Çevirmen: Yuuki
Chu Yu, Xie Xi’yi mağaranın içine sürüklediğinde apansız bir düşünce geldi aklına.
Orijinal romanda ne zaman ana karakter acı çekse hep onu koruyacak istisnai bir usta ya da istisnai bir güzellik olurdu. Ancak şu anda Xie Xi’nin yanında yalnızca o vardı. Chu Yu, ona zulmetmiş gibi hissediyordu…
Ağır ağır soluklanan Chu Yu nazikçe Xie Xi’yi yere yatırdıktan sonra oturdu. Bedenindeki karmaşık ruhsal gücü iyileştirmesine yardım etmek için Xie Xi’nin elini tuttu. Güvenli bir konuma kaçtıklarına göre, Chu Yu sonunda sakince düşüncelerini düzenleyebilirdi. Bir fener çıkardı ve içerisine ruhsal enerjiden oluşan bir nefes üfledi. Önündeki mağara duvarına bakarken aniden orijinal romandaki detaylar aklına geldi.
…Hazır lafı açılmışken bu olay örgüsü romanda vuku bulmuştu.
Orijinal romanda, şu anda hâlâ devam eden bir savaş vardı ve ana karakter henüz Chu Ailesini öldürmemişti. Ana karakter ayrıca Öz Biçimlendirmenin son aşamasındaydı. Kritik bir anda kadın başrol (onlardan biri) yakalanmış ve ana karakter kadın başrolü (onlardan biri) kurtarmak için şeytani kültivatörlerin ana kampına gidip orayı darmaduman etmişti. Ancak kaçarlarken Doğan Ruh aşamasındaki birkaç üstat tarafından kuşatılmış ve kadın başrolün (onlardan biri) sağ salim kaçabilmesi için ana karakter Qi Sapması yaşamak zorunda kalmıştı.
Kadın başrol (onlardan biri) ana karakterle birlikte kaçmayı başarmış ve onu bir mağaraya taşımıştı. Ağlarken ana karaktere kendi ruhsal gücünü aktarınca beklenmedik bir şekilde, ana karakter birdenbire uyanmıştı. Qi Sapması yaşarken uyanan ana karakter acımasız ve yırtıcı olmuştu, neredeyse onu öldürüyordu…
Tam o anda ana karakter, aniden Parlak Görkem tarafından uyandırılmıştı. Kendine gelmiş ana karakter, ölü kadın başrolü (onlardan biri) görmüş ve dayanılmaz bir acı hissetmişti. Dışarı çıktıktan sonra ölümüne koçarcasına onu kışkırtmaya gelen orijinal Chu Yu’yla karşılaşmıştı. Öfke zihnini yutmuş ve direkt olarak Chu Yu’yu öldürene kadar durmayı reddetmişti…
Ah, Olay Örgüsünün Büyük Tanrısı sonunda onunla yeniden bağ kurmuştu.
Chu Yu tam gizlice bir nefes bırakmıştı ki aniden bir şey hatırladı.
…Olay Örgüsünün Büyük Tanrısı tekrar çalışmaya başladığına göre, bu olay örgüsünün orijinal romandan çok fazla sapması mümkün değildi…
Bir mağaranın içinde…ruhsal güç aktarmak…Qi Sapması…
Ruhsal güç aktarmak…
Qi Sapması…
Bu kelimeler sürekli zihninde dönüp durdu. Chu Yu en sonunda bir şeylerin doğru olmadığını fark etti ve Xie Xi’ye bakarken titredi.
Öncesinde gözleri kapalı, kaşları kırışık olan Xie Xi gözlerini açmıştı ve gözünü kırpmadan ona bakıyordu. O kızarık gözlerdeki bakış, on uzun yıl sonra kavuştukları gün sahip olduğuyla şok edici derecede aynıydı.
Çılgın ve dehşet verici.
Chu Yu yutkundu. Hâlâ Xie Xi’nin bileğini tutan bir çift el, geri çekilmekte çok geç kalmıştı ve Xie Xi’nin demir pençe gibi kavrayışı tarafından yakalandı. Ne kadar çok çabalarsa çabalasın kurtulamadı.
Chu Yu korkudan aklını kaçırmıştı. Hemen bağırdı: “Shidi! Xie Xi!”
Xie Xi ona dik dik baktı, ince dudakları sıkıca büzülmüştü ve gözlerinin kenarında hâlâ kırmızılık vardı. Uzun bir süre sonra sonunda kısık bir sesle ona seslendi: “Da Shixiong?”
