Global University Entrance Examination [Novel] Bölüm 54: Denize Düşmek

Çevirmen: Ari

---

Bölüm 54: Denize Düşmek

Çok geçmeden video açıldı.

Qin Jiu’nun ilk tepkisi, şarjın yarı yolda kesilmemesi için düzgün bağlanıp bağlanmadığını kontrol etmek ve emin olmak oldu.

Şarj cihazını sertçe telefona iterken bir anlığına kendine hayret etti ve sessizce gülmeden edemedi.

Nasıl ifade etmeli?..

922 veya 154 o an orada olup böyle bir şey yaptığını görselerdi kesinlikle endişeli olduğunu düşünürlerdi.

Qin Jiu otuz yıldır yaşıyordu ve şu anda sahip olduğu anılara göre daha önce hiç böyle hissetmemişti.

Bir anda ortaya çıkan bu duygu çok tuhaftı.

Bu kişi pek sık aklına gelmeyecek ve aynı zamanda yüzü anılarında hiç görünmeyen biriydi, ama sanki…

Sanki uzun zamandır bunu görmeyi bekliyordu.

Videonun başındaki sahneler çok hızlı bir şekilde akıp gitti. Boş bir sokaktan sıradan bir apartmana oradan da ticari bir caddeye kadar ilerledi ve sonunda bir adamın yüzünde durdu.

Adam çok zayıf ve solgun görünüyordu. Gözlerinin altında koyu gölgeler vardı ama gözleri hâlâ parlak ve enerjikti.

Bu, henüz bir köylü olmayan Zhao Wentu’ydu.

Qin Jiu, bu yüzü gördüğü an günlüğe sürekli “Qin Ge” yazan adamın aslında henüz üniversiteden mezun olmamış genç bir adam olduğunu fark etti.

Sesi açtı.

Zhao Wentu’nun sesi duyuldu: “–Az önce yediklerimi sindirmek için yürüyüş amacıyla kaldığımız yerden çıktım. Burası geldiğim cadde. Etrafa sopa savursam bile kimseye vurmam. Bir kuş dahi yok.”

Kamera tekrar boş caddeye döndü.

Zhao Wentu şöyle açıkladı: “Gördünüz mü? Aşağıya doğru devam ederseniz beyaz bir sis kütlesi göreceksiniz. Sınav merkezi orasıydı. Bu dinlenme yerine ulaşmak için o sisin içinden geçtik. Son birkaç gündür şunu merak ediyordum; Eğer o sisin içinden yürürsem ne görürüm? Orada canavarlar olabilir mi? Önceki sınav merkezine geri mi dönerim? Yoksa başka bir yere mi varacağım?”

Yürürken kamera hafifçe sallanıyordu.

Adam konuşurken bir süre sise doğru yürüdü.

“Unut gitsin. Biraz korktum. Sanırım sadece–ha?” Zhao Wentu aniden hareket etmeyi bıraktı.

Kamera biraz sarsıldı.

“Korktum. Neden birisi aniden orada beliriverdi…” Diye mırıldandı.

Korktuğu için arkasını dönüp birkaç adım kaçmıştı.

Ancak daha sonra hızla kendini durdurdu.

“Bekle, bekle… O kişi Qin Ge’ya benziyor!”

Zhao Wentu’nun ses tonu mutlu olduğu gerçeğini ele veriyordu.

Tıkırtı sesiyle kamera tekrar sallandı.

Ancak hızla tekrar sabitlendi.

Arka planda sallanan dalların görünüşüne bakılırsa yoldan kaçınmış ve bir yerlerde bir çitin yanında duruyormuş gibi görünüyordu.

Zhao Wentu’nun sesi aniden daha netleşti; mikrofona daha yakın konuşuyordu.

“Gözetmen A! Qin Ge’nın yanındaki kişi gözetmen A. Ne hakkında konuştuklarını merak ediyorum. Resepsiyon, genellikle gözetmenlerin dinlenme yerlerine gelmediğini söylemişti. Bu belki de bir sınav gözetmenini çekebileceğim tek zaman… Bir bakıma bu aynı zamanda sistemin de videosu. Umarım bu sınavdan sağ salim çıkabilirim ve bu video bir işe yaramaz.”

“İşte… o talihsizlik tanrısı…”

Zhao Wentu’nun sözleriyle kamera kavşağın köşesine odaklandı.

…….

Başlangıçta boş olan kavşak birdenbire biraz canlandı.

Yol kenarına bir araba park edilmişti. Sade, siyah bir renkteydi. Qin Jiu’nun anısındaki sahneyle örtüşüyordu.

Arabanın yanında iki kişi duruyordu. İkisi de çok uzundu ve yakındaki tozlu gazete bayisinin oldukça küçük görünmesine neden oluyorlardı.

Ama soldaki kişi birkaç santimetre daha uzundu.

