Çevirmen: Athena
BÖLÜM 1: Beklenmedik Babalık
Birinin rahat bir yürüyüş sırasında açık bir rögar kapağına düşmesi, denizde yüzerken akıntıya kapılması veya fırtınalı bir günde şemsiye tutarken yıldırım çarpması ihtimali son derece düşük görünebilir. Ancak Sunwoo, en az bunlar kadar olasılık dışı bir durumun içine düşmüştü.
“Tebrikler, Bay Choi Sunwoo. Hamilesiniz.”
“Ne? Hamile mi?” Sunwoo’nun gözleri şaşkınlıkla büyüdü.
“Evet, yaklaşık altı haftalık. Ultrason sonrasında daha fazla bilgi alabiliriz.” Diye yanıtladı doktor yüzünde sıcak bir tebessümle.
Hastane yatağında oturan Sunwoo, doktorun bu kutlama dolu bakışlarına tamamen afallamış bir ifadeyle karşılık verdi.
“Bu mümkün olamaz…”
Sunwoo, içine düştüğü bu tuhaf durumu anlamlandırmaya çalışıyordu.
Hamile mi? Ama ben bir erkeğim.
Üstelik Sunwoo hayatı boyunca hep bakir olmuştu. Otuz bir yaşına kadar hiç kimseyle romantik bir ilişkiye girmemişti. Onun hamile olma ihtimali tamamen akıl almazdı.
Zihni, beklenmedik bir şekilde buraya getirilmeden önceki anlara geri döndü. Bitmek bilmeyen mesai saatlerinden yorgun düşerek sabaha karşı kendini evine zor atmıştı. Yatağının küf kokan tanıdık kokusu bile ona tuhaf bir şekilde rahatlatıcı gelmişti. Yatağa yığılır yığılmaz derin bir uykuya dalmış ve gözlerini bu yabancı hastane odasında açmıştı. İşte o an, bir şeylerin çok yanlış olduğunu hissetmişti.
“Ben yalnız yaşıyorum, beni buraya kim getirdi?” Sunwoo, gözleriyle lüks bir otel süitini andıran odayı taradı.
Ancak onu daha da şaşırtan bir şey vardı.
“Bebeğinizin sağlığı için kendinize dikkat etmelisiniz. Kendinizi çok fazla yormuşsunuz ve beslenme durumunuz oldukça kötü,” diye uyardı doktor.
Sunwoo, doktorun söylediklerini şaşkınlık içinde dinledi.
“Size gerekli besin takviyesini yapıyoruz. Tedavi tamamlandıktan sonra taburcu olabilirsiniz. Anladınız mı?”
Doktorun bakışları serum torbasından Sunwoo’ya kaydı.
“Gerçekten hamile miyim?” Sunwoo, hala duyduklarını kavrayamıyordu. Doktor “Evet,” diyerek onayladı ve Sunwoo’nun endişesini fark ederek, “Bir sorun mu var?” diye sordu.
Sunwoo, ne diyeceğini bilemeyerek sonunda aklındaki en büyük soruyu dile getirdi: “Bir erkek nasıl hamile olabilir?”
Doktor, apaçık bir gerçeği açıklıyormuş gibi baktı: “Tabii ki. Siz bir omegasınız, hem de çekinik bir omega.”
“Omega mı?”
“Evet, çekinik omegalar da hamile kalabilir. Normal veya baskın omegalara göre bu daha nadir görülür.”
Sunwoo’nun şaşkınlığı daha da arttı. Çekinik Omega. Bu terim ona yabancı değildi. Son zamanlarda çalıştığı web romanlarında sık sık karşılaştığı bir kavramdı: Omegaverse. İnsanların alfa, omega ve beta olarak sınıflandırıldığı bir dünya.
“Rüya görüyor olmalıyım,” diye düşündü Sunwoo. Son iki haftadır aşırı derecede yorgun olduğu göz önüne alındığında böyle bir halüsinasyon görmesi daha mantıklıydı.
Sunwoo, bir yayınevinde beşinci yılını dolduran deneyimli bir web romanı editörüydü. Üniversiteden mezun olduğundan beri bu işte çalışıyordu, başlangıçtaki hatalarına ve önüne çıkan zorluklara rağmen bu alanda kendini geliştirmişti.