Chu Yu hafifçe bir nefes bıraktı. Onu hâlâ hatırlayabiliyor olması iyiydi. Orijinal romanın olay örgüsüne devam eder ve Xie Xi tarafından ölümün eşiğine getirilirse Xie Xi’nin kendine geldikten hemen sonra altüst olmasından korkuyordu.
En nihayetinde bu; orijinal romanın daima sessiz, taş kalpli ve duygusuz ana karakteri değildi. Bu çocuğu, kalbi camdan yapılmışçasına kırılgan biri olarak bizzat kendisi yetiştirmişti. Eğer sevdiğini ölümün eşiğine gelene kadar dövse büyük ihtimalle peşi sıra hemen kendini öldürürdü.
Bu düşünce henüz zihninde belirmişti ki Chu Yu, Xie Xi’nin gözlerinde artan vahşet ve delilik parıltılarını fark etti. Aklından bir huzursuzluk dalgası geçti.
Chu Yu hâlâ huzursuz bir önseziye sahipken bir sonraki anda Xie Xi uzandı ve kuvvetle Chu Yu’nun boynundan yakaladı.
O tutuş, normalde yatakta yuvarlanırlarken yaptığı gibi nazik ya da aşk dolu değildi. Kuvvetle boynundan tutulduktan sonra Chu Yu’nun beyaz ve minik yüzü hemen maviye döndü. Xie Xi’ye baktı, artık o kadar acı içindeydi ki konuşamıyordu bile.
Xie Xi tarafından tamamen bastırılmıştı. Eğer Xie Xi biraz daha gücünü artırırsa hem kültivasyonunu hem de hayatını kaybeder ve gülümseyerek ölürdü.
İşi bitmişti, bitmişti, bitmişti…
Nefes alamadı, kafası patlamak üzereymiş gibi hissediyordu. Chu Yu’nun görüşü kenardan kararmaya başladı ve zihni çoktan karışıklık içindeydi. Sanki karşı kıyıda, gün doğumunun ışıklarıyla örtünmüş üvey annesini bir elinde sebze bıçağı tutup onu çağırırken görüyordu…
Şok edici bir manzaraydı!
Chu Yu’nun ödü kopmuştu ve beklenmedik bir şekilde zihni yeniden açılmıştı. Gözleri aniden Xie Xi’nin belindeki kokulu keseye kaydı. Bir an için acı acı öksürdükten sonra sonuna kadar çabalaması gerektiği düşüncesiyle hemen kokulu keseyi aşağı çekti ve Xie Xi’nin yüzüne fırlattı.
Sadece sıradan insanların eklediği normal koku bileşenleriydi bu yüzden on yıl sonra çoktan kokularını kaybetmiş olmalılardı. Ama yine de Xie Xi açıkça kokularını korumak için bilinmeyen bir tür yöntem kullanmıştı. Hafif koku havaya yayıldığı an Xie Xi göz kırpıştırdı ve hareketleri durana kadar yavaşladı. Chu Yu’nun boynunu tutan elini hemen geri çekti ve isabetli bir şekilde kokulu keseyi kavradı.
Chu Yu özgürlüğünü kazandı ve ağız dolusu nefesler alırken birkaç kez acı acı öksürdü. Daha önce hiç nefes almanın böylesi bir nimet olduğunu düşündüğü bir an yaşamamıştı. Xie Xi ansızın yine bileğinden tuttu. Chu Yu hafifçe ‘Shixiong’ diye mırıldandığını duymuştu ki birdenbire, o ve Xie Xi’nin hâlâ temas hâlinde olduğu yerden sonsuz bir ruhsal gücün akın ettiğini hissetti.
Ruhsal gücüyle dolu düzenli bir su akışı bedenine döküldü. Bundan dolayı Chu Yu’nun hakikaten ödü patlamıştı. Dişlerini sıktı ve eliyle direkt olarak bir savunma büyüsü oluşturup Xie Xi’nin bedenine çarptırdı. Beklenmedik bir şekilde büyü çok zayıftı ve Xie Xi ondan kaşıntı bile hissetmemişti. Vurulduğu yerle ilgilenmedi ve sadece kararlılıkla Chu Yu’ya bakmaya devam etti.
Chu Yu, onu reddetmekten acizdi ve yalnızca ona bakakalabildi. Bedeni sıcaklıyor ve bilinci kapanıyordu. Kısa süre sonra bir yırtılma sesi duydu.
Kıyafetleri yırtıldı.
Ancak bu, Xie Xi’den gelen kötü niyetli bir saldırı değildi. Tersine kıyafetleri parçalanmıştı.
