The Earth Is Online [Novel] 8. BÖLÜM

Çevirmen: Ari

---

Tang Mo’nun yas tutmaya veya korkmaya vakti yoktu. 

 

Sahtekâr ve Xiao Zhao tamamen ortadan kaybolmuşlardı, geride hiçbir giysi veya eşya bile kalmamıştı. Bu nedenle, hiçbir şeyi temizlemesine gerek yoktu. 

 

Tang Mo kapıyı kapatıp kütüphaneden çıktı. 

 

Kara kulenin altında yedi veya sekiz kişi toplanmıştı. Bazıları yerde oturuyordu, ne olduğunu anlamamışlardı. Birlikte yürüdükleri ve bağırdıkları yoldaşları neden birkaç dakika içinde ortadan kaybolmuşlardı? 

 

Bu kişilerin yanı sıra beyaz duvarın dibinde iki orta yaşlı elit adam daha vardı. 

 

Beyaz plastik duvar üç gün önce silahlı polis tarafından örülmüştü. Kara kule içeriden çevrilmişti ve duvar sıradan vatandaşların yaklaşmasını engelliyordu. 

 

Artık beyaz duvarın ardında çalışan silahlı polis ve bilim insanları ortadan kaybolmuştu. İki adam beyaz duvarda büyük bir delik açtı ve kuleye yaklaştı. Tang Mo onları takip etmedi. İlerlemeden önce uzaktan izledi. 

 

Pek çok bilim adamı yarım yıl boyunca kuleyi incelemişti ama bir ipucu bulamamıştı. Tang Mo kara kulenin ne olduğunu çözebileceğini düşünmüyordu. 

 

Tang Mo’nun karşılaştığı ilk sorun arabasının olmamasıydı. 

 

Saat 8:15’ti. Saat 8’de, sahtekâr ve Xiao Zhao ortadan kaybolmuştu. Onlar gibi, şehirdeki çoğu insan da gitmişti. Şoför olmadan otobüsler ve metrolar hareket edemezdi. Ayrıca, kaybolduklarında birçok kişi araba kullanıyordu. Şimdi o arabalar birbirine çarparak yolu kapatmıştı. 

 

Tang Mo yarım kilometre yürüdü ve sarı bir bisiklet buldu. 

 

Telefonunu çıkarıp QR kodunu taradı. 

 

“İşe yaramıyor…” 

 

Tang Mo, sarı bisikletin yapısını incelemek için diz çökmeden önce kaşlarını çattı. İki dakika sonra yerden bir taş aldı ve kilide vurmaya başladı. 

 

Darbeler Tang Mo’nun bileğini rahatsız hissettirdi, ancak gücü eskisinden çok daha yüksekti. Çelik kilit iki vuruşla parçalandı. 

 

Tang Mo kırdığı kilide düşünceli bir şekilde baktı ve sarı bisikletle evine doğru yola koyuldu. 

 

40 dakika sonra mahallesine girdi ve sarı bisikleti aşağıya park etti. 

 

Mahalle sessizdi, etrafta kimse yoktu. Sadece yaprakların arasından esen rüzgarın sesi duyuluyordu. Tang Mo eve geldi ve biraz giysi topladı. Ebeveynlerinin tek çocuğuydu ve büyükanne ve büyükbabası o çocukken vefat etmişlerdi. Ebeveynleri araba kazasında öldükten sonra akrabalarıyla da iletişimini kaybetmişti. 

 

Tang Mo’nun mezuniyetten sonra Suzhou’da kalmayan birkaç arkadaşı vardı. Biri Pekin’e, diğeri Şanghay’a gitmişti. 

 

Sahtekârın kızı da Şanghay’daydı, gidip oradaki arkadaşını bulabilirdi. 

 

Tang Mo dün sabahtan beri kütüphanede mahsurdu. Evde karnını doyurup birkaç kıyafet daha paketledi. Eşyaları paketlenmişti ama ciddi bir sorun vardı. 

 

Arabası yoktu. 

 

Suzhou’dan Şanghay’a hızlı trenle yarım saatte, arabayla ise bir saatte gidilebiliyordu. 

