Global University Entrance Examination [Novel] Bölüm 63: İkiz Kuleler

Çevirmen: Ari

---

Bölüm 63: İkiz Kuleler

Gözetmen bölgesi. Kızıl Liman İskelesi.

Karanlık gecede sinyal ışığı yanıp söndü. Yakındaki elektronik ekranda saat 21.03’ü gösteriyordu.

Beyaz gemi güvenli bir şekilde iskeleye yanaşırken hafif su sıçramaları duyulabiliyordu.

Bir ip merdiven aşağı atıldı ve birkaç kişi birbiri ardına indi.

Sistemin tanıdık sesi duyuldu:

【Tekrar hoş geldiniz.】

Siktir.

Merdivenden aşağı inen Chen Fei kaydı ve neredeyse Huang Rui’nin kafasına düşüyordu.

“Gemiden bile inemiyor musun?”

922, ikisinin yuvarlanarak düşmesini önlemek için onu hızla yakaladı.

Chen Fei şok içinde etrafına bakınıyordu, “Neden yine bir sınav yayını var?”

Qin Jiu gelişigüzel bir şekilde, “Burası ana kamp. Sistem her yerde. Buna uyum sağlamanızı öneririm.” dedi.

Ana kamp mı?

You Huo bunu düşünürken uzaklara baktı.

Tıpkı Qin Jiu’nun tarif ettiği gibi burası sıradan bir sahil şehrine benziyordu.

Yüksek binaların ışıkları parlıyor ve birbirleriyle kesişerek renkli desenler oluşturuyordu.

Orada dururken bile şehrin canlılığını hissedebiliyordu.

922 hâlâ adaylar için sayıyordu, “Park ederken, trafik ışıklarında durunca, kart okuturken, kapı zili çalarken… Aklınıza gelebilecek her yerdeler. Buna hazırlıklı olsanız iyi olur. Her seferinde takılıp düşmeniz acı verici olacaktır.”

Chen Fei ve Huang Rui birbirlerine baktılar. Tamamen dehşete düşmüşlerdi.

021 de topuklu ayakkabılarıyla aşağı indi.

İskeleye iner inmez sistemin sesi tekrar duyuldu.

【30 Aralık 21:05. Dış ortam sıcaklığı -4°C. Gözetmen ekipmanı no. 09271, İskele 13’e yanaştı.】

Chen Fei ve Huang Rui bunu duyduklarında tekrar kafa derilerinin uyuştuğunu hissettiler ama bu sefer ayakta kalmayı başardılar.

“Saat 9’u geçti. Yolda hiçbir şey olmasaydı aslında gün içinde dönebilirdik.” 078 mırıldanmadan edemedi.

Gemiyi tamir etmeleri iki saat sürmüştü.

Nihayet adayları alıp sınav görevlilerinin bulunduğu bölgeye geri döndükten sonra 021, sınav görevlisi kartını kaybetmişti, bu yüzden onu almak için geri dönmek zorunda kalmışlardı. Bu dönüş yolculuğu tek başına dört saat daha sürmüştü.

078, EQ’su çok düşük olan garip bir adamdı.

Başlangıçta yalnızca, kuralı ihlal eden adayların kendilerini biraz suçlu hissetmelerini sağlamak amacıyla geminin onarılmasıyla ilgili şikayette bulunmak istiyordu. Sonuçta bir gözetmene saldırmak çok fazlaydı ve neredeyse duyulmamış bir şeydi.

Ama sonuç olarak adaylar hareketsiz kaldı ve bunun yerine 021’i kışkırttı.

“Benim aklı havada biri olduğumu mu söylemeye çalışıyorsun?”

078 hemen açıkladı, “Hayır, hayır elbette hayır! Ben sadece saatin dokuzu geçtiğini söylüyordum. Başka bir amacım yoktu.”

Bu genç bayan kolayca kışkırtıldığından, 078’in vücudu mümkün olan en kısa sürede özür dileme refleksi geliştirmişti.

Önce özür dileyip durumu sakinleştirmesinde yanlış bir şey yoktu.

021 doğal olarak aklı havada biri değildi. Önemli hiçbir şeyi asla kaybetmezdi.

Kartını adada kaybetmesinin ve ancak iki saat sonra fark etmesinin nedeni, oraya gecenin karanlığında varmak istemesiydi.

Gözetmen bölgesi tüm gözetmenlerin yaşadığı bir yerdi.

Buna daha sonrakiler ve aynı zamanda ilk dönem gözetmenleri de dahildi.

İlk gözetmenlerin sayısı çok değildi, sadece bir düzineydi. Kod adları için tek başına İngilizce harfler yeterliydi. Daha sonra, ele alınması gereken daha fazla sorun olduğu için sistem, orijinal sınav gözetmenleri grubuna eklemek üzere adaylar arasından birkaç güçlü kişiyi seçmişti.