Bir çocuğun minik kıyafetleri, hâlâ sıkıca bedenine sarılıydı. Kar beyazı omzunu, belini, karnını ve uyluklarını ortaya sererek birçok yerden yırtılmıştı. Kıyafetler Chu Yu’yu o kadar sıkıyordu ki gözleri kafasının arkasına kaydı. Geriye doğru hareket etti ve bir ‘güm‘ sesiyle kafasını mağara duvarına çarptı. Birdenbire gözleri dolacak kadar acı içindeydi. Acıdan kurtulana ve gözlerinin kenarındaki yaşları silene kadar hâlâ yanında duran Xie Xi’yi net bir şekilde göremedi.
Önünde yarı diz çökmüş bir hâlde dururken hâlâ Chu Yu’nun elini sıkıca tutuyordu. Chu Yu’ya bakmak için başını eğdi, bakışındaki zalimlik izleri yok olurken ruh delici bir önyargı ve delilik belirtileri hâlâ taşıyordu. Gözleri sonuna kadar açıktı ve bir an bile bakışlarını Chu Yu’dan çekmeye tahammül edemezmiş gibi gözlerini kırpmıyordu.
Chu Yu, o kanlı kırmızı gözlerin sıcak bakışları altında kafa derisinin uyuştuğunu hissetti. Xie Xi’nin başka alışılmadık hareket yapmadığını görünce sonunda uzun bir soluk aldı. Yutkundu ve yaklaşmaya kalkıştı. Boş elini uzatıp Xie Xi’nin yüzünü okşadı.
“Shidi?”
Xie Xi ona bakmaya devam etti. Ne konuştu ne de hareket etti.
Yatıştırıcı bir tavırla kollarını Xie Xi’nin boynuna doladı. Ardından hafifçe dudaklarından öpmek için yaklaştı. “Her şey yolunda. Burası güvenli. Tam buradayım.”
Şükürler olsun ki kokulu kese işe yaramıştı.
Az önce boğulurken üvey annesinin o görüntüsü çok korkunçtu…
Hakikaten, bu dünyada kalmayı seçmek doğru karardı…
Xie Xi, Chu Yu’ya yakıcı bir bakışla bakıyordu. Yüzündeki ifade, sanki bir şeyi bekliyormuş gibi görünüyordu ancak yine de söylemiyordu. Chu Yu bir an için düşündü ve çok geçmeden tekrardan dudağını öptü. Xie Xi’nin biraz heyecanlandığını görünce olayı anladı.
Sarılmalar ve öpücükler almadan mutlu olamaz mısın?
Ana karakteri ele geçiren kalp iblisi beklenmedik bir şekilde biraz sevimliydi…
Chu Yu, biraz önce az kalsın boğularak öldürüleceği gerçeğini görmezden geldi. Xie Xi’ye bakarken ışık saçıyordu. “Shidi, uslu dur ve elimi bırak. Bana daha fazla ruhsal güç aktarma.”
Xie Xi başını salladı ama sadece tutuşu daha da sıkılaştı.
Belli belirsiz kemiklerinin acı verici kırılma sesini duyabildi. Chu Yu’nun gözleri dolmuştu.
Xie Xi göz kırpıştırdı ve bakışları birden amaçsızca dolaşmaya başladı. Açıkta kalmış omuzlarından karnına ve ardından da uyluklarına indi. Yeşim gibi beyaz cildine gözlerini dikti, kim bilir neler düşünüyordu.
Chu Yu düşündü ki: …Onu yapmak istiyor olabilir mi?
Chu Yu göz kırpıştırdı, gözlerini kapattı ve ardından Xie Xi’nin bir sonraki hamlesini bekledi. Baya bir bekledikten ve Xie Xi hâlâ bir eylemde bulunmadıktan sonra Chu Yu şaşkınlık için gözlerini açtı. Xie Xi’nin sessizce önünde yarı diz çökmüş bir hâlde durduğunu ve nazik bir bakışla ona baktığını gördü. Dudakları büzülmüştü ve ağzının kenarları hafif bir gülümsemeyle kıvrılmıştı.
Sadece bakıyor mu?
Chu Yu bir an için sessizdi, sonra Xie Xi’nin saçını okşamak için uzandı. Gülümsedi ve “Genelde sadece bakabilirsin ama yiyemezsin, şimdi ise yemek değil sadece bakmak mı istiyorsun?” dedi.
Xie Xi hâlâ sessizce onu seyrediyordu.
Küçük bir köpek gibi usul usul oturuyor ve sahibine bakıyordu.
İletişimin hâlâ imkansız olduğunu doğrulayınca Chu Yu’nun kaşları kırıştı ve iç geçirdi. “Xie Xi, tutuşun canımı acıtıyor.”
