Unseen Immortal Of Three Hundred Years [Novel] Bölüm 22: Tapınma İşareti

Çevirmen: Ari

---

Bölüm 22: Tapınma İşareti

Xiao Fuxuan’ın yanı sıra, dizilim tekniklerini anlayan diğer insanlar da bunun devasa bir dizilim olduğunu fark etmişlerdi.

Tüm devasa dizilimlerin bir merkezi olurdu.

Dizilim merkezinde çok önemli bir dizilim taşı veya çok önemli bir manevi tılsım bulunurdu.

Dizilim taşına genellikle dizilimi yerleştiren kişinin mührü basılırdı ve böylece dizilimin kime ait olduğu tek bir bakışla çözülebilirdi.

Manevi tılsım ise bu devasa dizilimin amacını gösterirdi; örneğin eğer bastırma için bir dizilimse, tılsımda bastırılan kişinin adı yazar ve böylece başkalarının yanlışlıkla incinmesi önlenirdi.

Dolayısıyla uygulayıcılar bu tür bir dizilimle karşılaştığında hepsinin önce dizilim merkezini arama gibi bir alışkanlığı vardı.

Yi Wusheng yerdeki birbirine geçmiş ışık huzmelerine baktı, dikkatlice değerlendirdi ve bir an sonra kaşlarını çatarak işaret etti, “Dizilimin merkezi… şurası.”

Sekt öğrencileri de hemen o tarafa baktılar. İşaret ettiği yer kızgın mavi alevlerin arkasındaki ölümsüz yok edici platformdan başka bir yer değildi.

“Bu…”

“Bu biraz fazla sıradan değil mi? Gerçekten orada mı?”

“Dürüst olmak gerekirse, bunu daha önce ben de fark ettim ama bir tür yanıltma olabileceğini düşündüm.”

Öğrencilerin hepsi buna inanmakta güçlük çekmişlerdi.

Çünkü normalde dizilimi yerleştiren kişi, dizilimin bozulmasından korktuğu için merkezi normal bir insanın beklentisinin ötesindeki gizli bir yerde saklamak için en azından biraz çaba harcardı.

Ancak buradaki dizilim tam tersiydi- Bunu algılayabilen herkes ilk olarak dizilim merkezinin ölümsüz yok edici platform olduğunu söyleyebilirdi; ve dizilimi yerleştiren kişi gerçekten de dizilimin merkezini oraya koymayı seçmişti.

Bu neredeyse inanılması imkansız bir durumdu.

Sırf bu kadar basit olduğu için gerçek olduğuna inanamadılar ve bir şeyleri gözden kaçırdıklarını veya yanlış hesapladıklarını düşünmeye devam ettiler.

Bir an için kimse aceleyle hareket etmeye cesaret edemedi, böyle büyük bir dizilimde en ufak bir değişiklik, tek bir çakıl ya da yaprak parçasının hareketi bile, dünyayı sarsan bir fark yaratabilirdi.

Öğrencilerden biri alçak sesle mırıldandı, “Belki dizilimi yerleştiren kişi bizim bu şekilde düşüneceğimizi tahmin etmiştir?”

Yi Wusheng yavaşça başını salladı ve “Bu kadar büyük bir dizilimle böyle bir riski göze alamaz.” dedi.

Öğrenci: “Hmm, Qianbei haklı. Dizilim kasıtlı olarak böyle yerleştirilmişse, yapan kişi muhtemelen büyük bir kumarbazdır.”

Yi Wusheng: “Kasıtlı olarak yapılmaktan ziyade bunu yapmaktan başka seçeneği yokmuş gibi görünüyor.”

Peki neden başka seçeneği yoktu?

Dizilim merkezini gizlemenin karmaşık tekniklerini anlayamadığı için mi? Yoksa dizilim merkezini belirlerken beklenmedik bir şey tarafından kesintiye uğrayıp acele etmek zorunda kaldığı için mi?

Güm-

Kalabalık henüz üstlerindeki şaşkınlığı atamadan yuvarlak odada aniden büyük bir gürültü meydana geldi.

Güm-

Başka bir ses daha.

İrkildiler, etraflarına baktılar ve yüksek sesin kaynağının ölümsüz yok edici platform olduğunu fark ettiler.

Güm-

Üçüncü gürültüden sonra herkes Yao Sarayı’nın ve ölümsüz yok edici platformun sarsıldığını gördü, sadece küçük bir köşesi kalan tabela düşerek saray avlusunun önündeki taş basamaklara çarptı ve anında paramparça oldu.

