Global University Entrance Examination [Novel] Bölüm 117: Hediye

Çevirmen: Ari

---

Bölüm 117: Hediye

Shirley onları içeri attıktan sonra You Huo tarafından yakalandı ve Sali ile birlikte yatağa bağlandı.

Herkes aşağıya inip sehpanın etrafında toplandı.

Shu Xue ve Yang Shu biraz sersemlemişlerdi ve sessizlerdi.

Wu Li bir süre soruya baktı ve aniden şöyle dedi: “Eğer gerçek Shirley gerçekten topun içindeyse, o zaman üç Shirley’nin orada saklanması için yalnızca iki dolaba ihtiyaç vardır; Shirley’nin topu var ve sahte Shirley’nin de bir topu var. Xiao Yang daha önce bana fotoğrafların ve aynaların içindeki bir hayaletin düz ve iki boyutlu bir gölge olduğunu söyleyen bir hayalet hikayesi göstermişti. Çok ince olabilir ve kağıt gibi her şeyin içine girebilirler. Eğer Sali ve sahte Shirley aynıysa, o zaman üç Shirley’nin bir topu sığdırmak için yalnızca bir dolaba ihtiyacı olacak……”

Yang Shu kendine geldi ve ekledi, “Kağıt gibi olabileceklerini sanmıyorum. Vücut ısıları var, kalp atışları var ve gölgeleri var. Gerçek bir insandan hiçbir farkları yok.”

Wu Li başını salladı: “O zaman iki dolap.”

İkisi sanki bir dergideki bulmacalar üzerinde çalışıyormuş gibi sakin bir şekilde tartışıyorlardı. You Huo onlara hafif bir şaşkınlıkla baktı. Yu baba ve oğlu buna hâlâ alışamamışlardı.

Doğru cevabın ne olduğu onlar için önemli değildi. Niyetleri yanlış cevap yazmaktı.

Sorunun bu kadar ciddi bir şekilde analiz edilmesi oldukça ani olmuştu.

Shu Xue sessizce You Huo’ya fısıldadı, “Onları kendi hallerine bırak. Biraz mutsuz olmalılar.”

You Huo, “Ne demek istiyorsun?”

“En son konuştuğumuzda buna değinmiştik. Bunun hastanede çalışırken öğrendikleri bir alışkanlık olduğunu söylediler. Duygulardaki büyük değişiklikler işlerini etkileyebileceğinden, ne zaman biri vefat etse ya da benzer bir şey olsa, hep mantıklı bir şekilde bir şeyler tartışırlarmış. Bu şekilde rahatlamalarına biraz yardımcı oluyormuş…” dedi Shu Xue.

You Huo başını sallamadan önce bir anlığına dondu.

Shu Xue iç çekti ve şöyle dedi: “O topu ilk gördüğümde kendimi rahatsız hissettim ama…”

You Huo onun ne demek istediğini anladı.

Aslında topun içinde bir şey olduğundan zaten şüphelenmişlerdi ama artık spekülasyonları doğrulandığından bu konuda mutlu olamazlardı. Sonuçta günlükteki gerçek Shirley yamyam bir canavar değildi. O sadece küçük bir kızdı…

Buna karşılık, diğer iki kişi gerçekten iğrençti.

Wu Li, kağıdı Yu Wen’e itmeden önce bir süre düşündü, “Cevap yaz da ikisini dışarı çıkar.”

Yu Wen kalemi almadı ve onun yerine kafasını kaşıyarak, “Qin Ge ve Patron Chu içeri girdiğinde aynanın yanında duruyordum. Patron Chu aceleyle bana onları çok çabuk çıkarmamamı söylemiş gibi geldi.” Dedi.

“Ha?” Yang Shu’nun kafası karışmıştı, “Neden böyle bir şey söylesin? Yanlış mı duydun?”

Yu Wen’in de kafası karışıktı, “Ben de bilmiyorum. Sadece anlıktı. Yanlış duymuş da olabilirim…”

Tereddütle kağıdı aldı ama You Huo tarafından durduruldu.

Onaylamak için tekrar sordu, “Chu Yue mi söyledi?”

Yu Wen: “E-evet.”

You Huo, “O halde onları dışarı çıkarma.” Dedi.

“Emin misin?”

“Evet.” You Huo, “Muhtemelen zaman kazanmaya çalışıyorlar,” diye yanıtladı.

“Ne için?” Yu Wen’in kafası daha da karışmıştı.

