Gentle Forest [Novel] 14. BÖLÜM

Çevirmen: Ari

Gözlerimi açıp yüzümü ovuşturduğumda yüzümün birinin beyaz tişörtüne bastırıldığını fark ettim. Başımı kaldırıp derin bir nefes aldım. Aiden’ın yüzü önümdeydi ve varlığıma hiçbir tepki vermeden uyuyordu.

Şaşırdım ve ilk önce vücudumu saran baskıya baktım. Aiden kollarıyla sırtıma sarılıyordu ve hatta bacaklarını bacaklarıma dolamıştı. Sanki kollarında uyuyakalmış gibi görünüyordum, hareket edemedim. Tüylerim diken diken oldu ama onu uyandırma korkusundan kıpırdayamıyordum. Neden elimin Aiden’ın omzundan uyluğuna, sonra da göğsüne gittiğine dair hiçbir fikrim yoktu.

Bilincim bulanık olsa da, özellikle şafak vakti dikkatli olacağıma dair verdiğim söz boşa çıkmıştı.

Derin bir iç çekerek dudağımı ısırdım. Karmaşık durumumu bilmeden huzur içinde uyuduğu için ona kızıyordum. Sessizce kendimi kurtarmaya çalışarak, dikkatli bir şekilde kıpırdadım. Ancak Aiden bana olan hakimiyetini sıkılaştırarak karşılık verdi ve beni tuzağına daha da düşürdü. Kurtulma çabalarıma rağmen beni bu karışıklığın daha da içine çekiyor gibiydi.

“Aiden, uyuyor musun?”

“…….”

Sorum sessizlikle karşılandı ve herhangi bir yanıt gelmedi, gerçekten de uyuyormuş gibi görünüyordu. Ancak vücudumdaki baskı azalmadı. Kaçmaya çalıştıkça bataklık gibi daha derine gömüldüm. Sonunda nefesim kesilince Aiden’ın kolunu şiddetle ittim.

“Havasız…!”

Ancak çabalarıma aldırış etmedi, hâlâ derin bir uykudaydı. Kendimi sonsuzluk gibi gelen bir süre boyunca bu tuhaf ve sıkışık pozisyonda sıkışıp kalmış halde orada yatarken buldum.

Bu dar kanepeye uzanıp birbirimize sarılmamızın bir anlamı yoktu. Aiden’ın vücudunu ısınmak için kullanmak yanlış geliyordu ve kendimi asla isteyerek böyle bir duruma sokmazdım. Suçlu Aiden olmalıydı ama uyanmadığı için onu sorgulayamadım.

Vücudumu hareket ettirmeye çalıştığımda, Aiden derin bir nefes aldı ve kıpırdadı, beni kucaklamak yerine boynumu daha sıkı kavradı. Beni, başımı boynunun altına gömdüğü bir pozisyona çekerken mücadele ettim.

“Dur…!”

“Neden… biraz daha uyu…”

“Nefes alamıyorum.”

Farkında olmadığım zaman sorun değildi ama farkında olduğum zaman bir erkeğe karşı bu tür tavırlarla baş etmek çok zordu.

“Bütün gece bu şekilde uyudun. Kaçmaya çalışmayı bırak ve rahatla.” Aiden’ın beni bırakmaya hiç niyeti yokmuş gibi görünüyordu. Ona fiziksel olarak karşı koyamadığım için isteksizce Aiden’a yaslandım. Sözleri doğruydu; Rahatladığım anda küçük bir boşluk açıldı ve nefes almayı kolaylaştırdı.

Ancak mesafenin kalp atışlarımızı bile hissedebilecek kadar yakın olmasına alışkın değildim. Babamla bile böyle bir yakınlık yaşamadığım için kendimi tuhaf ve huzursuz hissettim. Sıcak ve rahat hissin yanı sıra, Aiden’ın bacaklarının arasındaki bacaklarım beni soğuk terlerle boğdu.

Bunu dikkatlice düşündüğümde beni kışkırtanın Aiden olduğu açıkça görülüyordu.

Ben eşcinsel bile değildim!

