Global University Entrance Examination [Novel] Bölüm 12: Yokuş Aşağı

Çevirmen: Ari

---

Bölüm 12: Yokuş Aşağı

Bu sınavda toplam dört soru bulunmaktadır:

    (1) Bilinmiyor (5 puan)

    (2) Bilinmiyor (5 puan)

    (3) Yemek yiyenlerin sayısını 13’ten 12’ye değiştir (6 puan)

    (4) Lanetli sofra takımını bul (8 puan)

Normal şartlarda bu sınavın toplam puanı 24 puandı. Özel durumlarda, bonus puan kazanma veya puan düşürme gibi etkenler de vardı.

Cevap duvarında yeni içeriğin ortaya çıkmasıyla birlikte herkes sessizce birbirleriyle fısıldaşmaya başladı.

“Başta iki bilinmeyen soru mu vardı?”

“Evet, sınava başlar başlamaz doğrudan üçüncü soru için puan kazanmaya başladık. İlk iki soruyu atlamış olmalıyız.”

“Hayır, aldığımız ilk puan ‘Cevap’ yazıp aldığımızdı.”

“…”

“Şu sıralamaya bakın. ‘Cevap’taki iki nokta muhtemelen bilinmeyen soruların bir parçasıydı.”

“Yu Yao Jie ve benim aldığımız puanlar da muhtemelen bilinmeyen soruların bir parçası olarak sayılıyor.”

“Yani, ilk iki soru sadece bir başlangıçtı, öyle mi?”

“Avcı tarafından tetiklenmiş olabilir mi?”

“Belki de. Her neyse, bilmek istemiyorum.”

Avcı A’nın kazara gerçekleşen ölümü, iki sorunun gözden kaçmasına neden olmuştu ve yanıt artık hiçbir zaman bilinemeyecekti. Bu iki sorudan alınan toplam puan on puandı. Çok şey ifade ediyordu ama kimse pişmanlık duymadı.

You Huo olmasaydı, ilk turda çoktan cennete ulaşmış olacaklardı, böylece sonraki turlarda neler olabileceğini bilemeyeceklerdi. 48 saat sonra muhtemelen hepsi ölmüş olacaktı.

Böyle bir durumda, soruyu cevaplama şansına sahip olmak kimin umurunda olurdu? Sadece daha az ve daha kolay sorular isteyebilirlerdi.

Bu durumdayken hayatta olduklarına şükrediyorlardı.

***

Cevap duvarı hâlâ puanlarını hesaplıyordu:

【’Cevap’ kelimesi için 2 puan, kırılma için 3 puan, soru 3 için 6 puan ve + 2 bonus puan, okunabilirlik için -2 puan, soru 4 için 8 puan.】

Toplamda 19 puan aldılar. Ortalama olan 11 puanın çok ötesindeydi.

Kullanılan toplam süre 12 saat 37 dakika 49 saniyeydi. Kullanılan ortalama süre ile karşılaştırıldığında 35 saat 22 dakika 11 saniye tasarruf etmişlerdi.

“Oh,” Yu Wen bir an durakladıktan sonra You Huo’ya döndü, “Sınavın yapılması için gereken ortalama sürenin 48 saat olduğunu nasıl hesapladılar?”

Gözetmen 154 artık onu duymak istemiyordu, “48 saat normal.”

Kendini dizginlemelisin. Fazla gururlanma, tamam mı?

Ama sonra düşündü. Sadece on iki saat içinde tamamlamışlardı, eğer You Huo’nun uyuduğu üç saati ve o iğrenç odayı temizlemek için kullandığı üç saati çıkarırsa…

Yani hücrede geçirdiği süre sayılmazsa, bu insanlar, hayır, bu aday sınavı 6 saatten daha kısa sürede tamamlayacak mıydı?

Sen bir insan mısın???

İnsan olmayan You Huo, başarısından dolayı buna göre ödüllendirildi.

