Global University Entrance Examination [Novel] Bölüm 36: Sıfır Puan Moon Daisy Scans

Önceki Sonraki

A+ A-

Çevirmen: Ari

Bölüm 36: Sıfır Puan

Kasiyer aceleyle malzemeleri saydı.

Qin Jiu, You Huo ile konuşmasını bitirdikten sonra arkasını döndü ve rafı işaret etti, “Ah, doğru, lütfen bana…”

Aniden durdu. Ne söylemek istediğini unutmuş gibiydi.

Kasiyer sözünün geri kalanını bekledi ama sessizlikle karşılandı. Hafızasını canlandırmasına yardımcı olması için birkaç öğeyi sıraladı, “Ne istiyorsunuz? Sigara? Çakmak? Alkol?”

Qin Jiu nazikçe ‘Ah’ dedi ve elini indirirken şakacı bir tonda şunları söyledi, “Bu bir alışkanlık. Sürekli başka bir şey almam gerektiğini düşünüyorum ama hatırlayamıyorum. Sorun yok.”

Kasiyer başını salladı ve toplam fiyatı bildirdi, “Toplamda… 19 puan.”

Etrafta duran adaylar son derece büyülenmişlerdi. Hepsinin toplam puanı muhtemelen 20 bile değildi ama buradaki kişi tek seferde 19 puan harcıyordu.

Ve en can sıkıcı şey, o kişinin toplamı duyduktan sonra kasiyere gerçekten de “Arkanızdaki raftan bana bir şeyler verebilirsiniz” demesiydi.

Kasiyer: “…”

Puanı 20’ye yuvarlıyor. Bu kişi nasıl bir deli?

Kasiyer, buraya ceza olarak gönderilen yedek bir gözetmendi, bu yüzden daha önce birçok gözetmenle tanışmıştı ve doğal olarak gözetmen 001’i de duymuştu. Ama o gözetmen olarak çalışırken, Qin Jiu iyileşme sürecindeydi ve gözetmen 001 gibi birinin böyle bir yerde belirmesi saçmaydı.

Yani kasiyer onu tanımadı.

Genç adam ciddi bir şekilde onu ikna etmeye çalıştı, “Efendim, bugün on ikinci müşterisiniz, böylece bir çekiliş şansı hakkınız var. Bununla daha fazla indirim elde edebilirsiniz, yani… Şimdi alsanız bile işe yaramaz. İndirimden sonra yuvarlak bir rakam olmayabilir.”

“Böyle bir şey mi vardı?” dedi Qin Jiu.

“Evet. Afişte yazıyor.” Kasiyer yukarıdan işaret etti, “On ikinci ve on üçüncü müşteriler bugün şanslı olanlar ama önce ikinizin aldıklarınızı kasadan geçirmesi, sonra biletleri birlikte değiş tokuş etmesi gerekecek.”

“Ah.” Qin Jiu önce pankarta, sonra sinsi bir gülümsemeyle You Huo’ya baktı, “Şanslı, gel ve aldıklarını geçir.”

You Huo: “…”

Bu çeneyle, 001’in daha önce biri tarafından dövülüp dövülmediğini bilmiyordu ama öyle olmasını umduğu kesindi.

You Huo, alışveriş kartını itti ve eşyalarını tezgâha yerleştirmeye başladı.

Kasiyerin yüzü tekrar yeşile döndü.

Bugün ne oluyor? Alışverişkoliklerin buluşma günü falan mı?

You Huo’nun eşyalarını birer birer sayarken sessizce mırıldandı, “İki ceket…”

“İki hazır erişte, iki kutu et.”

“Bir saat.”

Ha….

Kulağa biraz tanıdık geliyor.

Kasiyer gizlice ikisine baktı ama konuşmaya cesaret edemedi.

You Huo’nun eşyalarını toplamasına yardım etti ve ardından toplam fiyatı bildirdi: “Toplam 5 puan.”

You Huo’nun “benim için poşetle” demesinden korktuğu için hızla eğildi ve tezgahın altından tahta bir kutu çıkardı.

“İşte, piyango kutusu.” Kasiyer tanıttı, “Burada toplam 100 piyango bileti var. En iyisi %90 indirimli olanı. Beş tane var ama sorun değil, ayrıca on beş %70 indirimli bilet, otuz %50 indirimli bilet ve kırk %20 indirimli bilet var. Bu hayatta bir kez gelen bir fırsattır. Eğer böyle ikinci bir yer bulursan, kafamı kesebilirsin.”

You Huo bunları umursamıyordu, kasiyerin kafasını da umursamıyordu.

“Geri kalan ne?” diye sordu.

Kasiyer, “Ah… beş %10 indirimli bilet, üç %5 indirimli bilet ve iki orijinal fiyat bileti” dedi.

