The Earth Is Online [Novel] 20. BÖLÜM

Çevirmen: Ari

---

Tang Mo dikkatle dinledi ve zihninde hafif bir hışırtı duydu.

Ses o kadar hafifti ki neredeyse fark edilmiyordu. Ama garipti. Rüzgar ya da yaprak sesi değildi. Tang Mo’nun çocukken duyduğu eski siyah beyaz televizyonlardan gelen statik sese benziyordu.

Kara kule oyununun başlangıcından beri tüm elektrikli aletler sinyallerini kaybetmiş, televizyonlar, bilgisayarlar, cep telefonları, hepsi gereksiz aletlere dönüşmüştü. Eski moda siyah beyaz bir televizyon bir yana, artık hiç kimse elektrikli alet kullanmıyordu. 

Tang Mo, %80 ihtimalle duyduğu şeyin siyah beyaz bir televizyon olduğunu düşünüyordu.

“Ses kafanın içinde mi duyuluyor?”

Doğrudan cevap vermek yerine, diğer kişi bu soruyla karşılık verdi. Tang Mo kaygısızca, “Evet, kafamın içinde duyuluyor.” dedi.

“Belki de seninle geçen seferkinden farklı bir yöntemle iletişim kurduğum içindir.” Statik ses daha belirgin hâle geldi ve Tang Mo dikkatlice dinleyince metalin çarpışma sesini duyabiliyordu. Ancak adamın sesi çok sakindi. “Hindi yumurtasına üç kez vurmadım.”

Tang Mo garip bir şeyin ipucunu yakaladı. “Yani…”

“Yumurtayı kullanmak istiyorum. Bay Mo, şu an çok garip bir kara kule oyunundayım. Ayrıntıları açıklayamam ama bu oyunun hiç basit olmadığını hissediyorum. Bu nedenle yardımcı olması için bu aksesuarı kullanmak istiyorum.”

Tang Mo diğer kişinin ne söylemeye çalıştığını anladı. Adam ağzını açıp Tang Mo’ya istediği bilgiyi verirken gözleri kısıldı. “Bu yumurtanın adı Momo ve bir oyun arşivleyicisi. Eğer oyun oynayan biriysen, kayıt noktasının ne olduğunu bilmelisin.”

Tang Mo bu nadir eşyanın beklenmedik bir şekilde böyle bir işleve sahip olabileceğini hiç düşünmemişti!

Birçok tek kişilik rol yapma oyununda, bir oyuncunun istediği zaman oyunu kaydetmesine izin veren kaydetme seçeneği vardı. Bir oyuncu oyunu kaydettikten sonra, devam etmek istediğinde oyundan rahatça çıkıp kaydedilen dosyayı yükleyebilirdi. Böylece zamanını boşa harcamak zorunda kalmazdı. Öldüğünde, oyunu doğrudan yükleyebilir ve kaydetme noktasından başlayabilirdi

Oyun arşivleyicisi sözleri kulağa basit geliyordu ama kara kule oyununda bir hazine gibiydi!

Tang Mo’nun kan akışı adrenalin yükseldikçe hızlandı. Bunun bir oyun arşivcisi olduğunu bilen biri sakinleşemezdi. Tang Mo konuşmadı ve adam da söylediği sözlerin ne kadar önemli olduğunu biliyor gibiydi. Adam Tang Mo’ya uyum sağlaması için zaman verdi ve onu rahatsız etmedi. O da nadir bulunan eşyayı aldığında aynı şeyi deneyimlemiş olmalıydı.

Bir dakika sonra Tang Mo sakinleşti ve sordu: “Kısıtlamalar neler?”

Kara kule, oyunculara sınırsız kayıt izni vermezdi. Hiçbir kısıtlama koymasaydı, bu oyunu mahvedecek hileli bir aksesuar olurdu.

Diğer taraf zaten hazırdı ve kısa süre sonra cevap verdi, “Üç kısıtlama var. Birincisi, herhangi bir birikim olmadan her yedi günde bir kullanılabilir. İkincisi, kaydetme süresi bir saat ve yalnızca kara kule oyunuyla sınırlı. Kaydetme noktası, kaydedildikten sonraki bir saat içinde herhangi bir zamanda okunabilir. Ondan sonra artık geçerli değildir. Üçüncü neden, bu seni aramamın nedeni.”

Tang Mo kaşlarını çattı. “Nedir?”  

 
“Mo’yu… oyun arşivleyicisini kullanmak için, her iki aksesuarın sahipleri onu açmalı. Bu, ne senin ne de benim onu ​​tek başımıza açamayacağımız anlamına geliyor.” Ses devam etmeden önce durakladı. “Bay Mo, oyun kaydetme noktasını açmanın yolu, hindi yumurtasına ‘S’ harfini çizmektir.”

Tang Mo sonunda bu adamın kendisini neden aradığını ve hindi yumurtasının sırrını ortaya çıkardığını anladı.

Tang Mo’dan yardım istemezse, elindeki hindi yumurtası sadece çöp olurdu. Yumurtadan ne bir hindi çıkıyordu ne de pişirilebiliyordu. Sadece sırt çantasında alan israfıydı.

Tang Mo doğrudan sordu: “Arşivleyiciyi ne zaman açman gerekiyor?”

Bedavaya yemek yoktu.

Tang Mo, kendisine bunun söylenmesinin sebebinin arşivi açmak için yardımını almak olduğunu biliyordu. Aksi takdirde, adam Tang Mo’ya onu açmanın yolunu söylemezdi. Tang Mo artık hindi yumurtasının rolünü bildiğine göre, karşılığında bir şey vermesi gerekiyordu.

