Global University Entrance Examination [Novel] Bölüm 82: Kötü Adam Gibi Gösterilen Konuklar

Çevirmen: Ari

---

Bölüm 82: Kötü Adam Gibi Gösterilen Konuklar

Gao Qi hemen küfürler savurdu ve belinden bir bıçak çıkardı.

Bıçağı dışarı çıkmadan önce almıştı. Uykusunda kendini bıçaklamak üzereyken kullandığı şey buydu. Sezgisel olarak kasabanın güvenli olmadığını hissetmiş ve her ihtimale karşı bıçağı saklamıştı. Bu kadar çabuk işe yaramasını beklemiyordu.

Gao Qi her zaman arkadaşlarını yiğitçe savunurdu. Eğer biri kardeşlerine dokunmaya cesaret ederse onların ellerini kesmekten çekinmezdi.

Bu bir şaka değildi.

Beklenmedik bir şekilde, bıçağın ucu delip geçmek üzereyken, başka bir kişi bir adım öne çıktı.

İnce ve güçlü bir el, “hastanın” kanlı yaralar ve çürümüş etlerle kaplı kolunu yakaladı ve ters yöne çevirdi.

Bir çatlama sesi duyuldu.

Çürüyen el birkaç kez dönmeden önce seğirdi ve yere düştü.

Herkes şok olmuştu. Buna hâlâ bıçağını tutan Gao Qi de dahildi.

Acımasız adama şaşkınlıkla baktılar.

Qin Jiu’dan başka kim olabilirdi ki?!

Dudaklarını büzerek elindeki kanı gelişigüzel sildi ve Yang Shu’ya döndü, “Peçete getirdiğini hatırlıyorum?”

Otoriter Bayan Yang da onun davranışları karşısında şok içerisinde kalmıştı. Elbisesinin içinden mekanik bir hareketle çantasını çıkardı ve mendilleri ona uzattı.

Qin Jiu centilmence, “Teşekkür ederim.” dedi.

Gao Qi: “???”

“Onu neden yakaladın?” Bayan Yang sonunda dayanamadı ve Gao Qi’nin sormak istediği soruyu sordu.

Qin Jiu başını kaldırmadan iki kağıt mendil çıkardı ve şöyle dedi: “Kara Veba bu kadar uzun sürmez. Daha önce de hastalığın ciddiyeti nedeniyle bir uzvunu kaybetseler bile sorun olmayacağı söylenmişti. Yoksa gerçekten onları tedavi edip ilaç vermeyi mi planlıyordunuz?”

Yang Shu içinden şu yorumu yaptı: Tedavi etme veya tedavi etmeme konusunu kim tartıştı? Buradaki asıl mesele bu mu???

Ancak daha bir şey söyleyemeden bir çığlık duyuldu.

Kolunu kaybeden hasta geç tepki vererek anında çığlık atmaya başladı.

Onun çığlığı ile odadaki diğer tüm “hastalar” da çığlık atmaya başlamıştı.

Adaylar buna şaşırdılar ve refleksle kulaklarını kapattılar.

Hemen ardından çarşaflarına sarınmış hastalar dışarı fırladı. Kanlı elleriyle yataklarının önünde duran adayları yakalamaya başladılar.

Bir anda çığlıklar ve haykırışlar tüm kiliseyi doldurdu.

Qin Jiu boynunda bir kol hissetti. You Huo’nun eli, yüzüne değmekten kaçınırcasına yumruk halindeydi.

Daha sonra kare bir sütunun yanından sürüklendi ve sütunun arkasına itildi.

You Huo kolunu Qin Jiu’nun boynundan çekerek kaşlarını çattı, “Sen deli misin?”

“Bunu mu kastediyorsun?” Qin Jiu kan lekeli elini kaldırdı, “Ben her zaman deliydim, bunu bilmiyor muydun?”

Kilisenin vitray pencereleri duvarların çok yukarısındaydı. Dışarıdan gelen kasvetli ışık vitraydan geçerek geriye sadece birkaç ışın bırakıyordu.