You Huo, ifadesiz bir şekilde cevaplamadan önce birkaç saniye sessiz kaldı, “Qin Jiu ve ben sizi gece tekrar yakalayabiliriz.”

Yu Wen: “Ahhh! Şimdi anladım.”

You Huo ve Qin Jiu aynada en uzun süreyi geçiren ve en çok etkilenen kişilerdi, bu yüzden Sali ve Shirley’nin yerini alan onlar olmuştu.

Eğer herhangi bir değişiklik olmazsa yine ikisinin olması muhtemeldi.

Buna kim dayanabilirdi ki?

Şimdi Chu Yue’nin süre biriktirmek için inisiyatif almasıyla, You Huo’nun yerine onun geçmesi durumunda sonuç biraz daha iyi olabilirdi.

En azından grupta You Huo olacak ve daha iyi bir güç dengesi sağlanabilecekti.

Yani eğer uyanabilirse…

Bunu düşünen Yu Wen umutsuzluğa düştü.

Qin Jiu ve Chu Yue’yi aynadan çıkarmadan önce akşam 6’ya kadar beklediler.

Cevap çok fazla değiştirildiği için okunabilirlik açısından kağıt üzerinde -2 sayısı belirdi.

Öğrenci içgüdüsüyle Yu Wen, bunu gördüğünde biraz üzüldü.

Ama diğerleri hiç aldırış etmediler.

Belki de büyük ustalardan etkilenmişlerdi ve buraya bir sınavı tamamlamak için gelmediklerini ve amaçlarının geçmek için yüksek puanlar almak olmadığını biliyorlardı.

İşleri halletmek için buradaydılar.

***

Akşam saat 7:20’ydi. Pencereden içeri giren rüzgar ana yatak odasının perdelerinin uçuşturuyordu.

Bugün ana yatak odası terk edilmişti ve büyük yatak boştu. Son iki gecedir yatağa sıkışıp kalan kızlar görünürde değildi. Odada tek bir kişi vardı.

Bu kişi başını eğerek kanepede oturuyordu, kısa saçları yüzünün yarısını kaplamıştı.

Chu Yue’den başkası değildi.

Güçlü bir açlık hissi onu sarstı ve midesi birkaç kez guruldadı. Sessiz gecede özellikle dikkat çekiciydi.

Kaşlarını çattı ve aniden gözlerini açmadan önce kuru dudaklarını yaladı.

Chu Yue, “Çok açım…” diye mırıldandı. Sesi her zamanki sesinden tamamen farklı olarak boğuktu.

Kanepenin kolunu kullanarak kendini destekledi ve biraz sendeleyerek ayağa kalktı. Eliyle birkaç kez şakaklarını ovuşturdu.

“Çok açım.”

Kapıya doğru giderken tekrar bunu söyledi.

O sırada ayağının yanından bir gölge geçti. Bütün öğleden sonra peşinde oldukları toptu.

Zamanın bilinmeyen bir noktasında ana yatak odasındaki dolaba geri dönmüştü ve şimdi sessizce Chu Yue’yi takip ediyordu.

Belki de açıdan dolayı plastik yüzeydeki karikatürün dudakları aşağı dönüktü. Hem kafası karışmış hem de haksızlığa uğramış görünüyordu.

Chu Yue kapıyı çekerek topun dışarı yuvarlanmasını ve zeminin diğer ucuna geçmesini sağladı.

Ayrıca bu gece çocuk odasında da bir kişi eksikti.

You Huo orada değildi.

Odanın kapısı Chu Yue tarafından itildiğinde, Qin Jiu çoktan uyanmıştı. Kol düğmelerini iliklerken odanın ortasında duruyordu.

Top ayağına yuvarlandı ve birkaç kez pantolonunun paçalarına sürttü. Qin Jiu onu almak için eğildi ve birbiri ardına odadan çıktılar.

Seken topun sesi merdivenlerden aşağı doğru devam ediyordu. Ses uzaklaştıkça yatağın üzerindeki küçük tümseğin içinden bir kafa dışarı baktı.

“Shirley’nin” açık altın sarısı saçları uykudan dolayı darmadağınıktı. Yüzü yere dönük, kolları ve bacakları iki yana açılmış halde yatıyordu. Dört uzvunun tamamı bir yatak direğine bağlı olduğundan biraz gülünç görünüyordu.

“Sali! Sali!” Alt ranzaya seslendi.