“Yine de böyle durmak biraz…”

Sivrisinek seslerinin ortasında kızararak konuştum ve Aiden rahat bir bakışla bana baktı. Telefonunu alıp bana saati gösterdi.

“Saat hâlâ sabahın 6’sı.”

“Öyle olsa bile…”

“Seni yatağa taşıyayım mı?”

“Kendi başıma yürüyebilirim.”

Nefes almamın zorlaşacağından endişe ederek başımı mümkün olduğunca eğdim. Aiden dün geceki tuhaf dokunuşları yerine kayıtsızca başımın arkasını okşadı.

“O halde garip geliyorsa şikayet etme.”

“Garip hissettirdiğini söylemek istemedim.”

Aiden kıkırdadı ve ekledi “Yani endişeleniyor musun?” Olumlu anlamda başımı salladım.

“İyi ki söyledin…”

Kendi kendime anlaşılmaz bir şey mırıldanarak umursamazca gözlerimi kapattım.

Kendimi Aiden’ın belindeki eline karşı koyamayarak kıvranırken buldum. Daha sonra vücudundan gelen kokuyu fark ettim ve ona odaklandım.

Bu güzel koku neydi? En azından tıpkı benim gibi parfüm kullanmıyor olmalıydı. Belki de tanıdık bir duş jeli kokusuydu. Ya da belki benimkine benzer bir yumuşatıcı kokusu olabilirdi. Çok bariz bir kokuydu ama belki de Aiden’ın teniyle karıştığı için özellikle hoştu. Koku o kadar sıcaktı ki, yüzüm tişörtün içine gömülü olmasına rağmen hiç rahatsız hissetmedim, bu yüzden kokuyu koklamaya ve içime çekmeye devam ettim.

Sanki günün bu kısmını atlamaya karar vermiş gibi, sabahın erken saatlerindeki serinlikten eser yoktu. Aiden’ın güçlü bir vücudu vardı ama ona sarıldığımda pofuduk bir battaniye kadar yumuşaktı. İçten içe hayrete düşmüştüm, gerçek bir sarılmanın böyle olup olmadığını merak ediyordum.

Hâlâ uyuyan orman sessizdi ve sabahı karşılamak için biraz farklı bir atmosferi vardı. Sanki bütün gece gözümü kırpmamışım gibi bu kadar uykumun gelmesine şaşırdım. Aiden pes etme noktasına geldiğimi hissetmiş olmalı ki baskı uygulamak yerine vücudunu güvenli bir şekilde bana sardı. Gözlerim hızla kapandı, bu yüzden başımı Aiden’ın koluna koydum ve bir süre daha uyudum.

Telefonum titreyerek uyandım ve ekrana baktığımda saat sabah ona doğru ilerliyordu. Arayanın isminde ‘Baba’ yazıyordu.

Telefonla Aiden’ın burnunun dibinde konuşmak istemedim, bu yüzden kendimi geri çektim. Aiden bu sefer gitmeme izin verdi. Onu uykulu bir halde bırakıp dışarı çıktığımda, masanın üzerinde muhtemelen dün geceden kalma beş boş bira kutusunun görüntüsüne tanık oldum. Kısa bir süre alkolden olsa gerek diye düşündüm, sonra bankta oturup taze sabah havasını içime çektim.

Ben dışarı çıkarken, bağlantısı kesilen telefon tekrar çaldı. Sevincimi gizleyemeden cevaplama tuşuna bastım.

“Seowon!”

Babam sanki birbirimizi bir yıldır görmüyormuşuz gibi bir özlemle adımı seslendi. Bir an duraksadım, komik olmakla duygulanmış hissetmek arasında kalarak karşılık verdim.

“Baba, orada her şey yolunda mı?”

“Evet, her şey yolunda. Aiden’la nasıl gidiyor?”

“Güzel. Birlikte yemek pişirdik, iyi bir gece uykusu çektik… her şey yolunda.”

“Kavga ederseniz azarlanırsınız!”

“Hiç de kavga etmiyoruz.”

