Global University Entrance Examination [Novel] Bölüm 103: Sekiz Gangster

Çevirmen: Ari

---

Bölüm 103: Sekiz Gangster

Her ne kadar bunu sadece onunla dalga geçmek için yapsa da, sorusundaki ima çok açıktı.

Eğer gerçekten bu konudan kaçınmak isteseydi bunu inkar edebilirdi.

Ama You Huo konuşmadı.

Kapı kolunu tutan el gevşemeden önce bir anlığına kasıldı. Qin Jiu’nun bakışları altında sessiz kaldı. Sanki dile getirilemeyecek bir sır olduğunu sessizce kabul ediyormuş gibiydi.

Bu tür bir sessizlik aynı zamanda ince bir tabu duygusu da taşıyordu.

Qin Jiu kalbi sanki bir pençe ile çizilmiş gibi hissetti; En keskin noktasını kullanarak yavaşça yukarı ve aşağı hareket ediyordu.

Acıtmadı ama kalbinin kaşınmasına neden oldu.

Hücre etkisi başlıyordu. Çevreleri giderek karardı ve odadaki nesnelerin ana hatlarını ayırt etmek zorlaştı.

Karanlıklaşan ortamda You Huo, Qin Jiu’ya baktı.

Sonraki saniye Qin Jiu onu öptü.

You Huo’yu kapıya doğru bastırdı.

Tıpkı Chu Yue’nin söylediği gibi sistemin içinde olan biri olarak sistemin etkisi ve kontrolü çok daha güçlüydü. Anılarının çoğu mühürlenip silinmişti ve şimdi bile hatırlayamıyordu.

Ama ne zaman bu şekilde temasa geçseler sanki kalbi dolup taşıyormuş gibi hissettiriyordu.

Çünkü çok fazla duygu akın ediyordu…

Ancak bu duyguların nereden geldiğini bilmiyordu.

Aralarındaki her öpücük böyleydi. Çok sert başlardı ve sonra yavaş yavaş sakinleşirdi.

Qin Jiu, You Huo’nun dudaklarını ve ardından dudaklarının kenarlarını hafifçe öptü: “Şaka yapmıyordum.”

Eğer ailesi olmasaydı ikinci söylediğini kesinlikle söylemezdi.

You Huo ona baktı ve yavaşça nefesini tuttu: “Ayırt etme yeteneğim var.”

Böyle bir zamanda bile ses tonu hafif bir alaycılık taşımaya devam ediyordu.

Oda gittikçe karanlıklaşmış ve artık ifadesi seçilemez hâle gelmişti.

Ama sesinden sakin kalmak için elinden geleni yaptığı belliydi.

“Eğer şimdi dışarı çıkmazsak kapıyı bulamayız.” You Huo’nun onunkine kenetlediği eli, ona bunu hatırlatmak için biraz hareket etti.

Qin Jiu onaylayan bir ses çıkardı ama sanki aklı bu konuda değilmiş gibi görünüyordu.

Diğer eliyle You Huo’nun boynunu tuttu ve başparmağını çenesine bastırmak için kullandı.

You Huo başını hafifçe kaldırdı, çenesinden boynuna kadar uzanan ince çizgi daha da belirgindi. Qin Jiu başını eğdi ve boğazındaki çıkıntıyı nazikçe öptü.

You Huo’nun kirpikleri titredi. Sonra Qin Jiu başını kaldırdı ve şöyle dedi: “Hadi gidelim, Büyük Gözetmen.”

Büyük Gözetmen onu dövmek istiyordu.

***

Yu Wen, Chu Yue ve diğerleriyle birlikte ikinci kattan aşağı indiğinde kardeşini ve erkek arkadaşını kanepede otururken gördü.

You Huo telefonuna göz atarken, Qin Jiu elindeki uzun ince bir kitabın gelişigüzel bir şekilde sayfalarını çeviriyordu.

