Everyone Thinks That I Like Him 21. Bölüm

Çeviren: Ari

Ara sınavlar sona erdiğinde Ye Zhou’nun ayağı tamamen iyileşmişti.

Ayrıca her yatakhanedeki atmosferin farklı olup olmadığını bilmiyordu ama Ye Zhou’nun eski odasında çoğu zaman dört kişi birlikte hareket edilirdi. Dört kişi aynı anda bir araya gelemediğinde, en az iki kişi birlikte hareket ederdi. 405’te Wen Renxu ile birlikte takılan genellikle Liu Yutian’dı ve Ye Zhou, oda değiştirdiği Zhan Xing’in nasıl durumda olduğunu bilmiyordu. Her neyse, geçmişe bakıldığında Shang Jin kitaplarını ne zaman taşıyıp sınıfa adım atsa yalnızdı.

Kimse Shang Jin’i takılmak için çağırmıyor olabilir miydi?

Okul çantasını taşıyan Ye Zhou aslında eski oda arkadaşıyla buluşmak istiyordu ama Shang Jin’i tek başına bırakmak biraz… acınasıydı?

Sonuçta ayağının ciddi şekilde yaralandığı birkaç gün boyunca Shang Jin ve o pedicab konusunda ortak bir devrimci duygu oluşturmuşlardı. Şu anda silah arkadaşını geride bırakmak biraz uygunsuz görünmüyor muydu?

Kapı kolunu tutan eli iki saat tereddüt etti ve yine de bıraktı.

Ye Zhou okul çantasını geri koyduktan sonra Zhou Wendao’ya kısa bir mesaj gönderdi. Sandalyeye oturup Shang Jin’i bekledi. Banyonun kilidinin açıldığını duyunca hemen ayağa kalktı, okul çantasını açtı ve iki elini de çantaya koyup bir şeyler arıyormuş gibi yaptı.

Shang Jin banyodan çıktıktan sonra ona bakarak, “Genelde çok hızlısın. İki kitabı çıkarmak nasıl bu kadar uzun sürebilir?”

“Seni ilgilendirmez.” Ye Zhou okul çantasının fermuarını çekti ve Shang Jin’in ayakkabılarını giymesini izledi. Okul çantasını kaldırıp “Gidiyor musun?” diye sordu.

“Evet.” Shang Jin’in sırt çantası yoktu. Bunun yerine doğrudan elinde iki kitap tutuyordu ve kalemlerini de cebine sıkıştırmıştı. Ye Zhou yurttan çıkarken onu takip etti.

Kışın başlangıcıydı ve sıcaklık keskin bir şekilde düşmüştü. Son iki gündür sürekli esen rüzgarla birlikte sınıfa bisikletle gitmek daha da zorlaşmıştı.

Ağzı boş duramayan Ye Zhou, Shang Jin’le yan yana gelip sohbet etmeyi planladı. Ağzını açtığında kalbini dondurmak isteyen soğuk bir esintinin boğazına gireceğini kim bilebilirdi? Sessizce bu plandan vazgeçti ve kasıtlı olarak Shang Jin’in arkasına geçti.

Shang Jin park alanındayken, “Beni rüzgar kesici olarak kullandın.” dedi.

Ye Zhou utanmadan övündü, “Sadece durumdan faydalandım. Fiziksel gücümü her zaman koşmaya hazır tutmalıyım!”

Shang Jin ona yan yan bir bakış attı ve sınıfa gitmek için yanından geçti.

“Hey, beni bekle.”

Tam sınıfa girdiklerinde ders zili çaldı.

Ye Zhou ilk kez nokta atışıyla kapıdan adımlamayı deneyimlemişti. Her zamanki sandalyesine geri dönerken başını kaldırdı ve Zhan Xing’in umursamaz bir şekilde tahtını işgal ettiğini gördü.

Neden terk edilmiş gibi hissediyordu?

Bu grup gerçekten de yeniyi beğenip eskiden nefret ediyorlardı!

Duyguları incinmişti. Ye Zhou ders bittiğinde eski oda arkadaşlarını görmezden geldi ve hemen bisikletine koştu. Bisikletini iterken Shang Jin ile birlikte geldiği için doğal olarak yakınındaki Shang Jin’i gördü.

Anlaşamamalarına rağmen iki kişinin arasındaki aşinalık yüzünden Ye Zhou durumu görmezden gelemedi ve doğrudan, “Hadi gidelim.” dedi.

Sonra ikisi de herkesin rahatlamış gözleri önünde kantine kadar birbirlerine eşlik ettiler.

Ye Zhou pencerenin yanına oturdu. Shang Jin bir yandan yemek çubukları tutarken diğer yandan trans halinde pencereden dışarıyı izliyordu.

“Ne oldu?” Ye Zhou görüşünü takip etti ve dışarı baktı. “Eh, şu yaşlı amcaların sürdüğü elektrikli motor değil mi? Ne oldu, birkaç günlüğüne sürdün diye ilgin mi oluştu?”

