Global University Entrance Examination [Novel] Bölüm 97: Kumarhane

Çevirmen: Ari

---

Rastgele olduğu için bu iki büyük ustanın elinde değildi.

Aynı sınav merkezinde sınava girenler aynı dinlenme yerine gönderilecekti. Diğerleri çoktan gitmiş olduğundan, sadece onları takip ediyorlardı.

Gökler ‘Şanslı’ You Huo’nun isteklerine hiçbir zaman cevap vermemişti ve bu sefer de aynısı oldu.

Chu Yue’nin yönettiği eski ve yıpranmış dinlenme tesisine gitmediler; tam tersi geldikleri yer, son derece müreffeh bir şehirdi.

“Ah! Tebrikler, en iyi dinlenme yerlerinden birine atanmayı başardınız.” 078 dinlenme durağına girer girmez ellerini ovuşturdu.

You Huo memnun değildi.

Zaten toplamda yalnızca beş dinlenme yeri vardı. “En iyilerden biri” demeye gerçekten gerek var mıydı?

Ancak Qin Jiu’nun morali iyiydi. You Huo’nun omzunu okşadı ve uzakta insanlarla dolup taşan bir yeri işaret etti: “Şu kuleyi görüyor musun? Ne olduğunu tahmin etmeye çalış.”

You Huo: “…Kumarhane.”

Qin Jiu övgüyle şunları söyledi: “Büyük Gözetmenimiz çok zeki.”

You Huo: “……”

Ciddi misin?

Kulenin tepesi, gökyüzüne bakan yıldırım şeklinde bir çubuğun bulunduğu bir piramitti. Üzerinde bir dizi zar asılıydı ve kulenin etrafındaki dört köşede büyük $ sembolleri vardı.

Sadece zihinsel engelliler buranın kumarhane olduğunu anlayamazdı.

Ama kumarhane demişken…

You Huo, Romanca sınavındaki sürücünün bahsettiği şeyleri hatırladı.

Qin Jiu’ya sordu: “Kumarhanede kart çekilebiliyor mu? Garantili Geçiş gibi şeyler var mı?”

Qin Jiu başını salladı. Tam konuşacakken ilk önce 078 konuştu: “Bunu sana kim söyledi? Bu kişi daha önce kumarhaneye girmemiş olmalı.”

You Huo ona bakmak için döndü: “Var mı?”

078 boğazını temizledi: “Burası benim en sevdiğim dinlenme yeri.”

Qin Jiu, “Bu tür heyecanlardan hoşlandığını bilmiyordum.” dedi.

078 ciddi mi olduğunu yoksa onunla dalga mı geçtiğini anlamadı.

“Her neyse, kumarhanede gerçekten iyi kartlar var. Erteleme, Muafiyet, Bonus Puan gibi şeyler… Yeterince şanslıysanız, bunlardan birkaçını elde edebilirsiniz. Garantili Geçiş konusunda ise umudunuzu yüksek tutmayın.”

078 diğer üç gözetmenle görüşmediği için You Huo ve Qin Jiu’nun kart durumundan haberi yoktu. Sadece bu ikisinin her zaman kötü şansa sahip olduğunu biliyordu.

“Bi’ düşünün. Garantili Geçiş kartını aldıktan sonra kim kartı hemen kullanmaz ki? Bu çok iyi bir kart, öyleyse onu takas için kumarhaneye getirmenin ne anlamı var? Birisi sınavda iki çekiliş fırsatı yakalayıp ikisini aynı anda çekmedikçe… ama bu daha da imkansız çünkü her destede bunlardan yalnızca bir tane var.” 078 konuşurken başını salladı.

You Huo’nun ifadesini fark etmedi ve kendini kaptırarak şöyle devam etti: “Daha önce orada bulunmuş biri olarak size bir uyarıda bulunayım. Kumarhanede kendinizi kaybetmeyin. Yeterince içtikten sonra, çok derine dalmadan önce dışarı çıkın. Ayrıca Garantili Geçiş almayı aklınızdan bile geçirmeyin.”

You Huo ifadesiz bir şekilde cebinden bir kart çıkardı: “Garantili Geçiş almayı planlamıyoruz. vermeyi planlıyoruz. Yani aptal mıyız?”