Lao Yu’nun cesede benzeyen bedeni bir koltuğun üzerine yayılmıştı. Birkaç hap aldıktan sonra uykuya dalmıştı ve önünde fazladan bir bardak su vardı. Muhtemelen You Huo ve Qin Jiu tarafından oraya bırakılmıştı.

Yu Wen yavaşladı ve onlara dikkatlice baktı. İkisinin pek samimi davranmadığını fark etti.

Gizlice flört ettiği zamanlarda, öğretmen ders anlatıyor olsa bile, o ve kız arkadaşı karşılıklı olarak birbirlerinden gözlerini alamazlardı ve ağır çalışma masalarının ve kitap yığınlarının üzerinden bir süre birbirlerine bakarlardı.

Sınıfa girip çıkarken kasıtlı olarak diğer tarafa gidiyor ve ayrılmadan önce parmağını hafifçe masasına vuruyordu.

Kısacası her fırsatı değerlendirir ve mümkün olan her hileyi kullanırdı.

Fırsatlar olmasa bile fırsatlar yaratırdı.

Ama kanepedeki ikisi tamamen farklıydı.

Qin Jiu’nun nasıl biri olduğunu bilmiyordu.

Ama kardeşi her zamanki gibi hâlâ soğuk ve kayıtsızdı. Gözleri yere eğik bir şekilde, “Yabancılar mümkün olduğu kadar uzağa kaçmalı. Beni rahatsız etmeyin.” der gibi bir ifadeyle oturuyordu.

Yu Wen somurttu.

Kardeşinin kız arkadaşının nasıl olacağını çok merak ediyordu.

Ama şimdi…

Ne olursa olsun iblis lord hâlâ iblis lorddu.

Aniden bunun aslında o kadar da önemli olmadığını hissetti.

Sadece…

Ağabeyi erkek arkadaş olarak başka bir İblis Lord mu bulmuştu?!

Yu Wen bu komik bakış açısıyla düşünürken neredeyse tökezliyordu.

“Buldun mu?” Qin Jiu başını kitabından kaldırdı.

Chu Yue elini salladı, “İkinci ve üçüncü katlarda hiçbir şey yok.” Sonra Yu Wen’e döndü, “Çocuk odasını kontrol ettin mi?” diye sordu.

Yu Wen, “Evet, orada hiçbir şey yok. Hatta tüm çekmeceleri bile karıştırdım.” dedi ve You Huo’nun diğer tarafına oturdu. Olabildiğince doğal bir şekilde sormaya çalıştı: “Ge, siz… siz nasıl birlikte oldunuz?”

You Huo bir fotoğraf albümüne göz atarken eğilmişti. Yu Wen’in sözlerini duyunca hareketi durdu ve uzun bir süre ona baktı.

Yu Wen, “N-neden bana bakıyorsun?” diye sordu.

You Huo: “Artık kendine geldin mi?”

Yu Wen başını kaşıdı, “Haa, hangi yüzyıldayız. Bir şeyleri kabul etme yeteneğim her zaman iyiydi. Sadece sindirmek için zamana ihtiyacım vardı. Neyse… umm, eğer mutluysan sorun değil.”

Biraz daha uzakta duran Chu Yue güldü: “Gözetmen A’nın böyle bir küçük erkek kardeşi olmasını beklemiyordum. Oldukça sevimli.”

Yu Wen’in yüzü domatese dönüştü.

Eğer Chu Yue’nin söylediği “sevimli”nin aslında “küçük aptal” anlamına geldiğini bilseydi muhtemelen bu kadar kızarmazdı.

You Huo umursamadan, “Oturma odasında ya da bodrumda da yok.” dedi.

“Hücre odasını kontrol ettiniz mi?” Yang Shu yan taraftan mırıldandı, “Muhtemelen kimse oraya girmeye cesaret edemez?”

“…Kontrol ettik. Orada da değil.” You Huo başını kaldırmadı ve ifadesi de değişmedi.

Wu Li ve Shu Xue birinci katın diğer tarafından yürüdüler ve başlarını salladılar, “Bizim tarafımızda da hiçbir şey yok.”