Arşivi açmasını istemesi doğaldı.

Erkek sesi, Tang Mo’nun bu kadar kararlı olmasını beklemiyormuş gibi durakladı. Bir an sonra fısıldadı, “Şimdi. Teşekkür ederim.”

Tang Mo hindi yumurtasını sol elinde tutarken işaret parmağıyla beyaz yumurtanın üzerine bir ‘S’ çizdi.

Bitirdiği anda, harf beyaz yumurtanın üzerinde yanıp sönmeye başladı. Tang Mo’nun harfi çizdiği yerde, sanki arşivleyicinin artık çalıştığını ima edercesine, mavi bir ışıkla bir ‘S’ harfi yanıp sönüyordu.

“Arşivleme süresi boyunca her iki sahip de yumurtayı açık tutmalı. Üzgünüm ama korkarım ki önümüzdeki bir saat boyunca sesimi duyacaksın.”

Tang Mo buna karşı değildi. Çocuklar spor salonunda uyuyorlardı ve Li Wen yeni girmişti. Tang Mo okul bahçesinde tek başına yürüyordu, ayakları solmuş ginkgo yapraklarına basıyordu. Bir saat boyunca oyunun ilerleyişini dinlemek büyük bir mesele değildi.

Ancak, “Bay Fu, bunu az önce söylememiştin.” dedi.

Burası geniş ve sonsuzluğa uzanan beyaz bir dünyaydı, gökyüzü saf beyazdı ve yer bile beyazdı. Bu sonsuz derecede geniş dünyada, etrafa her türden eski ev aleti yığılmıştı. Eski çamaşır makineleri, dikiş makineleri, radyolar ve ekranlarında statik görüntüler olan yüzlerce eski televizyon vardı. Bu aletler çöp gibi bu beyaz dünyaya atılmıştı.

Uzun boylu ve yakışıklı bir adam bu eski aletlerin arasında hareket ediyordu. Sol elinde üzerinde ‘S’ harfi olan beyaz bir yumurta tutuyordu. Hindi yumurtasından ‘bunu az önce söylememiştin’ sözleri duyulunca, Fu Wenduo’nun ayak sesleri yavaşladı ve bir kaşını kaldırdı.

“…Arşiv açılana kadar bu kısıtlamadan haberim yoktu.”

Tang Mo sakince cevap verdi, “Ama benim zamanımı çalıyorsun.”

Fu Wenduo güldü ve bir daha konuşmadı. Elektrikli aletler dünyasında ilerlemeye devam etti.

Tang Mo hindi yumurtasını cebine geri koydu ve bahçede dolaştı. Kulakları garip seslerle doluydu. Bazen dikiş makinelerinin takırtısı, bazen de çamaşır makinelerinin çamaşır kurutma sesiydi. Ama garip Bay Fu o zamandan beri tek kelime etmemişti.

Tang Mo’nun rahatsız olduğuyla ilgili sözleri yalandı ama bu yabancıyı kızdırmak için değildi. Ona şunu söylemek içindi: Bana başka bir şey borçlusun.

Hindi yumurtasının sahibi, hindi yumurtasının işlevini ve kullanım yöntemini, Tang Mo’nun arşivi açmasına yardım etmesi karşılığında takas etmişti.

Bundan sonra iki kişinin birbirine borcu kalmamış sayılıyordu.

Ancak şimdi Bay Fu’nun Tang Mo’ya başka bir borcu vardı ve bu gelecekte Tang Mo’nun işine yarayabilirdi.

Bay Fu konuşmadı ve Tang Mo da ağzını açmadı. 20 dakika boyunca okulun etrafında dolaştı. Sonra kütüphaneye geri döndü ve süs havuzunun önüne oturup suda yansıyan hilale baktı.

Geriye 40 dakika kalmıştı.

Tang Mo, zaman geçirmek için 40 dakikada neler yapabileceğini düşünmeye başladı, ancak Fu Wenduo onu uzun süre bekletmedi. Beş dakika sonra, Tang Mo’nun dikkatle dinlediği şiddetli bir kavga sesi duyuldu.

Metal çarpışmalarının sesini duydu. Ses çok hızlıydı. Her saldırı arasındaki aralık 0,5 saniyeden fazla değildi. Tang Mo, Bay Fu’ya saldıran birçok şey duyuyordu. O beş dakika boyunca Bay Fu’dan ses çıkarmadı. 10 dakika boyunca aralıksız dövüştükten sonra, hafifçe soluk almaya başladı.

Sayısız ağır cismin çıkardığı sesler, Bay Fu’nun birçok rakibini yendiğini gösteriyordu. 

Ancak düşmanların saldırıları hiç durmadı.

Gittikçe daha fazla çarpışma sesleri duyuluyordu, hatta bıçağın ağır bir cisme çarpma sesi bile duyuluyordu.

Kayıt noktasından bu yana 55 dakika geçmişti. Tang Mo sırtını dikleştirdi ve sesleri dikkatle dinledi, tek bir ayrıntıyı bile kaçırmadı.

Diğer kişinin neler yaşadığını göremiyordu. Ama seslerden Bay Fu’nun dövüş yeteneğinin çok güçlü olduğunu anlayabiliyordu. 30 dakika boyunca aralıksız dövüşmüştü. Muhtemelen yüzlerce düşman vardı ama yine de dayandı.

Gerçekten çok güçlüydü.

Pat!

Büyük bir patlama sesi duyuldu.