Bir süre sonra Sali de kafasını dışarı çıkardı.

“İpi çözmeme yardım et!” dedi.

Sali: “…İki kere bağlandım.”

Çünkü açken Shirley’den daha çılgındı.

Shirley, “Ne gereksiz!” diye azarladı.

Sali başını tekrar çarşaflara gömdü.

“O zaman bunu kendim yapacağım.” Shirley öfkeyle ofladı, “Şu pislik misafirlere göz kulak ol.”

Sali somurtarak mırıldandı: “Hepsinin aşağıda olduğunu duymadın mı? Daha önce herkes aşağıda uyuyacağını söyledi. Yukarı gelmeyecekler.”

“Shirley” tekrar homurdandı.

Yatak gıcırdamaya devam etti. “Shirley” şiddetli bir şekilde mücadele ediyordu. Geçmişte olsaydı Sali kaçmak için ondan daha çok çalışır ve ince, keskin dişleriyle her şeyi kemirirdi.

Ama sadece dudaklarını yaladı, hareket etmeye niyeti yoktu.

Nedense bu gece pek havasında değildi. Belki de misafirlerin topların peşinde koştuklarını ve pek çok şeyi ortaya çıkardıklarını gördüğü içindi. O ve Shirley hiç bu duruma düşmemişlerdi.

“Neden kalkmaya çalışıyorsun?” Sali somurtarak sordu: “Bu gece karnımızı doyurmamıza yardım eden başkaları var, o halde neden kalkıyorsun?”

Her ne kadar yedikleri çok geçmeden geri çıksa da, en azından midesini geçici olarak dolduruyordu.

Kaybedecek hiçbir şeyi yoktu.

“Toptan nefret ediyorum.” Shirley mücadele etmekle meşguldü.

Şu anda ses tonu tıpkı günlüğün ikinci yarısındaki çılgın kelimeler gibiydi.

“Sadece topla oynuyorlar. Ondan nefret ediyorum! Ben gerçek Shirley’im.” diye mırıldandı.

Eskiden bu sözleri ne zaman duysa Sali, “Evet, aptal ve iğrençler” cümlesiyle onu onaylardı.

Ama bugün hiçbir şey söylemedi.

“Shirley” dişlerini gösterdi ve keskin dişlerini bir testere gibi ipe sürttü.

Kolları ve bacakları kısa ama boynu oldukça uzundu… O kadar uzundu ki tuhaf görünüyordu.

Uzun bir süre sonra Sali birdenbire “Hayır, değilsin.” diye mırıldandı.

Shirley’nin kemirmesi durdu. Sahte masumiyeti kaybolmuştu.

Birkaç kez gözlerini kırpıştırıp başını salladı, “Pişman mısın Sali? Senin yerini aldığı için ondan nefret etmiyor muydun? Onun yerini alarak sana yardım etmedim mi?”

Sali konuşmadı.

Shirley boynunu uzattı ve ipin yarı kesilmiş kısmını ısırdı.

Kemirme sesleri devam ediyordu.

İpi kemirerek önce sol elini serbest bıraktıktan sonra kızlara özgü cilveli bir sesle şöyle dedi: “Pişman olsan bile faydası yok! O toptan nefret ediyorum, bu yüzden onu bugün yakacağım.”

Sonra, “Dinle—” diye fısıldadı, “Kafası aşağıya indi. Misafir odasında olmalı. Duyuyor musun? Bedeni de binanın içinde dolaşıyor. Muhtemelen kafasının peşinden gitmek istiyordur. Onu yakalayacağım.”

“Misafirler bugün çok yavaş. Neden henüz başlamadılar?” diye sordu ve “Gözyaşlarımı çoktan hazırladım,” diye şikayet etti.

Sali başını daha da derine gömdü.

“Kız kardeşine” herhangi bir cevap vermek istemedi.

Ama açlığı galip geldi. Kısa süre sonra o da boynunu uzatıp ipleri kemirmeye başladı.

O sırada Shirley aniden konuştu, “Ah… Başladı.”

“Hissedebiliyorum! Şanssız birini yakaladılar!”

***

Alt kattaki Qin Jiu ve Chu Yue misafir odası kapısının önünde duruyordu ve bu sırada top da yavaşça sekmeye devam ediyordu.

Chu Yue karnını ovuşturdu ve tuhaf bir ses tonuyla ısrar etti. “Çabuk ol ve kapıyı aç. Çok açım.”

