Çevirmen: Ari
Bölüm 51: Gizli Yer
“Kendini iyi hissetmiyor musun?” Aniden, Xiao Fuxuan’ın sesi duyuldu.
Wu Xingxue şaşırmıştı, kendi kendine, ‘daha bir şey söylemedim bile’ diye düşündü.
Xiao Fuxuan onu duyabiliyormuş gibi ekledi, “Hissedebiliyorum.”
Wu Xingxue: “…”
Bunu o da hissedebiliyor mu?
Xiao Fuxuan, kalbinin etrafını saran alçak sesiyle “Hm”ladı. Her konuşması kalbinde hafif bir titreşime ve gıdıklayıcı bir hisse neden oluyordu.
Büyük iblis, bu itici qi olayının biraz aşırıya kaçtığını hissetmeye başlamıştı. Ama Xiao Fuxuan’a geri çekilmemesini söyleyen kendisiydi, bu yüzden şimdi geri adım atarsa kararsız, hatta mantıksız görünecekti.
Daha önce “iblisler asla mantıklı değildir” demiş olsa da, artık bu sözünü tamamen unutmuştu. Belki de Tianxiu Ölümsüz’ün kelimelerine maruz kaldıktan sonra, hafızası kalbindeki titreşime yenik düşmüştü.
Tam o anda, ruhunun ikiye bölündüğünü hissetti.
Yarısı soğukkanlı ve kararlı bir şekilde durumu korumaya çalışıyordu: Sadece bu tür bir ses iletimine alışkın değilsin, henüz geri çekilmek zorunda olduğun bir seviyede değil.
Ancak diğer yarısı ona karşı çıkıyordu: Geri çekilmek zorunda olduğun seviyeye henüz ulaşmadı mı? Çoktan çirkin bir seviyeye bile ulaştı!
Büyük iblis bir an sessiz kaldı, bu iki yarısının Ning Huaishan’dan bile daha geveze olduğunu hissediyordu. İnanılmaz derecede sinir bozuculardı, bu yüzden onları basitçe kafasından defetti.
Bir an bile huzura kavuşamadan, aniden bir şeyin farkına vardı… Önceden, ne zaman aklına rastgele düşünceler gelse, Tianxiu Ölümsüz onları duyabiliyor ve hatta cevap verebiliyordu.
Fakat, “geri çekilip çekilmemek” üzerine kafa yorduğu şu anda, Tianxiu tek kelime bile etmemişti.
Wu Xingxue: “?”
Wu Xingxue, “Xiao Fuxuan,” diye seslendi.
Tianxiu Ölümsüz, “Hm?” diye yanıt verdi.
Wu Xingxue, “Az önce benim o anlamsız düşüncelerimi duydun mu?”
Tianxiu, “Hayır” dedi.
Wu Xingxue: “…”
Seçici sağırlık vakası dedikleri şey bu muydu?
Büyük iblis, bir süre yanındaki kişiye dikkatle baktı.
Uzunca izlenilen Xiao Fuxuan, sonunda dayanamayıp bakışlarını ona çevirdi ve sordu, “Ne oldu?”
Büyük iblis: “…”
Bir süre sonra, “Bir şey yok” dedi ve düşünmeye devam etti… O zamanlar Xiandu’da, Xiao Fuxuan’ın insani duygular konusunda mantıksız olduğunu söyleyen insanlar kör müydü?
***
Feng Malikanesi’nde nöbet tutan öğrenciler onları görür görmez fenerlerini hızla kaldırdılar ve önce Feng Huiming’e saygıyla eğildiler, “Kıdemli.”
Sonra Feng Shulan’a döndüler, “Usta…”
Rütbelerinde belli bir ayrım olmasına ve Feng Huiming’in sekt içinde daha yüksek bir statüye sahip olduğu görünmesine rağmen, öğrencilerin hepsi nihayetinde öğrenci salonunda büyümüşlerdi ve Feng Huiming’e ne kadar saygı duysalar da, Feng Shulan’a karşı daha saygılılardı.
Feng Shulan’a biraz daha yakın olduklarını görmek için bir bakış bile yeterliydi.
“Kıdemli, bunlar kim?” Nöbet tutan öğrenciler, üç konuğu aydınlatmak için fenerlerini kaldırdılar. Çiyin ve sisin yoğun olduğu bir geceydi, bu nedenle ilk bakışta yüzlerini seçemediler. Söyleyebilecekleri tek şey yabancı olduklarıydı.