Tang Mo şoktaydı, patlamanın karşısında duran Bay Fu ise daha da şoktaydı.

“Dayanamıyorum…” Boğuk bir ses duyuldu.

Tang Mo hemen, “Kayıt noktasının bitmesine çok az kaldı. Hemen yükle.” dedi.

“Çok geç.”

Tang Mo, kafasındaki ses kaybolduğunda bu sözcüklerin anlamı konusunda kafası karışmıştı. Tang Mo aceleyle hindi yumurtasını çıkardı ve ‘S’ deseninin kaybolduğunu ve artık mavi renkte yanıp sönmediğini gördü. Daha düşünmeye başlayamadan, hindi yumurtası yumuşak bir ışıkla aydınlandı. Bu, yumurtaya dokunarak yapılan aktif temastı.

“Oyun az önce başarısız oldu ve dosyayı yükledim.”

Her şey 10 saniyede olmuştu. Tang Mo bu adamın sesinin az önce sanki ciddi şekilde yaralanmış gibi kısık olduğunu hatırlıyordu. Şimdi sesinin bir saat öncekinden hiçbir farkı yoktu, bu ses Tang Mo’nun kulaklarına çok tanıdık geliyordu.

Tang Mo kaşlarını çattı. “Bay Fu, dosyayı yüklemek için çok geç olduğunu söylemiştin..”

“Bir dosyayı kaydetmek için yumurtanın üzerine bir S, yüklemek için de bir L çizmek gerekiyor. Biri kaydetmek, diğeri yüklemek. Az önce siyah kulenin bir canavarıyla dövüştüm ve benden çok daha güçlüydü. Bir dakikadan az kalmıştı. Kaydedilen dosya sonrasında işe yaramazdı. Ama L çizme şansım olmadı.”

Tang Mo bir süre sonra cevap verdi. “Dosyayı yükleme şansın olmadıysa sen…”

“Dosyayı kaydetmenin başka bir yolu daha var.” Erkek sesi sakin bir şekilde cevap verdi. “Oyun arşivleyicisi açıldıktan sonra, bir saat içinde ölürsen dosya otomatik olarak yüklenecek. Bu yüzden kendimi öldürdüm ve otomatik olarak yüklenmesine izin verdim.”

Tang Mo sessizdi.

Acil bir durumda Tang Mo da aynısını yapardı ama bu kişinin bu kadar kararlı bir şekilde kendini öldürebileceğini düşünmemişti.

“Benim yüzümden bir saatini boşa harcadın. Meşgul müsün? Özür dilerim.”

Tang Mo bir saattir yıldızları ve ayı izliyordu. “Önemli değil, önemli değil.” Nasılsa bu iyilik gelecekte geri ödenecekti.

“İkinci kat kule saldırı oyununu oynuyorum.” Adamın sesi, herkesi hayrete düşürecek sözler söylemesine rağmen alçak ve sakindi. “Oyuncunun gücü belirli bir seviyeye ulaştığında, kule saldırı oyununu açmak zorunda. Bu, kule saldırı oyununu açmanın yollarından biri. Sanırım başka yollar da var.”

Tang Mo, ‘İkinci kat kuleye saldırı oyununu duyduğundan beri şaşkındı.

Birdenbire bu Bay Fu’nun kim olduğunu anladı…

Adamın alçak ve çekici sesi, fark edilemeyen bir gülümsemenin ipucunu taşıyordu. “Merhaba Tang Mo, adım Fu Wenduo.”

Momo araması sona erdiğinde, Tang Mo hemen spor salonuna geri dönmedi. Süs havuzunun yanındaki bir taşa otururken elindeki beyaz hindi yumurtasına sakince baktı.

Fu Wenduo.

Kaçak yolcu Fu Wenduo.

Çin’deki kule saldırı oyununun ilk katını açtığında, Çin bölgesindeki tüm oyuncular ona lanet okumuş ve Fu Wenduo’yu parçalamak istemişlerdi.

Li Wen bile daha önce Tang Mo’ya şaka yollu, Çinli oyuncuların kule oyununa önceden saldırmasını sağlayan kaçak yolcuyla karşılaşırsa onunla dövüşeceğini, kaçak yolcuya üç gün üç gece boyunca acımasızca işkence edeceğini söylemişti.

Kaydedilen oyunu yükledikten sonra Fu Wenduo oyundan çıkmanın bir yolunu bulacağını söyledi. Mevcut gücüyle ikinci kattan geçemediği için sadece geçici olarak vazgeçebilirdi.

Fu Wenduo, Tang Mo’ya kule saldırı oyununa katıldığını söylediğinde Tang Mo, diğer kişinin aniden her şeyi konuşacak ve sırlarını açıkça paylaşacak bir arkadaş olmadığını biliyordu. Muhtemelen Tang Mo’ya bunları “Bir saatini boşa harcadın” sözleri yüzünden söylemişti. Ancak bunun yanında muhtemelen başka nedenler de vardı.

Kısacası, Tang Mo artık bir kişinin gücü belirli bir seviyeye ulaştığında kule saldırı oyununu açmak zorunda kalacağını biliyordu. Fu Wenduo kule saldırı oyununun birinci katını gönüllü olarak açmamıştı. Kara kule tarafından kuleye zorla sokulmuş ve yanlışlıkla tüm Çinli oyuncuları da beraberinde sürüklemişti.

Ancak ikinci kat saldırı oyununa çekildiğinde başka hiçbir oyuncu zarar görmedi. Tang Mo bunun için iki olasılık olduğunu tahmin ediyordu.