Bu ışığın altında Qin Jiu’nun yalnızca bir gözü aydınlanıyordu. Şaka yaparak You Huo’nun görüş alanını engelledi ve şöyle dedi: “Bana öyle bakma. Rahibenin sözlerine göre sana da bulaşmış olmalı. Korkuyor musun?”

You Huo: “Korkmuyorum.”

Sınavdan kaynaklanan bir hastalık… açıkçası normal bir şey değildi.

Ama daha önce tabuta bile girmişti, peki bu sözde “bulaşıcı hastalıktan” neden korksundu ki?

“Sorun değil.”

“Hastayken insanlar çok yalnız hisseder, Büyük Gözetmen.” Qin Jiu mendilleri salladı ve ona da bir tane verdi, “Sana eşlik edeceğim.”

You Huo aniden kalbinde hafif bir kaşıntı hissetti.

***

Kilise kaos ve karmaşa içindeydi.

Adaylar bir yandan korkuyorlardı, öte yandan başka endişeleri de vardı–

Eğer kavga ederlerse yaralara dokunup çürümeye başlayacaklarından korkuyorlardı.

Eğer savaşmazlarsa ne kadar süre kaçmaları gerekecekti?

Gao Qi ve Zhao Jiatong çok yetenekliydiler.

Ancak biyolojik tehlike silahlarıyla karşılaştırılabilecek kırktan fazla elin olduğu gerçeğini bir kenara bırakın, dört çift ele karşı çıplak yumruklarla savaşmak zaten zordu.

“Hastalardan” dördünü yataklara bastırdılar ve ardından diğer ikisini çarşaflarla bağladılar.

Yang Shu ordudan değildi bu yüzden kesinlikle savaşamazdı.

Ancak ne o ne de Zhou Qi onları aşağı çekmedi. İki kız çeviklik ve esneklik açısından birinci sınıftı. Kaçarken topuklarını kullanarak içlerinden birine bile saldırdılar.

Ama üstünlük onlarda değildi.

Bu hastalar ölmekten korkmuyorlardı ama yine de yaşamak istiyorlardı.

“Kahretsin! Bu bıçak çok kısa!”

İki siyah ve kanlı kafa uçtu. Gao Qi küfrederek Zhao Jiantong’u arkasına itti.

Refleksle gözlerini kapattı ve içinden bağırdı: Bu sadece kahrolası bir enfeksiyon! Gelin bakalım! Doğrudan yüzüme bulaştırmaya cesaret edebilir misiniz!

Ondan yaklaşık bir santim uzaktayken bir ses duydu.

Beklediği kan ve et yüzüne sıçramamıştı, onun yerine ağır bir şeyin düşme sesini duydu.

Gao Qi gözlerini açtı.

“Enfeksiyon kapmış” iki büyük ustanın atladığını gördü. Yatağın üzerinden atlayıp kaosa katılmışlardı.

Sözde güçlüler, ölmekten korkmayanlardan korkuyordu.

Ölmekten korkmayanlara gelince… Onlar ölmekten korkmayan güçlüden korkuyorlardı.

You Huo ve Qin Jiu “olan oldu” tavrıyla geri durmadılar.

Hastalar yaralarla doluydu, bu yüzden doğal olarak o ikisiyle kıyaslanamazlardı.

Ve böylece, karanlık küçük kilisenin “yenilenmesi” baştan sona toplamda yalnızca 15 dakika sürdü.

Yataklar her yerde çarpıkça yatıyordu ve sözde “hastalar” çarşaflara öyle bir bağlanmıştı ki, sadece çürüyen kafaları görünüyordu.

Bunlardan 25’i yerde sıralanmıştı. İlk bakışta bir grup bowling lobutuna benziyorlardı.

You Huo metal bir tabure tuttu ve soğuk bir şekilde onlardan birinin önünde durarak sessiz bir tehdit oluşturdu.

Hasta: “……”

Gözlerini hareket ettirip yukarıya baktı ve diğer büyük şeytanın bakışlarıyla karşılaştı.

