Everyone Thinks That I Like Him [Novel] 40. Bölüm

Çeviren: Ari

---

Normalde sessiz olan kampüs bugün oldukça canlıydı ve çeşitli yerlerden öğrenciler spor sahasında toplanmışlardı.

Shang Jin ve Ye Zhou, birer elinden tutarak Shang Youyou’yu merdivenlerden aşağı taşıyıp onu yol boyunca havada salladılar.

Aşağıya ulaştıklarında ikisi de Shang Youyou’nun ellerini bıraktı. Shang Youyou iki farklı örgüyle zıplayarak yurt binasının merdivenlerinden aşağı indi. Doğruldu, ikisinin arkasındaki aracı işaret etti ve “Ge, bu araba çok güzel.” dedi.

Ye Zhou’nun gözleri bu övgüyle parladı. “İyi bir zevkin var!”

Shang Youyou birkaç adım attı ve gitti. Shang Ye’nin önünde durdu ama dokunmaya cesaret edemedi. Ye Zhou, Shang Youyou’yu kaldırıp “Küçük bebek, oturmak ister misin?” diye sordu.

Shang Youyou tüm gücüyle başını salladı.

“Oturmak istiyorsan otur. Bu abilerin arabası.”

Shang Jin ön kapıyı açtı. Bir eli Ye Zhou’nun omzundayken, diğer eli arabadaki desenleri işaret etti. “Kırmızı, yeşil, mavi, siyah, sarı…”

“Ne kadar çok renk biliyorsun, gerçekten harika!” Ye Zhou, Shang Youyou’yu arka bölmedeki koltuğa oturttu ve onu izledi. Yol boyunca Shang Youyou pencereden dışarı bakmak için koltuğa eğildi ve Ye Zhou ile sohbet etti.

Arabadan indikten sonra Ye Zhou bir kez daha, “Senin gibi bir insanın geveze bir kız kardeşi olacağını hayal etmek gerçekten zor.” diye söylendi. Shang Jin’e küçük bir erkek kardeş gibi davranırsa onu nasıl göreceğini sorduğunu belli belirsiz hatırlıyordu. Shang Jin çok gürültülü olduğu için ölümüne sinirleneceğini söylemişti.

Kalabalık bir yere gelen Shang Youyou, Ye Zhou’nun kollarından yere inmek istemediği için mücadele etti. Her eli bir abisini çekerken, zıplayarak hayat dolu bir şekilde onların adımlarına ayak uydurmaya çalışıyordu.

Ye Zhou adımlarını yavaşlattı ve Shang Jin’e sordu, “Kız kardeşine kızmalısın, değil mi?”

“Can sıkıcı değil. Gayet iyi.” Shang Jin, onun düşüncelerini bir bakışta gördü ve anlamlı bir şekilde, “Youyou ‘bazılarından’ farklı. Başkalarıyla takılmaya ihtiyacı yok ve karşılık bekleyen ‘bazı insanların’ aksine uzun süre kendi kendine oynayabilir.”

Ye Zhou öfkeyle, “Yalancı, seni ölesiye rahatsız ediyor olmalı!” dedi.

Spor sahasına geldiklerinde, yarışmaya başlamış insanlar bulunuyordu ve pistin etrafında bir öğrenci çemberi vardı.

Shang Jin, Shang Youyou’yu aldı, oyun alanının ortasında durdu, bir süre etrafına baktı. “Sınıf arkadaşlarımızı görüyor musun? 2:45’te yarışacağız. Youyou’ya bakmamıza yardım edecek birini aramalıyız.”

“Bekleyelim. Spor sahası yurttan çok uzakta değil. Başkaları gelebilir.”

Tabi ki on dakika bekledikten sonra spor sahasının girişinde yurtlarından gelenleri gördüler.

“Aman Tanrım! Bu sabah gördüğüm küçük prenses bu mu?” diye haykırdı Zhou Wendao. Shang Youyou’nun başının arkasına baktığında, lastik tokaların sıkıca bağlandığını ve aynı zamanda tokaların etrafına birkaç saçın dolanmış olduğunu gördü. “Çocuğun saçını nasıl taranmış böyle?”