Sunwoo her zaman hem iş hem de sosyal ilişkiler konusunda kendi yeteneğine güvenmişti. Ancak karşısındaki bu durum, şimdiye kadar yüzleştiği hiçbir şeye benzemiyordu.
Tam yeni bir seriyi yayınlamaya hazırlanırken, yazar aniden tüm hikayeyi baştan yazmak istediğini söylemişti.
İşte cehennem gibi sürecek iki haftası böyle başlamıştı.
Yoğun çalışma temposuna rağmen Sunwoo, hikayenin başarılı bir şekilde çıkmasını sağlamak için elinden geleni yapmıştı. Yazarın enerji düşüklüğüne çare bulmuş, yaratıcı tıkanıklıklarını aşması için yardımcı olmuş, kaynak toplamış ve gelen sayfaları titizlikle düzenlemişti.
Her gece, lansmanın başarısı için hararetle dua etmiş, umut ve kararlılıkla sık sık geç saatlere kadar
uyanık kalmıştı. Sayısız zorluğun üstesinden geldikten ve başarılı bir lansman gerçekleştirdikten sonra yorgunluk onu ele geçirmişti ve derin bir uykuya dalmıştı. Bu gerçeküstü senaryo, o sıkıntının tuhaf bir sonucu gibiydi.
Lansman günü gelip çattığında ise tamamen tükenmiş halde yatağına düşmüştü. Ve şimdi, garip bir hastane odasında uyanmıştı.
“Bay Choi Sunwoo, hatırlamıyor musunuz?” diye sordu doktor nazikçe.
“Neyi?”
“Bir alfa ile olan karşılaşmanızı.”
‘Alfa’ kelimesi geçince Sunwoo’nun bakışları bir anlığına değişti, bu da doktorun hafifçe iç çekmesine neden oldu. Omegalar, özellikle Sunwoo gibi çekinik olanlar, çeşitli zorluklarla karşılaşırdı. Kızgınlık dönemleri düzensizdi ve bastırıcı ilaçları kaçırdıklarında ciddi semptomlar yaşayabilirlerdi. En korkulan durum ise hafıza kaybıydı. Bu durum, çoğu zaman unutulmuş birlikteliklere ya da belirsiz babalık vakalarına yol açıyordu.
Doktor, Sunwoo’nun bir kızgınlık döneminde kazara hamile kaldığını ve olayın ayrıntılarını hatırlamadığını düşündü.
“Lütfen biraz dinlenin ve seçeneklerinizi gözden geçirin,” dedi doktor anlayışla, ardından odadan çıktı.
Sunwoo, bu kabus gibi gerçeklikten uyanmayı umarak yüzüne su çarptı. Sonra rüya olup olmadığını anlamak için yanaklarını sertçe çimdikledi.
“Ah!” Hissettiği acı gerçekti!
Ağrıyan yanağını ovuşturan Sunwoo, aniden ürkütücü bir varlık hissetti. Dönüp baktığında, kapıda duran bir adamı fark etti. Keskin hatlara sahip adam, kapı eşiğinde heybetli bir şekilde duruyor, üzerine tam oturan kusursuz bir takımla adeta güç ve otorite yayıyordu. Görünüşüne bakılırsa henüz otuzlarının başındaydı.
Göz göze geldikleri anda, adam uzun adımlarla odaya ilerledi, mesafeyi hızla kapattı. Yakından bakınca çarpıcı derecede yüz hatları daha da belirginleşiyordu.
“Sekreter Choi, bu saçmalığa son ver,” dedi adam soğuk bir ifadeyle.
“Ne?” Sunwoo şaşkınlıkla sordu.
“Yerini bil.”
“Ne?” Sunwoo’nun kafası daha da karışmıştı.
“Bayıldığından beri aklını mı kaybettin?”
“Hayır, yani…”
Sunwoo’nun kendini açıklama girişimi, adamın araya girmesiyle bölündü.
“Sadece kendine gel ve uslu dur.” Adam, bunları söyledikten sonra hızla odadan çıktı ve Sunwoo’yu büyük bir şaşkınlık içinde bıraktı.
Neden bahsediyordu? Saçmalıkla neyi kastetmişti? Ve düzgün davranmak derken? Daha da önemlisi, bu adam kimdi?