Qin Jiu onun arkasında duruyordu. Eliyle çarşafla örtülü omzuna dokunarak eğildi ve sordu: “Rahibe aceleyle ayrıldı ve çok genel konuştu, o yüzden anlamakta zorlanıyoruz. Bu hastalığın ne olduğunu bize açıklayabilir misiniz?”

Hasta: “……”

Eğer yanlış bir şey söylerse önündeki taburenin devrileceğini ve arkasındaki kişinin doğrudan kafasını uçuracağını hissediyordu.

Kenarda izleyen adayların dili tutulmuştu.

Bir yandan kendilerini son derece coşkulu hissediyorlardı. Öte yandan şok içindelerdi…

Gao Qi, Zhao Jiatong’a karmaşık bir ifadeyle baktı: “Hey, o ikisi… ah, bu sevimli orta yaşlı adamın kendisini karmaşık hissetmesine neden oluyorlar.”

Zhao Jiatong: “Neden?”

“Nereden bakarsan bak, biz daha çok kötü adamlara benziyoruz, sence de öyle değil mi?” Gao Qi yumruğunu sıktı ve sessizce bir slogan fısıldadı: “Adalet her zaman kötülüğe üstün gelecektir- Kötü olan biziz.”

Zhao Jiatong: “…….”

Gerçekten de öyle görünüyor…..

Zhao Jiatong: “Sorgulama tarzlarını değiştirmelerini mi istiyorsun?”

Gao Qi: “Bu işe yaramaz. Sadece susacağım.”

Ezilerek ölmek mi, yoksa kafasının bükülmesi mi?

Bu bir ölüm sorusuydu.

Hasta inledi ve boğuk bir sesle şunları söyledi: “Bu Kara Veba değil…”

Yang Shu kollarını kavuşturarak gözlerini devirdi: “Bunu biliyoruz.”

“Önceden kasabada Kara Veba vardı ama çoktan geçmişti. Ölmesi gerekenler çoktan ölmüştü ve hepsi yakılmıştı. Kış geldiğinde ve kar yağdığında hastalık ortadan kalktı. Bu kasabada ölenlerin sayısı Carlton Malikanesi’nde ölenlerle kıyaslanamaz…” dedi hasta yavaşça.

Gözleri çok büyüktü. Biraz daha dönerse düşebilecekmiş gibi görünüyordu.

Sağ ve sol gözlerin farklı yönlere baktığı anlar da oluyordu.

Kenarda duran Yang Shu kaşlarını çattı. Dönüp kilisenin içindeki ışıklara baktı ve çıplak ayakla sessizce uzaklaştı.

Hasta devam etti: “Kara Vebadan bahsetmişken, Dük’te bu hastalıktan muzdaripti.”

Yanındaki hasta boğuk bir sesle ekledi: “Sadece o değil. Dük, karısı, çocuğu, kahya ve hizmetkarlar… Hepsi hastaydı.”

“Bu doğru. Kara Veba çok hızlı yayıldı. Doktorlar maske ve siyah cübbe giymişlerdi ve kendilerini tamamen kapatmışlardı ama yine etkilendiler. Şatodaki kim bundan kaçınabilirdi?”

Bu hastalar ölü insanlara benziyordu. Söyledikleri sözler de oldukça düşündürücüydü.

Bunu duyan adayların çoğu kollarındaki tüylerin diken diken olduğunu hissetti ama kimse müdahale etmedi.

Hasta, “Daha sonra kim bilir ne kadar zaman sonra şatodan bir haber geldi. Dük’ün bir büyücü bulmayı başardığını ve yakında iyileşmek üzere olduğunu söylediler. Belki de iyilik yapmak istedikleri için her eve yemek gönderdiler.” dedi.

“Evet hatırlıyorum… Enfeksiyondan korktuklarını söylediler o yüzden bizi kaleye davet etmediler. Bunun yerine taze sığır eti, koyun eti ve büyük fıçılarda şaraplar aldık. Kara Vebadan sonra ilk defa bu kadar iyi yemek yemiştik. O gün çok fazla yemiştim ve ateşim çıkmadan önce iki kere kusmuştum…”

Bunu duyan You Huo sordu: “Yemekle ilgili bir sorun mu vardı?”