Ye Zhou, saçların aslında kendisi ve Shang Jin tarafından tarandığını söylemekten gerçekten utanmıştı. İnternetteki saç bağlama videolarından bir şeyler öğrenmeye ihtiyacı varmış gibi görünüyordu. Bir dahaki sefere Shang Youyou gelene kadar bekleyin ve görün, onun için güzel bir at kuyruğu yapmak için tüm gücüyle savaşacaktı!

“Bu sadece bir at kuyruğunun biraz aşağı versiyonu.”

“Tamam, yarış hâlâ devam ediyor.” Ye Zhou saate baktı ve “Wendao, birazdan yarışacağız. Youyou’ya bir süre bak.”

“Sorun değil.” Zhou Wendao cebinden bir lolipop çıkardı ve Shang Youyou’nun önüne getirdi. “Bebiş, çabuk ağabeyine gel.”

Shang Youyou cevap vermedi ama başını çevirip Shang Jin’i kucakladı. Zhou Wendao’nun eli havada kalmıştı, “Ne oluyor?” diye sordu.

Ye Zhou kahkahasını bastırdı ve karşılık verdi, “Aiyo, küçük çocuklar çok kaprisli. Eğer göze hoş geliyorsan o zaman seninle konuşurlar. Eğer göze hoş gelmiyorsan cevap vermek bile istemezler.”

Zhou Wendao’nun kalbi üzüntüyle kaplanmıştı.

Shang Jin, Shang Youyou’ya alçak sesle sordu. Shang Youyou dudaklarını büzdü ve “Az önce abimin saçımı mahvettiğini ve iyi görünmediğini söyledi.” dedi.

Shang ailesinin küçük prensesi, geç gelen Wen Renxu tarafından kucaklandı. Zhou Wendao’nun ‘özür’ lolipopunu tutan eliyle isteksizce Shang Jin ve Ye Zhou’ya baktı.

Ye Zhou onu mutlu etmek için şöyle dedi, “Küçük prenses bana iyi şanslar öpücüğü verebilir mi? Böylelikle sahaya çıktığımda küçük prensesin bana verdiği enerjiyi hissedebilirim.”

Shang Jin kaşlarını çatıp “Avantaj almaya çalışmayı bıra-” dedi.

Sözler henüz bitmemişti ki Shang Youyou öne eğilip Ye Zhou’nun boynuna sarıldı ve yanağını öptü.

Shang Jin alnını destekledi, kız kardeşinin çekingen olmamasına mı yoksa Ye Zhou’nun ciddi olmamasına mı iç çekeceğini bilemiyordu.

Ye Zhou’yu öptükten sonra Shang Youyou, Shang Jin’e gitti ve ayrıca onun da yüzünü öptü.

Shang Youyou küçük yumruğunu sıktı ve “Ge, güçlen!” dedi.

Shang Jin öpülen yere dokundu ve konuşamadı. Ye Zhou tamamen habersizdi, “Çok şirin. Ona öpmesini söylersen sadece öper. Bu yanağımı öpüyor olsa da hayatımda aldığım ilk öpücük sayılabilir.”

“Hayatındaki ilk öpücük mü?”

Ye Zhou, Shang Jin’e baktı ve “Ne, çok sıradan biri gibi mi görünüyorum?” dedi.

Shang Jin elini kaldırdı.

Ye Zhou: “???”

Shang Youyou’nun öptüğü yeri çimdikledi.

Ye Zhou yüzünü kapattı ve öfkeyle, “Hey, kız kardeşin seni öpmemiş değil ya. Niye skoru bozmaya çalışıyorsun!”

02:40’ta ikisi de başlangıç ​​noktasına gitmişlerdi. Ye Zhou ve Shang Jin’in yerleri yan yanaydı.

“Hazır!”

İkisi hareket etmeye hazırlandı.

Bang! İşaret sesi duyulduğunda tezahürat sesleri tüm oyun alanında yankılandı.

1000 metrelik mesafe sadece iki buçuk turdu. Shang Jin, kendi fiziksel gücü konusunda kesin bir kavrayışa sahipti. Başladığında ne zaman güç biriktireceğini ve ne zaman hızlanacağını hesaplamıştı.

