Çevirmen: Yuuki
İllüzyondaki her şey neredeyse gerçekle birebir aynıydı. Eğer Chu Yu bir illüzyonda olduklarını bilmeseydi gerçekten Xie Xi ile evlendiğini ve dünyevi dertlerden uzak bir cennette, izole bir hayat yaşadıklarını düşünebileceğinden korkuyordu.
Xie Xi’nin aklındaki şeyi biliyor olsa da şükür ki Xie Xi o kadar ileri gitmemişti. Chu Yu hetero bir adam olarak duruşunu güçlendirdi. Xie Xi’ye olan davranışlarında garip bir tahammül vardı.
Neyse ki geceleri sorun değildi. Chu Yu, illüzyondan kaçmanın yollarını düşünmek için didiniyordu ama kaçış yolu, Xie Xi’ye zarar vermemeliydi. Bu süreçte yalnızca yalan söyleyebilir ve Xie Xi’nin dalga konusu olabilirdi yine de krizantemine el sürülmediği sürece adam gibi adam olarak şöhretini sürdürebilirdi.
Günler gelip geçerken Chu Yu, birinin her gece üçüncü bacağı hakkında daha da hevesli olduğunu hissetti. Krizanteminin güvenliği garanti altında olmadığından gittikçe daha fazla endişe duymaya başladı.
Yapmak zorunda olduğu iki şey vardı. Biri, hayatını korumak için illüzyondan kurtulmaktı. Diğeri de krizantemini korumaktı. İkisini birden koruyamazsa o zaman Chu Yu krizantemini seçerdi.
Chu Yu’nun yüzündeki ifade görünür bir şekilde hüzünlüydü. Xie Xi ona baktı ve alnını öptü.
“Sorun ne?”
Bu son birkaç gündür Chu Yu uyuşuk hissediyordu. Bu sorunu hemen çözemezse yakında homo olur diye endişeliydi. Ağzı seğirdi ardından başını iki yana salladı ve bu konu üzerine düşündü.
Durum, oldukça berbat görünüyordu. Ne zaman illüzyondan uyanma konusunda Xie Xi’yle konuşmaya çalışsa Xie Xi dudaklarını, Chu Yu’nunkileri mühürlemek için kullanıyordu.
Puanları uğruna, Xie Xi’nin çok heyecanlanması ve Chu Yu’nun kılıcını ona ölümüne saplaması durumunda kendini korumak için Xun Sheng’i çıkarmaya cesaret edemedi.
#_(:з)∠)_ Güvenmeyi umduğum küçük kardeş beni altına almak istiyor, ne yapmalıyım? Tavsiyelerinizi acilen çevrimiçi bir şekilde bekliyorum#
Uzun süre korkudan aklı başından gitmişti ve yarım aylık süre hızla yaklaşıyordu. Chu Yu umutsuzdu. Sistem’e eleştiri ve kötü yorumlar yağdırdı, doğrusu kötü bir plan olsa da Sistem isteksizce ona bir ipucu verdi.
Xie Xi’nin zihnindeki illüzyon; sakin, güzel ve huzurluydu. Biraz bile kir ya da kan bulaşmamıştı. Xie Xi’yi uyandırmak için ona kendine gelmesini söylemek dışında, dış bir uyarıcı içeri sokmak da bir seçenekti.
Chu Yu ve Sistem’in sessiz konuşması bitmişti. Gözlerini açtığında önündeki adamın yakışıklı yüzünü gördü.
Chu Yu elinde olmadan biraz endişelendi. Gerçekler üzerine düşünüp taşındı, mantıklı bir şekilde konuşursak şu anda ana karakter öncekinden çok daha yakışıklıydı ama aynı yatakta üç yıl geçirdikten sonra nasıl harika bir harem ustası homo olmuştu ki?
Bir an olsun diğer kişiye boş boş baktı. Bir süredir uyanık olan Xie Xi gülümsemeden edemedi. “Yu-er hep direndin ve asla bana bakmadın. Bunun nedeni uyuduğumda bana bakmayı sevmen mi?”
Kardeş, benim naçizane fikrime göre sen paranoyaklaşıyorsun…
Chu Yu sessizce diğer tarafa döndü ama hemen anında Xie Xi onu geri çevirdi. Ciddi bir yüzle: “Yu-er, çirkin miyim? Neden gözlerime bakmıyorsun?”
Chu Yu, yüzünde acı dolu bir ifadeyle: “… Hayır, doğrudan sana bakmaya dayanamayacağım kadar iyi görünüyorsun.”
Bu son birkaç gün okuyucu yorumlarını okuduğunda gördüğü en yoğun tepkiler şunlardı: ‘bütün güzel erkeklerin gay olduğu bir dünya.’ ‘iyi şanslar’ ‘Yeni Yıl’da havada aşk var’ ve ‘gong, hemen shou’yu yatır’. ‘Yüce Kılıç Ölümsüzü’ nün altında bulunduğu türe baktı ve BL kategorisinde olduğunu gördü.