“Üst kat, alt kat, içerisi ve dışarısı. Hemen hemen her yeri kontrol ettik.” dedi Shu Xue, “Posta kutusunu bile kontrol ettim. Hiçbir şey yok.”

Chu Yue dilini cıklattı: “Görünüşe göre burada kalamayız.”

“Yani… başka bir evde olduğunu mu kastediyorsun?” Shu Xue biraz endişeliydi, “Nasıl kontrol etmeliyiz? Hepsini tek tek incelemeli miyim?”

Kendini güvenlik duvarlarını aşan bir tür yazılımmış gibi tanımladı.

Ama Chu Yue sadece başını salladı, “Gerek yok. Bunu birkaç kez yaptıktan sonra yüzünün ne kadar yorgun göründüğünün farkında mısın? Ortak bir sınav olduğu ve ilk aşamadaki sonuçlar ikinci aşamanın temelini oluşturacağı için bunların birbiriyle bağlantılı olması gerekiyor. Bu konuda deneyimim var. İkinci aşamaya geldiğimizde doğal olarak diğer insanları ve diğer evleri de görebileceğiz. Soru zaten bundan bahsetmedi mi? Burası bir sahil kasabası.”

“O halde önce bu aşamayı bitirmeliyiz.” Chu Yue bu sonuca vardı ve uzaklara baktı, “Sali ve Shirley? Anneniz size burada birkaç gün kalacağımızı söyledi mi? Erken ayrılabilir miyiz?”

Çok uzakta olmayan küçük bir odanın içinden iki kafa belirdi ve bu korkunç teyzeye baktılar.

O oda pek büyük olmayan bir çalışma odasıydı. Odanın içinde iki çocuk çalışma masası vardı; biri pembe biri mavi.

Qin Jiu bodruma baktı: “Bu iki velet ne zaman çalışma odasına gitti?”

You Huo’da oraya baktı, “Dikkat etmedim.”

Bodrumdan çıktıklarında iki kardeş hâlâ merdivenlerin yanında duruyorlardı.

Zamanın bilinmeyen bir noktasında sessizce yer değiştirmişlerdi.

Sali oturma odasındaki insanlara baktı ve dışarı çıkmadan önce bir an tereddüt etti.

Bir elinde bir kağıt parçası tutuyordu, diğer eliyle de kız kardeşinin elini tutuyordu.

“Annem öyle söylemedi ama gidemezsiniz.” Sali’nin çocuksu sesi küçük bir kızınki gibi çok keskindi. Neredeyse Shirley’nin sesinin aynısıydı.

Elindeki kağıdı salladı ve şöyle dedi: “Annem ve babam bize bir soru bıraktı. Her gün bir soruyla karşılaşıyoruz ama… cevabını bilmiyoruz. Bize yardım etmelisiniz.”

“Tabii, soruya bir göz atalım.”

Sali kağıdı sehpanın üzerine koydu ve yanına bir kalem koydu.

Herkes şaşkına dönmüştü.

Sadece boş bir kağıt parçasıydı. Bırakın başlığı, tek bir kelime bile yoktu.

“Her akşam saat 20.00’de Sali ve Shirley’nin düşünme zamanıdır.” Sali duvardaki saate baktı.

Yani bu, sorunun gece saat 8’de kağıt üzerinde görüneceği anlamına geliyordu.

Katılım gerektiren bir dizi sınava katıldıktan sonra birdenbire kağıt üzerindeki soruları yanıtlamaya dönmek oldukça tuhaf geldi.

You Huo, Sali’ye sordu: “Saat kaç?”

“Misafirler için bir oda ayarlamanın zamanı geldi.” Sali inatla cevap verdi: “Odası olmayan misafirler geceleri rahat uyuyamazlar.”

Shirley tekrarladı, “İyi uyuyamamak çok kötü bir şey. Shirley en çok gece yarısı uyanmaktan korkuyor.”

“O zaman sekizimizle ne yapacaksın?”