Qin Jiu tek kaşını kaldırdı ve kapı kolunu çevirdi–

Kapı açılmadı.

Chu Yue: “……”

Qin Jiu: “İçeride kapıyı kapatan bir şey var.”

Chu Yue’nin midesi yeniden haykırdı.

Qin Jiu “Şşşt” dedi, “Bu kadar acele etme.”

Chu Yue: “……”

Bu kontrol edebileceğim bir şey mi?

Qin Jiu’nun kapının arkasındaki kişiye olan ilgisi arttı ve bu sefer yemeği ilginç bulmuş gibi görünüyordu.

Artık odaya sessizce girmeye çalışmadı ve güç kullanmaya karar verdi–

Odanın içinden ahşap mobilyaların hareketinin sert sesleri geliyordu. Muhtemelen kapıyı engelleyen bir sandalyenin itilme sesiydi.

Ses, bugünkü gibi sessiz bir gecede özellikle dikkat çekiciydi. Sandalyenin üzerine de ağır bir şey yerleştirilmiş gibi görünüyordu.

Qin Jiu kapının arkasına baktı. Boşluktan sandalyeden sarkan solgun bir kol gördü.

İnce ve çok güzel görünen bir koldu.

Qin Jiu: “……”

Sıkışık oda tamamen doluydu. Kapının arkasında duran kişi hariç, yatakta üç kişi ve yerde kıvrılmış iki kişi vardı.

Kapıyı biraz daha araladı.

Ağır sürtünme sesi yeniden duyuldu.

Gürültü çok büyüktü ve sarsıcı gücü inanılmazdı. Üç kadın da yukarı baktı ve yerdekilerin horlaması kesildi.

Sadece gevşekçe sallanan kol hareket etmiyordu.

“Kahretsin!” Yu Wen kapıya baktı ve irkilerek uyandı. Panik içinde hemen havaya uçtu.

Birkaç kere ‘Ge’ diye seslendi.

Onun gevezeliği Qin Jiu’nun başını ağrıtmıştı, hatta Chu Yue’nin midesi de ona eşlik etti.

Sabrını kaybederek hızlı bir karar verdi.

Sonunda kapıyı üçüncü kez ittiğinde kol hareket etti.

Kapının kuvvetiyle sandalyenin yeri biraz değişmişti ve üstünde oturan kişi nihayet uyanmıştı. You Huo gözlerini sinirle açtı ama Qin Jiu’yu görünce bu kızgınlık ortadan kalktı. Yüzünde meraklı bir bakış vardı.

Qin Jiu’ya yukarıdan aşağıya baktı ve gözlerini elindeki topa odakladı.

Odadaki herkes bir zamanlar bundan acı çekmişti ve hareket etmeye cesaret edemiyordu.

You Huo onlara baktı ve kapıya gitmek için ayağa kalktı. Elinin tersiyle kapıyı çarparak kapattı. Dışarıdaki kapı çerçevesine yaslandı ve Qin Jiu’ya şöyle dedi: “Gel. Beni yakalamaya çalış.”

***

“Shirley” tüm ipleri çözdü ve üst ranzadan indi.

Sali’yi yatağın yanında otururken görünce kıkırdadı: “Aptal Sali. Bugün benimle oynamak istemiyor musun?”

Sali ona baktı ve yataktan atlamadan önce kısa bacaklarını birkaç kez salladı.

Sonra, “Açım.” diye fısıldadı.

“Biliyorum.” Shirley aynı derecede boş midesini ovuşturdu ve merak etti, “Uzun zaman oldu. Neden hiçbir şey yemediler?”

Bunu söylerken aşağıdan bazı sesler duydular. Sanki birisi kavga ediyormuş gibiydi.

Pat–

“Kanepe düşmüş gibi görünüyor.” Sali yavaşça açıkladı.

Bir süre sonra cam kırıldı.

Bir saksı düştü.

Sandalyelere gelince… En az üç sandalye yerde parçalanmıştı…

Ev neredeyse yıkılıyordu.

“Shirley” bir süre dinledi ve Sali’yi yanına çağırdı. Ebeveynleri tartışırken gizlice dışarı çıkan iki normal çocuk gibi, kapıyı yavaşça açıp koridordan geçtiler.

“Shirley” koridorun sonunda gölgede kalan toplardan birini buldu.