(ÇN: Gong, seme veya cinsel ilişkide üstte olan kişi; shou, uke veya cinsel ilişkide altta olan kişi.)
… Ana karakter değiştiği için, tür ve de okuyucular değişti. Artık yorum bölümü çığlık atan fujoshilerle doluydu.
(ÇN: Fujoshi, yaoi türünün hayranı olan kadınlar için kullanılan Japonca bir terim. Fudanshi de erkekler için kullanılıyor.)
Bu yeni korkunç gelişmeyi düşününce istemsizce gözleri doldu.
Çenesi aniden kaldırıldı. Nefesi derin bir öpücük tarafından kesilirken Chu Yu diğer kişinin gözlerinden kaçındı.
Karanlık ve tehlikeli derinliklerde yüzen bir balık gibi homo olma tehlikesiyle karşı karşıya olduğunu hissetti: Eğer yakında harekete geçmezsen krizantemini koruyamayacaksın.
Krizantem Koruma Operasyonu, aktif!
********
Chu Yu’nun Akçaağaç Vadisi’ndeki avlusunun illüzyonunda iki akçaağaç dikiliydi. Sonbahar rüzgarları uğuldadığında kırmızı akçaağaç yaprakları, insana oldukça kasvetli bir his vererek yere düşerdi.
Xie Xi ellerini arkasında çaprazladı ve gün batımı gibi kızıl akçaağaçlara baktı, kaşları çatıldı. O andan itibaren akçaağaç yaprakları artık yere düşmedi.
Her gün öğle vakti Xie Xi oturur, Chu Yu’yu kucağına alır ve akçaağaçların altında kitap okurdu. Şu anda da son derece odaklı ve harika bir ilgiyle okuyordu, anlaşılan bu görevden zevk alıyordu. Durup durup gülümsedi. Bu, Chu Yu’nun soğuk terler dökmesine neden oldu. Ne düşündüğünü bilmiyordu.
Xie Xi’nin okuduğu şeyi göremiyordu.
Eğer bu devam ederse Xie Xi aklını kaçırıp tamamen illüzyona düşebilirdi. Aklı karışmış ve ruhu da güvende olmayabilirdi.
Bugünün sonbahar rüzgarı aşırı soğuktu. Chu Yu, Xie Xi’nin kollarına sokuldu ve asla yere düşmeyen akçaağaç yapraklarına baktı. Eliyle Xun Sheng’e dokundu ve nazikçe Xie Xi’nin kollarını uzaklaştırdı. Ayağa kalkıp “Shidi, uyanmalısın.” dedi.
Bu, Chu Yu’nun günde defalarca tekrarladığı sözdü. Xie Xi yalnızca hafifçe gülümsedi. Gözlerindeki bakış oldukça anlayışlıydı. Sakince Chu Yu’ya baktı. “Yu-er, ne hakkında konuşuyorsun?”
Chu Yu başını iki yana salladı. Cesur bir adım atmaya hazırdı. Aniden Xun Sheng’i çıkardı ve kendi karnına sapladı.
Xie Xi’nin yüzü soldu ve ifadesi dehşete döndü. “Shixiong! Dur!”
Kılıç, Chu Yu’nun elindeydi Xie Xi durduramazdı. Xun Sheng keskindi ve karnına saplanmıştı. Ardından kızıllıklar serpildi.
Karnındaki keskin acı, Chu Yu’nun yüzünü birden soldurdu. Görüşü karardı ve Xie Xi tarafından kaldırıldığını hissetti. Kulağında alçak ve panik içinde bir fısıldama vardı. Kanın hafif kokusu burnuna doldu, uzun süre can çekişti.
Zihni berraklığını geri kazanmadan önce ne kadar zaman geçtiğini bilmiyordu. Önünde, yaşlarla lekelenmiş bir yüz ve kan çanağına dönmüş berrak, kapkara bir çift göz vardı.
Chu Yu gözlerini kıstı. Bu yakışıklı yüzün olgunlaşmamış olduğunu görünce aniden yüreğine su serpildi.
Kılıcı boş yere kullanmamıştı çünkü artık illüzyonu bozmuşlardı.
Karnı acılar içindeydi. Dünyalı, zayıf, hassas bu adam kılıcı kendine bu kadar zalimce saplamak istememişti. Kana bakmak bile yeterince kötüyken bir de üstüne karnındaki acı çok fazlaydı. Kendi başının çaresine bakamaz gibiydi. İnledi, Xie Xi’nin göğsünü dürttü. “Uyandın mı?”
Xie Xi’nin bedeni katılaşmıştı. Gözyaşlarını silmek için kol yenini kaldırdı. Bir an olsun Chu Yu’ya baktı, yüzü kül gibiydi. “Shixiong, hatalıydım. Beni görmezden gelme… Bırakma, bu düşünceleri bırakacağım. Üzgünüm Shixiong, sinirlenme…”
Chu Yu, bu anlaşılmayan özrü duyunca başını güçsüzce iki yana salladı. “Dur artık. Burası neresi?”