Yine yalnız kalan Sunwoo, adamın ardından şaşkınlıkla baktı. Yüzü ona yabancı geliyordu, ancak bu kadar belirgin hatlara sahip birini hatırlamaması garipti. Tam o sırada, adamın söylediği kelime zihninde yankılandı.
“Sekreter Choi?”
Sunwoo, kariyeri boyunca yazarlar, meslektaşları ve üstleri tarafından “Bay Sunwoo”, “Proje Direktörü” ve “Takım Yöneticisi” gibi unvanlarla anılmıştı. Ancak “Sekreter Choi” onun için yeni ve kafa karıştırıcı bir unvandı.
Tam o anda keskin bir ding ding sesi düşüncelerini böldü. Etrafına bakındı ve sesin kaynağını buldu: yatağın yanındaki sandalyede duran çantası. Sunwoo ona uzanmaya çalıştı ama çanta erişemeyeceği kadar uzaktaydı. İç çekerek yataktan kalkıp çantasını almak zorunda kaldı.
Sürekli tekrar eden ding ding sesi, bir aramadan ziyade peş peşe gelen mesajları işaret ediyordu.
Sunwoo, yaşadığı durumun gerçek dışı olduğuna hala inanarak “Bu kesinlikle çok detaylı bir rüya olmalı,” diye düşündü.
Mesajların hepsi, bilinmeyen bir numaradan gelmişti.
Sunwoo, gönderenin kim olduğunu ve şifreli mesajları anlamaya çalışarak telefonu kaydırmaya başladı.
“Bunu dostça bir uyarı olarak kabul et. O adama yakın durmak sana sadece bela getirecek.”
“Onun sekreteri olarak neredeyse üç yıl dayanabilmen gerçekten şaşırtıcı.”
Yine ‘sekreter’… Hem az önce karşılaştığı adam hem de isimsiz mesaj gönderen tarafından kullanılmış olması, Sunwoo’nun kafasını daha da karıştırmıştı. Yabancının sözlerini anlamlandıramayarak telefonu kenara koydu.
Giderek daha da tedirgin olan Sunwoo, ayağa kalktı ancak unuttuğu serumun aniden çekilmesinden dolayı acıyla yüzünü buruşturdu. Serum standını peşinden sürükleyerek banyo olduğunu düşündüğü yere doğu yöneldi.
İçeri girdiğinde, aynada ona bakan yüz bir yabancıya aitti: ince hatlı, tek göz kapaklı, küçük burunlu, narin pembe dudaklı ve solgun tenli biri.
Bu tanımadığı yansıma kesinlikle ona ait değildi.
“Bu da kim?” diye fısıldadı, şaşkınlıkla.
“Sunwoo, ne yapıyorsun?” diye sordu sert bir ses.
Dönüp baktığında, ona sinirle bakan bir kadın gördü,yine tanımadığı bir yüz.
“Aynadaki kişi Sunwoo mu?” diye sordu, yansımasını işaret ederek.
“Ne? İyi misin?” Kadının kafası karışıktı, tıpkı onunki gibi. “Buraya nasıl geldiğini hatırlamıyor musun?”
“Hastaneye mi? Ben mi?”
“Evet. Yönetim Kurulu Başkanı ile konuşurken bayıldın.”
“Ben mi?” diye tekrar etti Sunwoo, şaşkın bir şekilde.
Kadının sabrı tükenmeye başlamıştı. “Sunwoo, numara yapmak Yönetim Kurulu Başkanı ile işini çözmene yardımcı olmaz. Kendine gelmen gerekiyor.”
Bu sert sözlerin ardından kadın odadan ayrıldı. Yine yalnız kalan Sunwoo, aynadaki tanımadığı yüze baktı.
Choi Sunwoo.
Bu onun ismiydi, ama yansıma ona yabancıydı.
Yine yanağını çimdikledi.
“Ah!”
Acı, gerçekti. Parmaklarının ucundaki cilt kırmızılaşmıştı. Bu bir rüya değildi.
“Bunun olması imkansız…”
Ama gerçek kaçınılmazdı.
Sunwoo, bir şekilde bir hikayenin karakterin dönüşmüştü.
Bir çekinik omega.
Ve, şaşırtıcı bir şekilde, hamileydi.
Yorum