Ye Zhou ve Shang Jin’in taktikleri benzerdi. İlk tur, başkalarının kendi yolunu bulup onları geçmesine izin veriyorlardı. İkinci turda yavaş yavaş hızlandılar.

Son sürat koşusunda Ye Zhou ve Shang Jin hızlarını artırarak önlerindeki sporcuları geçmişlerdi.

Bitiş çizgisinde iki öğrenci bir şerit beyaz kurdele çekmiş, sporcuların çizgiyi geçmesini bekliyorlardı.

Shang Jin, yanındaki Ye Zhou’ya baktı ve “Bitiş çizgisinde seni beklerim.” dedi.

“Bu kadar basit olduğunu düşünme.”

Bu cümle bir sigorta gibiydi. İkisi de ellerinden geleni yapıp bitiş çizgisine doğru koşmak için her şeyi yaptılar.

Sonunda, servet tanrısı yine Ye Zhou’yu kayırmamıştı. Shang Jin çizgiyi geçtikten üç saniye sonra Ye Zhou bitiş çizgisine geldi.

Çevredeki çoğu kişi bu iki kişiyi tanıyordu. Birbiri ardına fısıldaşmaya başladılar.

“Bu ikisi sadece sınav tanrıları değil, aynı zamanda yarış tanrıları!”

“Geçen yıl ki spor yarışmasına katılmışlar mıydı?”

“5000 metreye kayıt olmuşlardı! Yine birinci ve ikinci sıradalardı. O zaman derin bir izlenim bırakmışlardı. Sonuçta ikisi de yakışıklı adamlar.”

“Az önce spor sahası kapısının önüne park edilmiş olan Shang Ye’yi gördüm. İbadete gideceğim. Bir süre sonra yüksek atlayış yapmam gerekiyor.”

“Ben de gideceğim! Bayrak yarışım var. Tüm ekibimi arayacağım!”

Bir sonraki yarışma başladı, Ye Zhou ve Shang Jin’in etrafındaki insanlar sonunda dağılmışlardı.

Shang Youyou, Wen Renxu’nun kucağından aşağı inip küçük adımlarla kendini Shang Jin’in bacağına attı. İki gözü parıldayarak, “Ge, gerçekten harikasın.” dedi.

Shang Jin, Shang Youyou’nun burnuna dokundu, “Teşekkür ederim.”

Shang Youyou bu kez de Ye Zhou’nun bacağına koştu ve aynı tonu kullanarak, “Zhou Zhou Ge çok harikaydı, sonda çok hızlıydı!” dedi.

Ye Zhou yavaşça toparlandı, Shang Youyou’yu iki eliyle havaya kaldırdı ve dedi ki, “Çünkü bebeğimin şansını aldım. Sonunda gücüm bittiğinde aniden muazzam bir enerji hissettim!”

Shang Youyou küçük bacaklarını salladı ve mutlu bir şekilde şaşırdı, “Gerçekten mi?” dedi.

“Elbette.”

İkili, Shang Youyou’yu kampüste bir tura çıkardılar. Saat beşte Shang Jin onu kucakladı ve ayrılmayı teklif etti.

“Zhou Zhou Ge, bir dahaki sefere evimizde oynamaya gel…” Shang Youyou pencereye yapıştı, ayrılmak konusunda son derece isteksizdi. “Evimizde bir sürü şeker ve oyuncak var…”

“Fırsatım olduğunda kesinlikle geleceğim. Bir dahaki sefere görüşürüz.” Ye Zhou ona el salladı ve pencereden Shang Jin’e baktı. “Yarın görüşürüz.”

Akşam, Ye Zhou yatakta uzanmış fotoğraf albümünü karıştırıyordu. Bugün Shang Youyou’nun birçok fotoğrafını çekmişti.

“Shang Jin’in bu kadar küçük bir kız kardeşi olmasını beklemiyordum.” Liu Yutian duşunu bitirdiğinde dışarı çıktı. Koltuğa oturarak dedikodu yaptı, “Ailesini ilk kez görüyorum. Birinci sınıfın başından beri onları hiç görmedim.”