İlk takviyeden sonra gözetmenlerin sayısı 50 kişiye ulaşmıştı.

Yeni eklenen bu gözetmenler kalan harfleri hızla aldılar ve kronolojik katılım sırasına göre tahsis edildiler. Geri kalanı İngilizce harf kombinasyonlarıyla başladı. Biraz İngilizce isimlere benziyordu.

Qin Jiu da onlardan biriydi.

Ve bu gözetmen grubu, gözetmen A ile de çalışmışlardı.

021 sessizce hesapladı——

Tüm bu yıllar boyunca, ilk 50 gözetmenden birinin rütbesi çok erken bir zamanda dinlenme yeri görevlisi olarak indirilmişti. Özel bir durum olmadıkça, bir gözetmen dinlenme yerine gitmezdi, dolayısıyla o gözetmeni hiç görmemişti, sadece resmini görmüştü.

Çeşitli resmi faaliyetler nedeniyle yaralanan 13 kişi ise rehabilitasyon merkezlerinde tedavi altına alınmıştı. Orada sıkı bir koruma altındaydılar, dolayısıyla şimdilik hastaneden çıkamayacaklardı.

26’sı görev için gönderilmişti. Her sınav kısa olmadığından ve You Huo ya da Qin Jiu gibi onlara rehberlik eden büyük ustaları olmadığından sınavların erken bitmesi ve buraya geri dönmeleri pek mümkün değildi.

Başka bir deyişle, hafızasıyla sorunu olan You Huo ve Qin Jiu dışında, bu gözetmen bölgesinde 8 eski gözetmen var.

Onların. Hepsi. Gözetmen A’yı. Tanıyordu.

Bu çok korkutucuydu.

021 You Huo’nun ne planladığını bilmiyordu. Bu Büyük Gözetmen’in de muhtemelen ne yaptığını bilmediğinden şüpheleniyordu.

Ancak insanların You Huo’yu erkenden tanımasının, bu gözetmenin yapmak istediği şeyde yardımcı olmayabileceğini hissediyordu.

Ve böylece You Huo’yu o sekiz gözetmenden uzak tutmak için elinden gelenin en iyisini yapmaya çalıştı. Ne kadar uzak olursa o kadar iyiydi.

Sınav gözetmenlerinin kod isimleri harf kombinasyonlarına dönüştükten sonra sayılara dönüşmüştü. İlk gözetmenler genellikle nispeten yüksek sıralarda yer alıyorlardı.

Bayan 021’in gözlemlerine göre, dört gözetmen (016, 025, 033 ve 058) bu bölgede sıklıkla görülürlerdi.

Canlı Baihua Caddesi’nin hemen aşağısında 016 ve 025’in şu anki ikamet yeri bulunuyordu.

Özellikle 025 pencere kenarında oturup sigara içmeyi seviyordu. Ve orada 058’in neredeyse her gece ziyaret ettiği bir bar vardı. Bazen saat 9’da, bazen de 11’de dönüyordu.

021 bu caddede on kez yürüse, onda sekizinde kaçınılmaz bir şekilde onlardan biriyle karşılaşırdı.

Bu koşullar altında, bu caddeden uzaklaşmaya kararlıydı.

***

“Siz ikinizin cezalandırılmasına gerek yok ama bekleme bölümünde kalmanız gerekecek.” 078, Chen Fei ve Huang Rui’yi çağırdı, “Orası apartmanlardan oluşuyor. Bir süre sonra sizi bazı basit evrak işlerini halletmeye götüreceğim.”

“Bekleme bölümü nerede?”

“O tarafta.” 078 işaret etti.

Chen Fei ve Huang Rui boyunlarını uzatıp baktılar.

İskele yakınındaki caddenin arkasında, iki yüksek ikiz kulenin hatları belli belirsiz seçilebiliyordu.

İki kule simetrik olarak gökyüzüne yükseliyordu. Birçok pencere aydınlıktı.

“Yanlış tarafa bakıyorsunuz. İkiz kuleler cezalandırma bölümüdür. Siz yanındaki küçük binalara gideceksiniz.” 078, You Huo ve Qin Jiu’yu işaret etti ve diğer iki kişiye açıkladı: “Bu iki beyefendiye gelince, ceza üç gün sürecek. Bu üç gün boyunca bekleme bölümünde bekleyeceksiniz. Cezaları bitince hepiniz için yeni bir sınav ayarlayacağız.”

Sonra o tarafa doğru ilerlemeye başladı, “Hadi Baihua Caddesi’nden geçelim.”

