The Earth Is Online [Novel] 10. BÖLÜM

Çevirmen: Ari

---

Suzhou’dan Şanghay’a giden yol tıkanmıştı. Yüksek hıza çıkmadan önce Tang Mo, yolu tıkayan iki aracı itmek zorunda kaldı. 

 

Evet, arabaları tek başına itti. 

 

Kara Kule olayından sonra Tang Mo, fiziksel ve psikolojik durumunun büyük ölçüde iyileştiğini fark etmişti. 

 

Fiziksel koşullardaki değişimi şunlardı: Gücü artmış, görüşü düzelmiş, iyileşme kapasitesi artmış ve cildi demir kadar sertleşmişti. 

 

Qian Sankun, Tang Mo’nun kıyafetlerini almak için sandığı açmasına izin verdiğinde, Tang Mo kasıtlı olarak bagajın kilidine karşı derisinin sertliğini test etmişti. Avuç içi, insan vücudunun en hassas kısımlarından biriydi. Keskin kilit avucunun üzerinde hareket ettiğinde yara veya acı hissetmemişti. Bu nedenle Tang Mo, Qian Sankun ile savaşmaya tereddütsüz bir şekilde karar verebilmişti. Qian Sankun’un bıçağının baldırını kemiklerine kadar kesmemesinin ve sadece iz bırakmasının nedeni tam da fiziksel durumundaki bu artıştı. 

 

Ayrıca psikolojik kalitesinde de iyileşme vardı. 

 

Tang Mo öğrenciyken hiç liyakat belgesi kazanmamıştı ama kötü bir şey de yapmamıştı. Küçük bir hırsız değildi ve sınavlarda kopya çekmek için fazla tembeldi. 

 

Bu, birini öldürdüğü ilk seferdi. Nefsi müdafaa ve bir kaza olabilirdi ama Qian Sankun’u öldürmüştü. 

 

Ancak bir anlık panik ve çaresizliğe kapılmasına rağmen kısa sürede sakinleşmiş ve bundan sonra ne yapacağını düşünmeye başlamıştı. 

 

Vücudundaki değişimden dolayı mı soğukkanlılaştığını, yoksa bunun gerçekten kendisi mi olduğunu bilmiyordu. 

 

Tang Mo yolcu koltuğundaki kitaba baktıktan sonra bakışlarını tekrar öne doğru çevirdi ve arabayı sürmeye devam etti. 

 

Yolun temizlenmesi gerektiği için bir saatlik sürüş uzadı. Tang Mo Şanghay sınırına yeni girdiğinde gökyüzünde şafak vakti ağarıyordu. Gişe istasyonundan iki kilometre uzaktayken yedi arabanın arkadan çarpışarak otoyolu kapattığını gördü. 

 

Tang Mo indi ve bir arabayı itti. 

 

Gıcırt- 

 

Lastikler zeminde hareket ederken yüksek ve net bir ses duyuldu. Yedi araba ciddi şekilde çarpışmıştı. Öndeki dört araba ezilmişti ve otoyolun ortasındaki çamurluk eğrilmişti. Tang Mo arkadaki arabadan öndeki arabaya doğru hareket etti. Gücünün yarısını tüketti ve sonunda ilk arabaya ulaştı. 

 

“Lüks bir araba mı?” Tang Mo yüksek sesle güldü. 

 

Öndeki araba spor bir Maserati’ydi. Ateş kırmızısı gövdesi parçalanmıştı. Lüks araba mahvolmuştu. Lastikler sıkışmıştı ve dönmüyordu. 

 

Tang Mo Maserati’yi zorla iterken soğuk kış rüzgarı esti. Arabasının kapısını açmaya hazırlanırken aniden hareket etmeyi bıraktı ve döndü. “Kim var orada?” 

 

Tek cevap rüzgarın hışırtısıydı. 

 

Tang Mo kapıyı açmadı. Parmağı bileğindeki kibrit dövmesine bastırılmış bir şekilde arabanın yanında durdu. Soğuk bir şekilde tekrar sordu, “Kim var orada?” 