Xie Xi duraksadı ve hafifçe tutuşunu gevşetirken sözlerini anlamış gibi görünüyordu. Chu Yu fırsat yakaladı ve hemen elini geri çekti. Xie Xi’nin, elini tekrardan yakalamasını beklemeden kendini Xie Xi’ye fırlattı ve ona sıkıca sarıldı. Parlak Görkem’i kendi saçından çıkardı ve onunla Xie Xi’nin kapkara saçlarını sıkıştırdı, yatıştırıcı bir şekilde Xie Xi’nin sırtını sıvazladı.
“Her şey yolunda, her şey yolunda. Bana bu şekilde ruhsal güç aktarmaya devam edersen ruh damarlarım patlayacak.”
Parlak Görkem gerçekten de orijinal romanın mistik silahıydı. Açık mavi ışık Xie Xi’nin üzerine vurdu ve bir süre sonra Xie Xi bedenini hareket ettirerek Chu Yu’yu kolayca kucakladı. Artık sesinde de bir miktar duygu vardı: “Shixiong… Ben…”
Chu Yu kendini Xie Xi’nin kucağına gömdü ve cevap olarak yumuşak bir hım sesi çıkardı.
“Az önce ne yaptım?”
Xie Xi ağrılı bir homurtu çıkardı. Biraz endişeliydi ve bakmak için Chu Yu’yu itmek istiyordu. Göremesin diye hareket etmeden Chu Yu’nun kendini onun kollarına gömmeye devam etmesini istemiyordu. Elini uzattı ve Chu Yu’nun pürüzsüz, kar beyazı omzuna dokundu. Geri çekilmeden önce parmakları titredi. Xie Xi bir cübbe çıkardı ve Chu Yu’nun bedenine sardı.
Chu Yu usulca boynunu sakladı. Geriye çekildi ve boynunu tamamen kapatmak için cübbenin yakasını tuttu. Donuk bir yüzle: “Aklını kaçırdın ve bana çok fazla ruhsal güç aktardın. Xie Xi, hâlâ Doğan Ruh’unu oluşturmaya niyetin var mı?”
Eğer Doğan Ruh oluşumu başarısız olursa birkaç aşama birden düşme ihtimali çok yüksekti. Bunu sil baştan yapmak zorundaydı ve dahası, ikinci kez Doğan Ruh oluşturmak daha zor olurdu. Hatta özünün kırılması ve kültivasyonunun tamamen yok olması ihtimali bile vardı.
Chu Yu’dan en son öğüt aldığından bu yana uzun zaman olmuştu bu yüzden Xie Xi üzgün hissetmek yerine mutluydu. Chu Yu’ya yaklaşıp onu öperken ağzı kulaklarındaydı. “Endişelenme, endişelenme. Vücudumdaki ruhsal güç yeterince bol. Shixiong’a bir miktar aktarmak aslında ruhsal gücümü epey dengede tutuyor. Özümü kırabilirim ve her an Doğan Ruh’umu oluşturabilirim.”
Chu Yu şüpheyle onun yüzünü çimdikledi. “Gerçekten mi?”
Xie Xi itaatkar bir şekilde baş salladı.
Bu iyi, bu iyi. Sonunda orijinal yola geri dönmüşlerdi. Ana karakterin kültivasyon ilerlemesinin yavaşlamasına müsaade edemezdi.
Ancak şehre epey yakın oldukları için şu an Doğan Ruh’unu oluşturmak için pek uygun bir zaman değildi. O şeytani kültivatörlerin tekrar onlara saldırmasına izin veremezlerdi.
Xie Xi uyandığına göre artık saklanmanın gereği yoktu. Chu Yu meseleyi düşünmeyi bitirdi ve neşeyle baş salladı. Tam mutlulukla birkaç geçiştirici laf edip ardından Mei Yin Vadisi’ni aramaya devam etmek için mağaradan ayrılmayı önerecekti ki Xie Xi’nin gözlerinde koyu bir ışık parladı. Cübbesini çekerek açarken Chu Yu’yu hazırlıksız yakaladı.
Morlukla kaplı boyun şu anda açıkça görünüyordu.
Xie Xi’nin yüzü ansızın dayanılmaz derecede çirkinleşti.
“Bunu ben mi yaptım?”
Chu Yu boynunu geri örtmek için yakasını kaldırırken samimiyetsiz bir şekilde güldü. “Sen değildin… Son zamanlarda şişmanladığımı hissettim bu yüzden boynumu sıkmaya çalıştım. Beklenildiği gibi, şişmanlamışım haha haha.”
Xie Xi’nin gözleri, sessizce ona bakarken karardı.
