Everyone Thinks That I Like Him [Novel] 26. Bölüm

Çeviren: Ari

Okulda bir kişinin bilgilerini almak çok kolaydı. Özellikle Ye Zhou’nun okuldaki diğer insanlarla iyi ilişkileri olduğu için bir saatten kısa bir süre içinde onu ifşa etmeye başlayan birçok insan vardı.

1642L: Ye Zhou, ah, aynı yurt binasındayız. Bir keresinde tam da öğretmen acilen aradığında kargo teslimatı almak üzereydim. Ayrıca o da kargo teslimatı alacaktı ve bana yardım etmeyi teklif etti. O zaman onu tanımıyordum ve sadece aynı binada olduğumuzu biliyordum. Ona emanet ettiğimde içten içe hâlâ biraz tedirgindim. Öğretmenin yanından döndüğümde ekspres teslimatım masamda huzur içinde duruyordu. Bir beyefendinin niyetini ölçmek için gerçekten bir kötü adamın kalbini kullanmışım.* Not: Pedicabın orijinalinde kırmızı olduğunu ve bir gün aniden değiştiğini hatırlıyorum. Onun ve Shang Jin’in bu kadar kötü zevkleri olmasını beklemiyordum~~

1660L: Okul kütüphanesinde yarı zamanlı çalışıyorum. Bu yakışıklı adam çok tanıdık. Finans Fakültesinden Ye Zhou, haftada birkaç kez kitap ödünç alıyor ve bu günlerde kütüphanede takılıyor. Bu arada bir keresinde ayağı topaldı ve kitap ödünç almak için tek ayağının üzerinde geldi. O sadece modern bir ‘bedensel engelli olsa da arzuya boyun eğmeyen’ model!

Bu soğuk kışta Ye Zhou’nun alnından bir damla ter yuvarlandı…

‘Bedensel engelli olsa da arzuya boyun eğmeyen’ denilen şey neydi? Tongxue, kütüphanede çalışıyorsun. Bilgi kapasiteni nasıl biriktireceğini bilmiyor musun? Deyimleri bu kadar gelişigüzel kullanmak da ne?

1671L: Ye Zhou benim lise arkadaşım. Lisedeyken herkesin dikkati ilk sıradaydı ama ikinci sırayı hâlâ hatırlıyorum çünkü birinci sıra sıklıkla değişmesine rağmen ikinci sıra üç yıl boyunca değişmeden kaldı ve Ye Zhou’nun oldu! Aslında ona hep ikinciliği ne kadar çok sevdiğini sormak istemişimdir. Not: Üniversite sınavında bile şampiyondan bir puan geride kaldı ve ikinci oldu.

1694L: Onun yeni sınıf arkadaşı olarak hâlâ fakültemizde sonsuza dek ikinci sırada olduğunu söylemek isterim. Not: Birinci Shang Jin.

1726L: Finans Fakültesinin birincisinin Shang Jin olduğunu biliyordum ama ikincinin her zaman Ye Zhou olduğunu bilmiyordum. Dürüst olmak gerekirse bu ikisinin bu kadar istikrarlı sonuçlara sahip olması gerçekten etkileyici.

1763L: Shang Ye… yani bu araç bu iki kişi tarafından mı satın alındı? Fakültenin birinci ve ikincisi sadece kısasa kısas rekabet etmekle kalmıyorlar üstelik bir de sevgiyle bir pedicab mı satın alıyorlar? Bu dünya gizemli bir fantezi mi?

Bu cümleyi gören Finans 1. sınıf öğrencileri zımni bir anlayışla gülümsediler. Nedeni yalnızca onlar bilebilirlerdi ve bu kelimelerle ifade edilemezdi.

“Çok fazla tanıdığın var.” Shang Jin, Ye Zhou’ya manalı bir bakış attı.

Ye Zhou iç çekti ve sıkıntılıymış numarası yaparak, “Ne yapabilirim bunlar iyi ilişkiler.”

Wen Renxu araya girdi, “Zhou, lisedeyken gerçekten hep okul ikincisi miydin?”

Ye Zhou gülümsedi ve “Sadece lisede değil ilkokulda ve ortaokulda da hep böyleydi.” dedi.

Liu Yutian mikrofon olarak kalem çıkardı ve bir muhabirin tonunu kullanarak Ye Zhou’ya sordu. “Sıradaki haber, hadi Ye Zhou ile röportaj yapalım. Neden her seferinde ikincilik için yarışmak zorundasınız? İkincilik tahtından vazgeçmek istememenizin kaynağı nedir?”

Aynı zamanda Wen Renxu cep telefonunu çıkardı ve kayıt moduna geçirdi. “Haber ajansının bir üyesi olarak hepimiz için gerçekleri bildirmem gerekiyor. Tian’er, tekrar sor. Birazdan düzenlemeyi bitirip foruma koyacağım. Bu arada ışık yapmak için bir beyaz tahta bul.”

Ye Zhou gözlerini devirdi ve “Haber ajansı olduğunuzu sanmıyorum. Böyle gerçekten paparazzilere benziyorsunuz!”

Sessiz kalan Shang Jin aniden “Işığı halledeceğim.” dedi. Yurttaki diğer üç kişi sanki bir uzaylı görmüş gibi hemen Shang Jin’e baktı. Shang Jin gerçekten böyle bir sahtekarlığa katılmak için inisiyatif mi almıştı?

Wen Renxu, Ye Zhou’ya daha da heyecanla baktı. Ye Zhou sonunda Shang Jin’i kapmış olabilir miydi?