 

Hâlâ kimse yoktu. 

 

Tang Mo, itilen Maserati’ye doğru adım atarken acele etmiyordu. Yavaşça adımladı ve olası değişikliklere karşı uyanık kalırken vücudu gergindi. Elini Maserati’nin hasarlı gövdesine koydu ve tam açmak üzereyken titreyen bir ses duydu. “Yapma, ben… Ben çıkıyorum. Kendim çıkacağım. Zarar vermek istemiyorum.” 

 

Tang Mo başını kaldırıp Maserati’nin arkasından çıkan genç adama baktı. 

 

180 cm boyunda, ince beyaz bir gömlek ve kot pantolon giymiş, siyah saçlı genç bir adamdı. Giysileri yırtılmış ve kanla lekelenmişti. Vücudunda birkaç yara vardı ama yara izleri artık kanamıyordu. 

 

Soğuk rüzgarda adamın dudakları morarmıştı ve titreyen ellerini havaya kaldırdı. Arabadan indi ve Tang Mo’ya dehşet içinde baktı. 

 

“Bu arabanın sahibi benim. Hiçbir art niyetim yok. Seni daha önce gördüm. Sana saldıracak olsaydım, arabaları iterken yapardım.” 

 

Tang Mo bir süre onu izledikten sonra, “Arabayı iterken seni neden görmedim?” diye sordu. 

 

Genç adam açıkladı, “Otoyolun altında saklanıyordum. Burası çok soğuk. Çimenli alan biraz daha sıcaktı. Dün sabah Nanjing’den Şanghay’a geri dönüyordum. Şanghay’a yeni varmıştım ki arkamdaki araba aniden bana çarptı. Uyandığımda kendimi arabanın camından dışarı fırlamış halde buldum. Ancak ölmemiştim. Sonra fark ettim ki…” Yüzünde bir korku izi vardı. “Arkadan çarpan arabada kimseyi bulamadım. Bir damla bile kan yoktu!” 

 

Tang Mo ona kayıtsızca baktı ve uyanıklığını gevşetmedi. “Kayboldular. Araba kazası nedeniyle bayılmış olabilirsin ve kara kulenin oyunun başladığını duyurduğunu kaçırmış olabilirsin. Dünyada 500 milyondan az insan kaldı. Diğerleri…” Tang Mo arkadan çarpan arabaları işaret etti. “Kayboldular.” 

 

Genç adamın gözleri korkuyla büyüdü ve soğuktan titredi. Arkasından çarpan arabalara baktıktan sonra Tang Mo’ya dönüp fısıldadı, “Ailem Şanghay’da. Şanghay’a doğru gidiyorsun. Sen… beni de götürebilir misin? Bu arabaları yoldan çekecek kadar güçlü olduğunu gördüm. Eğer beni bir yere bırakırsan sana istediğin kadar para veririm.” 

 

Tang Mo bu sözleri duyunca hafifçe gülümsedi. 

 

Genç adam şaşkına dönmüştü. 

 

Tang Mo cevap verdi, “Şanghay’a gidiyorum. Seni arabayla bırakmak benim için sorun değil. Ama sence bu dünyada para hâlâ işe yarar mı?” 

 

Genç adam irkildi ve yüzü yavaş yavaş beyazladı. Bu dünyanın ne tür bir dünya hâline geldiğini yeni anlamış gibiydi. 

 

Tang Mo arabasına bindi ve genç adam da yolcu koltuğuna oturdu. Tang Mo sessizce koltuktaki kitabı kaldırdı ve yan tarafına koydu. Kitabı yeni koymuştu ki kitap yavaşça kayboldu. Tang Mo biraz şaşırdı ama hemen sakinleşti. Sonra gençle birlikte Şanghay’a doğru sürdü. 