Cevap duvarı yavaşça başka bir bildirim yayınladı:

【Ödül: Aday You Huo, iki kez çekiliş hakkı kazandı.】

“Çekiliş hakkı mı?” You Huo kaşlarını çattı.

Niyetinin ne olduğunu bilmiyordu. Her neyse, cevap duvarı geçici olarak ölmüş gibi görünüyordu. “Emeklerinin karşılığı olarak-” dedikten sonra yine sustu ve bir daha ses çıkmadı.

Herkes derin düşüncelere dalmışken kulübede bir “ding” sesi duyuldu. Sanki birisi yeni bir bildirim alıyor gibiydi.

You Huo aniden arkasında birinin durduğunu hissetti. Arkadan uzanan el yanağına sürttü. İnce ve kemikli parmaklar, gözlerinin önünde sallanırken bir kutu poker kartını gevşekçe tutuyordu.

You Huo bir an ifadesini kontrol edemedi, “Yine sen…”

“Sadece parmaklarımı görerek bile ben olduğumu söyleyebiliyor musun?”

Gözetmen 001 her zaman çok dikkatsizce konuşurdu. Bu, You Huo’nun ona vurma dürtüsüne sahip olmasına neden oluyordu.

Qin Jiu gülümsedi ve bir adım geri çekilerek You Huo’nun elinden kurtulmayı başardı.

“Bana saldırmanın bir anlamı yok.” Qin Jiu kutuyu açtı ve kartları çıkardı. “İşte, seçimini yap.”

Herkes bunu duydu ve toplanmaya başladı. Ama yine de Qin Jiu’dan korkuyorlardı ve gülümsese bile bunun samimiyetten olmadığını hissediyorlardı.

Böylece etraflarında yaklaşık dört metre çapında bir daire oluşturdular ve boyunlarını onlara doğru uzattılar.

Qin Jiu’nun elindeki kartların arkası tamamen aynıydı ve ön yüzünde farklı içerikler vardı. Bazıları çok cazipti, Örneğin:

     > Toplam puana +15 ekle (Tek kişilik)

     > Toplam puana +10 ekle (Grup)

     > Sınavdan muaf olma (Tek kişi, tek sınav. Muaf olan kişiye ortalama puan verilecek)…

Garip olanlar da vardı. Örneğin:

      > Kopya kağıdı

      > Geçici olarak Buda’nın ayaklarına sarılmak……

Herkes sadece isimlere bakarak ne demek istendiğini anlayabilirdi ama nasıl işe yarayacağını ve sınavlarda yardımcı olup olmayacaklarını bilmiyorlardı.

Bu bariz ödüllerin dışında başka saçma sapan kartlar da vardı.

You Huo, onları inceledi ve aşağıdaki gibi içeriklere sahip yaklaşık on benzer kart gördü:

      > Üstün Öğrenci. Lütfen sıkı çalışmanıza devam edin.

      > Muhteşem Öğrenci. Çabalarınız için ödüllendirileceksiniz.

      > En İyi Öğrenci. Lütfen övgülerimizi kabul edin.

Her neyse, böyle bir yerde böyle bir sertifika belgesi seçmenin kendisine ne gibi bir faydası olacağını anlamamıştı.

Tercümesi muhtemelen şuydu: Patronluğunuz için teşekkürler. Lütfen tekrar deneyin.

You Huo bazı özel kartları işaret etti ve sordu, “Siyah kartlar ne anlama geliyor? Ceza mı?”

Bazı kartlar tamamen siyahtı ve üzerlerinde hiçbir şey yazmıyordu. Pek de iyi bir kart gibi görünmüyorlardı.

Qin Jiu bir tane çıkardı ve You Huo’ya gösterdi. Ses tonunu yükselterek dedi ki, “Bu bir ceza değil ama biraz özel. En azından, beklediğin gibi bir ödül olarak görülmüyor.”

“Siyah bir kart, sınavda değişiklik yapma şansını temsil eder. Aynı gün içinde gerçekleşir.”

Odadaki birkaç gencin yüzü anında yeşile döndü.