Birincisi, kara kulenin saldırı oyununu açan ilk oyuncu için özel bir senaryosu vardı. Oyunu global olarak yayınlayacak ve kuleye saldırmak için tüm alandan insanları çekecekti. İkincisi, Fu Wenduo Çin’de birinci katı geçen tek oyuncuydu. İkinci kata ondan başka saldırabilecek kimse yoktu. Bu nedenle, oyuncuları içeri çekmenin bir yolu yoktu.

Tang Mo berrak suya baktı. Havuzun dibinde küçük bir balığın yüzdüğünü ve sığ dalgalar oluşturduğunu görebiliyordu.

“…Chen Shanshan’ın bana Tang Mo gege dediğini duydu mu? Başlarda bana sadece Bay Mo diyordu.”

Tang Mo homurdanarak spor salonuna dönüp uyudu.

Gece yaşanan tüm kargaşadan sonra Tang Mo sabah sekize kadar uyudu. Diğerleri daha yorgundu, özellikle de ortaokul öğrencileri. Öğlene kadar uyudular. Son birkaç gündür iyi dinlenememişlerdi. Kule saldırı oyunu aniden açılmıştı ve ardından kaçak yolcuların misillemesiyle karşılaşmışlardı. Bu yüzden çocukların hepsi çok yorgundu.

Öğleden sonra saat ikide Tang Mo ve Li Wen biraz su ve yiyecek almak için okulun süpermarketine gittiler. Birkaç öğrenci uyandı ve yiyecekleri yemeye başladı.

Tang Mo sırt çantasına iki şişe su ve birkaç paket bisküvi ekledi.

Öğleden sonra Tang Mo ve Li Wen ayrılmaya hazırdılar.

Tombul çocuk çok şaşırmıştı. “Tang Ge, Li Ge, bizimle kalmıyor musunuz?”

Chen Shanshan durumu zaten biliyordu ve konuşmadan kenara çekildi. Diğer birkaç öğrenci de ikisinin kalmasını istiyordu.

Li Wen biraz tereddüt ederken Tang Mo çok sakindi. “Beş kişisiniz. İki resmi oyuncu ve üç yedek oyuncunuz var. Hepiniz öğrencisiniz. Bu kombinasyon yeterince iyi. Eğer biz de eklenirsek, başkalarının gözünde şişman koyun olmak kolay olacak. Hatta siz bile bu şekilde şişman bir koyunsunuz.”

Öğrenciler şaşkına döndü.

Tang Mo bir öneride bulundu. “İki gruba ayrılmanızı öneririm. Beş kişi bir arada kalmanıza gerek yok. Resmi oyuncular ayrılabilir. Küçük tombul ve diğer ikiniz; Shanshan ile de Qiao Feifei takım olabilir. Bu şekilde hareket edebilecek kadar güçlüsünüz.”

Qiao Feifei itiraz etti. “Diğerlerinden ayrılmak istemiyorum…”

Chen Shanshan bir an düşündü ve başını salladı. “Söylediklerin mantıklı. Beşimiz gerçekten dikkat çekiciyiz. Dünyada en çok olan oyuncu tipi yedek oyuncular, kaçak yolcular değil. Ancak zaman geçtikçe, öldürmek artık kaçak yolculara özel bir şey olmayacak. Hepimiz öldürdük. Beş ortaokul öğrencisinin birlikte olması tehlikeli. Bugün biraz dinlenelim ve yarın ayrı çalışalım.”

Öğrenciler Chen Shanshan’ın sözlerini dinlediler çünkü onun sözleri her zaman doğruydu. Ama yine de ayrılmak istemiyorlardı. Sonunda kendi kararlarını verdiler.

Tang Mo ayrılmadan önce Chen Shanshan’a baktı. “Arkadaşımı bulmaya gidiyorum. O da Şanghay’da yaşıyor ama Pudong’da. Seni yanımda götüremem. 10 gün sonra eğer şansım olursa okula geri döneceğim ve bir göz atacağım.” Tang Mo bu çocukları sonsuza dek koruyacak güce sahip değildi. Hayatta kalmak için sadece kendilerine güvenebilirlerdi.

Tang Mo ve Li Wen okul kapısında durup çocuklara veda ettiler.

Li Wen hâlâ gitmek konusunda isteksizdi ama yapması gereken bir şey daha vardı. Eve gidip anne ve babasının ölüp ölmediğine bakmak istiyordu.

İkisi okuldan ayrıldıktan sonra Li Wen, “Tang Mo, dün gece geç geldin. Saat sabah 3 veya 4 civarıydı? Bu kadar uzun süre dışarıda ne yapıyordun?” dedi.

Tang Mo rahat bir şekilde konuştu. “Dünya çevrimiçi olmadan öncesini düşündüm ve bir süre dışarıda yürüdüm.” Tang Mo hindi yumurtası ve Fu Wenduo ile olan bağlantı hakkında hiçbir şey söylemedi.

Li Wen daha fazla soru sormadı. Evine dönerken, ailesi hakkında heyecanla konuşmaya başladı. Sesi mutluydu ama aynı zamanda titriyordu ve çok hızlı yürümüyordu.

Tang Mo ona baktı.

Adam sakin olmaya çalışıyordu ama evinin boş olmasından endişe ettiği belliydi.

Li Wen’in evi Jing’an Bölgesi’ndeydi. İki saat yürüdüler ve akşam saat 6 civarında bir villa alanına vardılar.

Evlerine yaklaştıkça Li Wen’in adımları yavaşlıyordu.

Sonunda üç katlı bir villaya doğru yürüdüler.

