Çevirmen: Ari
Bölüm 126: Grup Değiştiren Di Li
Sinema salonunda durum kaotik hâle gelmişti.
Herkes çılgına dönerken öğrenci lider onları mutlu bir şekilde selamladı.
You Huo ve Qin Jiu’yu gördüğü anda heyecanla “Ge!” diye seslendi.
Yu Wen: “???”
Parmaklarının ucunda yükseldi ve You Huo’nun arkasından yüzünü ortaya çıkarmak için elinden geleni yaptı. “Düşmanların liderine” baktı ve ihtiyatlı bir şekilde sordu: “Sen kimsin? Kime ‘Ge’ diyorsun?”
“Bu ikisine tabii ki. You Ge ve Qin Ge.” Öğrenci heyecanını bastırdı ve arkalarındaki Wu Li ve Shu Xue’yi fark etti. El sallayıp selamladı, “Wu Jie ve Shu Jie, siz de mi buradasınız?”
“Beni hâlâ hatırlıyor musunuz?” Kendini çok iyi tanıyordu ve kafasını işaret ederek, “Yüzüm çok özel olmayabilir ama saçlarımın beyazlığından tanınabilirim.”
Qin Jiu şöyle dedi: “Hatırlıyorum. Adın Di Li’ydi, değil mi?”
Di Li hatırlanmaktan son derece mutluydu. Hemen küçük bir köpek gibi heyecanla, “Evet!” dedi.
“Ge, o kim?” Yu Wen sessizce sordu.
You Huo başını çevirdi ve şöyle dedi: “Tarih sınavında birlikteydik. Seninle hemen hemen aynı yaşta.”
Shu Xue, Di Li’ye gülümsedi ve ekledi: “O oldukça zeki bir çocuk ve başlangıçta birinci sırada yer alıyordu. Başarılı bir öğrenci.”
Yani o bir ‘en iyi öğrenci…’
“O halde eşit değiliz.” Yu Wen üzgün bir şekilde geri çekildi ve aniden bir kıskançlık duygusu hissetti.
Ancak Di Li hiçbir şey hissetmiyordu. Sonunda kendi yaşında biriyle tanışınca oldukça mutlu olmuştu, “Bu bizim kaderimiz! Sen de You Huo’nun sınavda karşılaştığı bir kardeş misin?”
Yu Wen hemen karşılık verdi: “Ne karşılaşması? Biz akrabayız!”
Di Li daha da mutlu oldu, “Akraba mı? O zaman sen de çok güçlü olmalısın! Benim adım Di Li, ya sen?”
“Yu Wen.”
Di Li: “Soyadın Yu mu?”
Yu Wen sakince açıkladı: “Kuzeniz.”
Di Li güldü, “Ah, anlıyorum! Bu da önemli bir bağ!”
Öğrenci Di Li her zaman kendini kısıtlamadan konuşurdu. Sadece bu tepkiyle bile Yu Wen’in ona olan sempatisi 80 puana fırladı.
Onların ruh hâli iyi olabilirdi ama diğerleri çıldırmak üzereydi.
“Sohbet etmeyi bırakın!” Sonunda birisi daha fazla dayanamadı.
Konuşan orta boylu bir adamdı. Sol gözü bir şey tarafından çizilmiş ve şişmişti ama bu onun davetsiz misafirlere sağ gözünü dikmesine engel olmadı.
You Huo ve diğerleri sessizleştiler ve ona baktılar.
Tek gözlü adam geri adım atmadı.
Diğer grupta aslında daha fazla insan vardı ama daha yakından bakıldığında hepsinin yaşlı, zayıf, hasta ya da engelli olduğu görülüyordu. O iki genç lider dışında hiçbiri mücadele edemezdi. Bu iki lider de muhtemelen yüzleri ve boyları nedeniyle seçilmişti.
Daha önce de böyle insanları görmüştü. Bunların hiçbiri gerçekten güçlü değildi ve sadece rol yapıyorlardı.
Tek gözlü adam saldırmaya hazırlanırken vücudunu gerdi. Kollarındaki kaslar şişmişti, sanki patlayacakmış gibi görünüyordu.