Liu Yutian öksürdü ve “Ah Xu, güzelleştirici özelliği açmayı unutma.” dedi.

Ye Zhou haykırdı. “Koca bir adam için efekt mi kullanacaksınız?”

Liu Yutian kıkırdadı, bir tarafta beyaz tahta olarak boş bir a4 kağıdı tutan Shang Jin’e baktı ve gizlice dedi ki: Işık yüzüne vururken kesinlikle efekte gerek yok.

Wen Renxu elindeki ekrana baktı ve övdü, “Shang Jin, bunu nereden öğrendin??”

Shang Jin umursamadan, “Sadece ışığı yansıtmıyor mu?” dedi.

Wen Renxu tıkandı. Neden Shang Jin’in bir sonraki cümlesinin “Böyle bir şey yapamıyorsan insan olmaya layık mısın?” olacağını hissediyordu.

Liu Yutian bir haber spikerinin sesiyle Ye Zhou’ya tekrar sordu.

Ye Zhou profesyonel bir yüzle, “Basit bir yaşam bir nedene ihtiyaç duymaz.” dedi.

Wen Renxu onu foruma yükledikten sonra Liu Yutian sabırsızlıkla açıp baktı.

Bütün ekranda Ye Zhou solda oturuyordu ve Shang Jin onun yanında duruyordu. Işıklandırma olmadan ikisi de en yüksek çekicilik seviyesine sahipti. Işıklandırmadan sonra mizaçları daha da doğaüstü hale gelmişti. Birinin geçmişteki öfkeli ifadesi daha melankolik bir hale dönmüştü. Diğerinin ise başı aşağı eğilmiş, ‘nazikçe’ yanındaki kişiye bakıyordu.

Gerçekten hoş, naif ve güzel bir görüntüydü.

Sorun şuydu.

Liu Yutian öfkeyle, “Ya ben?” dedi.

Wen Renxu omuz silkti ve “Kimin umurunda?” dedi.

Liu Yutian acı bir şekilde yakındı. “Videoda görünme şansına sahip olmak kolay değil. Benim için basit mı sanıyorsun?”

Liu Yutian’ın sesi kimsenin umurunda değildi çünkü herkesin dikkati Ye Zhou ve Shang Jin’deydi.

2014L: HD versiyonu var mı!! Duvar kağıdımı değiştirmek istiyorum!! Tamamen bu resimle!!

2042L: Yok artık!! Bütün erkek tanrılar Finans Fakültesi’ne mi gitti? Finans Fakültesi’nin çekicilik seviyesi çok yüksek! Önceden sadece erkek tanrı Shang Jin’i biliyordum, Ye Zhou’nun da aşağı kalır yanı olmadığını beklemiyordum! Böyle mütevazı yaşamasının bir açıklaması yok mu?

2061L: Shang Jin mesafeli olmasıyla ünlü değil mi? Videodaki Shang Jin mi sahte yoksa genellikle gördüğüm Shang Jin mi???

2083L: Erkek tanrı hiç mesafeli değil ama iyi davranmak istediği kişi sen değilsin (/ω＼) Ne yapmalı, hemen 100.000 kelime uydur!

2100L: Shang Ye Harika Yol bir tanrıdır, barışı korumak için dine katılın~

Heteroseksüel olmayan bir çocuk olarak Ye Zhou bu sözlerin anlamını hemen anladı.

Masumiyeti… ondan uzaklaşıyor gibiydi…

Ye Zhou yorumlara kaşlarını çattı. Videoya dönüp Shang Jin’in mimiklerine yakından baktı. Yanında konuşurken onu kendisiyle eşleştirdi. Nasıl görünüyordu, su gibi nazik bir resim gibi görünüyordu…

Ama Shang Jin’in ona karşı nazik olduğunu düşündüğünde Ye Zhou içgüdüsel olarak ürperdi.

Shang Jin neden ona böyle bakıyordu?

Ye Zhou bunu düşündü ve sordu.

Shang Jin kayıtsız bir şekilde, “Yüzündeki kalem izini gördüm ve kapatmak için ışığı nasıl kullanacağımı düşünüyordum.” dedi.

“Öyleyse düşünceliliğin için sana gerçekten teşekkür etmeliyim!” Ye Zhou dişlerini sıktı ve aynaya baktı. Gerçekten de burnunda uzun, siyah bir kalem izi vardı. Ama bu tür bir şeyi ona doğrudan söyleseydi zaten temizlerdi! Onun mükemmel aydınlatma teknolojisine ihtiyacı var mıydı?

Shang Jin, Ye Zhou’nun teşekkürlerini açıkça kabul etti. “Rica ederim.”

Ye Zhou öfkeyle yüzünü kalem izinden temizledi. Yapılması zor melankolik yakışıklı erkek tarzı, muhtemelen bu göz alıcı kalem izi tarafından bozulmuştu.

Ye Zhou gereksiz yere endişeleniyordu. Yorumlara baktıktan sonra kimsenin bundan bahsetmediğini gördü ve rahatladı. Aşağıya doğru kaymaya devam ettiğinde aniden bir yorum gördü.

2222L: Yani bu araç sonsuz birinci ve sonsuz ikinci tarafından birlikte mi satın alındı? Acil koordinatlar aranıyor!!

Ye Zhou az önce yıkandığı yere dokundu ve içinden şöyle dedi: Sadece bir araç değil mi? Neden bu kadar stresli olmak zorunda?