Feng Sekti sık sık misafir ağırlardı, ancak gecenin bir yarısı yapılan ziyaretler gerçekten nadirdi– yalnızca birinin hayatını kurtarmak gibi acil bir mesele olduğunda veya tehlikeli bir mesele olduğunda geceleri misafir ağırlarlardı.
Üçü, açıkça ikinci seçenek için gelmemişlerdi; ne de olsa Feng Huiming ve Feng Shulan öğrencileri tekrar sekte getirebilmişlerdi. Ama ilk seçenek için gelmiş gibi de görünmüyorlardı, çünkü yüzleri bir hastanınki gibi kül rengi değildi…
Onlarla karşılaştırıldığında, Feng Huiming ve Feng Shulan’ın yüzleri daha solgun görünüyordu.
“Kıdemli.” Yüz ifadelerini gördüklerinde, nöbetçi öğrenciler onları daha fazla strese sokmak istemediler, ancak kuralları vardı ve bunları hatırlatmak zorundalardı, “Sekt Lideri’nin kurallarını biliyorsunuz. Zishi ve chenshi arasındaki zaman, öz denetim ve xiulian uygulaması için ayrılmıştır, bu saatler içerisinde misafir kabul edemeyiz. Şu anda yinshi ve misafir ağırlayacaksak Sekt Lideri’ne haber vermemiz gerekiyor. Ama…”
Ç/N: Zishi gece 11 ve 1 arası, chenshi sabah 7 ve 9 arası, yinshi ise sabah 3 ve 5 arası.
Nöbetçi öğrenciler bir yana, Feng Huiming bile bu saatte Sekt Lideri’ni rahatsız etmek istemezdi.
Nöbetçi öğrenciler ikileme düştüler.
O sırada, Sekt Lideri’ne haber vermeleri gerektiğini duyunca Feng Huiming’in ifadesi daha da kötüleşmişti…
Daha önce, o genç usta sözde misafirlerin giremediği saatlerde, zishi’den sonra Yüz Hazine Kitap Deposu’nda sessizce belirmişti ve yine de onu hoş karşılamamış olduğunu iddia edebilir miydi?!
Elleri arkasında, tahta gibi düz bir suratla nöbetçi öğrencilere şöyle dedi: “Öğrenci salonunun birinden tılsım aldığını duydunuz mu?”
Nöbetçilerden biri mahcup bir şekilde, “Bir iki şey duyduk.” diye cevap verdi.
Feng Huiming’in yüzü sakinliğini koruyordu, “Bunu duydunuz ve hâlâ yolu kapatıyor musunuz?”
Nöbetçi öğrenciler korkuyla birbirlerine baktılar, “Devriye geziyorduk ve olayı net bir şekilde duymadık. Sadece shidilerimizin ve shimelerimizin tehlikeye girdiğini, Ustayla Kıdemli’nin onları kurtarmak için gittiğini biliyoruz…”
Etraflarına bir göz attılar ve yirmi küsür öğrencinin Feng Huiming ve Feng Shulan’ın arkasından eksiksiz olarak geldiğini gördüler; hepsi kurtarılmış olmalıydı.
Hayır, hepsi kurtarılmıştı.
İyisiyle kötüsüyle, onlar dünyanın en büyük ölümsüz sektiydiler, ünleri Hua Sekti tarafından bile geçilemezdi. Feng Huiming ve Feng Shulan da kendi nesillerinin önde gelen liderleriydiler; ikisi bir araya geldiklerinde başarılı olacakları kesindi.
Baştaki gardiyan öğrenci, Feng Huiming’i gücendirmekten korktu ve kulağa hoş gelen bir yalakalık seçti, “Herkes, shixionglar, shidiler, shijieler ve shimeiler, sağ salim geri getirildi. Gerçekten de, Kıdemli ve Usta birlikte yola çıktıklarında ne tür bir tehlike olabilir—”
Onları övmeye devam ederken, bir yandan da arkasından elleriyle işaret yaparak diğer öğrencilere Sekt Lideri’ni çağırmaları için acele etmelerini söylüyordu.
Fakat sonuç olarak, pohpohladığı kişinin yüzünün daha da karardığını gördü.
Sadece bu değil, kurtarılan öğrencilerin bile yüzleri solmuştu. Her biri başlarını eğmiş ve alınlarını avuçlamışlardı, bazıları Feng Huiming ve Feng Shulan’ın onlara bakmamalarından yararlanarak çılgınca ona yüz göz işaretleri yapıyorlardı.