Hasta başını salladı: “Hayır. Sadece birkaç gün hastaydım. Diğerleri iyiydi.”

Diğer hastalar da bunu kabul etti.

“Ateşim çıktı ve azaldı, tekrar çıktı ve azaldı. Birkaç gün sonra, belki de vücudum artık bunu kaldıramadığı için, irili ufaklı kan ülserleri oluştu. Daha sonra… Ben…”

O hasta bir süre düşünceli bir şekilde başını eğdi ve şöyle dedi: “Unuttum… Sanki hep bu kilisede kalıyordum.”

Tedavi edilemediği için her zaman burada, kilisedeydi.

Etrafındaki insanlar giderek çoğalıyordu. Onun gibi onlar da yaralarla ve kanlı et yaralarıyla kaplıydı.

“Zaman zaman tıpkı sizin gibi doktor grupları gelirdi. Ancak ayrıntıları hatırlamıyoruz… Belki bazıları pes etmiştir? Belki de bazıları enfekte olmuştur?”

Adaylardan biri sonunda şunu sormaktan kendini alamadı: “Siz… hâlâ hayatta mısınız?”

Hasta bir an boş boş baktı: “Unuttum.”

Çok uzun zaman olmuştu. Bu işkence çok uzun sürmüştü.

Hâlâ hayatta olup olmadıklarını çoktan unutmuşlardı…

Aniden Yang Shu’nun sesi duyuldu: “Buraya gelin.”

You Huo doğruldu ve baktı. Zamanın bilinmeyen bir noktasında Yang Shu kilisenin bir köşesine çekilmişti.

Üstünde kilisenin vitray penceresi vardı.

You Huo başını eğdi ve Qin Jiu’ya şöyle dedi: “Gidip bakalım.”

İkili sonunda hastadan uzaklaştı ve birbiri ardına Yang Shu’ya doğru yürüdü. Diğer adaylar da etrafına toplandı.

Yakından bakınca, vitray penceredeki resmin normalde kiliselerde görülen resimler olmadığını fark ettiler. Bunun yerine, mum çemberi ile çevrelenmiş başlık ve maske takan bir kişi vardı.

Dışarıdan gelen ışık bu mumlardan içeri doğru parlıyordu. Bulundukları yerden bakıldığında çarşaflara sarılı hastalar artık insan değildi. Yüzlerinde ne kan, ne de et vardı. Yalnızca beyaz kafatasları vardı.

Bu kafatasları koyu delikli gözleriyle gruba boş boş bakıyorlardı.

Gao Qi küfretti: “Tarih sorusunun sadece bir kılıf olduğunu biliyordum. Hangi tarihte böyle bir şey var?”

Kara Veba sahteydi. Gerçek olan büyücülüktü.

Adaylardan biri ciddi bir şekilde sorarken titredi: “Çok fazla kısa öykü okuduğumdan olabilir ama bu bir lanet gibi görünüyor.”

Bir diğer aday şöyle sordu: “Güneş parladığında iskelet gibi görünüyorlar… Bu hastalık nasıl tedavi edilebilir? Hepsini öldürerek mi?”

You Huo bunu düşündü ve Qin Jiu’ya döndü: “Rahibeyi bağlayacağım. Geliyor musun?”

Qin Jiu güldü: “Ben olmadan nasıl yaramazca şeyler yapabilirsin?”

Diğer adaylar: “???”

Gao Qi: “Ben de geleceğim.”

Qin Jiu sordu: “Enfekte oldun mu?”

Gao Qi: “Hayır.”

“Maalesef gelemezsin.” Qin Jiu gülümsedi ve omzunu okşadı, “İyi ol ve burada kal.”

Gao Qi: “…….”

Enfekte olmak bu kadar memnun olman gereken bir şey mi???