Chu Yu’nun kalbi çalkalandı. Xie Xi’nin önemsiz bir sorunu tekrardan dert ederek zamanını boşa harcamasından korktuğu için hafifçe öksürdü ve tam başka bir şey söylemeye devam edecekti ki Xie Xi nazikçe elini uzaklaştırdı. Eğilip nemli dudaklarını Chu Yu’nun boynuna bastırdı. Boğma izlerini takip etti ve hafifçe hepsini öptü.
Chu Yu’nun boynu hassastı bu nedenle öpücükler, yüzünü kızartıyordu. Ancak dişini sıkıp katlandı. İzleri öptükten sonra Xie Xi kafasını Chu Yu’nun boyun boşluğunda dinlendirdi, sesi biraz boğuktu.
“…Hep böyleydi.”
“Hım?”
“Shixiong’u korumak istediğim her seferde hep başarısız oldum… Shixiong acı çekerken yalnızca çaresizce izleyebiliyorum. Hatta… Bizzat kendim Shixiong’un canını yakıyorum…”
Böyle önemsiz bir sorun için zamanını harcamaya değmez…
Eğer kalp iblisi uzun süre içinde kalsaydı, er ya da geç Xie Xi’nin bilinci bulanıklaşacak ve tamamen kalp iblisi tarafından kontrol edilecekti.
Chu Yu’nun kalbi ağırlaştı. Tam kalp iblisinin ilerlemesini yavaşlatmak için Xie Xi’yi olumlu yorumlara boğmak üzereydi ki birden dışarıdan yüksek bir gümbürtü geldi. Şu anda biri, Chu Yu’nun önceden mühürlediği mağara girişini açmaya çalışıyormuş gibi görünüyordu.
Bu kadar hızlı mı bulmuşlardı onları?
Xun Sheng’in kabzasını tutmadan önce Chu Yu’nun bir an olsun beyni durdu. Kim bilebilirdi ki yetişkin formuna geri dönmek çok fazla ruhsal güç tüketecek?? Tam Xun Sheng’i kaldırmıştı ki bedeni gözle görülür bir şekilde küçülmeye başladı. Saniyeler içinde yine minik, yeşim beyazı mantıya dönüştü.
Chu Yu depresifti.
Xie Xi onun yüzünü okşadı, ardından usulca birkaç kıyafet çıkarıp Chu Yu’nun üstünü değişmesine sabırla yardım etti. Dışarıdan gelen yüksek gümbürtüyü tamamen göz ardı ediyordu. Şu anda en önemli şey Chu Yu’nun kıyafetlerini değişmesine yardım etmekmiş gibi davranıyordu.
Chu Yu, onun sakin tavrından etkilendi ve biraz duygulandı. Xie Xi’yi olumlu yorumlara boğma fikri tam aklına gelmişti ki genç, yumuşak ve sevimli bir şekilde ağzından kaçan “Xi-er” ile şok oldu.
Bu durumda ana karakteri çok fazla övgüye boğmamak daha iyiydi…
Xie Xi acelesiz bir şekilde Chu Yu’nun yeni kıyafetlerini giymesine yardım ettikten sonra bir saç bandı kullanarak küçük bir topuz yaparken saçlarını düzeltti ve ardından alnından öpmek için eğildi, mağaranın girişi birdenbire ışıldadı. Dışarıdan içeriye ışık huzmeleri süzüldü ve soğuk bir rüzgar içeri akın eden karla karıştı.
Ancak şimdi Xie Xi, Duan Xue’yi eline alabilmişti. Mağara girişine bakarken bakışları kayıtsızdı.
Beklenmedik bir şekilde, öldürme niyetiyle dolu yüzleriyle mağara girişinde duran hiç şeytani kültivatörler yoktu. Aksine ince ipekten yapılmış açık, mor elbiseler giyen bir grup güzel genç kadın vardı. Dışarıdaki kar ve rüzgar o kadar güçlüydü ki Chu Yu, sadece rüzgarda çılgınca uçuşan elbiselerine bakarken üşüdü. Refleks olarak Xie Xi’nin kucağında daha derine gömüldü.
Ancak o güzel kadın grubunun en önünde duran kişi bir adamdı. Xie Xi ve Chu Yu’yu görünce tevazu ile gülümsedi ve yüzü aydınlandı. “İkinizi de selamlıyorum, bu kişi Mei Yin Vadisi’nin Dördüncü Kıdemli’si. Genç Efendi Feng, ikinizi Mei Yin Vadisi’ne davet etmemi buyurdu.”
Xie Xi’nin yüzü donuklaştı. Tek bir kelime etmeden direkt olarak kılıcını onlara savurdu.
Yorum