Li Wen büyük demir kapının önünde duruyordu ama kapıyı açamadı. Kapıyı açtıktan sonra ailesini mi yoksa boş bir evi mi göreceğini bilmiyordu.

Tang Mo, Pudong’a gidiyordu ve yol üzerindeydi, bu yüzden Li Wen’e eşlik etmeyi seçmişti. Artık oldukları dünyada uyanıklığını gevşetemezdi. Kaçak yolculara ve diğer kötü oyunculara karşı her zaman tetikte olmalıydı. Birlikte takım olan iki kişi kesinlikle yalnız olmaktan daha iyiydi. 

Li Wen kapının önünde duruyor, ara sıra kapı koluna uzanıyor ama açmıyordu.

Beş dakika sonra Tang Mo uzanıp demir kilide sertçe vurdu. Kapıyı açtı ve geri döndü. “Kapıda tuzak yok, bu yüzden içeride kaçak yolcular olmamalı.”

Li Wen, Tang Mo’ya boş boş baktı. Uzun bir anın ardından başını salladı. “Evet, tehlike yok…”

Aslında Tang Mo, Li Wen’in kapıyı açmasına yardım etmek için kaçak yolcuları bahane etmişti.

Bazı şeylerle yüzleşmek gerekiyordu. Li Wen cesaretini topladı ve bahçeye doğru yürüdü. Tang Mo, villanın kapısına doğru yürürken onu uyardı. “Gerçekten bir düşman varsa dikkatli ol.”

İki kişi birbirine baktı ve Tang Mo kapıyı tekmeleyerek açtı.

Pat!

Maun kapı yere düşünce, çok hafif bir toz yükseldi.

Evde düşman olmadığını doğruladıktan sonra Li Wen aceleyle yukarı kata çıktı ve anne babasına seslendi. Ama cevap yoktu.

Tang Mo’nun anne ve babası uzun zaman önce ölmüştü. Eve girmedi. Sadece girişte durdu ve Li Wen’in anne ve babasının isimlerini seslenmesini dinledi.

Li Wen evin içinde yürüdü ve tek bir kişi bulamayınca sesi çaresizleşti.

Birden heyecanla bağırdı: “Annem yaşıyor, annem yaşıyor!”

Tang Mo şaşkınlıkla oturma odasına baktı ve Li Wen’in bir kağıt parçasıyla koşarak geldiğini gördü. Yüzü sevinçle doluydu ve vücudu titriyordu. “Tang Mo, annem hâlâ hayatta. Bak! Annem hayatta! Annem babamın aniden ortadan kaybolduğunu ve cep telefonundan diğer insanlarla iletişim kurmak için sinyal olmadığını söyledi. Şanghay biraz karışık olduğu için ve ilgi odağı olmaktan geçici olarak kaçınmak için memlekete dönmeyi planlamış. Eğer hâlâ hayattaysam, onu bulmaya gitmemi söylemiş. Tang Mo, annem hâlâ hayatta!”

Tang Mo güldü. “Tebrikler.”

Li Wen bir süre heyecanlandı ama sonra kahkahası aniden durdu. “Babam kayboldu…”

Tang Mo, “Önce gidip anneni bul.” dedi.

Li Wen sessizce başını eğdi. Bir an sonra elindeki kağıdı daha sıkı kavradı ve başını salladı.

Li Wen’in memleketi Kunshan’ın yakınındaydı. Büyükanne ve büyükbabası erken yaşta ölmüştü ve pek fazla akrabası yoktu. Tek akrabası ebeveynleriydi. Annesinin hayatta olduğunu öğrendiğine göre onu bulmaya gitmesi gerekiyordu.

İki kişi Jing’an ve Huangpu kavşağında ayrıldılar.

Li Wen gazete büfesinden Şanghay’ın detaylı haritasına baktı ve ardından kalemle haritanın üzerine çizim yaptı.

“Pudong bu taraftan daha yakın. Artık Huanpu Nehri’nin feribotu kullanılamadığı için Nanpu Köprüsü’nden yürümeli ve buradan gitmelisin…”

Tang Mo rotayı aklına kazıdı ve haritayı kaldırdı. Sonra aptal ve tatlı zengin çocuğa baktı.

İki adam konuşmadan birbirlerine baktılar. Bir süre sonra Li Wen gülümsedi: “Şu anda çok güçsüzüm. Seninle gelirsem seni kesinlikle aşağı çekerim. Önce annemi görmeye gideceğim. Tang Mo, umarım tekrar görüşme şansımız olur.”

Tang Mo haritayı salladı. “Teşekkür ederim. Ben de tekrar görüşeceğimizi umuyorum.”

Li Wen gülümsedi. “Teşekkür eden ben olmalıyım. Ah, çok aptalım. Gelecekte zeka gerektiren bir oyunla karşılaşırsam hayatta kalıp kalamayacağımı bilmiyorum. Geçtiğimiz birkaç gün için sana gerçekten teşekkür etmek istiyorum.”

Tang Mo daha fazla bir şey söylemedi. İkisi vedalaşıp ayrıldılar.

Li Wen sadece 10 metre yürümüştü ki Tang Mo aniden yüksek sesle seslemdi, “Aklıma bir şey geldi. Li Wen, bir dakika geri gel.”

Li Wen hızla geri koştu. “Ne oldu?”

Tang Mo ona sadece gülümsedi ama konuşmadı.

Li Wen kafası karışmıştı. “Tang Mo?”