“Ama sadece düşünün: %10 indirimli olanlar çok görünebilir, ancak bunu çekme olasılığı, %90 indirimli bilet çekmekle aynıdır. Yani çekmek çok zor. Ve %5 indirimli olanlardan sadece üç ve orijinal fiyatlı biletlerden sadece 2 tane var.” Biraz duraksadıktan sonra hemen ekledi, “Bu ne anlama geliyor? Bu, % 90 indirimli biletlerden daha az olduğu anlamına geliyor! Güvenin bana. Uzun zamandır buradayım ve insanların %90 indirimli biletler aldıklarını gördüm, %5 indirim biletlerini veya orijinal fiyat biletlerini kimse çekmedi. Sonuçta bu etkinliğin amacı herkesin üzerindeki yükü azaltmak ve az da olsa tasarruf etmenize yardımcı olmak. Puanlar her şeyden önce bir ölüm kalım meselesidir.”

You Huo: “Yani sadece çekeyim mi?”

“…”

Kasiyerin heyecanı bir anda söndü.

Piyango kutusunu somurtkan bir şekilde çevirdi, böylece yazılı taraf You Huo ve Qin Jiu’ya döndü. “İşte. Adaylar arasındaki bağı kuvvetlendirmek için özel bir kural vardır; karşılıklı kura çekimi. Senin çektiğin bilet onun, onun çektiği bilet senin olacak. Bu kural aslında oldukça ünlüdür, bu yüzden muhtemelen daha önce duymuşsunuzdur.”

Qin Jiu: “Bunu duydum. Genel fikrim, patronunuzun işleri insani bir şekilde yapmaktan hoşlanmadığı ve adaylar arasında kavga çıkarmak istediği yönünde.”

“…Sonuçta büyük bir indirim, nasıl bu kadar kolay olabilir?”

“İşte, en çok bu anı seviyorum. Oldukça heyecan verici! Bu çekiliş, temel olarak iki kişi arasındaki ilişkiyi ve gelecekte arkadaş olup olamayacaklarını belirler. Kasiyer kutuyu salladı ve çekmeleri için işaret verdi.

Beş saniye sonra…

Qin Jiu, You Huo’ya %5 indirimli bir bilet verirken, You Huo da ona bir orijinal fiyat bileti verdi.

Qin Jiu: “…”

Kasiyer: “……”

Karşılıklı zarar diye bir şey vardı.

Bir de birbirlerinin gitmesine izin veremeyecekleri bir ilişkileri vardı.

Bugün buna herkes şahit olmuştu.

Sonunda, Qin Jiu kasiyerden eşyaları toplamasına yardım etmesini istedi.

You Huo, onun kartını çıkardığını gördü ve bunu garip buldu, “Puanları nereden aldın?”

Qin Jiu, “Sistem hediye etti.” dedi.

You Huo biraz şaşırmıştı.

Ceza almana rağmen sana puan mı hediye etti? Bu nasıl bir ceza?

Qin Jiu: “Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?”

You Huo: “Ne?”

Qin Jiu: “Birçok sınav merkezinin adaylar için bir eşiği vardır. Örneğin, ilk sınava giren adaylar bir arada gruplandırılırken, iki sınavı geçen adaylar farklı bir sınav merkezinde gruplandırılacaktır. Doğal olarak zorluk da farklı olacaktır. Sistemin bana puan vermesi, bu sefer seçeceğiniz üçüncü konunun da bir eşiği olacağı anlamına geliyor. Ne kadar çok konuyu temizlersen, yaklaşan sınavlar o kadar zor olacaktır. İlk olarak o kriterleri karşılayıp seninle aynı sınava girebilmem için, ikinci olarak da sıfır tecrübesiz bir sınav grubuna girmemem için bana başlangıç hediyesi verdi.”

Önceden Qin Jiu’ya sistemle ilgili sorular sorulduğunda, her zaman bir uyarı alırdı.

Artık cezalandırıldığına ve aday konumuna indirildiğine göre, bu kurallarla kısıtlanmıyordu.

You Huo, “Ne kadar verdi?” diye sordu.

“Sınavdayken bir konuda aldığım en düşük puana göre hesaplandığı söyleniyor. Bunun doğru olup olmadığını söylemek zor.”

You Huo içinden şöyle düşündü: ‘Kendi puanlarının ne olduğunu bile bilmiyor musun? Doğru olup olmadığını bir bakışta anlayabilmelisin.’

Qin Jiu kartını kaldırdı ve You Huo’ya göstermek için çevirdi.

Rütbesi düşürülen gözetmen 001, adaylarınkine benzeyen bir kart tutuyordu.

Üstünde temel bilgileri yazılıydı:

İsim: Qin Jiu

Sınav Bilet Numarası: 86010-06141729-GI

Tamamlanan konular: 2

Toplam puan: 20

Sınav numaraları sayılarla biten diğer adayların aksine, onunkisi anlamı bilinmeyen iki harfle bitiyordu.