Ceketi koluna asılı halde konuşurken arabanın kapısına yaslanmıştı. Gömleğinin yakasındaki düğmeler iliklenmemiş ve gelişigüzel açık bırakılmıştı. Kollarını çaprazladığından, kaslarının hatları oldukça belirgindi.

Bu, birkaç yıl önceki Qin Jiu’nun ta kendisiydi.

Yüz hatları pek değişmemişti ama saçları daha kısaydı ve daha kibirli görünüyordu. Umursamaz ve kibirli tavrı o zamanlar daha da kontrolsüzdü.

Yanındaki kişiye gelince…

Kamera oldukça uzakta olsa bile onun son derece yakışıklı bir genç olduğu anlaşılıyordu. Batan güneşin ışığı altında cildi göz kamaştırıcı derecede soluktu.

Basit, sade bir gömlek, asker yeşili bir pantolon giyiyordu ve baldırı yüksek tepeli deri çizmelerle sarılmıştı. Karşısındaki kişinin konuşmasını dinlerken, kaşları her daim soğuk bir bakışla çatılıydı ve aynı zamanda biraz uykulu görünüyordu.

Bu kıyafet, ara sıra sistemin uzun zamandır unutulmuş verilerinde karşısına çıkıyordu. Gözetmen üniformasının en eski versiyonuydu ama o unutulmuş fotoğraflardaki kimseye onun kadar yakışmıyordu.

Telefon titredi ve kısa bir süreliğine ekran statik cızırtılarla kaplandı.

Ancak sanki Qin Jiu bunun farkında değilmiş gibiydi. Gözleri ekrana sabitlenmişti ve hareketsizce bakıyordu.

Cızırtılar ortadan kalktığında sahne daha da yakınlaştırılmıştı.

Zhao Wentu muhtemelen çok uzakta olduğunu ve iki adamı ayrıntıyla kaydedecek kadar yakın olmadığını düşünerek ekranı yakınlaştırdı.

Genç adamın görünüşü artık ekranda net bir şekilde görülebiliyordu…

Tanıdık gözler, tanıdık dudaklar, hatta ara sıra sabırsızca bakan tanıdık bakışlar ve kaşlarını çatarken kulak memesine dokunma alışkanlığı… Daha tanıdık olamazdı.

Tek fark buradaki kulak memesinin boş olmasıydı. Orada göz alıcı bir küpe yoktu.

İki saatten az bir süre önce bu hücrede Qin Jiu’nun tam yanında duruyordu.

Birbirlerini bir aydan fazla süredir bile tanımıyorlardı.

Qin Jiu onu “Üstün Öğrenci” olarak adlandırırken, sistem ona “Aday You Huo” adını vermişti.

Ancak yıllar önceki videoda o “Gözetmen A” idi.

Qin Jiu, geçmişteki hâlinin arabadan uzaklaşmasını, doğrulmasını ve bir şeyler söylemesini izledi.

Videonun çekildiği açıdan dudaklarını okuyamıyordu.

Gözetmen A daha sonra sürücü koltuğunun kapısını açmak için doğrudan onun yanından geçti.

Arabanın tavanına yaslandı ve ifadesizce bir cümle söyledi.

Bu sefer Qin Jiu bunu görebiliyordu.

Şöyle demişti: “Umarım sözlerinde sadıksındır. Bir daha görüşmememiz en iyisi.”

Qin Jiu sırtı kameraya dönük olarak elini kaldırdı, şakağını ve ardından kulağını işaret etti. Sözlerini duyduğunu ve bir daha görüşmeyeceklerini şaka yollu bir şekilde belirtiyordu.

Bu sahne muhtemelen sonbaharın sonlarında gerçekleşmişti. Batıda batan güneş bile etrafı ısıtmaya yetmiyordu.

Rüzgâr estikçe duvarın yanındaki ölü yapraklar girdap gibi dönüyordu.

Gözetmen A araca bindi.

Kısa bir süre sonra araba geri döndü ve caddede ilerlemeye başladı. Göz açıp kapayıncaya kadar beyaz sisin içinde kayboldu.

***

Bu sefer ceza bittikten sonra onları dışarı çıkaracak kişinin 078 olması gerekiyordu.

Bu savaşçı, odasında bir saat kadar oturduktan sonra aniden bahsetmemesi gereken bir şeyden bahsetmiş olabileceğini fark etti. En azından hoş olmayan bir şeydi ve 001’i mutsuz etmiş olmalıydı.

Sonunda bir kurban bulmaya karar vermeden önce bu konu üzerinde uzun süre düşündü. Sonra aceleyle 922 ile vardiya değiştirdi.

922’de daha önce bazukadan kaynaklanan bir travma oluşmuştu. Kapıyı açar açmaz vurulacağından korktuğu için önce kapıyı çalmayı denedi.

Fakat kimse cevaplamadı…

Hücrenin ses yalıtımı oldukça iyiydi. Dışarıdan tamamen sessiz görünüyordu.

