Global University Entrance Examination [Novel] Bölüm 72: Ateşe Giren Büyük Ustalar

Çevirmen: Ari

---

Bölüm 72: Ateşe Giren Büyük Ustalar

Bu akşam tüm öğretmen ve öğrenciler için unutulmaz bir akşamdı.

Çünkü çok heyecan vericiydi…

Bu şekilde oynayabileceklerini hiç düşünmemişlerdi—

Alanı temizlemek için iki büyük usta zaten yeterliydi ve dört tane olması etkiyi ikiye katlamıştı.

Godzilla’yı ve zombiler gibi diğer canavarları uçurtma gibi peşlerinden sürükleyerek diğer küçük canavarları ezmek için gezdirdiler. Bütün hayaletler okuldan kaçmıştı ve yol boyunca kendilerinden küçük olan her şeyi öldürmüşlerdi.

Küçük şişkonun onları, “Bu canavarlar ve hayaletler o kadar acınası ki… Köpekler gibi başıboş dolaşıyorlar.” diye tarif etmişti.

Büyük balıklar küçük balıkları, küçük balıklar karidesleri, karidesler ise toprağı yiyordu.

Bu zincir, canavarların %90’ını kapsıyordu.

Kalan %10’luk kısım zahmetli olmasına rağmen yine de güneş doğmadan temizlenebilmişti.

Sabah saat 4.37’de okulun batı tarafındaki iki laboratuvarda yangın çıktı.

Sayısız zombi bir dalga gibi üzerine doğru koştu. Büyük canavarlara saldırdılar ve onları sadece kemikleri kalana kadar çiğnediler.

Gürültüye eşlik eden yanık kokusu tüm okulu sarmıştı.

Yardım eden öğretmenler güvenli bir mesafeden acıklı bir şekilde nefeslerini tutarak yere eğilmişlerdi.

İki kimya öğretmeni birbirleriyle fısıldaşıyordu.

Biri şöyle dedi: “Biliyordum. Er ya da geç okulun laboratuvarı yanacaktı. Bak, ikisi de gitti.”

Diğeri şöyle dedi: “Bombalanmış gibi duruyor…”

“Aynen. Daha önce biri okulu bombalamak için sırt çantasında bomba taşıyan birini gördüğüne dair bir şey anlatmamış mıydı? Bu rüya bu gece gerçek oldu.”

“…Sözlerine dikkat etmelisin. Öğrencileri eğlendirmek için sınıfta böyle şeyler söylemende sorun yok ama müdür yardımcısı Xiao’nun önünde saçma sapan konuşmamalısın.”

Müdür yardımcısı Xiao’nun topuklu ayakkabıları kim bilir nerede kaybolmuştu ve artık elbisesinin asıl rengi seçilemiyordu. Bu şekilde bile yere oturduğunda duruşu hâlâ çok düzgündü. İki bacağını bir tarafa çaprazlamış halde, sakince oturuyordu.

Birkaç kez telefonuna dokundu. Yanındaki Çince öğretmeni Yu Luo başını çevirip sormaktan kendini alamadı, “Müdür yardımcısı Xiao, ne yapıyorsunuz?”

“Zararları kaydediyorum.”

Müdür yardımcısı Xiao klavyeye yazarken şunları söyledi: “İki öğrenci yurdu yıkıldı, iki laboratuvar yakıldı, spor sahası yarıya kadar yıkıldı, dört yol çatladı, okulu birbirine bağlayan köprü çöktü, masa ve sandalyeler darmadağın oldu…”

Yu Luo: “……”

Genellikle sert bir bakışa sahip olduğundan normalde müdür yardımcısından biraz korkardı ama bu sefer şunu söylemekten kendini alamadı: “Müdür yardımcısı Xiao… Çok fazla hasar varmış gibi görünebilir, ama aslında çok da fena değil. Bu gece kimse yaralanmadı. Dün bu saatlerde hâlâ canavarlardan kaçmak için etrafta koşuyorduk.”

Ne olursa olsun, bu zararların iki… öhöm, dört kişi tarafından sorumlu tutulmaması gerektiğini düşünmekteydi.

