Global Univesity Entrance Examination [Novel] Bölüm 115: Malum Qin ve Malum You

Çevirmen: Ari

---

Bölüm 115: Malum Qin ve Malum You

Çocuk odasında iki küçük tümsek vardı; biri ranzanın üst kısmında, diğeri alt kısmında.

İşlerini başkası devraldığı için Sali ve Shirley yine huzur içinde uyuyorlardı.

Gri halının üzerinde, You Huo yorganın yarısı üstünde uyuyordu.

Bir kolu başının altında, diğeri ise yorganın dışında olacak şekilde yan yatmıştı. Parmakları boş alanın etrafında kıvrılmıştı.

Uykuya dalmadan önce, Yang Shu’nun başına gelen şeyin Qin Jiu’nun başına gelmesini önlemek için You Huo, diğer tarafı özellikle sıkıca tutarak uyumuştu.

Sanki Qin Jiu herhangi bir hareket yaparsa gerçekten uyanacakmış gibi onu sıkıca tutmuştu.

Yu Wen sanki kıçı yanıyormuş gibi odaya daldı. You Huo’nun önünde yere yığıldı ve onu çılgınca sarstı, “Ge! Uyan, Geeeee!”

Aslında You Huo’nun uyanacağına dair hiçbir beklentisi yoktu. Sonuçta ağabeyi komadaymış gibi uyurdu.

Dahası, sınav programının getirdiği destek uyumasına daha da yardımcı oluyordu. Eğer normal insanlar rahat uyuyabiliyorlarsa, ağabeyi muhtemelen “huzur içinde uyuyor” olurdu.

Güm, güm, güm. Basketbol topu… hayır, plastik top kapıda durmadan önce merdivenlerden yukarı çıktı.

Yu Wen kendi kalp atışlarının sağır edici derecede yüksek olduğunu hissediyordu. O kadar gürültülüydü ki; neredeyse odanın diğer tarafından duyulabilirdi.

Qin Jiu, Shirley’den tamamen farklı bir seviyedeydi.

Kötü adam olmasına rağmen umursamaz tavrını sürdürdü ve hatta kibarca kapıyı çaldı.

Tık tık tık.

Her vuruşu nezaketle doluydu.

Yu Wen gergin bir şekilde yutkundu. Ellerini birbiriyle birleştirdi ve You Huo’dan özür diledi, ardından hızla You Huo’nun arkasına saklandı.

Üçüncü vuruş duyulduğunda kapı gıcırdayarak açıldı.

Qin Jiu başını eğdi ve odaya girdi.

“Ge– Qin Ge! Qin Jiu Ge! Beni yakalama, lütfen beni yakalama!” Yu Wen aceleyle You Huo’yu kaldırmaya çalıştı, “Bak, bu kim? Bu süper yakışıklı yüzü tanıdın değil mi?!”

Qin Jiu, You Huo’ya bakmak için başını eğerek tembelce topu sektirmeye devam etti.

Bay 001 başını eğdiğinde öldürücü aurası hiç azalmamış, tam tersine biraz daha tehlikeli hale gelmişti.

Ayakları tekrar hareket etmeye başlamadan önce bir süre ona baktı.

“Buraya gelme! Kıpırdama!” Yu Wen onu durdurmak için elini kaldırdı, “Dikkatli bak. Lütfen, yalvarırım. Biraz daha dikkatli bak…”

Şu anda tek düşüncesi filmlerin yalan olduğuydu. ‘Kötü adamı sözlerle uyandırmak’ neredeydi? ‘Sevgilinin yüzüyle kendine getirmek’ neredeydi?

Hepsi saçmalıktan ibaretti.

Tam umutsuzluğu doruğa ulaşmak üzereyken…

Ağabeyi hareket etti!

Ağabeyi gerçekten hareket etti!

You Huo kaşlarını çattı ve uyanmış olmanın verdiği rahatsızlıkla önce Qin Jiu’ya, sonra Yu Wen’e baktı.

Ne ‘mucizevi bir kurtuluş’ olarak değerlendirilebilir?