Sorun çıkarsam bile Aiden buna tahammül edecek türden biriydi. Zayıfları anlaması, doğal şefkatli doğasıyla birleşince, çoğu çatışmayı sabırlı tavrıyla halledecekmiş gibi görünmesini sağlıyordu.  Öyle olmasa bile tek yumrukta kemiklerimi kırabilecek birine meydan okumaya niyetim yoktu. Bir taraf boyun eğmek zorunda olacağı için kavga etmemize gerek kalmayacaktı.

Babam konuşmadan önce bir an tereddüt etti.

“Amcanın sözlerine aldırış etme, tamam mı?”

Görünüşe göre babam ne kadar görmezden gelirse gelsin, Aiden’ın babasının sert sözlerini fark etmemiş gibi davranması zordu. Beni göremediğini unutarak babama başımı salladım. Doğal olarak benim yaşımdaki ve bana çok iyi bakan Aiden’ın yanında yer alacaktım.

“Elbette. Bunları neden söylediğini gerçekten anlamıyorum…”

Babam sözlerime karşılık sessiz kaldı. Muhtemelen sebebini zaten biliyordu.

“Baba, biliyor musun?”

“Evet.”

“O zaman bana biraz ipucu verebilir misin?”

“Yakınlaştığınızda muhtemelen Aiden sana söyleyecektir. Ondan önce benim sana söylemem kabalık olur.”

“Ama….”

Babam sebebini bilse bile bu benim açımdan değerlendirebileceğim bir konu olabilirdi, ancak herhangi bir tartışmadan kesinlikle kaçınıyor ve bunu doğrudan Aiden’dan duymam konusunda ısrar ediyordu.

Terliklerimi yere sürttüm ve tek kulağımla babamın dırdırını dinledim. Bu arada beklenmedik bir şekilde bir ipucu verdi.

“Sanırım annesi ölünce ilişkileri bozuldu.”

En azından anlaşılır bir cümle elde etmiştim. İtiraz etmeye hazır hâlde kulaklarımı diktim ama babam devam etti.

“Amcanın Aiden’ı suçlama konusundaki sözlerine aldırış etme. Elinden geleni yap, tamam mı?”

“Bundan daha iyisini yapamazdım. Hatta Aiden bana o kadar iyi davranıyor ki, yeterince karşılık veremiyorum.”

Babam yanıt olarak kıkırdadı.

“Eh, bu büyük bir şans. Yemek yedin mi?”

Oldukça geç uyuduğum göz önüne alındığında, şikayet etmek cazip geliyordu. Öyle olduğunu söyleyerek gelişigüzel yalan söyledim.

Aiden’ın babası, Aiden’ı hiç aramamıştı; Konuşmamız sırasında babamın telefonunu ödünç aldı ve bana resmi olarak iyi dileklerde bulundu. Bunu biraz sevimsiz bulduğum için düzensiz ses tonumu saklama zahmetine girmedim. Adamın fark edip etmediği belli değildi ama en azından bir süreliğine üzülmesini umuyordum.

Annesi yüzünden mi? Annemin vefatından sonra baba-oğul bağları daha da güçlenen bizden farklı görünüyorlardı. Annem hastalık nedeniyle hayatını kaybetmişti, Aiden’ın annesi ise bir kaza sonucu vefat etmişti. Önemli farklılıklar olabilirdi, ancak bir aile üyesini kaybetmenin ortak acısından dolayı yabancılaşmalarını anlayamadım.

Aiden’ın babasının kesinlikle olgunlaşmamış davrandığı sonucuna vardım. Aiden ara sıra biraz umursamaz davransa da kesinlikle olgun bir yanı vardı. Bazı nedenlerden dolayı kalbimin bir kısmı üzüldü, tekrar Aiden’ı aradım ve onu göğsünü silip bir şeyi incelerken buldum.

Babamla konuşmayı bitirdikten sonra eve geri döndüm. Dünkü hararetli konuşmadan dolayı biraz gergin olsam da, mesafeyi koruyacağıma dair sözümü yineledim.

˗ ˏˋ˚｡?♡ ⛅️⋆?｡˚’ˎ˗