 

Yüksek hızlı tren kesinlikle şu anda çalışmıyordu ve Tang Mo demir yolu hatlarındaki durumu hayal etmeye bile cesaret edemiyordu. Sayısız sürücünün kaybolduğu sokaklar gibiyse, çok sayıda kaza meydana gelmiş olmalıydı. Demir yollarında, insansız trenlerin hepsi muhtemelen birbirine çarpmıştı. 

 

Bir arabaya ihtiyacı vardı. 

 

Tang Mo yukarı çıkıp ev sahibinin kapısını çaldı. Hiçbir tepki gelmeyince üç dakika sonra evinden getirdiği demir çubuğu kaldırıp kapıyı kırdı. 

 

İçeri girer girmez yoğun bir gaz kokusu aldı. 

 

Tang Mo aceleyle mutfağa koşup gaz ocağını kapattı ve havalandırmak için pencereyi açtı. 

 

Mutfak masasında hâlâ doğranmış sebzeler vardı. Bu evin sahibi, kaybolmadan önce lezzetli bir yemek hazırlıyor olmalıydı. Tang Mo bir yıl önce okulunu bırakıp bir ev kiralamıştı. Ev sahibi, üst katta yaşayan çok iyi yaşlı bir çiftti. Yaşlı karı koca emekliydi ve yapacak hiçbir şeyleri yoktu. Bazen Tang Mo’yu yukarı yemeğe davet ediyorlardı. 

 

Tang Mo’nun arabası yoktu ve ev sahibinin arabasını ödünç almak istiyordu. 

 

Televizyon dolabının altındaki çekmeceden araba anahtarını aldı ve etrafına baktı. Evde gerçekten kimsenin olmadığını gördü ve gitti. 

 

Şanghay, Suzhou’ya yakındı ve çok fazla yakıt tüketmeyecekti. Ancak Tang Mo, ev sahibinin arabasının pek yakıtı kalmadığını fark etti. Gösterge kırmızı çizgiye yaklaşıyordu. Bu miktara dayanarak, araba varış noktasına gidemeden yarı yolda duracaktı. 

 

Önce yakıt alması gerekiyordu. 

 

Tang Mo anahtarı anahtar deliğine soktu ve sağa çevirdi. Arabayı çalıştırır çalıştırmaz kalbinden keskin bir acı geldi. Sanki büyük bir el kalbine sertçe bastırıyordu. Tang Mo bir anda solgunlaştı ve kalbi zonkladı, vücudundaki kan aşırı bir hızla akıyordu. 

 

Ateşi akıl almaz bir hızla yükseldi. 

 

Bir dakikada 40 derece! 

 

Ancak 40 derecelik yüksek sıcaklık Tang Mo’nun bilincine zarar vermedi. Hâlâ uyanıktı ve kalbine batan keskin bir bıçak var gibiydi. Vücut sıcaklığı ve kalbindeki ağrı giderek artıyordu. 

 

Tang Mo ön yolcu koltuğuna yumruğunu vurdu ama bu acıyı dindirmedi. 

 

Şiddetli ağrı yavaş yavaş bilincini kaybetmesine neden oldu. 

 

10 saat sonra Tang Mo uyandı, hava karanlıktı. Baygınken kıyafetlerine ter yapışmıştı, doğal olarak kurumuş ve sonra tekrar terle ıslanmıştı. Kalp atışları normale dönene ve rahatsız edici ağrı kaybolana kadar bunun kaç kez tekrarlandığını bilmiyordu. 

 

Tang Mo’nun ifadesi hâlâ biraz solgundu, ama gözleri son derece keskin ve parlaktı. 

 

Göğsüne dokundu ve kalbinin normal atmaya başladığını gördü. Vücudunun geri kalanını kontrol etti ve herhangi bir anormallik bulamadı. 

 

Sonra elini uzatıp havadan bir kitap aldı. 

 

Tamamen havadan bir kitap çıkardı, ama Tang Mo’nun yüzü şaşırmış gibi görünmüyordu. Deftere benzeyen bir kitaptı. Kapağı sarı-kahverengiydi ve içi boştu. Tang Mo boş sayfaya dikkatlice baktı. Bakışları altında, beyaz kağıtta kelimeler belirmeye başladı. 