Yeni gelenlere baktı ve Di Li’ye şunları söyledi: “Onları tanıyor musun? O zaman bu işimizi kolaylaştırır. Madem birbirimizi tanıyoruz, daha bilinçli olmalısınız. Burası bizim yerimiz. Başka bir yer bulmanız için size iki dakika vereceğim.”
Di Li bunu duyduğunda sinirlendi, “Ne diyorsun sen?”
“İçeride çok fazla kişi olduğunu görmüyor musun?” Tek gözlü adam somurtarak cevap verdi: “Saymayı da mı bilmiyorsun? On veya daha fazla kişi yakındaki Ayna İnsanlarını çekecek. Bir bak ve kaç kişi olduğumuzu gör!”
You Huo, “Yedi.” dedi.
Tek gözlü adam bunu inanılmaz buldu, “Kaç dedin?”
You Huo sinirini zorlukla gizledi, “Yedi.”
Tek gözlü adam kulaklarını kaşıdı, “Bir kez daha söyler misin?”
You Huo: “…….”
Tek gözlü adam birkaç kez gözlerini kırpıştırdı ve hemen küfürler savurmaya başladı: “Sadece sizin grubunuz sekiz kişi! Kıçınla mı matematik öğrendin?!”
You Huo’nun hoşgörüsü tamamen ortadan kalkmıştı, “Biz tek kişi sayılırız. Altınıza eklenince toplam yedi kişi oluyor.”
Tek gözlü adam bu hesaplama şekli karşısında tamamen şaşkına dönmüştü.
Di Li de öyleydi.
“You Ge, sen…”
“Bir ekip kurduk” You Huo, sözlerinin yarısına geldiğinde bazı takırtılar duyuldu.
Tek gözlü adam yayını çoktan hazırlamıştı.
You Huo’ya doğrulttu ve: “Zamanımı sana ve senin saçmalıklarına harcamayacağım. Aptal olman ya da öyleymiş gibi davranman önemli değil. Seni uyarayım, zamanımı boşa harcama ve acele edip kaybol.”
“Neden böyle konuşuyorsun? Sen kimsin ki onlara gitmelerini söylüyorsun? Onu yere bırak!” Di Li’nin ifadesi sertleşti.
“Öğrenci.” Tek gözlü adam Di Li’ye şöyle dedi: “Akıllı bir çocuk olduğunu görünce sana tahammül ettim ve önerilerini dinledim ama bu senin gerçekten bir şey olduğun anlamına gelmiyor.”
Bunu söylemeyi bitirdiğinde yanındaki koyu deri ceketli kişi yayını kaldırdı ve başka bir kişi de sustalı bıçağını çıkardı. Artık dost canlısıymış gibi davranmıyorlardı.
Üçü, You Huo ve diğerleriyle bu şekilde yüzleşerek tehditkâr bir tutum sergilediler.
Di Li, önüne taktığı çantaya hafifçe vurdu, “Ne olmuş yani? Unutmayın, oklarınızın hepsi burada. O tatar yayında sadece bir tane var ve kullanıldıktan sonra artık ona sahip olmayacaksın.”
Tek gözlü adam sinsice güldü, “Öğrenci, belli ki henüz insan içine karışmamışsın, o yüzden bırak bu ağabey sana bir şeyler öğretsin. Eline iyi bir şey geçtiğinde, birazını kendine ayırmayı unutma.”
Bunu söylerken arkasından bir sürü ok çıkardı ve salladı.
Di Li’nin ifadesi anında değişti.
“Aslında çok cömert davranıyorum. Henüz o Ayna İnsanları görmedin, dolayısıyla onlarla savaşmanın ne kadar zor olduğunu bilmiyorsun.” Tek gözlü adam devam etti: “Aldığın yayı geri almayacağım. Bunu hediye olarak kabul et. Bir köpeğin gelip yemek dilendiğini gördüğünde birkaç kemiği fırlatmaz mısın? Umarım iyi niyetimi anlayıp yoluna devam edebilirsin. Ayna İnsanların gelmemesi ikimiz için de en iyisi.”
You Huo soğuk bir şekilde alay etti ve Qin Jiu’ya şöyle dedi: “Başka bir yer bulmak istiyor musun? Bunu yapamayacak kadar üşengecim.”
“Ben de.” Qin Jiu tek gözlü adama gülümsedi, “Anlayış dışında her şeye sahip biriyim. Ne yapsak?”