Şu an, ana karakterle dünyadaki kültivatör nüfusunun acilen artırılması gerektiği hakkında konuşmak için uygun zaman değildi. Ana karakter hâlâ gençti, bir aygır harem ustasının düz yoluna geri dönebilirdi. Şu anda öncelik…
Anıt Mezar Harabelerinin kapanmasına sadece yedi gün kalmıştı.
Orijinal romanın olay örgüsüne bakarsak Xie Xi içeride kalmak, Chu Yu da ayrılmak zorundaydı.
Ancak, ana karakter şu anda Chu Yu nereye gitse takip edecek, yarım adım bile geride kalmaya istekli olmayan türde biriydi. Kültivasyon yapmak için ana karakteri sakin bir zihinle içeride bırakmak aşırı zor olacaktı.
Chu Yu gizlice kalbinden iç geçirdi ve etrafına baktı. Şu anda etrafındakiler hayal ettiği gri ve ıssız savaş alanı değildi tam tersine çiçek deniziydi. Hassas mor çiçekler rüzgarla dans ediyor ve yoğun hoş bir koku, geniş çiçek denizinin üstünde süzülüyordu, ama gökyüzü kasvetliydi. Chu Yu, Anıt Mezar Harabelerinden çıktıklarını bile düşünmüştü.
Uzun bir süre uzaktaki çiçek denizine baktı, ta ki bir ilham parıltısı ona çarpana dek. Anıt Mezar Harabelerine girmeden önce Chu Yu, Xie Xi’nin ona olan bağlılığını artırmak için gizlice ant içmişti fakat krizantemini teslim etmekten hiçbir farkı olmayan illüzyonun içine düşmüştü. Chu Yu o kadar aptal değildi.
Durum böyle olunca artık Xie Xi’nin bağlılığını artırmaya çalışmamalıydı çünkü ana karakterin duygularında hafif bir sapma yaşanmıştı. Bu süreçte kendini kahramandan ayırması gerekti…
Chu Yu duraksadı, ardından soğuk bir sesle: “Xie Xi.”
Xie Xi hafifçe ürktü ve başını eğdi, çok karamsar görünüyordu.
Chu Yu, soğuk ve asil tutumunu geri kazandı. “Neyi yanlış yaptığını biliyor musun?”
Xie Xi’nin dudakları inceldi. Uzun bir müddet sonra fısıldadı: “Haklıyım.”
…..
Chu Yu, ona bir bakış fırlattı, kol yenlerini savurdu ve sinirli bir şekilde arkasını döndü. “Sana küçük kardeşim gibi davrandım ama sen saygısız bir zihne sahipsin. Transtayken ne yaptığının bilincinde olmadığın için seni affedebilirim ama…”
Chu Yu dişlerini gıcırdattı. “Senin ve benim birbirimizi bir daha görmememiz gerek. Şu andan itibaren yollarımızı ayıracağız.”
Bu uyluğa sarılamam.
Bunu söyledikten sonra Xie Xi’nin ifadesini görmek için dönmeye cesaret edemedi. İleri doğru yürümeye başladı fakat iki adımdan fazla ilerleyememişti ki beli aniden sıkıca sarıldı. Genç, hıçkırıklara boğulmuş bir sesle: “Shixiong… Yalvarırım beni uzaklaştırma. Beni bırakmayacağını söylemiştin…”
Chu Yu bir an olsun sessizdi, yüzü seğirdi. Bu olaydaki en talihsiz şey ana karakterin, kılıcı sapladığı yere sarılıyor olmasıydı.
Acı içinde başını eğdi ve beline sıkıca bağlanmış ellere baktı. Chu Yu, kayıtsız bir yüzle elini uzattı.
Xie Xi sızlandı: “Shixiong hatalıydım, hatalıydım, öyle yapmamalıydım… Biliyordum ama uyanmak istemedim…”
Acı, onun da ağlamak istemesine neden oldu. Acıya katlandı ve birkaç kelimeyi içinde tuttu, sonra birden doğru olmayan bir şeyler duyduğunu fark etti.
Daha yeni Xie Xi ne demişti?
Ne dedi?
Bu ne lan???
Xie Xi onca zaman ayık mıydı?! O zaman neden onu dinlemekte ve illüzyondan çıkmakta gönülsüzdü ki?!
Bu sefer Chu Yu gerçekten kızgındı. Xie Xi’nin ellerini itti ve ifadesiz bir yüzle ileri doğru uzunca adımlar attı.
Xie Xi gözlerini kapattı ve ürkek bir sesle: “Shixiong…”
Chu Yu’nun başına ağrılar girdi. Dişlerini gıcırdattı ama sonunda artık kendini tutamadı. Zalimce şeyler söylemek üzereydi ki aniden Xie Xi’nin arkasında bir gölge gördü.
Etrafta oyalanırlarken ana karakter ölebilir!
ÇN: Ağlayacağımız günler yakındır ╥﹏╥
Yorum