078: “…….”

Kendine tokat attı ve hızla kaçtı.

Qin Jiu bir elektrik direğine yaslanmıştı ve yüzünde bir gülümsemeyle You Huo’nun yan profiline bakıyordu.

“Oradan bakılınca komik mi duruyorum?” Yakışıklı adam buz gibi bir sesle sordu.

Qin Jiu, “Hayır. Bay A’mızın küfür etmesinin çok şey olduğunu hissettim…”

Durdu.

You Huo onun bitirmesini bekledi.

Qin Jiu gözlerini kıstı, “Çok seksi.”

You Huo’nun dili tutulmuştu.

Qin Jiu’ya tepeden tırnağa baktı ve aniden şöyle cevap verdi: “Senin kadar seksi değil.”

Qin Jiu: “?”

Muhtemelen karşı tarafın kendisine bu şekilde cevap vermesini beklemediği için bir süre şaşkınlıkla orada durdu.

Aklı başına geldiğinde You Huo çoktan onu geçmişti ve önden yürüyordu.

***

Bu dinlenme yeri gerçekten insanlarla doluydu.

Bu sefer ironi değildi.

You Huo, arabaları ve yoldan geçen insanları işaret ederek Qin Jiu’ya sordu: “Bunlar gerçek insanlar mı yoksa NPCler mi?”

Qin Jiu: “Sanırım yarı yarıya.”

“Yarı yarıya mı?” You Huo şaşırdı, “Bütün bu insanlar nereden geliyor?”

“Bu ülkeden gelen adayların çoğu burada daha yoğun.”

“Yanlış hatırlamıyorsam birisi bir süreliğine sadece aynı sınav merkezindeki adayların aynı dinlenme yerine girebileceğini söylemişti?”

“Evet ama burası bir istisna.”

“Neden?”

“Kumarhane yüzünden.”

Qin Jiu giderek yaklaştıkları kuleyi işaret etti, “Orada takas edilebilecek birçok şey var. Aklına gelebilecek ve gelmeyecek her şey. Örneğin kartlar. Kartlardan bazıları birleştirilince, bir sonraki sınav ertelenebilir ve adaya daha fazla zaman kazandırılabilir.”

Bir aydan, iki aya.

Hatta bir yıldan iki yıla.

Burada evler ve arabalar, kartlar kadar değerli olmadığından elde edilmesi kolaydı.

Burada yaşamaya başladığınızda bir sonraki sınava girme riskini almaya daha az istekli olurdunuz.

Ve böylece giderek daha fazla aday burada kalıyordu.

Kaçınılmaz olarak da farklı sınavlardan adaylar birbirine karışacaktı.

“Sınavlar farklı olduğu için buradaki adaylar bilgi alışverişinde bulunabiliyor ve satabiliyor.” Qin Jiu, “Birçok insanın burada kalmayı seçmesinin nedeni de bu.”

Ama psikolojik bir etkisi vardı– On bilgi topladıktan sonra on birinci sınav merkezine gideceklerinden endişe ediyorlardı. 100 bilgi topladıktan sonra sistemde 1000 farklı sınav merkezinin onları bekleyeceği endişesini taşıyorlardı.

Sürekli bir şeyleri kaçırdıklarından endişeleniyorlar, sürekli bunun yeterli olmadığını düşünüyorlardı…

Ve böylece burayı terk etmek zorlaşmıştı.

Qin Jiu, “Çok saçma değil mi?” diye sordu.

Bunu alaycı bir şekilde sormamıştı, sadece gerçek düşüncelerini ifade ediyordu.

“Anlaşılabilir.” You Huo bir süre düşündü ve şöyle dedi: “Sonuçta bu sistemde bir sorun var…… Neden bana öyle bakıyorsun?”

Qin Jiu: “Nedeni yok. Nasıl söylesem… Senin gibi insanlar çok nadirdir.”

You Huo: “Nasıl yani?”

Qin Jiu: “Başından sonuna kadar sistemin itici olduğuna inanıyorsun. Böyle insanlar nadir. Çoğu bu durumdan etkileniyor.”