 

“Adım Li Wen.” Genç adam Tang Mo’nun kendisine ödünç verdiği paltoya sarındı ve titreyerek, “Teşekkür ederim. Daha iki saatten az bir süre önce uyandım ve ön gişeye koştum. Ancak orada kimse yoktu. Ne yapacağımı bilemedim ve arabaya geri döndüm. Seni görmem uzun sürmedi. Gerçekten çok güçlüsün. Rüzgarlığım arabadaydı ama araba ezilmişti. Onu çıkaramadım ve neredeyse donarak ölecektim.” dedi. 

 

“Adım Tang Mo.” Sonra rahat bir tavırla sordu, “Sen de çok güçlü değil misin?” 

 

Li Wen başını iki yana salladı. “Çok fazla değilim. Arabaları itemiyorum ve rüzgarlığımı bile çıkaramıyorum.” 

 

“Ama ölmedin.” 

 

Li Wen, Tang Mo’ya boş boş baktı. 

 

Tang Mo tek eliyle arabayı sürdü ve hafifçe konuştu, “Büyük bir araba kazası oldu ama sen hayatta kaldın. Kollarını veya bacaklarını kaybetmedin. Garip bir şey olduğunu düşünmüyor musun?” 

 

Li Wen şaşkına dönmüştü. 

 

Tang Mo, Li Wen aşağı bakarken ve ne düşüneceğini bilemezken başka bir şey söylemedi. Ancak, düşündüğü ifadesinden belli oluyordu. Tang Mo ona baktı ve bu kişinin vücudunda ne gibi değişiklikler olduğunu ve hâlâ nasıl hayatta olduğunu düşündüğünü anladı. 

 

Tang Mo arabayı rahatça kullanıyor gibi görünüyordu ama dikkati hep Li Wen’in üzerindeydi. 

 

Bu zamanlarda, yalnız olmak en güvenlisi olabilirdi ama bir yoldaşa sahip olmak da iyi bir şeydi. Li Wen de onun gibi bir kara kule oyununa katılmış ve kazanmış olabilirdi. Bu tip insanları hafife alamazdı. Ama gözlemlerine göre, Li Wen tehdit oluşturmayan aptal ve zengin bir ikinci nesil oğul gibi görünüyordu. 

 

Tang Mo eğer gerçekten böyle aptal bir adamın otoyolda kalmasına izin verirse… bu kişinin gerçekten ölebileceğini düşündü. 

 

Li Wen konuştu. “Bana söyleyebilir misin, ben baygınken kara kule ne duyurusu yaptı?” 

 

Tang Mo kara kule olayını kısaca anlattı. 

 

“Akrabalarını bulmak için Şanghay’a mı gidiyorsun? Şanghay’ı çok iyi biliyorum. Yardıma ihtiyacın var mı?” diye sordu Li Wen. 

 

Tang Mo Şanghay’a birkaç kez gitmişti ama yerlisi değildi. Birini bulmak onun için çok zor olacaktı. “Kuzeye bir öğrenciyi bulmak için gidiyorum. Sadece adını ve okulunu biliyorum. Okulda değilse dosyasından adresini bulup onu bulmak için evine gideceğim.” dedi. Eğer bu yerlerden hiçbirinde değilse yapabileceği hiçbir şey yoktu. Bu, sahtekâr için yapabileceği tek şeydi. 

 

Tang Mo bir arkadaşını bulmayı planladığından bahsetmedi. Herkesin sakladığı bir şey vardı ve Li Wen ile içten bir konuşma yapmak istemiyordu. 

 

Li Wen sordu, “Şehrin kuzeyine mi gideceksin? Yani Jing’an Bölgesi’ne. Evim orada ve ortaokulu orada okudum. Seninle gelirim.” 

 

Tang Mo merakla Li Wen’e baktı. 

 

Bu kişi gerçekten aptal mıydı yoksa Tang Mo’nun ne düşündüğünü anlayamayacak kadar kurnaz mıydı? 

 

Tang Mo bunun birincisi olma ihtimalinin yüksek olduğunu düşünüyordu. 

