Unseen Immortal Of Three Hundred Years [Novel] Bölüm 59: Sahte Sevgi

Çevirmen: Ari

---

Bölüm 59: Sahte Sevgi

Feng Sekti’nin Lideri, derin bir şefkatle oğlunun ve kızının hem ne kadar iyi, hem de ne kadar talihsiz olduklarından bahsetmeye devam ediyordu.

O sırada Feng Huiming kılıcını kavradı, bir süre sessizce dinledikten sonra sonunda bir hamle yapmaya karar verdi.

Titremesi parmaklarından başlayıp tüm vücuduna kadar yayılıyordu, öyle ki yere dik şekilde duran kılıcı bile duyulabilir bir şekilde sallanıyordu. Tıpkı durgun bir göle taş atılmış gibi dalgalar gitgide genişliyordu…

Ning Huaishan ona en yakın olan kişiydi ve ilk fark eden de oydu. İlk başta, aldığı yaranın canını yaktığını düşündü. Ama sonra aslında güldüğünü fark etti.

Kahkahası tarif edilemez bir şekilde yarı alaycı, yarı da öfke doluydu. Gülüşünde, Ning Huaishan’ın tüylerini diken diken eden bir çıldırmışlık hissi vardı.

“Oğlum, oğlum, oğlum… tek söyleyebildiğin şey ‘oğlum'” Feng Huiming başını kaldırmadan defalarca kez kafasını salladı, Sekt Lideri’nin sözlerini boğuk bir şekilde tekrarladı ve hırıltılı kahkahalarının arasında şöyle dedi: “O zamanlar gerçekten çok aptaldım! Tek istediğim ağzından ‘oğlum’ lafını duymaktı ve o kadar kaptırdım ki, hangi yöne gideceğimi ayırt edemez hâle geldim.”

Bir süre kahkahadan boğulana kadar güldü, “Aslında bu iki kelimenin çok nadir bulunan, gerçek bir sevgiyle dolu olduğunu düşünmüştüm. Bana birkaç kez böyle seslenirsen beni cidden kendi çocuğun gibi göreceğini sandım, ben gerçekten…”

Derin bir nefes aldı ve başını kaldırdığında gözleri kan çanağına dönmüştü. Kırmızı gözlerle Feng Sekti’nin Lideri’ne baktı ve fısıldadı: “Gerçekten mükemmel bir filizdim, bunu bana sık sık söylemez miydin? Daha önce anlamazdım. Şimdi daha net anlıyorum…”

“Mükemmel bir filizdim, öyle mi? Ah, birkaç kez ‘oğlum’ dediğin için defalarca sana kandım, bu kadar aptal birini başka nerede bulabilirdin? Beni ilk yanına aldığında da kesinlikle aynı şeyi düşünüyordun, değil mi?”

Aksi halde “sekiz yaş doğru” gibi bir şey söylemezdi.

Sekt Lideri tarafından ilk kez buraya getirildiğinde tam olarak sekiz yaşındaydı ve az çok anlama kapasitesi vardı. Bu yüzden güvenecek kimsesi olmayan, yıkık bir evin ürünü olduğunu çok iyi biliyordu. Aslında günlerini, gün batımına varıp varamayacağından emin olmadan geçirmesi gerekiyordu. Ancak Sekt Lideri’nin kutsaması sayesinde o andan itibaren onu rüzgardan ve yağmurdan koruyacak ve bir eve sahip olmuştu.

O günden sonra elde ettiği her şey bu kişi sayesindeydi. Öğrenci salonundaki yaşlı bir keresinde “İyilik görenler bunu aynen geri ödemelidir.” demişti.

Ve o bu sözleri yıllarca hatırladı.

Kendisinin Feng Sekti’nin gerçek soyu olmadığını biliyordu, gördüğü muamele ne olursa olsun ödeyemezdi, bunun karşılığında sıkı çalışmalı, itaatkar olmalı ve Feng Sekti’nin yüzü gibi davranmalıydı…

Herkes Sekt Lideri’nin sık gülen biri olmadığını, nazik bir baba olmadığını ve her zaman son derece katı olduğunu söylerdi. Onu gülümsetmek cennete yükselmek kadar nadirdi ve ağzından övgü duymak da bir o kadar zordu. Çok uzun bir süre, bütün günlerini ondan bir baş sallaması almak ya da “fena değil” sözlerini işitmek için harcamıştı.