Sali başını kaldırdı ve yukarıya baktı.

Çatı katı onların oyun odasıydı.

İkinci katta iki oda vardı. Soldaki ise iki kardeşin kullandığı odaydı ve ranzadan düşme durumunda yaralanmaları önlemek için yere kalın tüylü bir halı döşenmişti.

Sağda ebeveynlerinin yatak odası bulunuyordu. Büyük bir yatağı vardı ve şu anda kullanılmıyordu.

Birinci katta misafir odası ve çalışma odası vardı.

Bodrumdaki hücre odasında hâlâ bazı kalıntı etkiler kalmış olduğundan şimdilik kullanılamazdı.

Bu, yalnızca iki odanın kullanılabileceği anlamına geliyordu ve misafir odası onlar için çok küçüktü.

Sali kendisini benzeri görülmemiş bir sorunla karşı karşıya buldu.

“Şöyle yapalım. Siz yatak odasını ve misafir odasını alabilirsiniz.” Qin Jiu dört kadına döndü, “Şimdilik idare edin ve ayrılmamaya çalışın.”

Chu Yue, “Ya siz?” diye sordu.

“Kanepe kullanılabilir.”

“Kanepe kullanılamaz.” dedi Sali çenesini kaldırarak, “Misafirlerin odalarında kalması gerekiyor. Annem dedi ki–“

You Huo artık onun tehditlerini dinlemeye dayanamıyordu. Uzanıp ağzını kapattı.

Sali: “…”

Qin Jiu, “Tamam o zaman. Kanepeyi kullanamıyorsak sorun değil. Bu iki veledin yanına sıkışabiliriz.” dedi.

You Huo ve Chu Yue dışında herkes şok oldu.

İki çocuk Sali ve Shirley daha da şok olmuşlardı.

You Huo, Sali’nin kendini tutmakta zorluk çektiğini gördü ve ona konuşma şansı vermek için elini serbest bıraktı.

Küçük çocuk tiz bir sesle bağırdı: “Nerede yatacağım dedin?!”

Qin Jiu başını okşadı: “Odanızda. Merak etmeyin, yataklarınızı almayacağız. Yer de gayet iyi.”

Yu Wen gergin bir şekilde yutkundu.

İki çocukla aynı odada kalmak… Bu, Fizik sınavındaki Avcı A ile birlikte yaşamak, Yabancı Dil sınavındaki Kara Dul’un kollarında uyumak veya Tarih sınavındaki Dük ile aynı yatağı paylaşmakla eşdeğerdi.

Bu nasıl bir düzenleme?

Ancak daha kimse itiraz edemeden iki çocuk da patladı.

Sali hemen reddetti: “Hayır! Bizimle kalamazsınız!”

“Neden? Yerde çok fazla alan var.”

“Hayır, hayır demektir.” Sali inatla reddetti.

İfadesi bir an tuhaf bir hal almıştı. Bu sadece memnuniyetsizlikten değil gibiydi.

Sonra, “Odamızı çalmak istiyorlar.” diye Shirley’e şikayet etti.

Herkes onun neden aniden kız kardeşine şikayet ettiğini merak ederken, Qin Jiu’ya bakan Shirley’nin aniden kaşlarını çattığını ve ağzını açtığını fark ettiler.

“Ağlayacak mı?”

Yu Wen korkuyla bağırdı.

Daha sonra herkes sınav duyurusundaki uyarıyı hatırladı. Shirley’i ağlatmamaları gerektiği söylenmişti.

Herkes aceleyle durumu kurtarmaya çalıştı ama ne yazık ki kimse bir çocuğu, özellikle de bunun gibi ne insan ne de hayalet olan bir çocuğu nasıl ikna edeceğini bilmiyordu.

Küçük kız Qin Jiu’ya baktı ve ağlamaya başladı.

You Huo telefonunu bıraktıktan sonra boştaki ellerini onun kalın belini gıdıklamak için kullandı.

Shirley: “……”

Shirley onu yemek istiyor.