 

[Yetenek: Para vermeden ye] 

 

[Sahip: Tang Mo] 

 

[Tür: Özel] 

 

[İşlev: Yetenekleri toplamak] 

 

[Not: Herkesin kalbinde bir hayal vardır. Para vermeden yemek gibi! Tang Mo’ya örnek bir rol model olarak bakmayın. Kalbinde, her zaman bu tür şeyler yapmak istemiştir. Tang Mo 7 yaşındayken komşusunun çocuğunun çikolatasını çaldı ama para vermedi. 10 yaşındayken masadaki başka birinin ödevini kopyaladı ve para vermedi. 15 yaşındayken ilk bitkisel ilaç tabletini (kalsiyum) gizlice aldı ve para vermedi! 

Görüyorsunuz, o para vermeden her şeyi tüketmek istiyor!] 

 

Tang Mo, “…” 

 

Bu çılgıncaydı! Tang Mo neredeyse kitabı duvara çarpmak istiyordu. Neyse ki dayandı. Bu onun yeteneğiydi. 

 

Tang Mo uyandığında bir yeteneği olduğunu biliyordu. Yeteneği rüzgar ya da yıldırım değildi, doğuştan gelen bir güç de değildi. Kitaba tokat atma isteği duydu. 

 

Tang Mo kitabı incelemeye devam etti, ancak ilk birkaç satır bilgiden başka hiçbir kelime yoktu. Yarım saat boyunca hiçbir ipucu olmadan inceledi. Sonra uzun bir sürenin ardından kitapta başka bir satır kelime belirdi. 

 

[Not: Tang Mo’nun hâlâ para vereceğini düşünüyor musun? Arkadaş benzin istasyonuna gitmeyi düşünüyor. Acaba para verecek mi?] 

 

Tang Mo, “…” 

 

Pat! 

 

Kitap pencereden uçtu. 

 

Bir dakika sonra arabadan yakışıklı bir genç indi ve boş bakışlarla kitabı tekrar aldı. 

 

Yolcu koltuğuna koydu ve bir daha bakmadı. Arabayı en yakın benzin istasyonuna sürdü. Benzin istasyonunda kimse yoktu. Birkaç yakıt ikmal borusu yere düşmüştü, dizelin keskin kokusu havayı doldurdu. Çalışanların yakıt ikmali sırasında ortadan kaybolduğunu tahmin etti. 

 

Tang Mo arabadan inmeden önce bir an durakladı ve arka koltuktan cüzdanını aldı. 

 

Benzin istasyonunda kimsenin olmadığı açıkça belliydi ama yine de bağırdı, “Kimse var mı?” 

 

Hiçbir yanıt alamayınca Tang Mo doğrudan yakıt almaya gitti. İstasyonda çalışanların kullandığı kartlardan biri zaten takılıydı. Benzin istasyonundaki her personel çok yüksek kotalı bir karta sahip olurdu. Sürücüye yakıt ikmali yapmak için yakıt masraflarını doğrudan karttan çekiyorlardı. 

 

Tang Mo’nun arabası yoktu ve özel kartı da yoktu. Arabayı sadece personel kartıyla doldurabilirdi. 

 

Sessiz ve boş benzin istasyonunda, uzun boylu ve zayıf, esmer genç adam hızla yakıt doldurdu. Karanlık gece her zaman insanları gergin hissettirirdi. Burası başlangıçta Suzhou’nun en kalabalık bölgesiydi ama şimdi kimse yoktu. Sadece Tang Mo parlak ışığın altında durmuş, arabasına yakıt dolduruyordu. 

 

Karanlık sanki bir şeyleri gizliyordu ve keskin bir rüzgar ıslık çalarak esiyordu. 

 

Tang Mo yakıt ikmal borusunu geri koydu. Ayrılmak üzereyken bir şey düşündü ve ifadesi değişti. 200 yuanlık banknotlar çıkararak benzin istasyonunun zeminindeki bir taşın altına koydu. 

 

Ayağa kalkıp arabasına dönmek üzereyken, soğuk bir şey beline bastırdı. Tang Mo eğilmiş pozisyonunda kaldı ve hareket etmedi. 

 

“Kıpırdama! Acele et ve cüzdanını çıkar!”