Çevirmen: Yuuki
Chu Yu uyurken titredi. Uyandı, başucunda küçük tatlı genç çocuğun sinirli yüzünü gördü, esnedi, gözlerini kıstı, küçük yüzünü çimdikledi ve sonunda uyumaya devam etti.
Yüzü çimdiklenen Xie Xi donakaldı. “…”
“Chu Yu!”
Kükreme sesi kulağına akın ettiğinden Chu Yu vücudunu doğrulttu ve bakakaldı. Uzun zamandır bu kadar erken uykuya dalmayı başaramamıştı ve mışıl mışıl uyuması nadirdi. Aniden uyanmaya zorlansa bile beyni hâlâ sersemdi.
Xie Xi kalbindeki öfkeyi baskıladı. “Bu gece neden gelmedin?”
Chu Yu, Xie Xi’yi görür görmez kalktı.
Xie Xi’nin sözlerini duyunca Chu Yu hayrete düştü. Sevimli Xiao Shidi’nin* bu hâli ne? Gecenin bir körü Chu Yu’nun odasına girmiş ve Yang eksikliğini tedavi etmedi diye Chu Yu’ya bağırıyordu?
*Genç çırak kardeşler arasında en genç olanı.
Xie Xi gecenin bir yarısı camdan odasına atlayıp, elinde kılıçla intikam almaya gelmediği için Chu Yu mutluydu. Şu anda ise Chu Yu şaşkındı. Boğazını temizledi ve sakince konuştu. “… Düşündüm ki muhtemelen bu gece düzgünce kendi üstünü örtmüşsündür.”
Aniden bir kılıç saldırısı geldi. Hâlâ dalgın olan Chu Yu bu kez can sıkıcı Xie Xi’den korkmuyordu ve kılıcı durdurmak için iki parmağını kullandı.
Başını eğdi ve gülümsedi. “Shidi, çocuklar bu kadar geç saatlere kadar ayakta olmamalı. Söz dinle ve yatağına git.”
Bu sözleri duyduğunda Xie Xi’nin tepesi attı. Kılıcı yakalandığından basitçe salıverdi ve kendini Chu Yu’ya fırlattı.
Chu Yu, ağırbaşlı ana karakterin bu kadar çocuksu oynayacağını düşünmemişti. Kafası karışmıştı ve Xie Xi üstüne düşerken hızlıca kılıcı bir kenara itmek için çok az zamanı vardı.
“Küt!” Kafasını porselen yastığa çarptı. Chu Yu’nun gözleri doldu ama dudağını ısırıp sessizce kendine yarın yumuşak bir yastıkla değişeceğinin sözünü verirken acıya göz yumdu.
Xie Xi, Chu Yu’nun üstüne oturdu ve göğsünü yumrukladı.
Chu Yu az kalsın kan püskürüyordu.
Tanrım, bu gece bu ufaklığın sorunu ne?
Çocuk çoktan onu öldürmeye karar mı vermişti?
S***ir, o yalancı Sistem yalnızca on yıl içinde yaşanacağını söylemişti!
Xie Xi, kinle dolmuş ve üç yıldır hissettiği dayanılmaz acıyı düşünerek gece yarısına kadar beklemişti. Şimdi ise nazik, sabırlı Da Shixiong’a baktıktan sonra Xie Xi birden ağlamaya başladı.
Chu Yu irkildi ve şaşkın şaşkın bakakaldı.
“Usta- Shidi, ağlama…”
Bu sevimli küçük adam ağladığı zaman dayanamazdı!
Azarlanan oydu. Kafasını vuran oydu. Dövülen oydu. Ana karakter, neden ağlayan sensin?!
Chu Yu sahiden onunla birlikte ağlamak istiyordu.
Ağlayan Xie Xi öne doğru eğildi ve kafasını Chu Yu’nun göğsüne gömdü. Chu Yu göğsünde bir ıslaklık hissetti.