Wen Renxu faresini kaydırdı. “Öyle değil mi? Birçok kişi de forumda tartışıyor.”

Ye Zhou yataktan atladı, Wen Renxu’ya doğru yürüdü ve “Bir bakayım.” dedi.

Wen Renxu ona bakması için bilgisayarı verdi. Ye Zhou, sayfayı en başa sürüklemek için fareyi kullandı.

Gönderi sabah saat 10’da yayınlanmıştı ve şimdi birkaç bin mesajı kapsıyordu.

En başlarda Shang Youyou’nun kimliğini tahmin etmeye çalışıyorlardı. Kimliği ortaya çıktıktan sonra herkes Shang ailesinin genlerinin ne kadar iyi olduğunu övmüşlerdi ve bir sürü fotoğraf vardı.

Ye Zhou, o gün neredeyse her zaman Shang Jin ve Shang Youyou ile birlikteydi doğal olarak fotoğrafların çoğunda o da vardı.

Ye Zhou bilgisayarı Wen Renxu’ya geri verdi, cep telefonundan gönderiyi buldu ve net olan resimleri sessizce kaydetti. Hatta nedenini tam olarak bilmeden kimsenin görmesini engellemek için bu fotoğrafları şifreli bir fotoğraf albümüne yerleştirmişti.

Ertesi gün Shang Jin girişte ayakkabılarını değiştirirken pijamalarını giymiş, elinde bir tavşan tutan Shang Youyou’yu gördü, ilk önce ondan isteğini söylemesini bekledi.

Shang Jin düşünceli bir şekilde, “Bir sorun mu var?” diye sordu.

Shang Youyou tavşanı aldı ve ona verdi. “Bunu Zhou Zhou Ge’ya vermek istiyorum.”

Shang Jin oyuncak tavşanı aldı ve gülümsedi. “Onu çok mu seviyorsun?”

Shang Youyou utanarak, “Zhou Zhou Ge iyi görünüyor ve benimle de oynuyor. Onu sevdim.”

Bir saat sonra Shang Jin oyuncak tavşanla kampüste belirmişti. Pedicabı aldıktan sonra, bir kez daha diğer insanların gözündeki Shang Jin algısını kırdı ve sayısız kişinin dikkatini çekti.

Bunun hakkında hiçbir bilgisi olmayan Ye Zhou, kantinde yemek yedikten sonra Liu Yutian ile Wen Renxu’yu spor sahasına kadar takip ediyordu. Kapıya ilk geldiğinde Shang Jin’in ona seslendiğini duydu, Ye Zhou başını çevirdi. Shang Jin’in kollarına sıkıştırılmış tavşanı görünce coşkuyla alay etti, “Shang Jin, gerçekten yeterince çocuksusun. Buraya böyle yürümedin, değil mi? Kimse senin fotoğrafını çekmedi mi? Görünüşe göre bugün forumun kahramanı yine sensin, hahaha.”

Shang Jin tavşanı Ye Zhou’nun yüzüne bastırdı ve “Seni hayal kırıklığına uğratacağım. Bu Youyou tarafından senin için gönderildi.”

Ye Zhou tavşanı indirmek için mücadele etti. Sevimli tavşan, küçük bir kızın seveceği bir şeye benziyordu. Bunun kendisine Shang Youyou tarafından hediye edildiğini bildiği için çocukça olduğunu düşünmedi ve ölçülemeyecek kadar kendinden memnun şekilde konuştu, “Ona hediyesini aldığımı ve onu çok sevdiğimi söyle.”

Arkalarından bir ses geldiğinde ikisi de konuşmayı bıraktı.

“Ye Zhou Xuezhang!*” Bu şaşırtıcı bağırış aniden Ye Zhou dahil herkesin dikkatini çekmişti.

Ç/N: Kıdemli.

Beyzbol şapkası takan bir adam, elinde kırmızı bir gül buketiyle yaklaştı ve onu doğrudan Ye Zhou’nun önüne uzattı, “Senin için!”

Ye Zhou şaşkına dönmüştü. Neler oluyor?