“Sınavı değiştirme şansı bile var mı?” Yu Wen’in yüzü özellikle yeşildi.

Üç yıllık lise hayatı, sınav reformlarıyla hırpalanmıştı. Ne zaman bir şey değişse, çalışma planları da buna göre değişirdi. Bugün 3+2 olabilir ve yarın ‘2’ okul sıralamanıza göre değişir.

Üniversite giriş sınavını bitirmesine rağmen, yine de değişimlerden saklanamayacağını beklemiyordu.

Seyirciler kötü bir ifadeye sahipken, Qin Jiu kutudan başka bir kart çıkardı: “Bunu neredeyse atlıyordum. Bu kart da var. Hoşunuza gidebilir.”

  > Garantili geçiş (Tek kişilik)

Kabin bir anlığına sessizleşti. Ardından mırıldanmalar ve heyecanlı tartışmalar odayı doldurdu.

“Garantili geçiş… bunun anlamı ne?” Soran kişi Zhou Jin’di.

Hasta olduğu ve fazla heyecanlanamadığı için seyirciler arasında tek sakin olan oydu. “Bu… sınava girmeye gerek olmadığı anlamına mı geliyor?”

Qin Jiu bir şey söylemek üzereyken 922 araya girdi. “Garantili geçiş” kartını tanıtmaya meraklı görünüyordu.

“Muafiyet kartına benziyor, ancak muafiyet kartı sadece bir konu için geçerli ve bunun yerine ortalama puan alacaksınız. Size yeterli miktarda fayda sağlayan, oldukça güvenli bir kart olduğu söylenebilir.”

922, “Fakat garantili geçiş kartı farklıdır. Asıl koz budur. Her sınavda sadece bir tane var. Eğer bunu çekersen, bütün sınavları geçmişsin demektir ve endişelenmeden yemek yiyip uyuyabilirsin…”

“Gözlerini tekrar açtığında eve dönmüş olursun.”

Ev?

Bu sözü duyan herkes şaşkına döndü.

Son 12 saat boyunca böyle bir şeyi düşünmeye bile cesaret edememişlerdi. Hayatları arkadaşlarına ve şanslarına bağlıydı, bu yüzden eve gidebilmeyi nasıl umabilirlerdi?

Ama şimdi, bu garantili geçiş kartı herkesin eve gitme arzusunu uyandırmıştı.

Lao Yu cesurca sordu, “Bu kart bizde yoksa, geri dönmemiz ne kadar sürer?”

922 düşündü ve “Mevcut sınav kurallarına göre olacak. İki şartı yerine getirmeniz yeterli: öngörülen tüm konuları tamamlamak ve geçer not almak.”

Lao Yu görünüşe göre başka bir şey daha söylemek istiyordu ancak Qin Jiu garantili geçiş kartını sakladı ve desteyi birkaç kez karıştırdı. Daha sonra kartları arkası yukarı bakacak şekilde açtı ve You Huo’ya, “İşte. İki şansın var. Gel ve seç.” dedi.

Ancak You Huo hareket etmedi. Diğerlerine dönerek, “Kim şanslıysa gelip seçsin” dedi.

Bunu söyler söylemez radyo cızırdamaya başladı:

【Uyarı: Adayların çekiliş haklarını devretmelerine izin verilmez.】

You Huo: “…”

“Uyarı veren sistem. Niye bana dik dik bakıyorsun?” Qin Jiu çenesini kaldırdı ve yavaşça şöyle dedi: “Silah olarak yakışıklılığına güvenme. Acele et ve seç.”

Seni de o lanet silahı da sikeyim.

You Huo, birkaç saniye boyunca buz gibi soğuk bir ifadeyle Qin Jiu’ya baktı. Daha sonra zorla bir kart çekti.

Kart çekmeye fırsat bulamayan seyirciler son derece gergindi. Nefeslerini tuttular ve karta baktılar.

You Huo ters çevirdi:

      > En iyi öğrenci. Lütfen övgülerimizi kabul edin.