“Sana geri dönmeni söyledim ve sen gerçekten döndün mü? Küçük tombul dikkatli olması gereken tek kişi değil.” Tang Mo gülümsedi. “Aptal ve tatlı zengin çocuk, iyi yaşa.”

Li Wen, “…Her zaman aptal ve tatlı, zengin bir ikinci nesil olduğumu mu düşünüyordun? Benim hakkımda nasıl böyle düşünebiliyorsun?”

Tang Mo, “…” Doğru kısma odaklanmıyordu!

İki kişi birlikte güldü. Bu sefer gerçekten veda ettiler.

Li Wen’den ayrıldıktan sonra Tang Mo haritayı aldı ve Pudong Bölgesi’ne doğru yürümeye başladı.

Çok sayıda insan varken hissetmemişti ama şimdi yalnızken, Tang Mo biraz terk edilmiş hissediyordu. Haritayı sırt çantasına koydu ve sokağın kenarından yürüyerek gölgede figürünü sakladı.

Akşam olmuştu ve sokakta önemli ölçüde daha az insan vardı. Oyun başladıktan sonra, dünyanın en büyük metropolleri artık gece şehirleri değildi. Gece gündüzden daha tehlikeliydi. Görünmeyen yerlerde düşmanlar saklanıyordu. Akşamları kimse sokakta kalmak istemiyordu.

Tang Mo bir saat yürüdü ve Nanpu Köprüsü’nün yakınında durdu.

Acele etmemeye karar verdi.

Köşede bir kaçak yolcunun saklanıp saklanmadığını kimse bilemezdi. Sadece kaçak yolcular değil, tüm yabancılar tehlikeliydi.

Tang Mo bir fast-food dükkanı buldu. Kapıyı kilitleyip içeri giren kimse olmadığını kontrol etti. Işıkları yakmak yerine, bir sandalyeyi pencereye doğru çekti ve yemek çubuklarını pencere kenarına yerleştirdi. Yemek çubuğunun bir tarafı pencere tarafından tutuluyordu. Buzlu cam nedeniyle dışarıdan kimse pencerenin içini göremiyordu. Ancak biri pencereden girerse, yemek çubuğu yere düşüp ses çıkaracaktı.

Masadan bir örtü alıp yere serdi.

Resmi oyuncuların fiziksel kondisyonu son derece güçlüydü. Bu sonbahar gecesinde Tang Mo yerde yatmasına rağmen hiç üşümüyordu. Uykusu bile yoktu. Dinlenmek veya uyumak için dükkana girmemişti. Sadece geceyi geçirecek bir yer bulmak ve gereksiz tehlikeyi önlemek istiyordu.

Maç başlayalı dört gün olmuştu. İnsanları öldüren kaçak yolcuların yanında, resmi oyuncular ve yedek oyuncular da hafife alınamazdı.

Belki de hepsinin elinde kan vardı.

Tang Mo yere uzandı ve ellerini kaldırdı. Ay ışığı buzlu pencereden geçiyor ve fast-food dükkanını hafifçe aydınlatıyordu. Tang Mo sakin bir şekilde ellerine baktı.

İki kişiyi öldürmüştü.

Biri kasıtsız öldürmeydi. Hırsız Qian Sankun onu öldürmek istemişti ve yanlışlıkla o hırsızı öldürmüştü.

Diğerini ise kasıtlı olarak kendi elleriyle öldürmüştü. Büyük kibriti kullanarak ateş püskürten adamın kafasını kırmıştı. 

Ayrıca, dolaylı olarak onun tarafından öldürülen birkaç kişi daha vardı. Örneğin, tek kollu adam ve silahlı adam.

Tang Mo’nun zihninde o insanların yüzleri belirdi. Qian Sankun’un neye benzediğini hatırlayamadığını fark etti. Bu insanları düşündüğünde hiçbir dalgalanma hissetmedi. Kalbi her zamanki gibi istikrarlı bir şekilde atıyordu.

“Kaçak yolcular…”

Tang Mo cebinden hindi yumurtasını çıkardı. Beyaz hindi yumurtasını görmek için çok karanlıktı. Sadece hafif bir gölge vardı.

“Kaçak yolcu Fu Wenduo kimi öldürdü?”

Biri Şanghay’da, biri Pekin’deydi. Aralarında 1.000 kilometreden fazla mesafe vardı. Tang Mo, tüm Çinli oyuncular tarafından nefret edilen Fu Wenduo’dan korkmuyordu. Fu Wenduo kötü bir adam olsa bile Tang Mo’yu öldürmek için Şanghay’a ışınlanabilir miydi? Bu imkansızdı. Eğer Fu Wenduo gerçekten bu yeteneğe sahip olsaydı, Tang Mo çoktan ölmüş olurdu.

Tang Mo hindi yumurtasına nazikçe iki kez vurdu ve üçüncü kez vurmak üzereyken parmağı havada durdu. Hindi yumurtasını cebine geri koydu ve uyumak için gözlerini kapattı.

Ertesi günün erken saatlerinde Tang Mo restorandan ayrılıp Pudong Bölgesi’ne doğru yola çıktı.

Yolda Tang Mo, onunla konuşmak için yanına gelen bir gençle karşılaştı. Tang Mo’nun üniversite öğrencisi olduğunu düşünen ve heyecanla durumu sormak için gelen bir çocuktu.

Dünyada gerçekten bu kadar aptal ve tatlı bir insan var mıydı? Oyun başladıktan sonra yabancılar tarafından kandırılmaktan korkmuyor muydu?