“Bu nasıl mümkün olabilir?”

“Elbette mümkün.” Qin Jiu şunları söyledi: “Sistemin bazen aptal ve saf olduğunu düşünmüyor musun?”

You Huo ne söylemeye çalıştığını anladı.

Çoğu insan doğası gereği yumuşak kalplidir. Bazen sistemin yaptığı aptalca şeyler karşısında suskun kalırlar ve sistemin zulmünü geçici olarak unuturlar.

Bir ya da iki kez sorun yoktu ama peki ya on ya da yirmi kez?

Veya hatta… yüz ya da bin kez?

Uzun süre burada kalanlar– Bir süredir burada bulunan adaylar ve gözetmenler muhtemelen her gün böyle bir şey yaşayacaklardı.

Sistemin zaman zaman onlara bazı “ayrıcalıklı muamele” ve “ödül” de verdiğini belirtmeye bile gerek yok.

Gao Qi daha önce, ilk sınav gözetmenlerinin ılımlı grup ve güçlü grup olarak ikiye ayrıldığını çünkü bazı ilk sınav görevlilerinin hâlâ sisteme karşı bazı olumlu hisleri olduğunu söylemişti.

O zaman You Huo bunu anlamamıştı.

Ilımlı bir grubun neden var olduğunu anlayamıyordu. İnsanların neden sisteme karşı yufka yürekli olduklarını ve sistemin yeniden rayına oturtulabileceğini düşündüklerini anlayamıyordu.

Ama artık anlıyordu.

Sistemin bunu kasıtlı mı yoksa kasıtsız mı yaptığını söylemek zordu.

Fakat aslında durum biraz karışık gibi görünüyordu.

Eğer kasıtlı olarak yapılıyorsa bu gerçekten… biraz korkutucuydu.

***

Bu büyük ustanın nihayet düşünecek bir şeyi vardı ama ne yazık ki yirmi dakikadan fazla sürmedi.

Çünkü kumarhane gerçekten çok gürültülüydü.

Numaralarını aldıktan ve kapıdan girdikten hemen sonra You Huo’nun kulaklarına yüksek sesli tezahüratlar hücum etti.

Böyle bir ortamda iletişim kurmak için yalnızca bağırabilir veya karşınızdakinin kulağına konuşabilirdiniz.

İkisi de tembel olduğundan bağırmak bir seçenek değildi. Doğal olarak ikincisini seçtiler.

Eski gözetmen 001 bir tur rehberi gibi, You Huo’nun kulağına eğilerek açıkladı: “Birinci ve ikinci kat puan içindir. Puanları bahis yapmak için kullanılır; Kazanırsan puan kazanırsın, kaybedersen puan kaybedersin. Pek çok kişi sınav sırasında daha fazla istikrar sağlamak için sınavdan önce puanlarını en üst düzeye çıkarmaya çalışır.”

Daha önceki o yüksek sesli tezahüratın nedeni birisinin 26 puan kazanmasıydı.

O adam bir süre kutlama yaptı, sonra masaya geri döndü.

You Huo şunu merak etti: “Artık gitmesi gerektiğini bilmiyor mu?”

Qin Jiu şunları söyledi: “Bilmediğinden değil. Bir kural var.”

“Ne kuralı?”

“Aynı anda üç oyun oynamalısın.”

Bir sonraki saniyede 26 puan kazanan kişi bir anda 19 puan kaybetti.

Kendini gaza getirmek için göğsüne hafifçe vurduktan sonra üçüncü kez masaya döndü.

Bir koridorun içinden geçerek üst kata çıktılar.

Üçüncü kat da oldukça hareketliydi ama buradaki atmosfer biraz farklıydı.

Qin Jiu şunları söyledi: “Burası para için.”

“Para?”

Qin Jiu, “Gerçek anlamda para değil.” dedi, “Ama elektronik eşyalar, evler, arabalar ve gerçek hayatta parayı temsil eden her şey dahil.”

“Burada para neredeyse işe yaramaz. Kumar oynamanın ne anlamı var?”