Tüm öğrencilerden daha çalışkandı, herkesten daha fazla eğitim giysisi ve kılıç taşı aldı. Yedi sekiz yılını böyle geçirdi, ta ki Sekt Lideri’nin ona gülümseyip şöyle dediği bir gün gelene kadar: “Oğlum mükemmel bir filiz.”

Tek bir “oğlum” kelimesi ona nazik bir baba-oğul ilişkileri varmış yanılsamasını vermişti.

O zamanlar gençti, bilgisizdi ve saf bir samimiyetle doluydu. Sekte bir faydası olursa, kalbini çıkarıp ailesine sunabilmeyi dilerdi. Hatta Feng Shulan’a şöyle demişti: “Hayatımı tehlikeye atabileceğim bir gün gelirse gözümü bile kırpmam.”

Sonuç olarak, Feng Shulan üzerine bir leğen soğuk su dökerek, “Aslında diğer öğrencilerden hiçbir farkımız yok.” diye cevap vermişti.

Ve o andan itibaren o ve “küçük kız kardeşi” Feng Shulan yollarını ayırmışlardı.

Daha da beteri, evlat edinilmiş olmasına rağmen tek bir “oğlum” kelimesiyle biyolojik bir oğuldan hiçbir farkı olmadığını düşünecek kadar büyülenmesiydi. O vakitten sonra sekt liderliği görevini üstlenmeye hazırlanacağını düşünmüştü. Aksi takdirde Sekt Lideri neden ona bu kadar çok fırsat versin, sektin geçmiş olayları hakkında onunla konuşsundu? Hatta onu kimsenin giremeyeceği gizli yere bile götürmüştü.

Tek bir kelimeyle bir asır boyunca kendini kandırmıştı, ta ki bir gün aniden vücudundan belli belirsiz bir ölüm qi’sinin kokusunun geldiğini fark edene kadar.

İlk başta iblislerin kafasını keserken dikkatli olmadığını ve bir şeyin ona musallat olduğunu düşünmüştü.

İşin en aptalca yanı, bu konuyu Sekt Lideri ile konuşmuş olmasıydı…

Tıpkı dışarıda yaralanan sıradan bir oğulun babasına dikkatsizce konuyu açması gibi, bu konuyu Sekt Lideri’yle konuşmuştu!

Feng Huiming o günü her daim hatırlıyordu- Sekt Lideri derinden endişeli görünüyordu ve kendisini bizzat kontrol etmesi için hemen tıbbi salondaki bir yaşlıyı çağırmıştı. Daha sonra, onu gizli yere götürdü ve sağlığına kavuşması için ilahi ağacın gücünden yararlanmasını sağladı.

Ve o zamanlar o kadar etkilenmişti ki…

“O zamanlar gerçekten çok etkilenmiştim, karşılığını nasıl ödeyeceğimi bile bilmiyordum, bunu biliyor muydun!” Feng Huiming şiddetle yere vurdu ve bir anda Sekt Lideri’nin tam önünde belirdi, kılıcının ucu soğuk taşta derin bir yarık bırakmıştı.

Sekt Lideri kaşlarını çattı ve kırık zincirler aniden yukarı kalktı, her bir kırık zincir keskin bir bıçağa dönüşerek Feng Huiming’e doğru saldırdı!

Feng Huiming kılıç qi’sini kullanarak her bir zinciri boyun eğmez bir şekilde savurdu.

Bir anda her yerde kıvılcımlar uçuşmaya başladı.

Feng Huiming hiç korkmuyormuş gibi öne doğru ilerledi. Gözleri kıpkırmızıydı, dişlerini gıcırdattıktan sonra, “Başta senin için kalbimi ve ciğerlerimi çıkarmayı bile ummuştum! Bunu biliyor muydun, baba?”

“Baba” sözünü duyan Sekt Lideri’nin zincirleri tutuşu kıpırdandı. Ama bu sadece hafif bir hareketti, gücünü biraz bile gevşetmemişti.

“Başta ne kadar duygulandıysam, sonrasında sorunu bulduğumda aynı ölçüde ürperdim.” Feng Huiming başka bir hamle yaptı. Parmakları şiddetle titriyordu ve kanla kaplanmışlardı ama fark etmedi, “Hiç çıplak şekilde karlı bir ovada duruyormuşsun gibi bir duyguyu tattın mı? Ölümden beter…”

Sekt Lideri’nin yüzü bir anlığına ifadesizleşti, ardından kaşları derin bir şekilde çatıldı, “Biliyor muydun? Biliyordun, değil mi?”