Bir müddet suskun kaldı, sonra birden bir aydınlanma geldi.
… Zamanla bu küçük çocuk soğukkanlı ve sert bir kılıç ölümsüzü olacak ama şu anda yalnızca 13 yaşında bir çocuk, ah. Normalde soğukkanlı ve olgunmuş gibi davranabiliyor olsa da her şeyden öte o, hâlâ çekingen bir çocuk ve haksızlığa uğramış hissettiğinde ağlayacak.
Ama, kahraman nasıl bir haksızlığa uğradın?!
Chu Yu isteksizce elini uzattı ve Xie Xi’nin sırtına vurarak fısıldadı. “Shidi, ağlama, kim sana zorbalık yaptı? Shixiong senin için dövecek.”
Chu Yu bunları söyledikten sonra elinde olmadan titredi ve tüyleri diken diken oldu.
Ama velet bu tarz hassas, tatlı sözleri dinlemeyi sevmişti. Yaşlı gözlerini kaldırdı. “Sen.”
Chu Yu: “…”
Az önce dediğim şeyleri geri al.
Son zamanlarda haksızlığa uğrayan, Xie Xi miydi?!
Xie Xi bir süre daha ağladıktan sonra ruh hâlini dengeledi. Yüzünü sildi ve küçük yüzüne bir kez daha eski soğuk ifadesini takındı.
Ancak ağladığı için yanakları kırmızıydı. Baktığında Chu Yu’nun kalbi cezbedilmişti, tekrardan yanaklarını mıncırmak istiyordu.
Xie Xi konuştu. “Da Shixiong, sana birkaç soru soracağım. Dürüstçe cevap vermek zorundasın.”
Chu Yu güçsüzce ellerini kaldırdı. “Shidi, önce beni bırakmalısın…”
Xie Xi: “Olmaz.”
Chu Yu:”…Ah. Sormamışım gibi davran.”
Her zamanki ihtişamlı, zarif, soylu konuşma tarzı gitmiş gibi görünüyordu…
“O gün ormanda, zehirli meyve yedirdiğinde bana zarar vermek istedin mi?”
“Hayır.” Chu Yu kararlı bir biçimde cevapladı.
“Beni avluya taşıdığın zaman, Shizun geri dönüyor diye miydi?”
“…Bu, sebebin bir kısmı.” diye cevapladı Chu Yu. Xie Xi’nin yüzünün daha çok donuklaştığını zannetti. Kalbinde, Chu Yu hâlâ ana karakterin neden gece yarısı bu soruları sormak için odasına geldiğini idrak edemedi.
“Artık kültivasyon yapabildiğim için mi birkaç aydır bana iyi davranıyorsun?”
“Hayır.” Çünkü sen ana karaktersin…
“İlk iki sefer, neden kılıç saldırılarımdan kurtulmadın?”
“…Seni incitmekten korktum.”
Xie Xi irkildi. Yüzü neşesizdi, sordu. “Son üç aydır Yang eksikliğimi gidermek için ruhsal enerjini kullandın. Neden yaptın bunu?”
S***ir! Bunu nereden öğrendin?
Chu Yu dehşete düştü. İlk başta “Sadece Qi kontrol tekniğimi test ediyordum.” demeyi planlıyordu fakat Xie Xi’nin cevabını istekle beklediğini görünce Chu Yu yalan söylemeye cesaret edemedi. Bir süre suskun kaldı fakat ardından dişini sıkıp cevapladı. “Kültivasyonunu engelleyen ve Qi Sapmasına bile neden olabilecek çok fazla iç yaran vardı. Sadece iç yaralarını iyileştirmen için yardım ediyordum.”
İç yaralanmaya sebep olan şeye gelirsek, Chu Yu bundan bahsetmeye utanmıştı. Xie Xi’nin yüzüne bakmaya cürret edemedi.