“Eğlence için.” diye cevapladı, “Gerçek hayatta kolayca bir eve bahis oynayabilir misin? Burada yapabilirsin. Üç saniyede kumar oyna ve beş saniyede geri kazan. Bazıları için saçma da olsa kendini rahatlatmanın bir yolu.”

Birinci ve ikinci kattaki atmosfer aşırı heyecan ve gerilimle doluyken, buradaki atmosfer saf bir katarsisti; eğlenceli ama gergin değildi.

İki kat daha yukarı çıktılar. Qin Jiu şöyle açıkladı: “İşte kart bölgesi.”

Buradaki gerginlik seviyesi daha önceki ikisinin arasındaydı.

Buranın benzersiz özelliği, gerçekte oynayan yalnızca sınırlı sayıda insanın bulunmasıydı. Çoğu sadece kenardan izliyordu.

Diğerlerinin hangi kartlara sahip olduğunu ve kartlarının ne tür insanları çekebileceğini görmek için oradaydılar.

You Huo kısaca etrafına baktı.

Oradaki kartların çoğunu “Gözetmen Yardımı”, “Son Dakika Öğrenme”, “Hile Kağıdı” ve benzeri kartlar oluşturuyordu.

Yedi veya sekiz masanın etrafında duran gruplar, “Bonus 10 Puan” ve “Cevabı Kopyala” gibi anlık efektlere sahip birinci sınıf kartlara bahis oynuyordu.

Ayrıca ağzına kadar insanlarla dolu iki masa daha vardı… Qin Jiu bakmadan bile şunu biliyordu: “Bu sınav muafiyeti ve erteleme için olmalı. Bu ikisi burada en popüler olanları.”

“Orası mı?”

Hafızasını kaybeden bu aday çok cesurdu. Hemen masaya yaklaşmak için harekete geçti ama Qin Jiu tarafından hızla geri çekildi.

Qin Jiu, “Bekle, bu kadar acele etme.” dedi.

Çok hızlı uzandığı için bileğini değil parmaklarını tutmuştu.

You Huo gözlerini indirdi ve ona baktı.

Qin Jiu hemen bırakmadı ve elini geri çekmedi.

Birkaç saniye sonra birbirine bağlı parmaklar, kolları düşerken doğal olarak ayrıldı.

You Huo, hâlâ sıcak olan parmak uçlarını ovuşturdu ve cebine soktu. Etrafına bakarak Qin Jiu’ya sordu: “Neden? Başka bir şey mi var?”

“Burada kumar oynamayacağız. Bir kat daha yukarı çıkmamız lazım.”

“Yukarıda ne var?”

“Her şey.” Qin Jiu, “Kartlar, para, puan, her şey. Orada biraz fare yakalayabiliriz.”

Qin Jiu’nun da söylediği gibi buradaki insanların yarısı gerçek, diğer yarısı ise sistem tarafından üretilen NPC’lerdi. Buna doğal olarak kumarhanedeki kumarbazlar da dahildi.

Qin Jiu’nun bahsettiği fareler, sistem tarafından üretilen NPC’lerdi.

Sınavlara girmiyorlardı, dolayısıyla bırakın arabaları ve evleri, puanları ve kartları bile umursamıyorlardı.

Onlardan kart kazanmak sorun olmazdı.

Kumarhanede doğrudan masaya gidenlerin hepsi genellikle tecrübeli kişilerdi.

Acemiler genellikle ilk birkaç gün etrafa bakarlardı.

Ama You soyadını taşıyan bir acemi hemen bir masanın başına geçti. Qin Jiu arkasından takip etti ve ona yaslandı.

Sadece görünüşleriyle bile her iki adam da son derece dikkat çekiciydi.

Ama sonuçta görünüşle kumar oynanamazdı.

Ve böylece, diğer kumar masalarındaki herkes istemsizce oraya baktı.

Bu, krupiye şunu sorana kadar devam etti: “Siz ikiniz neye bahis oynuyorsunuz?”

Qin Jiu, “Kart için.” dedi.

Bu katta kumar oynayan birçok insan vardı ama pek fazla kart yoktu.