Yao Sarayı ve ölümsüz yok edici platform zarif bir tabutsa, o zaman bu sarsıntı tabuta mühürlenmiş kişi aniden uyanmış ve kapağa vurup dışarı çıkmaya çalışıyormuş gibiydi.

Güm-

Dördüncü ses yankılandıktan sonra sekt öğrencileri birden öne atıldılar!

“Bu iyi değil! Dikkatli olun!”

Kılıçlarını çektiler ve ileri atılıp hamlelerini yapmaya hazırlandılar. Sayısız kristal beyazı uçan kılıç tarafından çevrelendiler, uçları ölümsüz yok edici platforma doğru dönüktü ve her an saldırmaya hazırlardı.

Aniden kuvvetli bir rüzgar eserek havada uğultu sesi yayılmasına neden oldu.

Yüz binlerce keskin kılıcı andıran muazzam bir güç kalabalığın arasından hızla geçti ve doğrudan ölümsüz yok edici platforma uçtu.

“Dizilime bakın!”

“Etkinleştirildi!”

Yuvarlak odanın içindeki devasa dizilim aniden aydınlandı ve gürültüyle sarsılan ölümsüz yok edici platformun etrafında dolaşmaya başladı.

Dizilim, insanların hâlâ içeride olup olmamasına aldırmıyordu. Sadece sayısız öldürme hamlesi yapmak için kurulmuştu.

Bir an sonra devasa dizilimin baskısı büyük bir dağın zirvesi gibi uyarı vermeksizin üzerlerine çöktü!

Gürleyen ses mağara boyunca durmadan yankılandı ve baskıyla titreyen ölümsüz yok edici platform, santim santim yere doğru göçerek uçan kayaların ve enkazların arasında daha da derine indi.

Ama daha trajik olan şey oradaki insanlardı.

“AHHHH-” Gao’e ile diğerleri tiz ve kulakları sağır eden çığlıklar atmaya devam ediyorlardı.

Uzuvları baskı yüzünden parçalara ayrılmıştı.

Genç öğrenciler kılıçlarını iki elleriyle tutarak havaya kaldırdılar ve baskıya karşı mücadele ettiler fakat yine de belleri bükülene kadar aşağı bastırıldılar.

Aralarında en kıdemli olanı en çok acıyı çekendi, karnı üzerine kapandı ve bir ağız dolusu kan tükürdü.

Yi Wusheng’in ona yardım etmek istedi ama şu an kendine bile bakamıyordu.

Bir parça kalan körelmiş ruhu zorlama nedeniyle durmadan sallantıdaydı. Artık siyah bez burnunu ve ağzını tam olarak kapatamıyordu. Bez tamamen yırtılırsa ve ruhu dışarı kaçarsa o zaman buracıkta ölecekti.

Ç/N: Zorlamanın ne olduğunu unutan varsa hatırlatma; ikinci bölümde “görünmez zorlama” olarak geçmişti. Kültivatörlerin vs. silahlarının yaydığı baskılayıcı enerji. Sadece kılıçlar değil, efsunlu eşyalar, heykeller, buradaki gibi dizilimler hatta kişiler de saldırı amaçlı zorlama(baskı) yayabilirler.

İkinci zorlama çarpmak üzereyken kalabalık aniden bir kılıç çınlaması duydu.

Tam o saniyede başlarının üzerinden bir ışık huzmesi geçti; ruh kılıcı,* ikinci zorlama darbesini engelleyen bir bariyer görevi görerek onları korudu.

Ç/N: Bu ruh kılıcı holografik bir kılıç olarak hayal edebilirsiniz. Yani Xiao Fuxuan burada kılıcın kendisini değil de ruhunu kullanıyor ve devasa bir kılıç ruhu yaratıp o şekilde saldırıyor. Tek büyük bir kılıç olarak da, birçok sayıda kılıç olarak da böyle bir teknik uygulayabilir.

Zorlama, ruh kılıcına çarptığında etrafta altın bir ışık parladı ve çarpışmanın sesi tüm Dabei Vadisi’nde yankılandı.

Ruh kılıcının altına sığınan kalabalık bilinçsizce gözlerini kapayarak geriye doğru kaçıştılar. Göz kapaklarını tekrar açtıklarında ruh kılıcının bir kaya gibi inatçı olduğunu ve bir santim bile kıpırdamayı reddettiğini gördüler.