Büyük bir çaba harcayarak kaldırdı ve “Bir tane daha kaldı” diye mırıldandı.

Topun üzerindeki karikatür surat bir şeyler hissetmiş gibiydi. İfadesi kasvetliydi ve sanki ağlamanın eşiğindeymiş gibi ağzı sıkıca birbirine bastırılmıştı.

Sali bir an bir şey söylemek istiyormuş gibi ona baktı ama konuşmadı.

Yumruklarını sıkıp “Shirley”e yetişmek için hızlanmadan önce birkaç adım geride kaldı. İkisi ikinci katın korkuluklarının yanında çömelip aşağıdaki kata baktılar.

Oturma odasında ışıklar açık değildi. Pencerelerden gelen ışıkları kullanarak, iki çevik figürün hızla geçip gittiğini belli belirsiz görebiliyorlardı. Biri diğerinin kolunu tutmak için uzanırken diğeri kanepenin üzerinden atladı.

Pat–

Sali refleks olarak gözlerini kapattı. Tekrar açtığında sehpanın da parçalanmış olduğunu gördü.

Alt kattaki kargaşa giderek dünyayı sarsacak bir boyuta ulaşırken iki çocuk birkaç dakika orada çömeldiler.

Normal şartlarda, normal insanlar 800 kez hastanelik olurdu ama alt kattaki iki kişi hâlâ kavga ediyordu.

Daha yakından baktıklarında ikisinin de hiç yaralanmadığını, etraftaki diğer her şeyin talihsiz bir kaderle karşı karşıya kaldığını gördüler. Eğer ikisinden birinin diğerine tamamen boyun eğdirmesini isteseydiler, bu muhtemelen bu yaşamda gerçekleşmeyecekti.

“Shirley” topla merdivenlerden aşağı koşmadan önce ‘ne kadar sinir bozucu’ diye mırıldandı.

Bu sırada bir topun yuvarlanma sesini duydu. Aşağıdaki kaosun içinden geliyordu.

‘Yedeği’ yiyecek yakalamakla meşgulken, kendisi de bu şansı topu almak için kullanabilirdi.
Ç/N: Yedekten kastı Qin Jiu.

Sali de onu yakından takip etti. Bükülmüş, kırık ve dağınık mobilyaların arasında topu bulmak için bir ileri bir geri gidiyorlardı. Mutfağın önünden geçerken bir çakmak aldılar.

Buldum!

Shirley yemek masasının altında mavimsi beyaz, yuvarlak bir gölge gördü.

‘Yedek’, yemeği omzundan yakalamıştı ve onu duvara bastırmak üzereydi ama yemek eğildi ve hızla arkasına doğru hareket etti.

Yemeğin sesini duyabiliyordu. Bunca mücadeleden sonra yorulmuş olmalıydı.

Shirley midesinin kısa süre içinde dolması gerektiğini düşünüyordu.

Sali de açlıkla yutkundu.

Kollarındaki topu Sali’nin kollarına attı ve yuvarlanmaya çalışan topu almak için yemek masasına koştu.

“Oyuncakları değiştirmeliyiz.” Topun üzerindeki tozu silkti ve başını eğerek “Güle güle,” dedi.

Bunu söylemeyi bitirir bitirmez aniden yukarıdan bir çift el aşağı indi. Onu kollarından tutup kaldırdı. Shirley tepki veremeden her iki ayağı da havada asılı kalmıştı.

“Ne yapıyorsun!” Başını çevirdi ve You Huo’nun ifadesiz yüzüyle karşılaştı.

Sonraki saniye güçlü bir rüzgar esti.

Avcı, kanepeyi ters çevirdi ve hemen önlerine indi.

Shirley arkasına baktığında Qin Jiu’nun yüzüyle karşılaştı.

Çocuğu kollarıyla havaya kaldıran You Huo, Shirley’yi Qin Jiu’ya doğru çevirdi ve şöyle dedi: “Artık kaçmıyorum. Sormak istediğini sor.”

Sırtı başka bir kanepeye dayalıydı ve tuttuğu şey ağırdı. Kaçmak için artık çok geçti.

Qin Jiu ona ve Shirley’e ilgiyle baktı. ‘Oh’ diyerek şaka yollu bir şekilde sordu, “Sevimli miyim?”

Shirley: “……”

Bulundukları yer uzun bir aynanın yanındaydı.

Bütün bu kaosa rağmen ayna hâlâ sağlamdı.