Tang Mo aniden kalbinin çok kirli olduğunu ve çok fazla düşündüğünü hissetti. Daha basit bir hayat yaşayıp dünyanın iyilikle dolu olduğuna mı inanmalıydı?

Daha sonra Tang Mo, Nanpu Köprüsü’nden ayrılır ayrılmaz iki ceset gördü.

Boyunları keskin bir cisimle kesilmiş ve köprünün altına atılmışlardı. Giysileri çıkarılmıştı ve çantaları boştu. Muhtemelen içindekiler yağmalanmıştı. Cesetlere bakıldığında dün gece ölmüş oldukları belliydi.

…Kalbi gayet temizdi.

Tang Mo, Li Wen’in çizdiği rotaya güvendi ve ertesi öğleden sonra arkadaşının yaşadığı mahalleyi buldu. Etraf çok sessizdi. Tang Mo siteye girdiğinde, büyük bir çanta taşıyan yaşlı bir adam gördü. Yaşlı adam Tang Mo’nun içeri girdiğini gördüğünde şaşırdı. Bir şey düşünmüş gibi göründü ve aceleyle dışarı koştu.

Tang Mo kaşlarını çattı.

Yaşlı adamın tepkisi biraz tuhaftı.

Siteye girince yaşlı adamın neden öyle göründüğünü anladı.

Bu yer çok büyüktü ve aralarında bir yol bulunan doğu ve batı bölgelerine ayrılmıştı. Tang Mo batı tarafına gitti. Altı tane yüksek bina vardı ve arkadaşı en içtekinde yaşıyordu. Tang Mo geçen yıl arkadaşını iki günlüğüne ziyaret etmişti ve hâlâ yolu biliyordu.

Altı binanın ortasında aktivitelere yönelik bir bahçe bulunuyordu.

Şu anda, bahçenin ortasında altı ceset yatıyordu. Tang Mo yaklaştı ve onları inceledi. Hiçbiri arkadaşı değildi. İki orta yaşlı adam, genç bir kadın ve üç genç adam vardı. Neden burada öldüklerini bilmiyordu ama bir günden fazla süre olduğunu düşünüyordu.

Orta yaşlı adamın elinde bir mutfak bıçağı vardı ve genç kadının sağ elinin altında bir su birikintisi vardı. Genç adamlardan birinin göğsünde karanlık ve kanlı bir delik vardı ama silah yoktu.

Tang Mo vücutlarındaki yaralara baktı ve bir yargıya vardı.

Genç kadın mutfak bıçağıyla bıçaklanarak öldürülürken, genç adam ise bir tür güç kullanılarak öldürülmüştü.

Bu altı kişinin birbirini öldürme ihtimali %70’ti. Elbette, kavgaya onlardan başkaları da dahil olabilirdi. Ancak, burada sadece altı ölü vardı.

Tang Mo altı cesedi gözlemledi ama dikkati çevreden hiç ayrılmadı. Altı kişinin arkadaşlarının yakınlarda saklanıyor olması mümkündü. Cesetleri kontrol ederken gardını indiremezdi.

Tang Mo orta yaşlı adamın mutfak bıçağını aldı ve genç kadının göğsündeki yaraya yerleştirdi. Bıçak tam uyuyordu. Kadın gerçekten de bu bıçakla öldürülmüştü.

Tang Mo başka bir sonuca varmadı ve artık bu konuya dikkat etmedi. Bileğindeki büyük kibrit dövmesine dokundu.

Öğrenciler kibriti ona vermişlerdi. Tombul çocuk, yeteneğinin çok zayıf olduğunu ve büyük ve ağır bir kibriti kullanamayacağını söylemişti. Diğer öğrenciler de minnettarlıklarından dolayı kibriti Tang Mo’ya vermeye istekliydiler. Bu nedenle Tang Mo reddetmedi.

Tang Mo, arkadaşının yaşadığı binaya sakin bir şekilde yürüdü. Merdivenlerden yukarı çıktı. Arkadaşı 7. katta yaşıyordu ancak binada kimse yok gibiydi. Sadece Tang Mo’nun ayak sesleri duyuluyordu.

Tang Mo arkadaşının kapısına geldiğinde kilidi kırdı. Kapıyı açtı ve kontrol etmek için eve girdi.

Kimse yoktu.

Li Wen’in annesininkine benzer bir not da yoktu.

Tang Mo masaya yürüdü ve masada küflü turşularla dolu küçük bir tabak ve yarı yenmiş bir kase yulaf lapası gördü. Yulaf lapasının üzerinde hafif bir toz tabakası vardı, bulanıklaşmıştı. Bir çubuk masanın üzerindeyken diğeri yere düşmüştü. Sanki sahibi aniden elini kaybetmiş, bu da çubukların yere düşmesine neden olmuştu. Belki de aniden kaybolmuştu ve çubuklar düşmüştü…

Yaşama şansı yüzde 10’dan azdı.

Tang Mo mutfak dolabından bir şişe su ve iki paket hazır erişte aldı ve sırt çantasına koydu. Ayrılmadan önce oturma odasındaki sehpanın önünde durdu ve ahşap çerçeveli fotoğrafa baktı. Fotoğrafta üç oğlan vardı, hepsi mezuniyet kıyafetleri giymişti. Biri Tang Mo’ydu diğeri zayıf ve uzundu ve sonuncusu tombuldu.

Üç çocuk sevinçle birbirlerine sarılıp mezuniyet keplerini havaya fırlatıyorlardı. 

Tang Mo uzun süre baktıktan sonra parmağını uzatıp tombul çocuğun yüzüne dokundu.