Aynı zamanda ruh kılıcının ışığı ortada duran kalabalığın her tarafını sararak onları koruma altına aldı.

Dizilim hâlâ onları öldürme niyetiyle saldırıdaydı ancak ruh kılıcının koruması altındayken bu öldürücü darbeler onlara yaklaşamıyordu.

Bu Xiao Fuxuan’ın kılıç enerjisiydi.

Sekt öğrencileri, “Bize yardım ettiği Qianbei’ye çok teşekkürler,” demek isteyerek birbirlerine baktılar ve boğazlarındaki kanı öksürerek attılar, ancak başlarını kaldırdıklarında kılıcın üstündeki belli belirsiz görünen “Mian” karakterini fark ettiler.

Öğrenciler: “…”

“???”

Bir süre ne yapacaklarını bilemeyerek aval aval birbirlerine baktılar ve sonra başlarını çevirerek Xiao Fuxuan’a döndüler, hareket ederken o kadar çok güç kullanmışlardı ki neredeyse bir ağız dolusu daha kan tüküreceklerdi.

En küçük öğrenci sessizce konuştu, “Shixiong, daha önce Kılıç Kaydını okumuştum.”

Shixiong: “…Kim okumadı ki.”

Her sektin uygulama öğrencileri iki illüstrasyon koleksiyonunu kesinlikle incelemek zorundaydı; biri Ölümsüz Kaydı, diğeri ise Kılıç Kaydı‘ydı. Ve onları avuçlarının içi gibi bilmelerine rağmen, şu an hiç de yararlı olmadıklarını düşündüler.

Bu odadaki otuz üç ilahi heykelden tek bir tanesini bile tanımıyorlardı. Tianxiu Ölümsüz’ün kendisi hemen yanlarındaydı fakat onu bile daha şimdi tanıyorlardı!

“Ölümsüz Kaydı’ndaki portreler gerçekten de biraz yanlış.” Öğrenci bunu söyledikten sonra mırıldandı, “Ama… ama Tianxiu Ölümsüz ölmemiş miydi?”

O zaman sessiz sedasız dirilmiş olması mümkün mü? Öldükten sonra da yaşayabilir mi?

Öğrencinin kafası karmakarışıktı ve sorular zihninde dönüp duruyordu. Shixiong’unun da ondan farkı yoktu. “Bilmiyorum, boynunun yanına bak, Ölümsüz Kaydı’ndaki “Mian” işareti yok.”

“Gerçek kişi olmadığı için olabilir mi?”

“Sen bana soruyorsan ben kime soracağım?” Shixiong bir an düşündü ve ardından şöyle dedi, “Ama gerçek kişi olmasaydı Mian yazılı kılıcı kullanamazdı, değil mi? Göksel kılıçlar yalnızca sahiplerini takip eder.”

Tekrar Xiao Fuxuan’ın belindeki kılıca baktılar, bu sefer son derece dikkatlilerdi. Gerçekten de Kılıç Kaydı’ndakiyle aynıydı.

Ünlü Kılıç Kaydı’nda, Xiandu’daki tüm ölümsüzlerin kılıçları etkileyici bir şekilde listelenmişti ve neredeyse her kılıcın bir adı vardı. Sadece Xiao Fuxuan’ın ki bir istisnaydı- Kimse kılıcının asıl adını bilmiyordu, bu nedenle kılıca üzerine kazınmış “Mian” ismiyle hitap ediyorlardı.

Ancak söylentilere göre Xiao Fuxuan’ın kılıcının bir adı vardı, hatta bu söylentilerde kılıcın adının kendisi tarafından seçilmediği de söylenirdi.

Ama bırakın bu söylentinin doğru mu yanlış mı olmasını, ilk kimin tarafından ortaya atıldığını bile kimse bilmiyordu.

***

Wu Xingxue önünde onları koruyan ruh kılıcına baktı ve aniden böyle olağanüstü bir kılıcın bir adı olması gerektiğini düşündü.

Kılıcın sahibine sormak üzereyken, kılıcın ardındaki ölümsüz yok edici platform sanki altındaki şey daha da çileden çıkmış gibi şiddetle sallandı.

Devasa dizilim daha da hızlı bir şekilde hareket etmeye başladı ve tüm yeraltı mezarlığı, hatta belki de tüm Dabei Vadisi sarsıldı. Ölümsüz yok edici platformun altındaki şey etrafındaki her şeyi baskısı altına aldı.