İşte bu!

Yu Wen o kadar heyecanlıydı ki neredeyse ağlamak üzereydi. You Huo’nun kollarından birini tuttu ve şöyle dedi: “Ge, sonunda uyandın! Qin Ge, Shirley tarafından asimile edildi ve beni öldürmek istiyor. Çok korkuyorum!”

You Huo ona yarı kapalı gözlerle baktı ve cevap vermedi.

“Ge?” Yu Wen bir şeylerin doğru olmadığını hissetti ve ona tekrar seslendi.

You Huo yine cevap vermedi.

Boynunu yoğurdu ve biraz gerindikten sonra dudaklarını yalayıp hafif boğuk bir sesle “Çok acıktım,” dedi.

Yu Wen: “……..”

Yu Wen: “……………………..”

Tanrı benim ölmemi istiyor.

***

Sabahın erken saatlerinde telefon çok uzun bir süre titredi.

You Huo uzanıp etrafı yokladı. Telefonunu bulduğunda gözlerini açtı ve saati kontrol etti: 08:42.

Telefonunu bir kenara atıp gözlerini tekrar kapattı.

Qin Jiu hâlâ onun yanında uyuyordu. Kendisini saran vücut ısısı ona güvenli bir his veriyordu ve etraftaki insanlar da gürültü yapmıyordu, bu yüzden daha fazla uyumak için mükemmel bir zamandı…

Doğrulmadan önce birkaç saniye daha orada yattı.

Sonra Qin Jiu’nun baldırına tekme attı ve boğuk bir sesle şöyle dedi: “Tembel olma, kalk.”

Bu cümle ağzından çıktığında tuhaf gelmişti.

Qin Jiu bunu duyduğu an; gözlerini açtı.

Burun kemerini sıktı ve oturdu. Henüz tam olarak uyanamamıştı, öne doğru eğildi ve You Huo’nun dudaklarının kenarını öptü, “Saat kaç?”

You Huo, “08:40’ı biraz geçiyor.” diye cevapladı.

Qin Jiu’nun eylemleri durdu: “08:40’ı geçiyor mu?”

“Evet.” You Huo yatağı işaret etti, “O iki velet çoktan gitti ama sen hiç uyanmadın mı?”

“Evet, aslında şu ana kadar uyanmadım ve rahatça uyudum.” Qin Jiu, You Huo’nun beline eğildi ve halının üzerindeki telefonu aldı. Alarm beş kez çalmıştı.

Normal şartlar altında alarmın ilk çaldığı anda uyanması gerekirdi ama bazı nedenlerden dolayı o saate kadar uyumuştu.

İkisi ayrılmadan önce odaya bağlı banyoda yıkandılar.

Qin Jiu’nun saçının uçlarında hâlâ su damlacıkları vardı. Kollarını sıvadı ve diğerlerini selamlamak için ikinci kattaki korkuluklara doğru yürüdü ama oturma odası boştu. Etrafta tek bir gölge bile yoktu.

“Neredeler? Hâlâ uyuyorlar mı?” Qin Jiu arkasını döndü ve sordu.

“Oturma odasında değiller mi?”

“Hayır.”

You Huo hızla merdivenlerden aşağı indi.

Ana yatak odası kızlar tarafından kullanılıyordu, bu yüzden onun ve Qin Jiu’nun girmesi uygun değildi. Sadece misafir odasının kapısını çalabilirlerdi.

“Yu Wen?”

You Huo birkaç kez kapıyı çaldı ama yanıt alamadı.

“Geliyorum.”

Bunu söylerken kapıyı açtı ve içeriye baktı. Oda boştu.

İkisi birbirlerine baktılar ve sanki aynı şeyi düşünmüş gibi hareketlendiler.

You Huo, “Ben yukarı çıkacağım, sen de aşağıya in.” dedi ve merdivenlerden ikişer ikişer yukarı çıktı. Köşede saklanan iki telefonu aldı ve Qin Jiu da birinci kattaki ikisini aldı.