Feng Huiming yeniden yavaşça gülmeye başladı, kendi kendine alay ederek sefil bir görünümle, “…Evet, kuleye her geldiğimde ve ilahi ağacın gücünü kendimi beslemek için her kullandığımda, o ölüm qi’si geçici olarak bastırılıyordu. Ama bir süre sonra, bir aptal bile bir şeylerin ters gittiğini fark eder, değil mi? Nasıl bu kadar şaşırabilirsin?” diye sordu.

“Ya da… gözünde gerçekten çaresiz bir aptal mıyım? Bu ipuçlarını bile fark edemeyeceğimi mi sanıyordun?”

Sekt Lideri’nin dudakları kıpırdadı ama hiçbir şey söylemedi.

Bu soruyu duyduklarında Wu Xingxue ve diğerleri bile kaşlarını kaldırmışlardı.

İlk andan itibaren Feng Huiming’in tepkilerine bakılırsa, üzerinde ölüm qi’si olduğunu gerçekten biliyordu, fakat onlar Feng Huiming’in sadece önemli olmayan garip bir şey fark ettiğini veya bazı belirsiz şüpheleri olduğunu düşünmüşlerdi.

Ama şimdi söylediklerini duyduktan sonra, görünüşe göre… sadece vücudundaki ölüm qi’sini tespit etmekle kalmamıştı, yaşam takası büyüsünün varlığından bile haberdardı.

Ning Huaishan, Feng Huiming’e baktı ve mırıldanmadan edemedi, “Neden… neden bu kadar zahmet ediyorsun? Sen deli misin?”

Feng Huiming sinirle, “Neden mi zahmet ediyorum? Ben de neden zahmet ettiğimi bilmek istiyorum! Onu savunmasızken öldürebilirdim!”

Feng Huiming, Sekt Lideri’ne döndü, “Seni öldürebilirdim, biliyor musun?! Aklımda o kadar çok plan yaptım, o kadar çok yol hayal ettim ki, keşke bunlardan birini seçseydim! Birini seçip yüreğimi katılaştırsaydım ve seni kendi ellerimle öldürseydim, hatta sana ölümden beter acıları tattırmak için yüzlerce yol kullansaydım, işkence altında sorguya çekseydim, sana her şeyi itiraf ettirseydim. Bana ne yaptığını senden duysaydım-“

Kılıç qi’si, yüksek bir sesle Sekt Lideri’nin zincirlerine baskı uyguladı ve her iki taraf da sendeledi.

“Bana yaptığın şeyi yapman için seni zorlayabilirdim. Bunu defalarca düşünmüştüm-“

Ning Huaishan, “Öyleyse neden yapmadın?” diye sordu.

“Ben…” Feng Huiming’in yüzünde en sonunda gizlenemez bir utanç ve onu acınası gösteren bir keder belirdi. Önündeki Sekt Lideri’ne sabit bir şekilde bakarken dudakları titriyordu, yüzü asıktı ama tek kelime edemedi.

Neden?

Çünkü yapamamıştı. İyi bir insan olduğundan değildi ama acımasız olmak istese bile olamıyordu.

Bu karanlık, acımasız düşünceler ne zaman ortaya çıksa, her zaman Feng Sekti’nin eşiğinden geçtiği günleri düşünür, öğrenci salonundaki yaşlının “iyilik görenler bunu aynı şekilde ödemeli” deyişini hatırlardı.

Böylece o karanlık, hastalıklı düşünceler sadece rüyalarında ortaya çıkardı. Fakat gözlerini açtığında bilinçsizce bu konuları kalbinin derinliklerine bastırır ve hiçbir şeyi bilmiyormuş gibi davranırdı.

Bir süre sonra, konuyu eşelemediği, sorgulamadığı ve yaşam takası büyüsünü görmüyormuş gibi davrandığı sürece, hepsinin sahte olduğuna, tamamen kendi paranoyası ve düşüncesiz varsayımları olduğuna dair bir yanılsama geliştirdi.

Ne de olsa o evlatlık bir çocuktu. Kendini yıllarca sektine adamıştı, sadece sahiplenilmiş bir köpek olsa bile ondan ayrılması biraz zor olurdu, değil mi? Sekt Lideri buna devam edemezdi, değil mi?

Sadece diğer taraf pes edene kadar bekleyecekti.

Hatta yakında sağlam bir yer edineceğini ve Feng Sekti’nin konumunu üstleneceğini bile düşünmüştü. Yaşam takası başarıya ulaşmadan önce Feng Sekti’nin en etkili figürü olmak için mücadele edecekti.