Kalabalık, başlarının uğuldadığını hissetti. Otuz üç ilahi heykelin hepsi sessiz bir kuşatmadalarmış gibi yavaş yavaş ölümsüz yok edici platforma doğru döndü.

Hemen ardından, ölümsüz yok edici platformun baskısı zirveye ulaştığında yeraltı mezarlığının içinde aniden belirsiz bir ses duyuldu. Bu ses, göklerde hızla esen bir rüzgar gibiydi ve tek bir isim söylüyordu: “Öğrencim Yun Hai.”

“Yun Hai, tuhaflıklarına son ver.”

“Yun Hai, sakin ol.”

“Yun Hai…”

“…”

Ses devasa dizilimin yaydığı zorlamayla uyum içindeydi, her cümlede zorlamanın baskısı biraz daha azaldı. Sonra ölümsüz yok edici platformun şiddetli sarsıntısı birdenbire durdu.

Sekt öğrencilerinden biri şaşkınlıkla, “Bu kimin sesi?” diye sordu.

“Mingwu Hua Xin…” Hua Sekti’nin ölümsüz kayıtlarını dinlemiş biri olarak Yi Wusheng bu sesi anında tanıdı.

Daha önce kimin bastırıldığını anlamak için dizilimin merkezini kullanmak istemişlerdi.

Fakat bu sesi duyduklarına göre artık buna gerek yoktu.

Söylentilere göre Yun Hai iblisler tarafından yutulmuştu, bu yüzden Hua Xin daha sonra Dabei Vadisi’ndeki bütün iblisleri katletmişti. Şimdiyse bunun tamamen doğru olmadığı görülüyordu.

Aksine Yun Hai’nin kendisi bir iblis olmuştu; Onu öldürmek istemeyen ama aynı zamanda gitmesine izin veremeyen Hua Xin bu devasa, “sonsuza dek gün ışığını göstermeyen” dizilimi kullanarak onu buraya mühürlemiş ve yüzlerce yıl boyunca hapsetmişti.

***

Ölümsüz yok edici platformun sallantısı, “Öğrencim Yun Hai” sesinden sonra geçici olarak durmuştu ama kalabalık ne olur ne olmaz gardlarını indirmeye cesaret edemedi.

“Yani artık bastırıldı mı?” Sekt öğrencileri gözlerini kırpmadan ölümsüz yok edici platforma bakıyorlardı.

Yi Wusheng, “Bunu söylemek zor,” diye yanıtladı.

“Sallantı çok ani başladı. Bunun nedeni biz geldikten sonra canlıların kokusunu aldığı için acıkması olabilir mi?”

“Bilmiyorum, olabilir.”

Wu Xingxue içinden düşünüp ifadesizce diğerlerinin tartışmalarını dinlerken beklenmedik bir şekilde Xiao Fuxuan’ın alçak sesini duydu, “Hareket etme.”

“Ne?” Wu Xingxue şaşırmıştı.

Xiao Fuxuan, “Başını indir.” diye emretti.

Boynun arkası vücudun en savunmasız yerlerinden biridir ve kimse dikkatsizce bu noktayı başkalarının görmesi için sunmaz. Wu Xingxue’de başta içgüdüsel olarak gözlerini kıstı ama yine de başını aşağı eğdi.

Xiao Fuxuan’ın parmağı ensesine dokunduğunda boynunun yan tarafındaki kaslar gerildi.

Bu duygu çok garipti, neyse ki Xiao Fuxuan hafifçe dokunduktan sonra parmağını geri çekti.

Wu Xingxue elini kaldırarak ensesini ovuşturdu ve hâlâ orada olan sıcaklığı hissetti. Xiao Fuxuan’a dönüp, “Ne var?” diye sordu.

Xiao Fuxuan kaşlarını çattı ve “Bir iz,” dedi.

Wu Xingxue’nin parmağıyla ensesini ovuşturdu, “İz mi? Nasıl bir iz?”

Boynundaki izden bahsederken ilk aklına gelen Yi Wusheng, Hua Zhaoting ve Dabei Vadisi’nde enfekte olan diğerler insanlardı. Hepsinin bir zamanlar boyunlarının arkasında izler vardı. Sadece onların izleri fark edildiğinde tırnaklanmış ve çizilmişlerdi, net bir şekilde ayırt edilmeleri zordu.

Yi Wusheng konuşmalarını duydu ve aceleyle, “Boynunun arkasında bir iz mi var? Benimkiyle aynı mı?”