Baştaki nöbetçi öğrenci tamamen şaşkına dönmüştü, shixionglarının ağızdan çıkan sözleri anlamaya çalışıyordu.
Bir süre sonra nihayet anladı…
Shixiong’u ona, ‘Kıçım kurtuldu’ diyordu.
Nöbetçi öğrenci: ?
Shixiong, çenesiyle üç konuğu işaret ederek sessiz ve abartılı bir şekilde dudaklarını oynattı: Bu kişiler tehlikeli, yoksa kıdemlinin yüzü neden bu kadar solgun olsun, sen aptal mısın?
Nöbetçi öğrenci afalladı, cevap vermeden hızla üç konuğa göz attı.
Wu Xingxue kendini tutamadı ve Feng Huiming’e, “Sektinize girmenin oldukça zor olduğunu görüyorum,” dedi.
Sesi hiç de kaba değildi. Aksine sakin ve cana yakındı. Ama Feng Huiming daha önce onun kudretini ve öfkesini deneyimlediği için hemen dişlerini gıcırdattı.
“Bu genç öğrenciler kurallara uymaya alışkınlar ve nasıl esnek davranacaklarını bilmiyorlar. Ölümsüz…” Feng Huiming, Wu Xingxue’nin kökenini bilmiyordu, ancak daha önce maruz kaldığı güçlü qi, Tianxiu Xiao Fuxuan’ınkinden pek farklı olmayan ölümsüz qi ile doluydu. Buna dayanarak yüce bir unvan seçti ve, “Ölümsüz, lütfen bizi affet.” diye devam etti.
Fakat konuştuktan sonra bu unvanın hiç de sağlam temellere dayanmadığını anlamıştı.
Çünkü Wu Xingxue bir an afalladıktan sonra kıkırdamaya başladı. Gülümsemesi kaybolmadan önce, ifadesi çoktan solmuştu.
“…”
Feng Huiming başında bir ağrı hissetti. İçten içe gerginlikten patlamak üzereydi, nöbetçi öğrenciye doğru kolunu kaldırdı ve—
Bir anda Feng Sekti’ne ait olan şiddetli bir kılıç rüzgarı esti.
Nöbetçi öğrenciler böyle bir şeyi beklemiyorlardı ve bu hamleye karşı temkinli olmadıkları için anında savrulmuşlardı. Düzinelerce insan kılıç rüzgarıyla on metre itildi ve taş bariyere sert bir şekilde çarptı.
Feng Shulan, “Kıdemli Huiming!” diye haykırarak öne atıldı.
“Shulan, bana engel olma! Ne yaptığımı biliyorum!” Feng Huiming, kılıç rüzgarının oluşturduğu girdabın ortasında tüm gücüyle bağırdıktan sonra kılıcını çekip savurdu…
Wu Xingxue, şehirdeki tüm sisin burada toplandığını hissediyordu, Feng Shulan’da dahil olmak üzere tüm Feng Sekti müritleri hiçbir iz ya da ses olmadan sise gömülmüşlerdi.
Fakat Feng Huiming’in uzun kılıcının fırladığı yönde, birdenbire sisin içindeki yolu aydınlatan yüzlerce fener belirdi.
Feng Huiming, “Burası Feng Sekti’nin gizli yeri. Shulan’da dahil olmak üzere, daha önce başka kimse buraya gelmedi. Sekt Lideri’nin bana ilahi ağaçtan bahsederken gösterdiği yer burasıydı. İçeride, ilahi ağaç mühürlendikten sonra kalan bazı ölümsüz kalıntılar var.”
Wu Xingxue bakmak için gözlerini kıstı. Sisin arasındaki Feng Malikanesi’nin büyük köşkleri çoktan kaybolmuşlardı. Sadece uzun bir kule puslu sisin içinde dimdik duruyordu.
Tepedeki saçakların ana hatları belli belirsiz seçilebiliyordu. İlk bakışta, büyük bir ağacın gölgesini andırıyorlardı.
Yüksek kuleye baktığında, içindeki hafif huzursuzluk duygusu dağ büyüklüğünde bir tsunamiye dönüştü ve… Wu Xingxue’ye doğru yöneldi.
Feng Huiming hâlâ daha fazlasını söylemek istiyordu ama aniden bir ürperti hissetti–
Tüm Feng Malikanesi’nin, hatta tüm şehrin sıcaklığı keskin bir şekilde düşmüş gibiydi.
