Turning [Novel] 3. Bölüm

Çevirmen: Mave

---

Bölüm 3

“Airic mi? Şu Rik Dağları’nın yakınındaki yer mi?”

Gakane, Yuder’ın ne düşündüğünden habersiz, sadece duyduğu yer ismine şaşırmıştı.

“Orayı biliyor musun?”

“Nasıl bilmem? Kızıl Taş’ın düştüğü yer orası!”

‘Doğru ya.’ Yuder hafifçe gülümsedi. Taşın düştüğü anı bizzat görmemişti çünkü yaşadığı yerden oldukça uzakta gerçekleşmişti. Ama o gün, gökyüzünün tamamen kırmızıya döndüğünü ve sanki dünya yıkılıyormuş gibi kulakları sağır eden bir ses duyduğunu hatırlıyordu.

O zamanlar, dünyanın sonunun gelmediğini bilmiyordu ve bu nedenle şok olmuştu. Yine de, Yuder’ın odun satmak için gittiği küçük köy, taşın düşmesiyle oluşan etkilerden ciddi şekilde etkilenmişti.

“Sen… Kızıl Taş’ı görmüş olabilir misin?”

Sadece hakkında söylentiler duymuş olan Gakane, merakını gizleyemiyordu. Yuder, geçmişi düşünerek farkında olmadan başını salladı.

“Gerçekten mi? Gördün mü?”

Gakane heyecanla ileri atıldı, nefes nefese kalmıştı. Yüzü heyecandan kızarmıştı. Yuder, on bir yıl önce ‘görmedim’ demesi gerektiğini fark etti ama iş işten geçmişti.

“İmparator’un şövalyelerinin kimseyi yaklaştırmadığını duymuştum. Peki sen nasıl gördün? Yakınına mı düştü? Nasıl bir şeydi? Büyüklüğü ne kadardı?”

“Bir saniye… Ben…”

Yuder duraksadı. Ne diyeceğini bilemedi. Kızıl Taş’ı görmüş müydü? Tabii ki görmüştü. Ama bu, gelecekte gerçekleşecek bir olaydı.

Taş, Süvari Birliği kurulduktan sonra dönemin lideri tarafından toplanmıştı. Sonrasında, İnci Kulesi’ndeki büyücülerin elinde bir yıl boyunca arındırılıp saflaştırılmıştı.

Ve o günden sonra “Dünya Küresi” olarak anılmıştı. Bu isim, taşın dünyayı ayakta tutacak bir güce sahip olduğuna inanılmasından geliyordu.

Yuder’ın ölümüne neden olan olayın temelinde de bu taş vardı. Bu yüzden, o an içini belirsiz bir huzursuzluk kapladı.

“Çok net göremedim. Dediğin gibi… şövalyeler koruyordu.”

“Ama yine de bir şeyler görmüş olmalısın, yoksa ‘gördüm’ demezsin, değil mi?”

Gakane ısrarcıydı. Hikâyeyi öğrenmeye kesinlikle kararlıydı.

“Eğer sır olması gerekiyorsa kimseye söylemeyeceğime söz veriyorum. Kılıcım üzerine, Kutsal Savaş üzerine, annemin adı üzerine yemin edebilirim!”

Gakane Bolunwald böyle biriydi demek… Yuder’ın ondan kalan silik anıları sarsılmaya başlamıştı.

Ne kadar asil ve vakur görünse de, içinde gençliğin verdiği merak ve heyecanı bastıramayan biri vardı. Yuder iç çekti ve sonunda konuştu.

“Bu kadar büyütülecek bir şey değil.”

“Eğer o kadar önemli değilse, anlatabilirsin.”

‘Ne kadar da inatçı… Süvari sınavını geçtiğinde zaten öğreneceksin.’

Bunu düşünürken Yuder, Gakane’nin aslında o günü göremeden öldüğünü hatırladı. Bu yüzden, ona karşı hafif bir sempati hissetti. Bir an duraksadıktan sonra, konuşmaya karar verdi.

“Görünüşü sıradan bir taş gibiydi. Rengi ve şekli de normaldi. Hatta sadece yumruk büyüklüğündeydi.”

Bu kadarını anlatmakta sakınca yoktu. Gakane’nin gözleri büyüdü.