Sonra Chu Yue’ye döndü ve sordu, “Daha önce dosyanda ok ve yay kullanmada iyi olduğunu görmüştüm?”
Chu Yue: “Hangi eski versiyonu okudun? Yine de yeteneklerim hâlâ iyi durumda.”
“Bu yeterli.”
Qin Jiu yayını ona verdi.
Chu Yue, “Neden bana veriyorsun? Sen yapsana?” diye sordu.
“İnsan dilini konuşamayan insanlara karşı kaba olmayı seviyorum.”
Tek gözlü adam ve siyah deri ceketli adam yayını hareket ettirdiği anda Qin Jiu, You Huo’nun avucuna hafifçe vurdu ve ikisi de öne atıldı.
Chu Yue iç çekti ve gözlerini kısarak yayıyla hedef aldı.
Ok fırlatırken aynı zamanda rakibin gelen oklarını engellemek için yayın kendisini de kullanıyordu.
Keskin uç, duvara sertçe saplanmadan önce tek gözlü adamın yüzünün yanından geçti.
Di Li içinden haykırdı: Aman Tanrım, neredeyse onu vuruyordu.
Chu Yue’nin okundan kaçmak için kenara çekilmesinin bir sonucu olarak tek gözlü adam, tesadüfen You Huo’nun yumruğunu yedi.
Chu Yue art arda üç ok attı. Biri hedefi vurmasa da rakibin You Huo ve Qin Jiu’nun tarafına itilmesine yardımcı olmuştu.
Bu üç eski gözetmen arasında zımni bir anlayış vardı. Her şeyin çözülmesi sadece birkaç saniye sürdü.
Daha önce onları tehdit eden tek gözlü adam ve ekip, şimdi sırtları birbirine dönük şekilde yerde oturuyorlardı. Gördükleri muamele, daha önce kendilerini soydukları için yakalanan iki kişiden daha kötüydü.
Altı kişilik ekipten beşi de yakalanınca geriye kalan tek kişi Di Li’ydi.
“En iyi öğrenci, takım arkadaşlarını nasıl seçeceğin konusunda bazı sorunların var.” Yu Wen, Di Li’nin omzunu okşadı, “Bula bula bunları mı buldun?”
“Onları ben seçmedim.” Di Li daha fazla numara yapmadı ve somurttu, “Şansım kötüydü. Sınava girer girmez iki Ayna İnsanla ve bu beşiyle karşılaştım. Çaresiz bir öğrenci olarak başka ne yapabilirdim? Sadece çeneme güvenebildim.”
Hepsi birbirine bağlanmıştı ve artık bazı eski tanıdıklarıyla birlikte olduğu için Di Li kendini tutmadan aklına ne gelirse söyledi.
Anlaşıldığı üzere, Ayna İnsanlar saldırdığında, kel adam onu yakalayıp kalkan olarak kullanmıştı ama neyse ki hızlı tepki vermiş ve hızla uzaklaşarak tehlikeden kaçmayı başarmıştı.
“O piç mi yaptı?”
Yu Wen iç çekti. Sapandan fırlayan bir taş, kel adamın tam kafasına çarptı.
Kel adam birkaç kez küfredip acıdan dişlerini gıcırdattı.
“Evet. O tatar yayını da ilk önce ben almıştım ama onlar tarafından alındı. Daha sonra onlardan kaçamayacağımı fark ettim ve Ayna İnsanlarla savaşırken attıkları okları almak için etrafta dolaştım.” Di Li gururla sırıttı, “Bilin bakalım ne oldu? Savaşmayı bitirince bütün okların benim elimde olduğunu gördüler. Yoksa beni neden yanlarında getirsinler ki? Eğer yapmasalardı kullanacak okları olmayacaktı.”
You Huo, “Şaşmamalı.” dedi.
Kel adamın onları soymak istemesine şaşmamalıydı. Çünkü okları yoktu.
“Buraya geldikten sonra onların beyinlerini yıkamaya başladım. Benim yayım yoktu; onların ise okları yoktu, başka ne yapabilirlerdi ki? Sadece benim saçmalıklarımı dinleyebildiler.” Di Li şöyle açıkladı, “Siz gelmeden önce, altı kişi olmamızın ideal olduğuna ve sırayla savunma yapmamız gerektiğine onları ikna etmeye çalışıyordum. Böylece tatar yayı da elden ele dolaşabilir ve ben de kaçma şansına sahip olabilirdim.”