Beklenmedik bir şekilde müdür yardımcısı Xiao telefonuna dokunmayı bitirdikten sonra gözlüğünün arkasından ona baktı: “Öğretmen Xiao Yu ne düşünüyor? Tazminat için A ve B’yi kullanacağımı mı düşündünüz? Genelde çok katı ve konuşması zor biriyim ama bu siyahla beyazı ayırt edemediğim anlamına gelmiyor. Bunu müdür için kaydediyorum.”

Yu Luo: “Ha?”

Müdür yardımcısı Xiao: “Müdüre biraz para almak için ne kadar perişan olduğumuzu gösteriyorum. Genç bayan… Gidip yüzünüzü yıkayın. Daha sonra gidip o ikisine teşekkür etmemiz gerekecek.”

“…”

Öğretmen Xiao Yu bir anlığına şaşkına döndü ve ardından gülümseyerek uzaklaştı.

Yüzündeki kiri yıkadıktan sonra Öğretmen Zheng ile birlikte You Huo ve Qin Jiu’yu bulmaya gitti.

Büyük ustaları bombalanan laboratuvarların arkasında buldular ama kötü haber şuydu ki… savaşmaya başlamışlardı.

Öğretmen Xiao Yu ve Öğretmen Zheng birbirlerine şaşkın ifadelerle baktılar.

“Neler oluyor?!” Öğretmen Zheng buna daha fazla dayanamadı. Kavgayı durdurmak için koştu ama Öğretmen Xiao Yu tarafından durduruldu.

Öğretmen Zheng isteksizce köşeye çekildi ve sessizce kavgayı izledi.

Dövüş sanatındaki zengin tecrübesi sayesinde bu dördü arasındaki kavganın asla sona ermeyeceğini hissediyordu.

Her iki taraf da birbirini çok iyi tanıyordu. Tüm hamleler neredeyse tamamen aynıydı ve tepki süreleri de benzerdi.

Yaklaşık üç dakika sessizce izledi ve Öğretmen Xiao Yu’nun onu geride tutmasına biraz minnettar oldu.

Aceleci davranıp dört büyük ustanın üzerine koşsaydı zarar vermek yerine tam tersine muhtemelen morarmış bir burun ve şiş bir yüze sahip olacaktı.

İki genç öğretmen birbirleriyle münakaşa edip yardım çağırmaya karar verdiler.

***

Uzaklardan yanan ateşin sesi duyuluyordu. Yakından rüzgârın ıslık sesi geliyordu.

Buna metalin çarpma sesi ve kumaşın hışırtısı da karışıyordu.

Boğma hamleleri geri püskürtülüyor, kol kilitleri geriye doğru savuşturuluyordu.

Son derece şiddetli bir kavgaydı ve her iki tarafta da zafer belirtisi yoktu.

O binlerce canavar bile bu kavgadan daha az sorun çıkarmıştı.

Başka bir saldırının engellenmesinin ardından iki taraf birkaç saniye çıkmaza girdi. Daha sonra aynı anda geri çekildiler.

Qin Jiu ve You Huo harabelerin önünde duruyorlardı, daha sonra yıkık duvarların arkasına atladılar.

Kırık duvarı kalkan olarak kullandılar ve bu fırsatı soluklanmak için değerlendirdiler.

Qin Jiu aniden güldü. Yakasını çekti ve şöyle dedi: “Bu mücadele işe yaramayacak.”

Soğuk bir gün olmasına rağmen You Huo’nun şakağı terden ıslanmıştı. Dudaklarını büzdü ve her zamankinden biraz daha sert nefes aldı.

Biraz kendine geldikten sonra şöyle dedi: “Darbelerini biraz daha sert vursan sorun olmazdı.”

Qin Jiu: “……”

Qin Jiu daha önce “Gözetmen A”yı tuzağa düşürdüğünde, eğer biraz daha agresif olsaydı, diğer taraf en az iki saniyeliğine şaşkına dönebilirdi ama o kritik bir anda geri çekilmişti.

Qin Jiu başını çevirdi ve bir süre ona baktı, ardından sakince “Bay A, eğer bu konuda tartışacaksak, senin de benden daha iyi olmadığını söylemek zorunda kalacağım.”

You Huo: “…”

Bütün bu isimleri nereden buluyorsun?

İçten içe bunu düşündü.

Ama Qin Jiu haklıydı. Gerçekten ondan daha iyi değildi. Kendisi ve diğer “Qin Jiu” için de durum aynıydı.