Shirley’nin gözyaşları içgüdüsel olarak akmaya başladı.

Aynanın yüzeyinde aniden dalga halkaları belirdi; gölete taş atıldığında görülen halkalara benziyordu.

You Huo ‘Shirley’i aynaya fırlatırken, “Ne düşünüyorsun?” diye sordu.

Lastik top düştü. Yere temas ettiğinde küçük bir ‘güm’ sesi çıkardı.

Sali şok içinde sessiz kaldı.

You Huo’ya baktı, topu fırlattı ve koşmak için döndü ama ne yazık ki bacakları çok kısaydı ve çok geçmeden You Huo tarafından belinden yakalandı.

Qin Jiu tekrar, “Sevimli miyim?” diye sordu.

Sali birkaç kez mücadele etti ve sonra aniden kendini havada hissetti. Aynı şekilde o da aynaya atılmıştı.

“Diğerlerini bilmiyorum.” You Huo ellerindeki tozu silkti ve Qin Jiu’nun yakasını yakalayıp onu dudakları arasında yalnızca birkaç santimetre kalana kadar aşağı çekti ve her zamanki sakin sesiyle devam etti: “Ama bu oldukça hoşuma gitti.”

***

Aynanın içinde.

‘Shirley’ ve Sali orada şaşkın bir şekilde duruyorlardı. İçeri girdiklerinden beri etraflarındaki siyah sis çılgına dönmüştü. Sayısız siyah ve kemikli kol içeriden uzanıp saçlarını ve kıyafetlerini yakalamaya çalışıyordu.

‘Shirley’ aynaya doğru koştu ve kendini ona attı ama elindeki tek şey kanlı bir eldi.

Sali de denemek istedi ama son anda vazgeçti. Amacı neydi?

Denese bile faydasızdı.

Aynaya bakıp elbisesini göstermek için dönen küçük kız gitmişti.

‘Shirley’ aynadan çıkıp onun yerine geçtiği günden beri gitmişti.

Kafası en sevdiği topun içinde, vücudu ise diğerinin içinde saklıydı.

Onun taze kanının tamamı kendisi tarafından içilmişti ve diğeri de sahteydi. Kan, açlıklarını ve arzularını hafifleterek aynanın dışındaki dünyada daha uzun yaşamalarını sağlıyordu.

Ah, sadece o küçük kız değil. Ailesi de.

Yediği ilk şey, onu çoktan unutmuş olan anne babası olmuştu.

Aynanın önünde hareketsizce durdu, oturma odasındaki ışıkların yanmasını ve bir grup insanın birbiri ardına misafir odasından dışarı fırlamasını, yerde titreyen topu kaldırmalarını, sanki onu açmak istermiş gibi görünmelerini ve ardından fikirlerini değiştirmelerini izledi.

Güzel görünmeyi seven o küçük kız, solgun ve mahvolmuş halinin başkaları tarafından görülmesini kesinlikle istemezdi.

Ne yaptıklarını bilmeden bir grup insanın arka bahçeye gidişini izledi.

Belki de… kız kardeşini gömmek içindi.

Bu sırada, bir yerlerdeki bir kapıdan esen rüzgârın perdeleri kaldırdığını ve bir şeylerin yere saçıldığını gördü… Paslı bir teneke aynanın önüne yuvarlandı.

Birkaç kez yuvarlandıktan sonra teneke kutunun üzerinde bir not gördü.

Üzerindeki kelimeler hem büyük hem de çirkindi. Tuhaf bir şekilde yazılmıştı.

[Sali’ye Hediye]

Kara sis çöktüğünde, Shirley’nin yıllar öncesinden gelen keskin, çocuksu sesinin kulaklarına ulaştığını duydu.

Muhtemelen aynadan çıktığı ilk günden beri böyleydi.

Şöyle diyordu: “Bundan sonra sana Sali diyeceğim, tamam mı?”

Artık dışarı çıkamazdı.

Çünkü o küçük kız artık bir daha aynaya bakmaya gelmeyecekti.

Uzun ayna bir anlığına rüzgârda titredi, sonra tekrar durdu. Artık aynadan hiçbir hareket gelmiyordu.

Boş oturma odasında sistem konuştu:

[197. sınav merkezinden aday You Huo, Shirley’i ağlattı. Shirley ölü ilan edildi.]

[197. sınav merkezinden aday You Huo, Shirley’i ağlattı. Shirley ölü ilan edildi.]