Qin Jiu bu çocuğun oldukça ilginç olduğunu düşündü: “Altı kişinin neden ideal olduğunu merak ediyordum.”
Di Li, “Normalde üç kişi ideal ancak bu ortak bir sınav ve her ülkeden adaylar var. İnsanlar aynı ülkeden olduklarıyla ekip kurmayı tercih etme eğilimindedir, bu nedenle ekip oluştururken bunu dikkate almak önemli. Üç kişilik bir ekip küçük ve oluşturulması kolaydır. Her biri bir yay taşırsa Ayna İnsanları öldürmek daha kolay olur ama benim için altı kişilik bir ekip ideal. Başkalarıyla karşılaştığımız sürece sayımız ona yakın olacak ve onlar da paniğe kapılacaklar. Bu olur olmaz, bu şansı başka bir takıma geçmek için kullanabilirdim.”
Mutlu bir şekilde sözlerini tamamladı: “Gördünüz mü? Az önce bunu başarmadım mı?”
Yu Wen hayret içindeydi: “Tüm bunları bu kadar kısa sürede düşünmeyi nasıl başardın?”
Di Li alçakgönüllü davranmadı, “Çünkü akıllıyım.”
Yu Wen: “?”
İlk kez bu kadar başarılı bir öğrenciyle tanışıyordu ve bir an adapte olamadı.
Di Li daha fazla onunla sohbet etmedi ve You Huo ve Qin Jiu’ya sormak için döndü, “Doğru, Ge, daha önce sekizinizin bir sayıldığından bahsetmiştin. Bu ne anlama geliyor?”
You Huo ona takım kartından kısaca bahsetti.
Di Li son derece kıskandı, “Ah! Hepinizin bir arada olmasına şaşmamalı. Ortak sınavda sizinle tekrar karşılaşabildiğim için şanslıyım. Ge, sınavın ilk aşamasında adını duyduğumda ne kadar heyecanlandığımı bilemezsin!”
You Huo: “…Ölüm bildirilerini mi kastediyorsun?”
“İlk başta şok oldum ve şaşkına döndüm ama her gün yedi-sekiz kez duyduktan sonra… umm…”
Di Li başını kaşıdı ve konuyu değiştirdi, “Madem öyle, o zaman yedi kişiyiz. Rakam biraz riskli ama sorun değil. Şimdi ne yapacağız? Yer mi değiştirelim yoksa burada saklanmaya devam mı edelim?”
O konuşurken Qin Jiu çoktan bir yay almıştı ve onu parçalara ayırma sürecindeydi.
You Huo ona baktı, “Ne yapıyorsun? Çaldığımız yayları mı kırıyorsun?”
Qin Jiu, “Cesaret edemem.” dedi, “Yem hazırlıyorum.”
“Yem mi?”
“Parçaları çıkarıp kullanılamaz hâle gelen yayı birinci kattaki lobiye yerleştireceğim ve–“
Bitiremeden You Huo anladığını ifade etmek için bir ‘Oh’ sesi çıkardı ancak şunu önerdi: “Sadece birkaç parçayı çıkarman yeterli. Daha sonra tekrar bir araya getirmek çok zahmetli olacak.”
Qin Jiu: “…Sevgilim, baş gözetmen olarak bunları bir araya getirmen sadece on saniyeni alacak.”
You Huo homurdandı, “Bir saniye bile zahmetli.”
Qin Jiu bir süre ona saygıyla baktıktan sonra geri döndü ve tatar yayının geri kalanını hızla söktü.
You Huo ona tekme atmak istedi.
“Tamam, tamam, senin için daha sonra ben birleştireceğim. Parmağını kaldırmana bile gerek yok.” Qin Jiu gülümsedi ve kenara çekildi. Daha sonra tatar yayını aşağıya götürdü.
Yu Wen’in bir anlığına kafası karışmıştı. Sessizce mırıldandı: “Kimi yemleyecekler?”
İki saniye sonra anladı–
Canavarları çekmek için on kişilik bir ekip oluşturmak istiyorlardı!
Bu adeta kendilerini bir girdabın kenarına göndermek demekti!
Yorum