Shang Jin sorusuna cevap vermedi ancak doğrudan şöyle dedi, “Bir pedicab alıp alamayacağımı düşünüyordum. Satın almak için ortak olmak ister misin?”

Ye Zhou sersemlemişti. “Benimle dalga mı geçiyorsun?”

Shang Jin ciddi bir tavırla, “Bir süredir bu fikri düşünüyorum.” dedi.

“Bisikletin yok mu?”

“Bence pedicab bisikletten daha mantıklı. Çalıştırması daha kolay. Gidonu çevirdiğinde çalışıyor, frene bastığında duruyor. Koltuk hakkında söylenecek fazla bir şey yok ve dengeyi kontrol etmeye gerek kalmıyor. Boyutu bir arabadan daha küçük; trafik hakkında endişelenmeye gerek yok.” Shang Jin, Ye Zhou’ya baktı ve “Kampüste dolaşmaktan bahsetmiyorum bile.” dedi.

“Almak istiyorsan kendin al. Beni niye alet ediyorsun…” Ye Zhou, Shang Jin’den uzak durmak için sessizce tabağını oynattı. Okulun erkek tanrısına sihirli bir kapı açtığı için suçlu hissetti. Su Yin, Shang Jin en son o üç tekerlekli araca bindiğinde ve onu taşıdığını öğrendiğinde Ye Zhou’nun başının etini yemişti.

“Tanrım!! bir! pedicab! mı! kullanıyor!!” Ye Zhou’nun yarası iyileştikten sonra Su Yin hemen onu bir telefonla çağırdı. Ye Zhou’yu gördüğünde ilk cümlesi yaralanmasının nasıl olduğunu sormak değildi, aksine öfkeyle konuştu: “Shang Jin havalı, şık bir spor araba kullanmalıydı!! Ye Zhou gerçekten yeteneklisin. Yeryüzünde olman sorun değil ama aynı zamanda Shang Jin’i de seninle birlikte yeryüzüne sürükledin!”

Ye Zhou kuru bir şekilde güldü ve “Bir kişi çok fazla ölümsüz enerji solursa dünyevi insanlarla bağlantı kuramaz.” dedi.

“Karar verdim! Sen ve Tang Dongdong için ipleri elimde tutmak istemiyorum! Sıradan arkadaş olmanıza bile izin vermeyeceğim!” Konuşmayı bitiren Su Yin, açıklama yapmak isteyen Ye Zhou’nun elini havada bırakarak sinirle oradan ayrıldı.

“İki gün önce internetten baktım. Pedicab çeşitli türlere ayrılıyormuş: açık hava için ve kapalı hava için…”

Shang Jin’in sözleri Ye Zhou’yu anılarından çıkardı. Bir yudum çorba aldı ve “Öyle mi?” dedi.

“Hava soğuyor; bu sabah bisiklete binerken sen de fark ettin. Yağmur veya kar yağdığında bisiklete binmek çok daha zor.” Shang Jin cep telefonunu çıkardı ve iki adet kapalı pedicab modeli buldu. “Bu türden alırsak sürerken soğuğu hissetmeyeceksin ve daha az üşüyeceksin.” dedi.

Ye Zhou, “İyi görünüyor. Yaz aylarında da güneş o kadar sıcak ki, bisiklet sürerken güneşe maruz kalıyoruz.”

“Doğru. Hafif ve kullanışlı, hızlı ve rahat. Satın alalım mı?”

Ye Zhou biraz heyecanlandı. Az önce kampüse gelirken Shang Jin’in arkasına saklanmış ve Shang Jin’i rüzgar için siper olarak kullanmıştı. Kasım ayıydı yani hâlâ en soğuk döneme gelmemişlerdi…

Geçen yıl ki şiddetli yağmuru düşündü: Bir eliyle şemsiyeyi, diğeriyle gidonu tutuyordu. Tekerlek küçük bir su birikintisine girdiğinde az kalsın dengesini kaybetmek üzereydi, eğer uzun bacakları olmasaydı, çamur yiyen bir köpek gibi yere fırlamış olabilirdi.

“Bunun üzerinde düşüneceğim.”

Sonuç olarak geri dönerken Ye Zhou nazlanmayı bıraktı ve Shang Jin’den yolu göstermesini istedi.

“Alalım, alalım, alalım!!!”

O öğleden sonra Shang Jin, sabırsız Ye Zhou’yu yakınlardaki elektrikli araç dükkanına götürdü ve tamamen kapalı bir elektrikli pedicab seçtiler.

Resmen şeytan tarafından ele geçirilmişti!

Araçta oturan Ye Zhou sürekli pişmanlık duyuyordu. Neden Shang Jin’i dinleyip büyüsüne kapılmıştı ki!

Lakin bu pişmanlık sınıf arkadaşlarının bisikletlerini rüzgarda titreyerek sürdüklerini gördükten sonra açıklanamaz bir şekilde dağıldı.

Şimdilik yapabileceği tek şey, Shang Jin’in kadın hayranlarının bu konuyu öğrendikten sonra onu dövmek için bir grup kurmamalarını ummaktı.