Hepsini bir güç kaynağına takmışlar ve gece boyunca kayıt yapacak şekilde ayarlamışlardı.

Sehpanın üzerine dört telefonu yan yana dizdiler. Dün geceki olaylar çeşitli açılardan oynatılıyordu–

Sabah 03:18’de, malum Qin ve malum You, çığlık atan Yu Wen’i yakaladılar ve onu ikinci katın koridorundaki bir aynaya attılar.

Sabah 03:20’de, malum You ve malum Qin, durumu kontrol etmek için dışarı çıkan Shu Xue’yi yakaladılar ve onu ikinci katın koridorundaki bir aynaya attılar.

Sabah 03:21’de ikili, onları durdurmaya gelen Yang Shi ve Wu Li’yi yakalayıp onları ikinci katın koridorundaki bir aynaya fırlattılar.

Sabah 03:28’de malum Qin, gülse mi ağlasa mı bilemeyen Chu Yue’yi yakaladı ve onu ikinci katın koridorundaki bir aynaya fırlattı.

Sabah saat 03:30’da, malum You kafası karışmış Lao Yu’yu yakaladı ve ‘Ben senin amcanım!’ çığlıklarıyla onu birinci kattaki giriş kapısının yanındaki aynaya fırlattı.

Sadece on iki dakika içinde hepsini yakalamışlardı.

Videonun sonunda, bazı statik seslerin eşliğinde, Qin adındaki kişi elindeki plastik topu sektirdi ve dönerek You adındaki kişiye “Hâlâ aç mısın?” diye sordu.

Malum You odasının kapısını iterek açtı, “Biraz tokum.”

Kapı bir tık sesiyle kapandı.

You Huo duraklatma düğmesine bastı ve parmaklarını çaprazlayıp sıkıca büzdüğü dudaklarına bastırdı.

Qin Jiu, dirseğini dizine bastırıp eliyle çenesini desteklerken düşüncelere dalmıştı.

İkisinin de sakinleşmek için biraz zamana ihtiyacı vardı.

***

Aynanın içindeki Shu Xue ve diğerleri henüz dün gecenin şokunu atlatamamış halde kanepede oturuyorlardı.

“Şuna bak. Biliyordum.” Chu Yue şok olmayan tek kişiydi. Karanlık, sisli aynayı işaret etti ve şöyle dedi: “Şu anda çok utanmış olmalılar. Bu dört telefondan biri benim. Ne olursa olsun o videoyu saklayacağım. Bir dahaki sefere bir konuda yardımlarına ihtiyaç duyduğumda kesinlikle işe yarayacak.”

Yu Wen mırıldandı: “Neyse ki…”

Chu Yue, “Mn? Neyse ki ne?” diye sordu.

“Neyse ki, Ge ve Qin Ge sınavın bir parçası değiller.” Yu Wen, “Öyle olsalardı oracıkta ölürdüm,” dedi.

Chu Yue kabul etti, “Doğru. Bir anda sistemin gerçekten aptal olduğunu fark ettim. Neden A’yı sistemden attı ki? Eğer onu bir NPC’ye dönüştürseydi kesinlikle sınava giren herkesin kabusu haline gelirdi.”

Bir saniyeliğine durakladı ve ekledi, “Ah, ama durum her zaman bu kadar basit olmayacaktır. Tek bir sınav merkezi onu tutamayabilir.”

“Bundan bahsetmişken sen de asimile olmadın mı? Dün gece neden uyurgezerlik yapmadın?” Yu Wen merak etti.

“Muhtemelen sadece birinden etkileniyoruz.” Chu Yue, “Gün içinde pek çok insan etkilenebilir, ancak hepimiz uyurken, muhtemelen o kardeşlerin yalnızca birer kişiye ihtiyacı var.”

“Rastgele mi seçiliyor?”

“Muhtemelen en çok etkilenen kişi seçiliyor.”

“Ya bir dahaki sefere yine ikisi olursa?”

“……..”

Ortam aniden ağırlaştı.