Bu şartlar altında, “babasının” en azından büyük resmi düşünmesi ve yaptığı şeyden vazgeçmesi gerekmez miydi?

“Kendimi kurtaracak bir yolum olmadığından değil, anlıyor musun?” Feng Huiming derinden, “Ben sadece…” dedi.

Pişman olduğunu görmek istedim, en ufak bir “baba şefkati” gösterdiğini görmek istedim, hepsi bu.

Ancak o bitirmeden önce, Sekt Lideri niyetini anlamış gibiydi. Bir an için yüzünde inanılmaz derecede karmaşık bir ifade belirdi. Neredeyse biraz pişmanlık duyuyormuş gibi şüpheli bir ifadeydi.

Feng Huiming, onun anlık ifade değişikliğini yakaladı ve gözlerini kıstı. Çoktan bu duruma geldikleri için ağzından çıkan sözler kalbindekilere ihanet ediyordu, “…Sahte bir sevgi gösterisiyle beni tekrar kandırmak mı istiyorsun?”

Sekt Lideri’nin ifadesi çok sayıda değişiklikten geçti. Uzun bir süre sonra yavaşça soldu.

Hâlâ diğerinin duymak istediği şeyi söylememişti, ama tüm gücüyle karşısına geçerek fısıldadı, “Olan oldu. Söyleyecek hiçbir şeyim yok.”

“Olan oldu mu?”

“Demek olan oldu…”

Feng Huiming bu cevabı tekrarlayıp durdu.

Hayatındaki onca yıl boyunca biriken tüm karmaşık duygular, sonunda sadece “olan oldu” sözleriyle hafife alınıyorlardı.

Bu sözleri duyduğu anda, Feng Huiming’in gözlerindeki son ışık huzmesi de söndü.

Karşısındaki kişinin az da olsa pişmanlık duyacağını umarak hâlâ bir beklenti kırıntısına tutunduğunu ya da gençlik hayallerini bir şakadan daha fazlası olarak kabul ettiğini o ana kadar fark etmemişti.

Ne yazık ki sadece şakaydılar.

Acımasız olmayı başaramamıştı.

Daha fazla sendelemedi ve başını sallamaya devam ederken aniden büyük bir patlama meydana geldi…

Güçlü bir kılıç qi’si vücudundan fırlayarak etrafındaki her şeyi ölümcül bir beyazlıkla sardı. Bu, Feng Sekti’yle yaşadığı yüzyılda öğrendiği tek şeydi. Çektiği zorluklar, çalışmaları, birilerini memnun etmek için verdiği tüm mücadele bu kılıç qi’sindeydi, bütün enerjisini elinde tuttuğu uzun kılıçta yoğunlaştırdı.

Yüzündeki kan hızla çekildi ve vücudundaki ölüm qi’si aniden daha da ağırlaştı. Bu tür bir tepkinin tek bir anlamı olabilirdi- yaşam gücünü saldırı için kullanıyordu.

Feng Sekti’nin Lideri öncesinde zaten Xiao Fuxuan’ın ellerinde ciddi yaralar almıştı. Bu hayati hamle altında yaşamaya devam edemezdi.

Bir anda gözlerini açtı ve sonra yavaşça başını eğdi.

Sedefli beyaz, üzerinde “Feng” yazan uzun bir kılıcın vücudundan geçtiğini gördü. Elindeki kırık zincirler artık tamamen parçalanmışlardı.

Sonra Feng Huiming’in sesini duydu, “Artık mutlu ölebilirim…”

Kendisinin sadece bir fedakarlık olduğunu anladığı günden beri nefesini tutuyordu, her zaman depresifti ve artık içtenlikle gülümseyemiyordu.

Ta ki bu ana kadar… Sonunda mutlu ölebilirdi.

Tam o sırada Xiao Fuxuan parmaklarını kaldırdı.

Başından beri müdahale etmemişti, sadece izlemiş ve sabırla Feng Huiming’in çözüm bulmasını beklemişti.

Artık çözüm elde edildiğine göre zavallı taraf mutlu bir şekilde ölebilirdi.

Daha fazla beklemesine gerek yoktu.

“Mian” kılıcı büyük bir güçle Feng Sekti Lideri’nin ruhuna nüfuz edip doğruca yere saplandığında, kulenin içinde aniden altın bir ışık belirdi.

Başka bir sorguydu.