“O kadar küçük mü? Ama nasıl Kızıl Taş olduğunu anlayabildiniz? Adı bile ‘kızıl’ sonuçta!”

Yuder, hafifçe gülümsedi ama bu, fark edilmeyecek kadar belirsizdi. Herkes aynı yanılgıya düşüyordu. On bir yıl önce, kendisi de aynısını sanmıştı.

Kızıl Taş’a bu ismin verilme sebebi, gökyüzünün tamamen kırmızıya dönmesiydi. Ayrıca, taşın yanına giden herkes onun olağanüstü enerjisini hissedebiliyordu. Bu yüzden, onun sıradan bir taş olmadığı hemen anlaşılıyordu.

Normal insanlar, o taşa yaklaşamazdı bile.

“Bilmiyorum.”

“Öyle mi? Neyse, zaten Süvari Birliği’ne katılınca öğreniriz, değil mi?”

“…”

Yuder sessizce yemeğine devam etti. Neyse ki, Gakane bu soruya cevap beklemiyor gibi görünüyordu ve konuyu kapattı.

Yemek sona ererken, Gakane birden aklına gelmiş gibi başını kaldırdı. 

“Bu arada, sınav için kayıt oldun mu? Süvari Birliği giriş sınavına katılmak için önceden kayıt 

yaptırmak gerekiyor. Nerede yapıldığını biliyor musun?”

Yuder başını salladı.

“Biliyorum.”

Ama geçmişte bilmiyordu. O zamanlar, kasvetli görünümüyle köyden gelen fakir bir çocuğa böyle şeyleri 

anlatacak kimse olmamıştı.

Sonuç olarak, sınava kayıt yaptırılması gerektiğini ancak son gün öğrenmişti. Başkentin devasa sokaklarında kaybolup kayıt yerini aradığı anı hâlâ dün gibi hatırlıyordu.

“Blue Crown’a gitmen gerekiyor. Kayıt yaptırmaya gittiğimde, buradan epey uzaktı. Yolunu şaşırmaktansa, benimle gelmen daha iyi olur. Ne dersin?”

Gakane, Yuder’ın Kızıl Taş hakkında anlattıklarına minnettar kalmış gibiydi ve samimi bir iyi niyetle yaklaşmıştı.

Yuder, en son ne zaman böyle saf ve karşılıksız bir iyilik gördüğünü hatırlayamadı. İçten içe garip hissetse de bunu belli etmemeye çalışarak Gakane’ye baktı.

“…Tamam.”

“Harika bir karar verdin!”

Gakane, yüzünde parlak bir gülümsemeyle karşılık verdi. Yakışıklı yüzü, güldüğünde daha da göz kamaştırıyordu. Yuder, uzun zaman sonra, dünyanın adil olmadığını düşündü.

Blue Crown, İmparatorluk Sarayı’na çok uzak sayılmazdı. Genellikle devlet işlerinden sorumlu yöneticilerin çalıştığı bir yerdi.

Aslında binanın resmi adı Parklamannuteia Salonu idi. Ancak neden Blue Crown (Mavi Taç) olarak anıldığına dair birkaç farklı teori vardı.

Kimileri çatının bir kısmının mavi olduğunu söylüyordu. Kimileri de ana girişe kadar uzanan yolun üzerine çizilmiş mavi gül desenlerinden kaynaklandığını düşünüyordu.

Ancak en yaygın inanışa göre, buradaki memurların mühür basarken kullandıkları mürekkep, eşsiz bir mavi tonuna sahipti ve bina ismini buradan almıştı.

Yuder, eski tarzda inşa edilmiş görkemli yapıya bakarken karmaşık duygular içindeydi. Çünkü hayatı, ilk kez bu kapıdan geçtiğinde değişmişti.

“Neyse ki bugün sıra çok uzun değil. Çabucak içeri gireriz.”

Gakane sırada bekleyen insanlara göz attıktan sonra onaylarcasına başını salladı ve ilerledi.

Süvari sınavına gireceklerin kayıt yaptırması gerekiyordu. Ancak başvuranların sayısı fazla, kayıt görevlisi sayısı ise az olduğu için uzun kuyruklar oluşuyordu.