Objektif olarak konuşursak bunun tersi de doğruydu.

Kavganın “kendileriyle savaşmaya” dönüştüğünü yarı yolda fark etmişlerdi. Eğer böyle devam ederse muhtemelen bir sonraki yüzyıla kadar savaşacaklardı.

“Şimdi ne yapmalıyız?” Qin Jiu duvara yaslandı.

You Huo, “Daha önce söylediklerimizi anladılar mı?” diye mırıldandı.

Daha önce sadece kavga etmiyorlardı, aynı zamanda darbeleriyle kelime alışverişinde bulunuyorlardı. Genel sınav durumunu ve temizliği tamamlamamanın sonuçlarını diğer benliklerine anlatmışlardı.

Qin Jiu: “Belki.”

Onların sadece rüyadaki insanlar olmadıklarını, o kişinin kendisi olduğunu ve diğerinin de gerçek You Huo olduğunu hissediyordu.

Belirli bir zamana ait bir You Huo ve belirli bir zamana ait kendisi.

İşte bu yüzden kritik anlarda hep geri çekiliyorlardı.

Qin Jiu başının arkasını duvara dayadı ve aniden You Huo’ya göz kırptı, “Rüyanda tam olarak ne gördün?”

Bu nazik göz kırpma You Huo’yu bir anlığına şaşırttı. Daha sonra kendine gelerek başka tarafa baktı, “Bir masa ve sandalyeye olan bir oda. Ayrıca bir de…”

Yatak.

Basit bir kelimeydi ama You Huo aniden durdu.

Qin Jiu, “Ne?” diye sordu.

You Huo gözlerini kıstı, “Bir yay.”

Qin Jiu: “?”

You Huo ifadesizce geveledi, “Evet, elimde bir ok ve yay vardı. Muhtemelen onunla sana vuracaktım.”

Qin Jiu: “???”

İki saniye geçtikten sonra You Huo yanındaki kişinin hafif bir kahkaha attığını duydu.

***

Birkaç on metre ötede, aday “Qin Jiu” ve “Gözetmen A” diğer ikisinin hareketlerini izleyerek öğretim binasının köşesinde saklanıyorlardı.

“Qin Jiu” bir süre baktıktan sonra aniden konuştu: “Gözetmen, diğer ikisinin az önce söylediklerine inanıyor musun?”

“Sen?”

“Qin Jiu”: “İnanıyorum.”

“Gözetmen A” biraz şaşırmıştı, “Buna rağmen bu kadar uzun süre savaştın mı?”

“Qin Jiu” onaylayan bir ses çıkardı.

Aslında “Gözetmen A” da buna inanıyordu. Sonuçta diğer ikisinin zaman çizelgesi aynıydı ancak kendisinin ve aday “Qin Jiu”nunki farklıydı.

Mantıksal olarak konuşursak, iki gruptan birinin sahte olması gerekiyorsa, bu yalnızca kendisi ve “Qin Jiu” olabilirdi.

O da bunun farkındaydı ama uzun süre mücadele etti.

Birkaç saniye sessiz kaldı. Kimse konuşmadı.

Bir süre sonra “Qin Jiu” tembelce başını çevirdi. Karanlık gökyüzündeki yıldızların parıltısı koyu gözlerine yansıyordu. “Aslında ben de rüya görüyormuşum gibi hissediyorum. Bildiğim kadarıyla uzun süredir muhalefet halindeyiz.”

“Gözetmen A” ona baktı.

“Qin Jiu” aniden ona göz kırptı ve şöyle dedi: “Artık takım arkadaşın olma gibi nadir bir fırsata sahip olduğum için doğal olarak bundan en iyi şekilde yararlanmalıyım, sence de öyle değil mi?”

“Gözetmen A” konuşmadı.

Bir süre sonra kafasını çevirip güldü.

“Qin Jiu” boynunu çevreleyen ince çizgilere baktı ve aniden onu ısırma isteği duydu.

Bakışlarını eski haline getirip dişlerinin uçlarını yaladı.

Uzakta gökyüzü giderek aydınlanıyordu. Yoğun karanlık yavaş yavaş griye dönmüştü.

Güneşin doğmak üzere olduğunu biliyordu.

Çok geçmeden vakit dolmak üzereydi. Temizlenmesi gereken son iki rüya onlardı.