Ayaklarının altından bir çıtırtı sesi duydu. Bakmak için başını eğdiğinde, göz açıp kapayıncaya kadar zeminin bir buz tabakasıyla kaplanmış olduğunu gördü. Ürperti onu ayak tabanlarından yakalamıştı; soğukluk dalga dalga ürkütücü bir şekilde yükseldi, damarlarındaki kan bile neredeyse donmak üzereydi.
Feng Huiming şok olmuştu. Başını tekrar kaldırdığında yanında kimsenin olmadığını fark etti.
Ve çok uzakta, tam kulenin altında, uzun boylu bir figür duruyordu.
Wu Xingxue’ydi…
Ardından Tianxiu ona soğuk bir bakış attı.
Bir sonraki an, kulenin altındaki kişi sayısı ikiye yükselmişti.
Geride kalan Feng Huiming ve Ning Huaishan şaşkın şaşkın birbirlerine baktılar.
Ning Huaishan kollarını ovuşturdu ve ayaklarını yere vurarak şöyle dedi: “Kahretsin, çok üşüyorum. Tss– Pişt, Feng Bey, Chengzhu’m en son böyle göründüğünde ne olduğunu tahmin edebilir misin?”
Feng Huiming: “…”
Aslında tahmin etmek istemiyordu.
Bakışları uzaktaki bu iki figüre takılıyken, içinden komplo kurmakla meşguldü…
Bu yabancıların akıl almaz derecede derin geçmişleri olsa da veya Xiandu’nun yükselmiş ölümsüzleri olsalar da, birkaç yabancının, sektinin sırlarını öğrenmesine izin veremezdi.
Hızlı davranmasının nedeni tamamen bu gizli yerden kaynaklanıyordu.
Çok, çok uzun zaman önce, Sekt Lideri onu buraya ilk getirdiğinde şöyle demişti: “Bu gizli yerde hâlâ ilahi ağacın kalıntıları var; içeri girmek benim bile gücüme zarar veriyor. Bağlantısı olmayan kişilerin girmesi imkansız.”
O sırada, “Peki ya zorla girerlerse?” diye sormuştu ve Sekt Lideri ona, “O zaman gömecek bir cesetleri bile olmadan ölürler.” diye cevap vermişti.
Sonrasında zorla giren insanların nasıl “gömecek bir cesetleri bile olmadan öleceğini” kendisi bizzat görmüştü; ölümsüzler bile buna dayanamazlardı.
Başta bu üç konuğu birkaç küçük tuzak kurup kuleye yönlendirmeyi planlıyordu. Bu şekilde enerjisini boşa harcamasına gerek kalmayacaktı ve sorunu çok fazla çaba göstermeden ortadan kaldırmış olacaktı.
Lakin beklenmedik şekilde, işler tahmin ettiğinden daha iyi ve sorunsuz ilerlemişti. İkisi de, herhangi bir tuzak kurmasına bile gerek kalmadan hemen içeri dalmışlardı.
Yanında kalan da basit bir hayduttan başka bir şey değildi.
Feng Huiming şüpheli bir ifadeyle, Ning Huaishan’a da kuleye gitmesini söyleyecekti ki tam ağzını açacakken aniden durdu.
Çünkü o iki kişi, tahmin ettiğinden çok daha kibirliydiler ve ölümsüzlük statülerine güvenerek tedbiri elden bırakmışlardı. Onu iki kez sorguya çeken genç usta, birden elini kaldırarak kulenin siyah kapısına dokundu…
İşte geliyor.
Feng Huiming bilinçsizce gözlerini kapattı.
Kulenin üzerinde büyük bir şimşek belirdi ve bembeyaz yıldırım ışığı karanlık gökyüzünü yardı. Ardından gök sağır edici bir şekilde gürledi!
Şimşek, bir felaketin habercisiymişçesine çaktı, tam gözlerinin önündeki iki kişiye çarpmak üzereydi ki…
Feng Huiming bir an bekledi ama ne bir çığlık duydu ne de büyük bir patlama meydana geldi. Şaşkınlık içerisinde gözlerini hafifçe araladı.
Tam o an, onu hayrete düşüren ve hayatının geri kalanında asla unutamayacağı bir sahneyle karşılaştı.
Devasa şimşek, ikisine çarpmadan hemen önce durdu ve bir süre sonra geri çekildi.
Feng Huiming: “?”
Sonra ani bir gürültü koptu.
İlahi ağaçla bağlantısı olmayan kimsenin giremeyeceği kule, ikisine de kapılarını aralamıştı.
Feng Huiming: “???”
Yorum