Çevirmen: Khentimentiu
Zhan Bei Tian, bir şeyin yere düştüğünü duyunca merakla kafasını eğdi.
Yerde minik bir kutu vardı.
Kutuyu yerden aldı ve üzerine yazılmış “Mide Gazı Tabletleri” ibaresini görünce gözleri kısılıp kaldı.
Kutunun üstü hem komik hem de sevimli yazılarla süslenmişti.
Kim böyle gaz ilacını şeker kutusu gibi tasarlar yahu?
Sonra kafasında bir şeyler dank etti.
Gözlerinde ani bir parıltı belirdi.
Kutuyu hızla cebine tıkıştırdı, koca poşetleri de kaptığı gibi içeri geçti.
Eve geçer geçmez Mu Yi Fan uyumuştu, Zhan Bei Tian onu rahatsız etmeden mutfağa geçip yemeklik bir şeyler hazırlamaya başladı.
Saat 7’de Zhan Bei Tian, Mu Yi Fan’ı uykudan uyandırdı ve birlikte yemeğe oturdular.
Yemeğin sonunda Mu Yi Fan hafiften mahcup oldu.
Sonuçta kahraman adamın teki ona yemek yapmıştı.
“Tabakları sen yıkama, ben hallederim,” diyerek mutfağa daldı.
Tabakları yıkarken çöp kutusunun ağzına kadar dolu olduğunu gördü.
Kaşlarını çattı, yeni çöp poşetini çıkardı ve çöpleri bir güzel boşaltmaya koyuldu.
Tam o sırada, çöplerin içinden bir tıkırtı sesi geldi.
Mu Yi Fan sesi duyunca durdu.
Ne var şimdi bu poşetin içine?
Çöp torbasının içine baktı.
Beyaz bir ilaç şişesi. Etiketi yırtılmış, biraz da ezilmiş.
Meraktan şişeyi salladı. İçinden boncuk gibi sesler geldi.
Ne ilacı ki bu?
Şişe açılmamıştı.
Zhan Bei Tian’a çaktırmadan kapağı usulca açtı ama üzerinde hiçbir bilgi yoktu.
Ne isim, ne prospektüs. Bu ne ya, gizli görev ilacı mı?
Aramaya devam etti. Çöp poşetinin dibinde ezilmiş bir kutucuk buldu.
Kutunun üzerinde altı koca harf parlıyordu:
“Hamileler için yüksek kalsiyumlu vitamin tableti”
“Aaa, ne alaka lan?!”
Zhan Bei Tian bu kalsiyum haplarını neden aldı?
Hamile de değil ki bu adam! Ee niye aldı, niye sonra çöpe attı?
Aklı allak bullak olmuştu ama cevap bulamayınca ilacı tekrar çöpe attı, çöpü de villa dışındaki kutuya götürüp attı.
Saat sekiz olmuştu bile.
Mu Yi Fan birden hatırladı, bugün eczaneye gidip mide gazı tableti almıştım!
Zaman kaybetmeden Zhan Bei Tian’a döndü.
“Bugün aldığım kıyafetler neredeydi?”
Dizüstü bilgisayarını alacakken Zhan Bei Tian sakin ve kısa bir şekilde yerini tarif etti.
“Kanepenin arkasında.”
Mu Yi Fan, kıyafetleri kahramanı için aldıklarını kenara ayırdıktan sonra diğer odaya geçti.
Tam hızla merdivenleri çıkıyordu ki, Zhan Bei Tian arkasından bastı fırçayı.
“Koşma!”
Mu Yi Fan durdu, bir adım geriye çekildi. Başını eğerek kahramanın soğuk bakışlarına yakalandı.
Off… Tam koşasım vardı ya… Neyse, yavaş yavaş çıkarız.
Zhan Bei Tian bakışlarını geri çekti.
Mu Yi Fan ise odasına geçer geçmez pijamasını koyduğu poşeti karıştırdı.
Altından sakladığı kutuyu buldu.
Kutuyu büyük bir ciddiyetle açtı ve şişeyi eline aldı.
İçinden pembe, oval bir tablet çıktı. Üzerinde karikatür bir kadın kafası çizimi vardı.
Mu Yi Fan tablete baktı ve gülümsedi.
“Bu mide ilacı… Çok şirin lan!”
Yorum