Çevirmen: Khentimentiu
“Genç Efendi, uyluk kemikleriniz her geçen gün daha da şişiyor. Bu da kemik kanserinizin giderek ağırlaştığını gösteriyor. Hastaneye gidip tedavi olmanız da artık zor…” dedi Li Qing Tian, Mu Yi Fan’ın bacağını kontrol ederken. Cümlesinin sonunu getirmedi ama söylemek istedikleri yeterince açıktı. Mu Yi Fan da durumun ciddiyetinin farkındaydı.
Sağ uyluğundaki hafif şişkinliğe baktı, yüzünde şaşırtıcı bir sakinlik vardı, “Biliyorum.”
Telaşsız gibi görünüyordu çünkü bedenine enjekte edilen virüsün kemik kanserinin yayılmasını durduracağını, ama virüs tüm vücudunu sardığında, organlarının birer birer işlevsiz hale geleceğini biliyordu. Bu da onun bir zombiye dönüşeceği anlamına geliyordu. Bu gerçekle yüzleşmek kolay değildi.
Li Qing Tian ilaç kutusunu toplarken, “Genç Efendi, ben artık gideyim. Herhangi bir şey olursa, doğrudan beni ara lütfen.” dedi.
“Tamam.”
Li Qing Tian dinlenme odasından çıktı ve salonun ortasında duran uzun boylu, soğuk bakışlı adamı gördü. Bir an duraksadı. Bu kişinin, Mu Yi Fan’ın bahsettiği “arkadaşı” olduğunu düşündü ve nazikçe başıyla selamladı. Ardından merdivenlerden aşağı inerken sesini alçalttı ve içini çekerek mırıldandı,
“Genç Efendi’nin dostuymuşsunuz. Bazı şeyleri nasıl söylemeliyim bilemiyorum ama… onun hastalığı giderek kötüleşiyor. En fazla bir ayı kaldı. Son günlerinde yanında olun yeter.”
Aslında bu sözlerinde yalan yoktu. Onun gözünde Mu Yi Fan gerçekten de hızla ölüme yaklaşıyordu.
Zhan Bei Tian ona soğuk bir bakış attıktan sonra dinlenme odasının kapısına yöneldi. İçeride, yüzü tamamen gazlı bezle sarılmış biri, kanserden şişmiş bacağını seyrederek koltukta oturuyordu.
Mu Yi Fan yaklaşan ayak seslerini duydu ve başını kaldırdı. Kapıdaki kişiyi görünce bir an donakaldı.
Değişmişti!
Zhan Bei Tian artık eskisi gibi değildi. Üzerinde “Bana yaklaşmayı bile deneme” diye bağıran bir aura vardı. Gözleri karanlık, dipsiz bir kuyu gibiydi. İçine bakanı ürpertiyordu, tıpkı ölü gibi.
Mu Yi Fan için bu, Zhan Bei Tian’ın yeniden doğduğunun sinyaliydi.
Kendini çabucak toparladı, gülümsemeye çalışarak neşeli bir ses tonuyla konuştu.
“Sonunda uyandın! Az önce Dr. Li’yi senin için de muayene yapmaya ikna etmeye çalışıyordum. Aniden bayılınca beni çok korkuttun.”
Bunu söylerken sesini bilinçli olarak kısarak konuşuyordu. Zhan Bei Tian’ın sesinden bir şeyleri anlamasını istemiyordu.
Zhan Bei Tian sessiz kaldı, sadece Mu Yi Fan’a dikkatle bakıyordu. Sargılar yüzünden yüzü belli olmasa da, bir şekilde bu adam ona tanıdık geliyordu. Ama bir türlü nereden tanıdığını çıkaramıyordu.
Aslında hatırlayamaması çok da garip değildi. Yeniden doğmadan önceki hayatında, gerçek Mu Yi Fan ona her baktığında gözleri kana bulanmış gibi şeytaniydi. Şiddetle dolu, adeta bir iblis gibiydi. Ama şu anda karşısındaki adamın bakışlarında en ufak bir düşmanlık yoktu. Aksine… içinde hafif bir yumuşaklık bile vardı.
Mu Yi Fan, Zhan Bei Tian’ın onu süzmesinden huzursuz oldu. Gözlerini kaçırarak yüzünü kaplayan sargılara dokundu, acı bir gülümsemeyle mırıldandı.
“Çok mu garip görünüyorum? Yüzüm böyle oldu çünkü çok fazla ilaç aldım. Cildim alerji yaptı, bu yüzden sarmak zorunda kaldım…”
Ah, Ah…
Aslında yüzünü sarmasının tek nedeni, bu adamın gerçeği fark etmesinden korkmasıydı. Gerçeği görürse, eline bıçağı alıp onu oracıkta doğrayabilirdi!
Yorum