Yuder, geçmişte kayıt süresinin bitmesine dakikalar kala yetişmişti. Ama bu sefer öyle olmayacaktı. Sıra kuyruğunun sonuna doğru yaklaşırken, önlerinde bekleyen bir kız başını 

çevirdi.

“Merhaba. Siz de mi başvuruyorsunuz?”

Kızın yüzü biraz gergin görünüyordu, ama sesi meraklıydı.

Yuder onu hatırlamıyordu. Muhtemelen, Süvari Birliği’nin gerçekten ne olduğunu bilmeden, güç kazandığını sanan yüzlerce kişiden biriydi.

O dönem, uyandığını sanan ancak savaş alanında hiçbir işe yaramayacak zayıf yeteneklere sahip olan insanlarla doluydu.

Yuder, soruyu duymazdan gelmeyi düşünmüştü, ama Gakane nazikçe yanıt verdi.

“Evet. Gerçi ben kayıt oldum bile.”

“Gerçekten mi? Yanındaki kişiye yardım etmeye mi geldin?”

“Sayılır.”

Kız, Gakane’nin yanında duran Yuder’a şöyle bir baktı, sonra tekrar Gakane’ye döndü.

“O zaman, kayıt sırasında ne soracaklarını biliyor musun? Sabah beri hiçbir şey yiyemedim, aşırı gerginim.”

Gakane, kızın yüzündeki gerginliği fark edince bakışları yumuşadı.

“Öyle büyük bir mesele değil. Sadece adını, yaşını, nereli olduğunu ve eğer varsa ikincil cinsiyetini söylemen gerekiyor. En önemlisi de yeteneğini açıklamak tabii.”

İkincil cinsiyet kavramı, Kızıl Taş’ın düşmesinden sonra ortaya çıkmış yeni bir şeydi.

İlk başta, bu rastgele ortaya çıkan özellik bir lanet sanılmıştı. Ancak zamanla fark edildi ki, bu özellik yalnızca uyanmış yani özel güçlere sahip kişilerde görülüyordu.

Bunun üzerine, Orr İmparatorluğu’nun hükümdarı ve Papa ortak bir açıklama yaparak, bunun tanrıların insanlara bahşettiği kutsal bir şey olduğunu ilan ettiler.

Bu açıklamadan sonra halkın korkusu biraz yatıştı. Çünkü birçok insan, bedenlerinin bir gün aniden değişebileceği korkusuyla yaşıyordu.

İkincil cinsiyetler, Alfa ve Omega olarak ikiye ayrılıyordu; alfa olanlar, cinsiyetlerinden bağımsız olarak hamile bırakma yeteneğine sahipti. Omega olanlar ise tam tersi, hamile kalabilen taraftı.

Teorik olarak, herkes herkesle ilişki yaşayabilirdi. Ancak pratikte, alfa ve omega bireyler genellikle birbirlerine karşı çekim hissediyordu.

Başlangıçta bu olay fazla karmaşık görünmemişti. Ama zamanla toplumda yeni bir ayrımcılık başladı.

Alfalar, genellikle fiziksel olarak üstün ve güçlü yeteneklere sahip oldukları için toplumda büyük saygı görüyordu.

Buna karşılık, omega olanların yetenekleri zayıf oluyordu. Hatta, çoğu sıradan uyanmış 

kişilerden bile güçsüzdü.

Daha da kötüsü, omegaların dönemleri vardı.

Bu dönemlerde salgıladıkları koku, alfa olmayanların bile algılayabileceği kadar belirgindi. Bu da, onları kontrol edilemez, ilkel güdüleri olan insanlar gibi gösteriyor ve toplumun gözünde aşağı bir konuma düşmelerine neden oluyordu.

Pek çok omega, bu durum yüzünden savaşçı ya da yetenek kullanıcısı olarak çalışamaz hale gelmişti. Hatta bazıları, onları sıradışı ve egzotik birer oyuncak olarak gören aristokratlar tarafından kaçırılıp kötüye kullanılmıştı.

Yuder öldüğünde, Süvari Birliği’ne katılan omega yetenek kullanıcılarının sayısı neredeyse sıfıra düşmüştü. Çünkü, “Sadece yük olurlar.” düşüncesi iyice yerleşmişti.