You Huo’nun ‘GI’ harflerine baktığını görünce şöyle dedi: “Bu, kuralları ihlal eden gözetmenlere özgü bir şey. Aslında bir aday numarasıyla aynı işlevi görüyor.”

Bilet numarasının sonundaki İngilizce harfler, gözetmenleri sınava girenlerden ayırmak için sistem tarafından yazılmıştı.

Qin Jiu’nunkinin GIN* olması gerekiyordu ama kartta son harf eksikti, bu yüzden GI yazıyordu.

*GIN bir içki türü olmakla birlikte, Qin Jiu’nun Qin’i ile eş seslidir.

Bu zaten bilmesi gereken bir şeydi ama hafızası biraz hasar gördüğü için unutmuştu.

O sırada yazmaktan sorumlu olan gözetmenin gerçekten bir hata mı yaptığı, yoksa kasıtlı olarak bir şaka mı yaptığı bilinmezdi.

Kasiyer, Qin Jiu’ya sanki bir deliye bakıyormuş gibi baktı. Qin Jiu bir anda tüm puanlarını tüketmişti.

Kasiyer, “Kendine karşı bir kinin mi var?” diye sormadan edemedi.

Qin Jiu güldü. You Huo’dan “Gece görüşürüz” diyerek ayrıldı ve ardından dinlenme yerinden çıktı.

Gece, herkes otelden ayrılmaya başladı.

Bilinmeyen bir zamanda sokakta bir tabela belirmişti, bu yüzden herkes onu kavşağa varana kadar takip etti.

Beklendiği gibi T şeklinde bir kavşak vardı.

Kavşağın merkezine vardıklarında arkalarındaki manzara bulanıklaştı. Çok hızlı bir şekilde, her şey yoğun sis ve karanlık gece tarafından gizlenmişti.

Her yolun sonunda üç sokak tabelası duruyordu: Çin Dili ve Edebiyatı. Matematik. Tarih.

Tam ortasında tanıdık görünen bir kulübe vardı.

Kulübenin içindeki hoparlör çaldıktan bir saniyeden kadar sonra, Qin Jiu yoğun sisin içinden ortaya çıktı… bavulunu sürükleyerek.

“İlk kez bu kadar rahat bir aday görüyorum…” Yu Wen sessizce ağabeyine fısıldadı.

Konuştuktan sonra birkaç saniye sessiz kaldı ve ekledi: “Ah, bu doğru değil. Önümde öyle olan biri daha var. Boş ver. Hiçbir şey söylememişim gibi kabul et.”

Qin Jiu, grubun yanında durdu.

Hoparlör sonunda duyuruyu bitirdi. Bir an duraksadı ve sonunda doğrudan şu noktaya geldi:
【Bu tur için ani bir sınav düzeltmesi yapılmıştır. Mevcut sınav sistemi notlu olarak değiştirilmiştir. Tüm adaylar sıralamalarına göre A, B, C veya D derecelerine bölünecektir. İlk %10 A Sınıfı olacaktır. B Sınıfı, A Sınıfı hariç ilk %50’den oluşacaktır. Ardından ilk %75’lik C sınıfı olacaktır. Gerisi D sınıfıdır.]

“Siktir…”

Son üç yıldır sınav yenilikleriyle boğuşan Yu Wen, bu habere bir sürü küfürle karşılık verdi.

Ve duyuru burada bitmemişti.

【Puanlar artık not olarak kabul edilecektir. Notlar her sınavın sonunda yeniden atanacaktır.】

【Bundan sonra eleme stili sistem benimsenecektir. Her sınavdan sonra D notu alan adaylar doğrudan elenecektir. C notu alan adaylar incelemeye alınacak ve sınava tekrar girmeleri gerekecektir.】

【Tekrar sınava girenlerin soruları orijinal sınava dayalı olacak ve alt sorular uygun şekilde değiştirilecektir.】

【B notu veya üzeri alan adaylar bir sonraki sınavlarına serbestçe devam edebilirken, C notu alan adayların sınava tekrar girmeleri gerekecektir. D sınıfı adaylar ise elenecektir.】

【Sonuçlar güncelleniyor……】

Göz açıp kapayıncaya kadar, kulübenin dışındaki LCD ekran aniden açıldı ve birkaç satır belirdi.

Mevcut adayların not sonuçları rapor ediliyordu.

Yu Wen: A

Yu Yi Guo: A

Mike Rogen: A

You Huo’nun kutsaması ve puanlarını harcamamaları gerçeği sayesinde, şu anda en yüksek notu almışlardı.

Chen Bin: B

You Huo: B

İlki bunu altın bir uyluk sayesinde başarmıştı, ikincisi ise çok fazla şey satın aldığı için sıralaması düşmüştü.