Orijinal Chu Yu çocuk istismarından suçluydu!
Chu Yu sonraki soru için bir müddet bekledi fakat gelmedi. Xie Xi’ye bakmak için gözlerini kaldırdı.
“Bu gece neden odama gelmedin?”
Chu Yu çaresizce: “Bedeninin iç yaraları ortadan kalktı.”
Xie Xi bir süre sessiz kaldı, sonra usulca: “Söylediğin doğru mu? Doğru olduğuna yemin etmeye cesaret eder misin?”
Chu Yu üstünkörü: “Eğer söylediğim herhangi bir şey yalansa, bir şimşek düşüp beni öldürebilir.”
Xie Xi gözlerini kırpıştırdı ve Chu Yu’ya baktı, sanki onu ilk defa görüyormuş gibiydi.
Uzun bir süre sonra, Xie Xi aniden gülümsedi. “Da Shixiong.”
Chu Yu uykuluydu. “Ha?”
“Hep böyle kal. Eski Da Shixiong’a dönme.”
Ah, orijinal ruh bir yerlere uçup gitti.
Chu Yu üstünkörü bir onaylama sesi çıkardı. Uykuluydu bu yüzden Xie Xi’nin dediklerini belli belirsiz duyarken fakat tam olarak dinlemezken gözleri kapandı. Uykuya daldı.
Xie Xi, Chu Yu’nun uyurkenki huzurlu ve rahat yüzüne baktı. Chu Yu’nun üç ayını onun bedenini Qi’si ile ısıtmak için harcadığını öğrendikten sonra, Xie Xi kızgın değildi çünkü Chu Yu’nun yorgun olduğunun farkındaydı.
Camdan dışarı bakarken Xie Xi gözlerini kıstı. Onun da uykusu vardı. İlk başta gitmek istedi fakat biraz düşündükten sonra cübbesini çıkardı ve Chu Yu’nun kucağına yattı. Ardından kendinin ve Chu Yu’nun üstünü örttü.
Etrafında dolanan nazik ruhu hissettiğinde Xie Xi rahat bir nefes aldı ve gözlerini kapattı, çabucak uykuya daldı.
Gerçekten Da Shixiong’un ruhsal enerjisi.
Üç aydır Xie Xi bu ruhsal enerjinin sıcaklığına alışmıştı. Ne zaman bu Qi’nin ustası yakınında olsa zihni rahatlar ve aşırı sakin hissederdi.
Önceden uyuyamazdı çünkü bu ılık enerji mevcut değildi. Kendini uyumaya zorlasa bile kalbi sakin olmazdı.
Şu anda, Chu Yu’ya tutunduğu için kalbi sakindi.
*****
Hiçbir şey sabah kalkıp ana karakteri yatağında bulmaktan daha korkunç olamaz.
Chu Yu duvara bakarken aptal ve halsiz hissetti. Xie Xi’nin, belinde sarılı ellerinden kurtulmaya çalıştı. Uzun bir süre çabaladı fakat Xie Xi gitmesine izin vermedi. Sımsıkı kavramıştı.
HAY LANET!?! Ne yaşandı? Dün gece sadece bir ton soru sormadın mı? N’için uyandığımda ana karakter aniden bir koala oldu?!
Chu Yu içten içe homurdandı ama yalnızca önündeki duvara bakakaldı, yakında uyanacak Xie Xi ile nasıl baş edebileceğini düşündü.
Bulunduğu duruma baktığında, Xie Xi çoktan eski Chu Yu olmadığını anlamış görünüyordu. Xie Xi ayrıca Chu Yu’nun onun için yaptığı şeyleri fark etmiş olmalıydı.
Yani Xie Xi, kızgınlığı geçtiği ve uygunluk derecesi arttığı için duygularını böyle mi ifade ediyordu?
En nihayetinde, o hâlâ bir çocuk.
