Turning [Novel] 10. Bölüm

Çevirmen: Mave

---

Bölüm 10

 

Kishiar La Orr, Yuder’e pek çok şey öğretmişti.

 

Süvari Birliği komutanı olarak nasıl durması gerektiğini, sırtlanlarla dolu bir mahkemede nasıl hayatta kalacağını ve hatta uyanışından sonra bir Omega ve güç kazanmış biri olarak nasıl yaşayacağını…

 

Ona bu kadar ağır bir yükü tek taraflı olarak yüklediği için zaman zaman Kishiar’a öfkelendiği olmuştu. Ancak ölmek üzereyken bu düşünceleri biraz değişmişti.

 

Kishiar La Orr, 300’den fazla kişi arasından Yuder’i komutan olarak seçmesi kesinlikle bir amaca yönelikti. Fakat bu seçimle neyi amaçladığı belirsizdi.

 

Komutanlık görevini devrederken Yuder’in bir gün onun canını alacak bir aslan olacağını gerçekten bilmiyor muydu? İmparatorluk ve soylular arasındaki dengeleri bu kadar iyi bilen biri olarak, böyle bir emrin verileceğini tahmin edememiş olabilir miydi?

 

Kishiar’ın yetenekleri düşünüldüğünde, ölümden kaçması ya da tam tersine Yuder’i öldürmesi mümkündü. Ama bunu yapmadı. Yuder, bunun nedenini soracak fırsatı bulduğunda, iş işten geçmişti. Ölüler konuşamazdı.

 

Fakat şimdi, Kishiar’ın omuzlarına yüklemeye çalıştığı sorumlulukları almadan da onun niyetini anlayabilirdi. Bunun için ilk yapması gereken, geçmişte yaptığı gibi onu öldürmekten kaçınmaktı.

 

“Süvari Birliği’nin en iyi adayının ne zaman geleceğini merak ediyordum. Nihayet geldin demek. Sonunda kararını mı verdin?”

 

Kishiar ona sıradan bir şekilde, hafifçe gülümseyerek hitap etti. Bir imparatorluk soylusunun bir halk çocuğuna bu kadar rahat bir tonda konuşması fazlasıyla sıra dışıydı. Ancak Yuder buna şaşırmadı. Onun kişiliğini zaten biliyordu.

 

“Evet ama eğer çıkmak üzereyseniz, daha sonra gelirim.”

 

“Hayır, sorun değil. Özel bir planım yoktu. Sadece biraz dışarı çıkıp dönmeyi düşünüyordum.”

 

Kishiar, hafifçe gülümseyerek birkaç adım geri çekildi.

 

“İçeri gir.”

 

Yuder, bir zamanlar uzun yıllar boyunca bizzat kullanmış olduğu yere bu sefer bir misafir olarak adım attı. Apar topar inşa edilmiş bir yer olmasına rağmen, bir imparatorluk ailesi mensubu için yapıldığı göz önüne alındığında, buradaki ustaların mekânın ihtişamını korumak için büyük çaba sarf ettikleri açıktı.

 

Yüksek kubbeli tavan, Güney Dağları’ndan gelen en kaliteli halıyla tamamen kaplanmış zeminin üzerinde yükseliyordu. Kuzeyin büyülü taşlarıyla çalışan merkezi şömine, bir ısı kaynağından çok sanatsal bir heykeli andırıyordu.

 

Tüm bir duvarı dolduran görkemli kitaplık ve onun altında yer alan siyah mermer masa, dokunmaya bile cesaret edilemeyecek kadar etkileyici bir görüntü sergiliyordu.

 

Orr İmparatorluğu’nda nesilden nesle aktarılan antik mitleri betimleyen ondan fazla tablo da bu görkemin bir parçasıydı.

 

Bembeyaz taş duvarları süsleyen bu tablolar, ışık olmasa bile beş farklı renkte parıldıyordu. Buraya gelen ziyaretçiler, kendilerini adeta bir tapınak sunağının önünde buluyormuş gibi büyülenmiş hissediyordu.