      Not: Bu, sınava giren kişinin yeteneklerinin tanınmasıdır. Lütfen bu başarıyı sürdürmek için çaba gösterin.

You Huo: “…”

Sıkıntılar bitmek bilmiyordu. Ne köpek şansı ama!

Radyo zamansız bir şekilde konuştu:

【İlk çekiliş hakkınızı kullandınız.】

Qin Jiu dilini yanağının kenarlarını dürtmek için kullandı ve dudaklarının köşesi hafifçe kalktı. “Fena değil. Bir kez daha.”

You Huo’nun kaybedecek hiçbir şeyi yoktu. Bir tane daha çekti.

Kenarda duran Yu Wen elini sımsıkı kenetlemiş hararetle dua ediyordu. Belki de duaları kabul oldu, çünkü en azından başka bir başarı sertifikası almamıştı.

You Huo kartı çevirdi:

     > Gözetmen Yardımı

     Not: Olağanüstü performansınız gözetmenlerin beğenisini kazandı. Sınav sırasında gözetmenlerden ekstra yardım talep etme hakkınız vardır ve gözetmen size yardımcı olmakla yükümlüdür. Kart bir sonraki sınavın sonuna kadar geçerli olacaktır.

“…”

You Huo, bu karttaki her kelimenin onunla alay ettiğini hissetti.

Neyse ki ifadesini hızla her zamanki kayıtsız haline geri döndürdü ve Qin Jiu’ya sordu, “Her sınav için gözetmenler sabit mi?”

Qin Jiu, “Tabii ki hayır. Her yeni konu açtığınızda gözetmenler rastgele yenilenecek.”

Radyo tekrar çalmaya başladı:

【Toplam iki çekiliş hakkı kullanıldı. Çekiliş bitti. Tebrikler.】

Bu sözler söylendiği anda, tüm zaman boyunca sessiz olan cevap duvarında yeni bir içerik belirdi.

【Ceza: Lanetli sandalyede oturan konuk ölümden kurtulmuştur ve yeni avcı olacaktır.】

Herkes kelimeleri okudu ama cümlenin ikinci yarısı göründüğünde kimse arkasındaki anlamı anlayamadı.

Ya da daha doğrusu… Bunun ne anlama geldiğini anlamaya cesaret edemediler.

“Yeni Avcı olmak ne anlama geliyor?” Biri mırıldandı.

Birden acı veren bir çığlık odada yankılandı.

Hepsi hızla boyunlarını çevirdi.

12 numaralı koltukta oturan kel adam artık dimdik oturuyordu. Gözleri büyümüştü ve korkuyla ellerine bakıyordu.

Orijinal ten rengi hızla soldu ve grileşti.

Dudakları parlak kırmızıya döndü. Soluk teninde, ağzının yarığı iki yana doğru kocaman açılmıştı. Kafasında garip boynuzlar büyüdü ve ellerinde ve parmaklarında da ürkütücü noktalar belirdi.

Kel adam şaşkınlıkla ellerine baktı. Bir an donup kaldıktan sonra aniden boynunu büktü ve sertçe ayağa kalktı.

Yavaş yavaş ölü avcıya daha çok benzemeye başlıyordu. Sadece yüzündeki korku dolu ifade hâlâ aynıydı.

“Hayır hayır hayır. Bu olamaz… gitmeyin! Benimle kalın. Lütfen benimle kalın, tamam mı?”

Bu sözleri mırıldandı ve gruba doğru koştu.

Vooş—

Aniden bilinmeyen bir yerden rüzgar ve kar esti. Sertçe yüzlerine çarpıyor ve gözlerini açık tutmalarını zorlaştırıyordu.

Refleksle kollarını kullanarak yüzlerini kapattılar. Tekrar gözlerini açtıklarında kulübe gitmişti ve avcıya dönüşen kel adam da ortadan kaybolmuştu. Üç gözetmen de görünürde yoktu.

Yoğun kar fırtınasında duruyorlardı. Önlerinde bir çam ormanı vardı ve ormanın içinde küçük bir yol görünüyordu.