Chu Yu, Xie Xi’nin başına dokundu ardından usulca Sistem’e tıklattı. “Uzun zamandır yeni yorum bildirimleri göndermedin. Savaştığımızda hiç yorum yok muydu? Peki ya puanlarım?”
Sistem 007: “Sistem geliştiriliyor~ Geliştirme boyunca yorumlar beklemede olacak~ Yönetici, lütfen sabırlı olun ve Sistem Geliştirmesinin bitmesini bekleyin~”
Chu Yu’nun kafası karışmıştı. “Geliştirme?”
Sistem 007: “Üzgünüm, yöneticinin sorma hakkı yok.”
Pekâlâ, mutlusun.
İfadesiz bir yüzle Chu Yu, Sistem’i kapattı.
Gözleri aşağı kaydığında Xie Xi’nin kirpiklerinin çırpındığını gördü. Yakında uyanacaktı.
Chu Yu bir süre kafa patlattı ardından gözlerini kapattı ve uyuyormuş gibi yaptı.
Ufaklık uyandı, esnedi ve Chu Yu’ya sarıldı. Yeni uyandığından sesi ağır ve uyuşuktu. “Da Shixiong.”
Chu Yu az kalsın cevap verecekti fakat sakinleşti ve uyuma taklidi yapmaya devam etti.
“Da Shixiong.”
Bir müddet suskun kaldı ve sonra tekrar seslendi. “Da Shixiong.”
Bozuk plak mısın sen?
Çok gürültülüydü bu yüzden Chu Yu gözlerini açılmaya zorladı. Nazikçe, Xie Xi’yi itmeye çalıştı. “Bırak, bu son derece uygunsuz.”
Xie Xi artık ondan korkmuyordu. Yüzünde mutlu bir gülümseme belirdi ve tekrardan Chu Yu’nun kollarına sarıldı.
Chu Yu göz devirdi. Xie Xi çok yapışkan davranıyordu. Beklenmedik.
Ama gerçek şu ki, ana karakter daha sonra bir ölümsüz kılıç ustası olacak olsa bile en nihayetinde çocuklar çocuk işte. Yetişkinlerin aksine onlar için kızgınlıklarını unutmak ve onlara iyi davranan insanlara büyük olasılıkla bağlanmak kolaydı.
Doğrusu, eğer orijinal Chu Yu ölümüne susamayı seven böyle aptal bir asker olmasaydı çok sefil bir şekilde ölmezdi…
Görünen o ki parlak gelecek ve engin yol geri gelmişti!
Chu Yu altın uyluklara sarılmayı düşündü ve aniden ifadesi yumuşadı. Xie Xi’nin kafasına dokundu. “Shidi…”
Xie Xi sözünü kesti ve istekle konuştu. “Da Shixiong, sonraları her gece seninle uyuyabilir miyim?”
Bunun uygunsuz olmasından korkuyorum…
Ana karaktere baktı, tatlı yüzü oldukça umutluydu fakat aynı zamanda reddedilir diye endişeliydi. Ağlayacakmış gibi görünüyordu, Chu Yu kalbinin acıdığını hissetti.
HAY LANET!! Çok sevimli! Bu yasal olmamalı!
Ana karakter, sen dünyanın dört bir yanında rakipsiz, güçlü bir savaşçı olmalısın! Tatlı davranmamalı ve bu şekilde sarılmak istememelisin!
Gözleri parlayana kadar otakunun moe* puanları saplanmıştı. Chu Yu aceleyle kafasını salladı.
*anime, manga, video oyunu ve/veya benzeri ortamlardaki kurgusal karakterlere karşı fetişizm derecesinde ilgi duyma
Sadece beraber uyuyacaklar. Onlar erkek. Korkması gereken ne var ki?
Chu Yu önemsizce bunu düşündü fakat Xie Xi’nin gözlerinin parladığını ve dudaklarının zafer gülümsemesiyle kıvrıldığını görmedi.
Yorum