Sonsuz sayıda insan “Yardım” kartını çektiği için tecrübeli kumarbazlar çoktan bu karta karşı uyuşmuşlardı. Sadece “kart” kelimesini duymak bile içlerinde homurdanma isteği uyandırdı.

Ve gerçekten de homurdandılar.

Krupiye standart bir NPC’ydi. Sistem gibi o da her zamanki prosedürleri takip etti.

Heyecansız bir şekilde başını salladı ve You Huo’ya bakmadı bile: “Kart nerede? Kartın ismini söyleyin ve masanın üzerine koyun.”

You Huo bir “mhn” sesiyle kartı çıkardı ve sakin bir şekilde şöyle dedi: “Garantili Geçiş.”

“Garantili ne?”

Kurpiye ancak birkaç saniye sonra tepki verebildi. Şaşkınlıkla karta baktı.

Qin Jiu parmağını şıklattı ve her heceyi vurgulayarak tekrarladı: “Garantili. Geçiş. Kartı.”

Tüm kat anında sessizliğe büründü.

Bir süre orada donup kaldıktan sonra herkes boyunlarını uzatıp kendi gözleriyle kontrol etti.

Birkaç dakika sonra kumarhanedeki herkes genç yaşlarına rağmen deliren iki yakışıklı adamın haberini duymuştu. Kumar oynamak için “Garantili Geçiş” kartı getirmişlerdi!

Bir anda kalabalık insan grubu You Huo ve Qin Jiu’nun oturduğu masayı çevreledi.

Daha önce hiç böyle bir şey görmemiş olan krupiye, “İki bayım nasıl oynamak istiyor?” diye sordu.

“En basiti. Tek veya çift.”

Satıcı başını salladı: “Peki o zaman… hangi bay veya bayan bu tarafta durmak ister?”

You Huo ve Qin Jiu’nun karşısındaki noktayı işaret etti.

Kumarhanedeki tüm gerçek adaylar yer için mücadele etmeye başladı.

Krupiye aceleyle köşesine döndü ve uzaktan You Huo’ya seslendi: “Böyle bir durumda seçim yapma hakkına sahipsiniz–“

Qin Jiu’nun gözleri orada bulunan herkesin üzerinde gezindi ve ellerinde tuttukları şeylere baktı.

Sonunda birine kilitlendi.

Çok dikkat çekici bir fareydi.

Ve bu fare elinde iki iyi öğrenci kartıyla sakin görünmeye çalışarak orada duruyordu.

Qin Jiu’nun onu seçtiği an; tüm seyirci çıldırdı.

Krupiye boş bir şekilde sordu: “Hayırseverlik için mi buradasınız? Burada bonus 20 ve bonus 30 puanlık kartlar da dahil olmak üzere pek çok iyi kart var ama siz en kötüsünü mü seçiyorsunuz?”

Adayların çoğu kenardan sesleniyordu ama iki yakışıklı adam hareketsiz kaldı.

Krupiyenin sakinleşmesi birkaç saniye sürdü. Sakinleştikten sonra zarları bardağına koydu.

Son derece cesur olan Gözetmen A, ilk kez ön cepheye koşmadı ve Qin Jiu’ya şöyle dedi: “Sen yap.”

Qin Jiu bir kaşını kaldırdı: “Bana güveniyor musun?”

You Huo: “Güvenmiyorum. Senin şansın da benimkinden iyi değil.”

Qin Jiu homurdandı: “Ama hâlâ kumar oynamamı mı istiyorsun?”

You Huo çenesini kaldırdı ve ona devam etmesini işaret etti.

Konuşmalarını duyan yanlarındaki adaylar kalplerinin titrediğini hissettiler.

Krupiye bardağı salladı ve masaya çarptı.

Qin Jiu, “Sence tek mi yoksa çift mi?” diye sordu.

You Huo: “Çift.”

Qin Jiu başını salladı ve bahsini kesin olarak tek sayı için koydu.

You Huo: “…….”

‘Şanslı’ Büyük Gözetmen’i kullanmanın en doğru yolu budur.

Lütfen evde denemeyin.

Yalnızca gözetmenin misillemesinden korkmayan ve ona karşılık verecek kadar kendine güvenen kişiler bunu deneyebilir.

Bölüm Sonu.