Çevirmen: Khentimentiu
Mu Yi Fan tekrar uyandı, çünkü burnuna nefis bir koku gelmişti. Hani insan açken sıcak bir yemeğin kokusu gelir de istemsizce yutkunur ya, işte öyle bir kokuydu bu. Gözlerini açtı ve o sırada, zarif ve ince dudakların anlına hafifçe dokunduğunu hissetti. Ardından yüzüne çarpan sıcak bir nefesle, içinde bir kıpırtı oluştu. Sanki biri onu bir şey yapmaya kışkırtıyordu.
Mu Yi Fan’ın gözleri giderek daha da parladı. Dilini çıkarıp kurumuş dudaklarını yaladı ve istemsizce o güzelim dudaklara doğru başını kaldırdı. Tam dudaklar birbirine değdiği anda ise… bütün vücudu bir anda irkildi.
Bir panikle doğrulup yataktan fırladı ve koşa koşa odadan çıktı.
Yatakta yatan adam gözlerini ağır ağır açtı. Soğukkanlı ve derin siyah gözlerinde kısa bir şaşkınlık parladı. Ardından kaşlarını çattı ve az önce öpülen yerine eliyle dokundu.
Mu Yi Fan doğruca banyoya gitti. Kapıyı kapatıp aynaya baktığında gözlerinden korku ve şok okunabiliyordu.
“Ben… az önce Zhan Bei Tian’ı öptüm mü? Lan ben bir erkeği mi öptüm?!”
Az önceki anı gözünün önüne gelince, utançla yüzünü tokatladı.
“Yanlış! Çok yanlış! Zhan Bei Tian’ın kokusuna kandım! Resmen hipnoz gibi bir şeydi bu!”
Ama garipti. Bu koku dün gece yoktu. Hatta bu sabaha kadar hiç fark etmemişti. Ne olmuştu da sabah sabah bir anda bu koku ortaya çıkmıştı? Üstelik… bu koku parfüm gibi değildi, daha çok… açlığını kabartan bir kokuydu.
Odaya geri dönmeye cesareti kalmamıştı. Banyoda yüzünü yıkadıktan sonra pijamalarıyla doğruca alt kata indi.
Tam o sırada yeni uyanmakta olan Chen Dong onu görünce şaşırdı ve gülümsedi.
“Küçük Mu, erken kalkmışsın. Ne o, uyuyamadın mı?”
Mu Yi Fan, Chen Dong’a baktı… ve yutkundu.
Şok içinde fark etti ki… Chen Dong’da da özel bir koku vardı! Zhan Bei Tian’ın kokusundan farklıydı ama yine de… ısırmalık bir kokuydu!
Mu Yi Fan’ın aklı karıştı.
“Ben az önce… onu ısırmak mı istedim?!”
Kendine gelmeye çalıştı. Elini burnuna ve ağzına bastırdı ve Chen Dong’un evinden aceleyle uzaklaştı.
Bu işte bir gariplik vardı. Eğer sadece Zhan Bei Tian da bu koku olsaydı, belki parfüm falan der geçerdi. Ama Chen Dong’da da vardıysa… o zaman sorun onlarda değil, kendisindeydi.
“Yoksa… burnumda mı bir sorun var?”
Tam o sırada burnuna bir anda onlarca farklı koku daha geldi. Başını kaldırdı ve yoldan geçen bir grup insanı gördü.
Şaşkınlık içinde burnunu tekrar kapattı ve gözlerini kocaman açtı.
Yirmi metreden fazla uzaktaki bu insanlardan gelen kokuyu… açık açık duyabiliyordu!
“Bu… bu… bu artık normal değil!”
Mu Yi Fan daha da şaşkın, daha da paniklemiş şekilde burnunu sımsıkı kapattı ve köyün dışındaki ıssız gölete doğru yürümeye başladı.
Yorum