Yang Shu, “Peki bu asimilasyon ne kadar sürecek? Sakın bana bunun yarın da tekrarlanacağını söylemeyin?”

“Yarına kadar beklemeye gerek var mı? Akşam uykusundan sonra öğreneceğiz.”

İçeri atılma deneyimlerini hatırlayan herkesin yüzü yeşile döndü.

Yu Wen, “Dışarı çıkmasam olmaz mı? Burada daha uzun süre kalırsam belki bir dahaki sefere uyurgezer olan ben olurum.”

Yang Shu kızdı, “Korkmuyor musun?”

Yu Wen aynayı işaret etti, “Bu ikisinden daha korkutucu olabilir mi?”

Yang Shu: “……”

Doğru.

Tanrılar Yu Wen’in isteklerine cevap vermedi.

You Huo tekrar sakinleştikten sonra kalemi aldı ve onları dışarı çıkarmaya hazırlandı.

Rastgele yanlış bir cevap yazdı ve yanlışlıkla içeri atılan takım arkadaşlarının geri dönmesine izin vermek için üzerini çizdi.

“Suçlu hissetmeyin. Video kaydını bana bırakmanız yeterli.” Chu Yue dışarı çıkar çıkmaz telefonunu aldı ve tekrar dinlemek için kanepeye oturdu.

Videoyu izlerken karnını ovuşturdu.

Sadece o değildi. You Huo’nun midesi de pek iyi değildi.

Onların eylemlerini fark eden Yang Shu, “Ah, peki, o iki velet nerede?” diye sordu.

“Bilmiyorum. Uyandığımızda yoklardı.”

Qin Jiu başını çevirdi ve pencereden dışarı baktı. Basketbol sahası da boştu. Çocuk kahkahalarından eser yoktu.

“Oynamak için dışarı çıkamazlar.” Chu Yue, “Bir kişinin aynaya girmesiyle bile küçük Sali’nin karnı biraz şişiyor. Hepimizi içeri attıktan sonra midesi patlamak üzere olmalı ve hepimiz dışarı çıktığımızdan, muhtemelen ağlamakla meşgul.”

“Doğru dedin. Peki neredeler?”

Onlar tartışırken Chu Yue kaydı iki kat daha hızlı oynattı.

Ekranda Qin Jiu plastik topu köşeye koydu ve ikisi uyumaya devam etmek için odalarına döndü.

Her şey bitmiş gibiydi. Koridor yeniden sessizliğe büründü ve ortam sakinleşti.

Chu Yue gülmeyi bırakamadı. Tam üçüncü kez tekrar oynamak üzereyken köşedeki top aniden hareket etti.

You Huo onun yanında duruyordu.

Başta Chu Yue’nin o lanet videoyu silmesini isteyecekti ama bunu görünce fikrini değiştirdi.

Ekrana bakmak için eğildi ve videoyu büyütmek için uzandı.

Topun yerleştirildiği köşe artık tüm telefon ekranını kaplıyordu. You Huo topun sessizce karanlığa doğru yuvarlanmadan önce birkaç kez sola ve sağa sallandığını açıkça gördü.

Konumuna bakılırsa girdiği karanlık bölge, koridorun ana yatak odasına daha yakın olan tarafıydı.

Bir sonraki saniye, topun etkisiyle ana yatak odasının kapısı itilerek açıldı. Aradaki fark yavaş yavaş büyüdü ve büyüdü.

Kapıları nasıl açıp kapatacağını bile bilen canlı bir yaratık gibiydi.

İçeri girdikten sonra kapı bir tıkırtıyla kapandı. İçeriden kapatılmıştı.

You Huo arkasını döndü ve sehpanın üzerindeki kağıda baktı.

Üzerindeki mesaj aniden dikkatini çekti:

Shirley saklambaç oynamayı ve ebeveynlerinin veya misafirlerinin onu bulmasını beklemeyi seviyor. En sevdiği yer ebeveyn yatak odasındaki yatağın altındaki dolap…

Aslında her gün o dolaptaydı ama kimse fark etmemişti.