922 tekrar kapıyı çaldı. Yine yanıt gelmedi.

Bunu garip buldu ve devam edip kapının kilidini açmaya karar verdi.

“Patron, ceza süresi bitti.”

Konuşarak kapıdan girdi ve döndüğü an dondu.

Mesele Qin Jiu’nun orada olmaması değildi.

Orada duruyordu, hatta hücre odasının kapısına çok yakın bir yerdeydi. Elinde statik seslerin duyulduğu eski bir telefon vardı.

Neye baktığını bilmiyordu ama Qin Jiu tüm bu süre boyunca ekrana bakıyordu. Onun içeri girdiğini bile fark etmemişti.

“Patron?”

“……”

922’nin kafası karışmıştı. Qin Jiu’nun yanına doğru yürüdü.

Telefona baktığında videonun ikinci yarısı oynatılıyordu.

Birkaç saniye izledikten sonra donup kaldı.

922 birinci nesil gözetmen üniformasını tanıdı.

Ayrıca You Huo’nun yüzünü de tanıdı.

Ama ikisi bir araya getirildiğinde… Birdenbire artık tanıyamaz hâle geldi.

922’nin aklı, video tekrarlanmaya başlayıncaya kadar başına gelmedi.

Bir anda kapı çalındı ve 154’ün boğuk sesi odaya yayıldı.

“922? Neredesin? Patronumuzu serbest bırakmaya giderken yolunu mu kaybettin?”

922 şok oldu. Başını çevirdiğinde Qin Jiu çoktan arkasını dönmüştü.

“Patron…” 922 ekranı işaret etti ve sonra dışarıyı işaret etti, “O kişi neden burada? Bu birinci nesil gözetmen üniforması değil mi? Neden onu giyiyor?”

“O… o kim?”

Dışarıdan kapının açılma sesi duyuldu.

Hücrenin kapısı açıldığında aniden içeri giren ışık, Qin Jiu’yu kör etti ve gözlerini kısmasına neden oldu.

Bir süredir odadaydılar ve herkes dışarıda bekliyordu.

154 onları görünce rahat bir nefes aldı. Daha sonra öfkeyle, “Beni korkuttun. Yine bir şey oldu sandım. Bu seferki hücre turu cidden…”

Yanındaki 021, “Hem fiziksel hem de zihinsel olarak yorucu.” diye devam etti.

154 refleksle başını salladı. Daha sonra Qin Jiu’ya baktı ve hızla başını tekrar salladı, “Aslında o kadar da kötü değil.”

Yanlarındaki You Huo tembel tembel lomboza yaslanmış onların işini bitirmesini beklerken, bir eliyle bilinçsizce küpesiyle oynuyordu. Göz kapaklarını kaldırdı ve gaz lambasının altında parlayan açık kahverengi gözleriyle Qin Jiu’ya baktı.

Bir an için görünüşü videodaki gözetmen A ile örtüştü.

Sanki bunca yıldan sonra hiç değişmemiş gibiydi.

Qin Jiu’nun dudakları hareket etti.

Tıpkı ele geçirilmiş gibi telefonu kapattı ve cebine koydu, ardından You Huo’ya bakarken 922’ye “Hiç kimse” dedi.

922: “……”

Ben kör müyüm…….?

***

Dönüş yolunda geminin içindeki atmosfer çok tuhaftı.

Oldukça hoşgörülü bir insan olan 154 bile artık buna dayanamıyordu ama neden ortamın bu kadar tuhaf hissettirdiğini de anlayamıyordu.

Küçük beyaz gemi kıyıya ulaşana ve ikisinin mağaraya doğru kaybolmasını izleyene kadar farkına varmadı…

Bu iki talihsizlik tanrısı, 922’den onlara akşam yemeği hazırlamasını istememişlerdi?

“Hücrede bir şey mi oldu? Neden patronun ruh hâlinin tuhaf olduğunu düşünüyorum? Ve seninki de. Hücreden çıktığından beri düşüncelere dalmış durumdasın. Ne düşünüyorsun?” Ruhunu kaybeden 922’yi dürttü.

922 kendine geldi ve ona baktı.

Videodaki her şey aklından birer birer geçti…

Oradaki üniformanın yalnızca ilk sınav gözetmenleri tarafından giyilen bir şey olduğunu biliyordu. Daha sonra kaldırılmış ve gündelik giyime izin verilmişti.

Ayrıca ilk gruptaki gözetmenlerden hemen hemen hepsini görmüştü. Onları bizzat görmese bile fotoğraflarından aşinaydı.

Biri hariç hepsi…

Gözetmen A…….

922, 154’ü yakaladı ve bir küfür savurdu: “Siktir!”

Tam konuşmak üzereyken dengesini kaybetti.

154, arka arkaya iki su sıçramasıyla şanssız meslektaşı tarafından doğrudan denize sürüklenmişti.