“Haozi, hayattayım ve iyiyim.”

Sonra Tang Mo dönüp gitti.

Fotoğraftaki şişman çocuk neşeyle gülüyordu. 

***

Dışarısı hâlâ ölü gibi sessizdi. Tang Mo siteden ayrılmayı planlayarak aşağı indi. Yol boyunca yürüdü ve aniden köşeyi döndüğünde tanıdık birini gördü.

Tang Mo durdu.

Topluluktan büyük bir çantayla ayrılan yaşlı adam, yol kenarındaki çiçek tarhında oturuyordu. Bir ses duyduğunda yukarı baktı. Tang Mo’yu görünce gözleri parladı ve el salladı. “Çocuk, ayağımı burktum. Bana yardım etmeye gelebilir misin?”

Tang Mo uzakta durup yaşlı adamın ayaklarına baktı ve tek bir kelime bile söylemedi.

Çiçek tarhının diğer ucunda, 10 metre ötede genç bir adam ve kadın oturuyordu. Tang Mo belirdiğinde, onlar da sessizce ona baktılar. Yaşlı adamın Tang Mo ile konuştuğunu duyduklarında hemen yanına geldiler. Genç adam yaşlı adamın ayaklarını kaldırdı ve rahat bir şekilde, “Ah amca, ayağını mı burktun? Bu ayak bileğiyle ne yapabiliriz? Dostum, gelip yardım edebilir misin?” dedi.

Genç kadın da, “Ne yapsak ki? Yakışıklı adam, ayak bileği burkulursa ne yapacağını biliyor musun?” dedi.

“Bilmiyorum.” Tang Mo onlara sakin bir şekilde baktı ve uzaklaştı.

Yaşlı adam telaşla bağırdı: “Kaçmasına izin vermeyin!”

Yoğun çalılıkların arasından aniden dört kişi çıktı. Bunlar orta yaşlı bir kadın ve üç erkekti.

Tang Mo, yaşlı adam konuşur konuşmaz dönüp kaçmıştı. Dört kişi onun bu kadar çabuk tepki vermesini beklemiyordu ve geçici olarak sersemlemişlerdi. Tepki verdiklerinde sadece dört kişi değil, genç iki kişi ve ayak bileğinin burkulmuş olduğunu söyleyen yaşlı adam da hızla Tang Mo’nun peşinden koştu.

Tang Mo son derece hızlıydı ve aralarında 10 metre mesafe vardı.

“Geri gel!”

Tang Mo köşeyi dönmek üzereyken arkasından garip bir rüzgar esti. Güçlü rüzgar, Tang Mo’nun üzerinden geçti ve onu geri çekti. Dişlerini gıcırdattı ve sol elini yol kenarındaki çiçek tarhına koydu. Gücünü kullanarak ilerlemeyi amaçlıyordu. Ancak, çiçek tarhına dokunduğu anda—

“Dokundu!”

“Dokundu!”

Tang Mo’nun kalbi güm güm atmaya başladı.

“Ding-dong! Büyük çok oyunculu örnek oyunu ‘Mario’nun Monopoly Oyunu’ tetiklendi. 22 Kasım 2017 saat 17:02’de oyuncular Li Zhen, Yuan Qi, Liu Feihao, Zhao Guo, Lin Bangcheng, Liu Simei, Qi Feng ve Tang Mo güvenli bir şekilde oyuna girdiler.”

“Alan yüklemesi tamamlandı…”

“Veri yüklemesi tamamlandı…”

Yol, ağaçlar ve yüksek binalar bir anda kayboldu.

Güçlü bir beyaz ışık, Tang Mo’nun gözlerini açmasını engelledi. Beyaz ışık tüm dünyayı beyaza çevirdi. Bu sırada herkesin kulağına tanıdık bir video oyunu müziği geldi.

“Da~dat~dat~da~dat~da~”  * 

[Ç/N: Çoğunuzun bildiğini düşündüğüm o mistik Mario müziği. Super Mario theme song yazarsanız youtube’da çıkacaktır. Gidip bir tur dinleyip maziyi andım jdjdjdjnd] 

Dünyada en az iki milyar insan bu müziği dinlemiştir.

Bembeyaz dünyada bu sade ve neşeli elektronik müzik yankılanıyordu.

Müzik devam etti ve beyaz ışık daha da aydınlandı. Tang Mo önünde ne olduğunu yavaş yavaş görebiliyordu. Yukarı baktı ve gökyüzünden inen 2 metre yüksekliğinde dev bir figür gördü. Üzerinde beyaz bir “M” harfi olan kırmızı bir şapka takıyordu, büyük bir burnu vardı ve mavi bir tulum giyiyordu.

2 metre yüksekliğinde, yavaşça hareket eden, tahtadan yapılmış dev bir bebeğe benziyordu. Büyük gözleri her bir kişinin vücudunu taramaktaydı. Son baktığı kişi Tang Mo’ydu. Sonra aniden sağ elini kaldırdı ve klasik başparmak yukarı hareketini yaptı.

Pat!

Dev Mario yanıp sönen ışıkların olduğu sahneye indi.

“Millet, benim! Mario!”  

 ◇◇◇

Yazarın söyleyecek bir şeyi var:

Tang Tang: Kalbim o kadar kirli değil! O kadar da değil!!! 

◇◇◇ 

Ç/N: Geldik bir sonraki oyunumuza, ben bu kitabı okuyalı dört sene falan olduğu için detayları çok hatırlamasam da eğlenceli bir oyun olduğunu hatırlıyorum bakalım siz nasıl bulacaksınız?