O bunu söylerken Baihua Caddesi’ndeki barın önünde birisi belirdi.

Onu bilenler ilk bakışta onu tanıyabilirdi. İlk gözetmenlerden 058’di.

Qin Jiu onu gördü ve hemen arkasını döndü, “Oradan gitmeyeceğim.”

078: “?”

“Hayır” kelimesi 021’in dilinin ucunda kalmıştı. Sessizce tekrar yuttu.

001 yanlış ilacı mı aldı? Neden benimle aynı tarafta duruyor?

078 ne yapacağını şaşırmıştı: “Baihua Caddesi’nde ne var?”

Qin Jiu, You Huo’ya göz ucuyla baktı ve saçma sapan konuşmaya başladı, “Bar dumanla dolu. Uzun zamandır bundan rahatsızım.”

078: “?”

Ne dumanı? Barda sigara içmenin yasak olduğunun farkında mısın?

Bardan biri çıktı diye barın itibarını zedeleyemezsin…

078 karşılık vermeye cesaret edemedi ve sadece zavallı bir şekilde, “O halde nereden gitmeliyiz?” diye sorabildi.

Qin Jiu rastgele Baihua Caddesi’nden en uzaktaki küçük bir sokağı işaret etti: “Oradan.”

078: “…Emin misin?”

Qin Jiu homurdandı ve o küçük sokağa doğru yürümeye devam etti.

154 ve 922 aslen onun astlarıydı, dolayısıyla hemen onu takip ettiler.

021’in bile itirazı yoktu. Yüksek topuklu ayakkabılarıyla arkasını döndü ve onu takip etti.

078 şaşkınlıkla onları izliyordu. Gerçekten bir an için delirip delirmediğini merak etti.

Parlak bir şekilde aydınlatılmış caddeden gitmek yerine küçük, karanlık bir ara sokaktan gitmeyi tercih ediyorlardı…

Neler oluyor? Baihua Caddesi’nde size saldırmayı bekleyen hayaletler mi var?

Hayalet olup olmadığına bakılmaksızın hepsi sessiz sokağa döndü.

Sarhoş 058 birine çarpmış gibiydi ve yüksek sesle gülüyordu.

Ortam sessiz olduğu için kahkahaları onlara kadar ulaştı ve yavaş yavaş daha da uzaklaştı.

021 sessizce rahat bir nefes aldı.

You Huo, 058’i fark etmemiş gibi görünüyordu. Aşağıya bakıp telefonuyla oynamaya devam etti.

Çok geçmeden küçük ara sokaktan geçtiler. İkisinin de umduğu gibi herhangi bir tanıdıkla karşılaşmamışlardı.

***

İkiz kuleler şehrin tam ortasında duruyordu. Müreffeh şehri kuleden ayıran taş bir duvar vardı.

“Onları bekleme bölümüne götüreceğim. Önce yukarı çıkmak ister misiniz?”

078 ikiz kulelerin altında durdu ve yanındaki küçük binayı işaret etti.

021 ilk kez işbirliği yaparak şunları söyledi: “Seni burada bekleyeceğiz. Sadece birkaç dakika.”

078 sırıttı ve adayları hızla götürdü.

You Huo, üçünün gecenin karanlığında kaybolmasını izledi ve ardından ikiz kulelere baktı.

Yüksek kulelerin dış cephesi koyu mavi ışığı yansıtıyordu. Ulaşılmaz ve soğuk bir izlenimi vardı. Büyük cam pencerelerin ardındaki ışıklar yıldızlar gibi parlıyordu.

Bir an için You Huo bu sahneyi tanıdık buldu ve açıklanamaz bir aşinalık duygusu hissetti.

Sanki bir zamanlar benzer şekilde bu kulelere bakmıştı.

You Huo başını çevirdi ve rastgele etrafına bakındı.

Aniden durdu ve kulelerin doğusundaki villaların bulunduğu bölgeyi işaret etti: “Orası neresi?”

Qin Jiu işaret ettiği yere baktı ve “Orada yaşıyorum.” dedi.

You Huo’nun ifadesi bir anlığına garipleşti, “Orada mı yaşıyorsun?”

“Doğru.” Daha sonra döndü ve tek kaşını kaldırarak You Huo’ya baktı, “Madem bu konudan bahsediyoruz, neden boş zamanımız varken bir göz atmıyoruz?”

Hayır.

Zaman yok.

Göz atacak bir şey yok.

021’in dudakları seğirdi.

Ama sonunda You Huo başını salladı.

021 sessizce arkasını döndü. Karanlık gökyüzüne bakarken abartılı bir şekilde göz devirdi——

Bazı insanlar… akıllarında bir sorun olduğunda, her şeye başlarını sallarlar!