 

Ancak bu manzaraya fazlasıyla alışkın olan Yuder, etrafına sadece kısa bir bakış attı. Onun yerine, bakışları kırmızı ve mavi alevler yayan taş şöminenin üst kısmına takıldı.

 

Havada süzülüyormuş gibi görünen şeffaf bir mücevher, kılıç standı görevi görüyordu. Ve orada, tek bir devasa kılıç yatıyordu.

 

‘İlahi Kılıç Orr.’

 

Tek bir bakışta bile, bunun sıradan bir insanın kullanabileceği bir kılıç olmadığı belliydi. İçindeki kutsal gücü, büyüyü ve farklı ırkların tekniklerini barındıran kınına rağmen, yaydığı enerji olağanüstüydü.

 

Sadece ona bakmak bile, insanın duyularını keskinleştiriyormuş gibi hissettiriyordu. Bu kılıç, Orr İmparatorluğu’nun kurucusu olan ilk imparatora, Tanrı’nın bir elçisi tarafından bağışlandığı söylenen İlahi Kılıç Orr’dan başkası değildi.

 

İmparatorluk kanı taşımayanlar da kılıcı tutabilirdi. Ama tutabilmek, onu kullanabilecekleri anlamına gelmiyordu. İlahi Kılıç, sahibinin yetenekleri ve nitelikleri konusunda son derece seçici olmasıyla ünlüydü. Bin yıllık imparatorluk tarihinde, bu kılıcı gerçekten kullanabilenler on kişiden azdı.

 

Ve Kishiar La Orr, kendi döneminin İlahi Kılıç tarafından seçilen tek kişisiydi.

 

O öldükten sonra, Yuder’in ölümüne kadar geçen sürede bile, bu kılıcı kullanabilecek başka kimse ortaya çıkmamıştı.

 

Yuder’in bile dokunamadığı, görkemli İlahi Kılıç… 

 

Kılıç, Kishiar La Orr’un son ikametgâhı olan Pelleta Dükalığı topraklarında ebediyen hareketsiz kalmıştı. Bu kadar seçici bir kılıç, neden Kishiar’ı seçmişti? Eğer sahibinden bu kadar çabuk ayrılacağını bilseydi, yine de onu mu seçerdi?

 

Bunu ara sıra merak ediyordu. Fakat bu, Kishiar’ın niyetlerini anlamak kadar zor bir meseleydi.

 

“Kılıç ilgini mi çekti?”

 

Kishiar, İlahi Kılıç’a odaklanmış olan Yuder’e seslendi.

 

“Genelde insanlar önce odanın diğer kısımlarına kapılırlar ve ona pek dikkat etmezler.”

 

Gerçekten de, sıradan biri için böyle bir tepki olağan değildi.

 

Yuder, içinden sessizce düşündü. Efsanevi bir kılıç olmasına rağmen, bu kılıç yüksek rütbeli birinin törensel aksesuarından farksız görünüyordu.

Gerçek bir savaş kılıcı gibi durmuyordu ve çevredeki görkem o kadar aşırıydı ki insanlar önce buraya odaklanıyordu.

 

‘Ama benim için, en çok dikkat çeken şey hep o kılıç oldu.’

 

Yuder, çok eski bir anıyı hatırladı.

 

Geçmişte, sadece bir Süvari üyesiyken de bu kılıç ilk dikkatini çeken şeydi. O zamanlar, kılıcın kınıyla gizlenmiş enerjisini hissedebilecek kadar keskin bir mana duyarlılığı vardı. O an, Kishiar’ın ilk kez ona büyük bir ilgi gösterdiği andı.

 

Ancak şimdi, İlahi Kılıç Orr’dan bakışlarını çekerek Kishiar’a döndü.

Kishiar, dudaklarının kenarında hafif, gizemli bir gülümsemeyle Yuder’i izliyordu. Şu ana kadar, Yuder’e yöneltilen bakışlar yalnızca hafif bir meraktan ibaretti.

 

“Sadece garip bir enerji yaydığı için baktım.”

 

“Garip mi? Nasıl bir gariplik?”