“İki iz de Dabei Vadisi’nde meydana geldi ve ikisi de aynı yerde. Büyük ihtimalle seninkiyle aynı.” Wu Xingxue izi göremese de bu kadarını tahmin edebiliyordu.

Böylece bir zamanlar ayırt edilmesi imkansız olan Yi Wusheng’in boynundaki iz, artık tamamen ayırt edilebilir durumdaydı.

Yi Wusheng irkilerek bağırdı, “Bu… bir tapınma işareti!”

“Tapınma işareti mi?” Wu Xingxue sordu, “Ne yani, boynumun arkasındaki işaretin o küçük heykellerin içindekilerle aynı olduğunu mu söylüyorsun?”

“Evet.” Yi Wusheng uzun bir süre sersemlemiş bir şekilde durdu, kendi boynunun arkasındaki kabuk bağlayan yara izini ovuşturarak mırıldandı, “Yani bu bir tapınma işareti…”

Yi Wusheng konuşurken Xiao Fuxuan çoktan diğerlerinin boyunlarını kontrol etmişti.

Wu Xingxue, “Onlarda da var mı?” diye sordu.

“Hayır.” Xiao Fuxuan cevap verirken yüzü buz kadar soğuktu.

“Sadece bende mi var? Bu hiç adil değil.” Wu Xingxue sakince mırıldanırken bir yandan da içinden diğerlerinin yapmadığı şeyleri analiz ediyordu.

Biraz düşündükten sonra gerçekten de böyle bir şeyin olduğunu hatırladı: tütsü yakmak.

Üç çubuk tütsü seçip onları o küçük heykellere doğru yakmıştı. Asıl amacı bu olmasa bile tütsü sunmak olarak düşünülebilirdi.

Bu tapınma işaretlerinin gerçekten ortaya çıkmasının nedeni tütsü sunmaksa, o zaman on yıllar önce Dabei Vadisi’ndeki o insanların enfeksiyonları şimdi açıklanabilirdi. Belki de vadiye girmeden önce huzurlu bir yolculuk için dua etmek amacıyla vadi girişindeki göksel tapınağı ziyaret etmişler ve uzun zaman önce ortadan kaybolan Dabei Vadisi’nin tanrısına tütsü sunmuşlardı.

Böylece… Dabei Vadisi’nin altında toprağa bastırılan kişi onları cömertçe müminleri olarak kabul etmişti.

“Neden bir tapınma işareti olsun ki?” Biri şaşkınlıkla sordu, “Bu sadece ölümsüzler tarafından adak toplamak için kullanılmıyor mu?”

“Aynı mantık.” Yi Wusheng sersemlemiş bir şekilde anlattı, “Ölümsüzler tapınma işareti kullandığında, ilahi heykellerdeki tüm tütsüler ve adaklar ölümsüz elçiler tarafından ölümsüzün bedenine gider. Eğer bir iblis kullanırsa…”

Eğer bir iblis kullanırsa, o zaman işaretli insanlar tarafından tüketilen her şey iblisin bedenine gider.

Yi Wusheng aniden tüm bunları hem ironik hem de acıklı buldu. O ve Hua Zhaoting, yirmi yıldan fazla bir süre boyunca hayatta kalmak için mücadele etmişlerdi; sonuç olarak hepsi sadece birisine “küçük çocuk heykeli” olarak hizmet etmek içindi, aslında farkında olmadan Dabei Vadisi’nin altındaki bu kişiyi besliyorlardı.

“Ah!” Sekt öğrencisi aceleyle brokar kesesini çıkardı ve Wu Xingxue’ye, “Neyse ki yanımızda Rüyasız Haplar getirmiştik. Böyle bir iz ortaya çıktıktan sonra hemen bir tane yutmanız gerekiyor, böylece silinebilir,” dedi.

Wu Xingxue, parmaklarının arasındaki yuvarlak hapa biraz tuhaf bir şekilde bakarak aldı. Sonra genç öğrenciye geri verdi, “Buna ihtiyacım yok, kalsın. Kullanırsam boşa gidecek.”

“Nasıl ihtiyacınız olmaz!” Öğrenci üzüldü, “Eğer bu hapı yutmazsanız, bir iblis tarafından ele geçirilip iblise dönüşeceksiniz!”

“Korkarım ki ele geçirilmeyeceğim ya da bir iblise dönüşmeyeceğim.”

“Nasıl?!” Öğrencinin kafası karışmıştı.

Wu Xingxue ona gülümsedi, “Çünkü zaten öyleyim.”