Çevirmen: Khentimentiu
Üç dangalak, Mu Yi Fan’ın uzun boylu, kaslı ve gözlerinden ateş fışkıran biri olduğunu görünce bir adım geri çekildiler. Belli ki bu adam dövüş konusunda eğitimliydi ve ilk bakışta “bu adam belanın ta kendisi” diye bağırıyordu.
İki yancı, hemen Mu Yi Fan’ın kustuktan sonra sinirlenen adamı kenara çekip fısıldaşmaya başladılar.
“Bu adam hiç hayra alamet değil. Gidişat kötü, hem unutma, bizim hâlâ yapacak işimiz var. Şimdi olay çıkarmak hiç iyi olmaz.”
Büyük patron bir an tereddüt etti, sonra Mu Yi Fan’a dönüp şöyle dedi.
“Şanslısın ha.”
Üçü dönüp uzaklaşmak üzereyken Zhan Bei Tian araya girip buz gibi bir sesle konuştu.
“Gidin de o küçük hanıma söyleyin, bir daha Rong Yan’a bulaşmasın.”
Üç dangalak bir anda dondu kaldı.
Bu adam nereden bildi ki onları buraya o genç hanımın (Rong Xue) gönderdiğini?
Mu Yi Fan da afallamıştı.
Duyduklarıyla birlikte birden aklına geldi, Hâlâ kitabın içindeydi. Ve Rong Xue, onun yazdığı romandaki kadındı.
Üstelik olayların gelişimine göre, Erkek Başrol yeniden doğmuş olsun ya da olmasın, Shui Köyü’nde gözlerini açtığında karşısına çıkan kişi, aklı başında Kadın Başrol olmalıydı. Sonra kadın vuruluyor, adam onu evine götürüp mahalledeki küçük bir klinikte kurşunu çıkarttırıyordu.
Kadın, adam için tam anlamıyla hayat kurtaran bir melekti. Kıyamet sonrası dünyada tekrar karşılaştıklarında, Erkek Başrol her zaman kadının yanında dururdu. Aralarındaki duygular da yavaş yavaş gelişti.
Ama adam yeniden doğmadan önce, kadına karşı sadece birazcık sempati hissediyordu. Yeniden doğduktan sonra ise işler değişiyor, dostluktan aşka doğru yol alıyorlardı.
Mu Yi Fan kafasını kaşıyarak iç geçirdi.
Şimdi bu adamı ilk kurtaran o olmuştu. Bu da demekti ki… Kadınla adamın ilk karşılaşmasının zamanlamasını bozmuştu!
Neyse ki, adam kadını tanıyor. Eğer gerçekten seviyorsa, ne yapar eder kadının gönlünü kazanır.
Zaten şu anda bile, hikâyeye göre Erkek Başrol, Kadın Başrol’ün karşılaşacağı sokağa özellikle gitmişti. Çünkü Qing Ming Festivali’nden sonraki gün, kadın evine dönerken bu üç dangalakla karşılaşıyordu. Ya da kadın, adamın evinden çıkıp dönerken bu üç herifle karşılaşıyordu. Yani Mu Yi Fan’ın kafasındaki sahne şu, Üç sapık, kadını tenha bir sokağa çekip toplu tacize kalkışıyorlar.
Mu Yi Fan bunu düşününce birden haykırdı.
“Demek ki o yüzden araba buraya çekilmiş!”
Cesur Erkek Başrol, kadınla o üç dangalağın karşılaşmasını bekleyip durumu kurtaracak, böylece tanışacaklardı.
Eğer gerçekten olay buysa… O zaman az önce kustuğu için bu romantik(!) tanışmayı bozmuş olmasın?
Mu Yi Fan bir an suçluluk hissetti, ama sonra düşündü, Zaten bu adamı ileride o öldüreceği için.
E aşk yaşanmasa da olur artık.
Böyle düşününce içi bir ferahladı.
Ama dur bir dakika.
Eğer adam kadını kurtaracaksa, kadın şu an buralarda bir yerde olmalı!
Mu Yi Fan hemen etrafına bakındı. Ve on metre ileride, kot pantolon ve tişört giymiş güzel bir kadın gördü.
Ve bir kez daha şoka girdi!
Yorum