 

Bu noktada, Kishiar henüz İlahi Kılıç’ın sahibi olduğunu halka açıklamamıştı. O gerçek, ancak Kızıl Taş’ı alma görevine atandığında ortaya çıkacaktı. Bu yüzden, onun ilgisini çekerken aynı zamanda cehalet taklidi yapmak önemliydi.

 

“Sadece ona baktığımda, beni hedef alıyormuş gibi bir enerji hissediyorum. Kını onu bastırıyor gibi görünüyor, ama tamamen gizleyemiyor.”

 

Bu bir yalan değildi. Şu anda, tüm bedeni kılıçtan yayılan keskin enerjiyi hissediyordu.

 

‘Geçmişte hissettiğimden daha güçlü… Yoksa bana mı öyle geliyor?’

 

Geçmişte de kılıçtan yayılan garip enerjiyi hissetmişti ancak bu kadar yoğun bir baskı olmamıştı. Zamanın tersine dönmesi, duyularını daha da mı keskinleştirmişti? Bu, bilinmeyen bir konuydu.

 

Kishiar, Yuder’in sözleri üzerine kılıca kısa bir bakış attı. Bir an sonra, Yuder’in vücuduna yönelmiş gibi hissedilen o keskin enerji, bir hayalmiş gibi ansızın ortadan kayboldu.

 

“Hmm. Enerjinin azaldığını hissedebiliyor musun?”

 

Yuder’in omuzlarının hafifçe gerildiğini fark eden Kishiar, eğlenceli bir ifadeyle konuştu.

 

“Demek ki yalan söylemiyorsun.”

 

“Böylesine güçlü bir enerjiye sahip bir kılıcı daha önce hiç görmemiştim.”

 

“Gerçekten mi? Hiç benzer bir şey duymadın mı?”

 

Yuder, bir an için Kishiar’ın gerçeği fark ettiğinden endişelendi. Bunun imkânsız olduğunu bilmesine rağmen, içinden kısa bir anlığına tedirgin hissetti.

 

“Herkes, Kurucu İmparator ve onun İlahi Kılıcı Orr hakkındaki efsaneleri bilir.”

 

“…Ah.”

 

Endişelenmesine gerek yokmuş. Yuder sessizce nefes vererek başını salladı.

 

“Yani, bu kılıcın İlahi Kılıç olduğunu mu söylüyorsunuz?”

 

“Evet. Ben tam olarak onun on ikinci sahibiyim. Fazlasıyla seçici bir kılıçtır. Seçilmiş kişi dışında kimse onu kullanamaz.”

 

Yuder, bunu zaten biliyordu. Yine de, bunu ilk kez duyuyormuş gibi şaşırmış bir ifade takındı. Kishiar ise onun tepkisinden şüphelenmeden konuşmaya devam etti.

 

“Kızıl Taş’ın gücüyle uyanan pek çok kişi gördüm ama enerjiyi senin kadar keskin hissedebilen birine ilk kez rastlıyorum. Uyanışından beri hep böyle miydi? Yoksa, günlük yaşamında da manaya ya da diğer enerjilere karşı diğer insanlardan daha duyarlı olduğunu düşünüyor musun?”

 

“Uyanışımdan beri böyle.”

 

“Anlıyorum.”

 

Kishiar, dudaklarının alt kısmını hafifçe ovuşturarak başını salladı.

 

“Bunu daha önce söylemeliydim ama, ilk Süvari sınavına 423 numara olarak girdiğinde, sınavı değerlendiren kişilerden biri bendim. Bunu biliyor muydun?”

 

“Sağ baştaki kişi sizdiniz.”

 

“Evet. Bu kadar keskin bir gözlem yeteneğine sahip olman gerçekten etkileyici. Enerjiye karşı duyarlılığın olağanüstü.”

 

Yuder’in Kishiar’ı tanımasının sebebi, enerjilere olan duyarlılığı değil, geçmişte onu bu şekilde görmüş olmasıydı ama bunu açıklamayı düşünmüyordu.

 

“O zaman, hem Shin hem de Sul Bölümleri için son derece yetenekli olduğunu düşünmüştüm. Ama eğer birini seçmem gerekseydi, Sul Bölümü’ne daha uygun olduğunu söylerdim… Yanılıyor muyum?”