“Qin Jiu” arkasına bakmadan, “Büyük Gözetmen——” dedi.

“Mn.”

“Görünüşe göre sana bir takma adla seslenen hep benim. Peki sen bana ne diyorsun? Aniden bilmek istedim.”

“Gözetmen A” bir anlığına durdu.

Bu muhtemelen bir rüya oluşu yüzündendi. Parçalanmış bir rüya; geçmişi ve geleceği olmayan biri. Tüm sahneler yalnızca toplantı odası, koridor, bulanık yüzlü meslektaşları ve Qin Jiu’dan oluşuyordu.

Bu rüyada asla Qin Jiu’nun adını söylememiş veya ona başka bir şey dememişti.

Ancak soruyu duyduğu anda zihninde aniden bir cevap belirdi.

Sanki bilinçaltına gömülmüş ve baş başayken defalarca söylenmiş gibiydi.

“Gi” dedi.

“Ne?”

“Gin. Son harf olmadan.”

“Herkes bana böyle mi sesleniyor? Yoksa sadece sen mi?”

“……”

“Bu bir takma ad mı?”

“……”

“Tamam o zaman, hatırlayacağım.”

“Qin Jiu” sırıttı ve “Gökyüzü aydınlanıyor. Kumar oynamaya cesaretin var mı?” dedi.

“Gözetmen A”: “Neden cesaret edemeyeyim?”

***

Kırık duvarın arkasındaki You Huo aniden Qin Jiu’ya, “Eğer sen olsaydın ne yapardın?” diye sordu.

Rüya olduğunu ve gerçekte kalmanın sorun yaratacağını öğrenseydin ne yapardın?

Qin Jiu: “Muhtemelen daha çılgınca oynayacak.”

Bu soruyu duyduğunda kibir ve delilik bir kez daha kemiklerinden fışkırmıştı.

Düşündü…

Hayır, çok emindi——

“Sola bak.”

You Huo baktı. Kırmızı-turuncu ateş gecenin karanlığında son derece göz kamaştırıyordu.

Qin Jiu, “Büyük bir kumar oynayacağım. Hadi içeriye girelim.” dedi.

O bunu söylerken aniden birinin ıslık çaldığını duydular.

Alaycı ve kibirli bir nüans taşıyordu.

Birbirlerine bakıp ayağa kalktılar.

Çok uzakta olmayan bir yerde, aday olduğu dönemdeki Qin Jiu ve Gözetmen A yan yana yürüyordu.

Arkalarında yanan ateş, gölgelerini önlerine kadar uzatıyordu. Kırmızı-turuncu ateş oldukça şiddetliydi.

Qin Jiu geçmişteki belirli bir zamandan olan ve arkasını dönüp onlara doğru el sallayan kendisine baktı. Her zamanki gibi tembel ve kibirli bir tavrı vardı. Belli bir noktadan itibaren You Huo ile birlikte arkalarına bakmadan ateşe doğru yürüdüler.

O anda Qin Jiu bir kez daha bir aşinalık duygusu hissetti.

Etrafının ateşle çevrili olduğu hissini bile anımsayabiliyordu…

Çok uzakta olmayan bir grup öğretmen ve öğrenci çığlıklar atarak ve nefes nefese koşarak geldiler.

Küçük şişko: “Kahretsin, bu gece başka bir rüya daha görseydim, muhtemelen bunun hakkında görürdüm…”

Sadece o değildi. Herkes bu şekilde düşünüyordu.

Tekrar rüya görseler, ya büyük ustaların ateşe girdiğini ya da büyük ustaların canavarlarla savaştığını görürlerdi.

……

Küçük şişko konuşmayı bitirdiği anda sahne aniden durdu.

Ve sistemin sesi duyuldu.

【Beklenmeyen faktörlerden dolayı sınav merkezi çöktü. Temizleme işlemi durduruldu. Tüm adaylar, lütfen sınav merkezini hemen terk edin. 】

Eğer böyle bir gece daha yaşansaydı, binden fazla öğrencinin katılımıyla binden fazla You Huo ve Qin Jiu olurdu.

Düşüncesi bile zombilerden ve Godzilla’dan daha korkunçtu.

Sistem bir insan olsaydı bu duyurunun yerini tek bir kelime alabilirdi—

Def olun!!!!