 

Li Wen paltoyu giydi ve vücudu ısındıkça daha çok konuşmaya başladı. 

 

“Otoyoldan aşağı inip önce şehrin içinden geçeceğiz. O zaman, kişiyi bulmanıza yardımcı olacağım. Çocuğun hangi sınıfta olduğunu biliyor musun? Sınıfını biliyorsan dosyayı bulman daha kolay olur.” 

 

“Sadece adını biliyorum. Ve birinci sınıfta olduğunu.” 

 

Li Wen başını salladı. “Bulmayı biraz daha kolaylaştırıyor.” 

 

Li Wen, “Tang Mo, sorabilir miyim, kara kuleye ne olduğunu biliyor musun? Neden bazı insanlar kayboldu ve bazıları kaybolmadı?” diye sormadan önce bir an tereddüt etti. 

 

Sadece bir şey sormak isterken o kadar çok şey söylemişti ki. 

 

Li Wen, araba kazası nedeniyle şimdiye kadar baygındı. Bir gün boyunca kendine değildi ve pek fazla bilgisi yoktu. Bir sebepten dolayı Tang Mo’ya yardım teklif etmişti. Bir yandan, onu Şanghay’a geri getirdiği için Tang Mo’ya teşekkür etmek istiyordu. Diğer yandan, mevcut durum hakkında bilgi edinmek istiyordu. 

 

Ancak sorduğu soru onun kara kule oyununa katılmadığını gösteriyordu. 

 

Tang Mo hafifçe kaşlarını çattı. 

 

İnsanlar oyunu oynamadan hayatta kalabilir miydi? Dudaklarını yaladı ve bir anlığına Li Wen’e nasıl cevap vereceğini düşündü. Ancak konuşmaya hazırlanırken, Şanghay’da yüksek ve neşeli bir şarkı yankılandı. 

 

“Teşekkürler, teşekkürler, teşekkürler. 

 

Hepimiz teşekkür edelim. 

 

Hepimiz teşekkür edelim. 

 

Bu özel günde!” 

 

Parlak kadın sesinden sonra çocuk korosu duyuldu. Hoş ve neşeli şarkı ölü şehirle uyumlu değildi ama şarkı söylemeye devam ettiler. Tang Mo hemen fren yaparken Li Wen panik içinde başını kaldırdı. Şanghay’ın merkezinin üzerinde süzülen kara kuleye baktılar. 

 

‘Teşekkürler’ şarkısının tamamı söylendikten sonra, kara kuledeki yanıp sönen ışıklar kayboldu. Tang Mo nefesini tuttu ve kara kuleye baktı. 

 

Sonra şunu duydu— 

 

“Ding-dong! Çin Bölgesi 1’de, Kaçak Yolcu Fu Wenduo kulenin birinci katını başarıyla açtı. Üç dakika sonra, Çin’in tüm bölgelerindeki oyuncular kuleye saldırmaya başlayacak!” 

 

“Ding-dong! Çin Bölgesi 1’de, Kaçak Yolcu Fu Wenduo kulenin birinci katını başarıyla açtı…” 

 

“Ding-dong! Çin Bölgesi 1’de, Kaçak Yolcu Fu Wenduo birinci katı başarıyla açtı…” 

 

Kara kule bu bilgiyi üç kez yayınladı. 

 

Tang Mo’nun gözleri büyüdü, kulağında sürekli ‘kuleye saldırmaya başla’ ifadesi yankılanıyordu.” Bir sonraki anda görüşü karardı ve tüm vücudu yığıldı. 

 

◇◇◇ 

 

Yazarın söyleyecek bir şeyi var: 

 

Kara Kule: Teşekkürler Fu Wenduo~! [Çiçekler serper] ~o(*≧▽≦)ツ 

 

Mo Tang: Fu Wenduo kim?!! Onu doğramak istiyorum (╬￣皿￣)凸!!! 

 

Fu Wenduo: #Karım beni doğramak istiyor. Ne yapmalıyım?#