Unseen Immortal Of Three Hundred Years [Novel] Bölüm 88: Boğuk Gök Gürültüsü 

Çevirmen: Ari

---

Bölüm 88: Boğuk Gök Gürültüsü 

 

Ölümlüler için on ay hem kısa hem de uzun bir zaman dilimiydi. 

 

İnce, hafif giysilerden kalın paltolara geçişte on ay hemen geçip giderdi. Fakat bu on ayın her gecesi, kötü iblislerin ve canavarların sık sık etrafta dolaşması nedeniyle dayanılmaz derecede uzun görünürdü. 

 

Wu Xingxue, ilahi ağacın yarısını gizledikten sonra, Wuduan Denizi’nden ayrıldığı gün, ölümlü alemde kötü iblis faaliyetleri patlak verdi. 

 

Ancak Wu Xingxue ilk başta bundan habersizdi. 

 

Özellikle yaşayan insanların toplandığı şehirlerden kaçındı ve ıssız bir dağ yolunda yürüdü. Bu, Tören Salonu’ndan Sang Feng’in bir zamanlar başkanlık ettiği Budong Dağı’ydı, altında sadece terk edilmiş köylerin kalıntıları vardı- uzun süre önce yıkılmış, ıssız evler, rastgele dağılmış mezar höyükleri, evlerden daha yüksek büyüyen otlar… 

 

Başlangıçta hiçbir canlıya rastlamayacağını düşünmüştü. Ama kim bilebilirdi ki, otların sonunda eski bir arkadaşla karşılaştı. 

 

“Eski arkadaş” tam olarak doğru bir ifade değildi, Xiao Fuxuan ile bir zamanlar birlikte kurtardıkları biriydi. Sonuç olarak, sadece iki kez karşılaşmışlardı- 

 

İlk seferinde, hâlâ koca yanaklı küçük bir kızdı, bir yarayı kapatıyordu ve durup ebeveynlerinin cesetlerine bakıyordu. Boynu vahşi doğada dolaşan iblislerin ve vahşi varlıkların dişleri tarafından neredeyse ısırılacaktı. O ve Xiao Fuxuan tesadüfen oradan geçiyorlardı; iblisleri ve vahşi varlıkları avladılar ve ailesinin cesetlerini gömmesine yardım ettiler. Onu şehirdeki boş bir eve bıraktıklarında, Xiao Fuxuan’ın cübbesini kaptı ve uzun süre ağladı. 

 

Ayrılırken, Xiao Fuxuan iblisleri ve vahşi varlıkları korkutabilecek bir ruh kovucu lamba bıraktı. 

 

Tekrar tesadüfen karşılaştıklarında, üzerinden on yıldan fazla zaman geçmişti ve o küçük kız çoktan büyümüştü. Şehir kapısının dışından geçerken onlara seslendi. Görünüşü çok değiştiği için onu gözünün altındaki doğum lekesinden zorlukla tanıyabildiler. 

 

Genç kadın hayatını kurtardıkları için onlara tekrar teşekkür etti ve sonra görünüşlerinin on yıldan fazla bir süredir hiç değişmediğini görünce neşeyle şöyle dedi: “Biliyordum, ölümsüz olmalısınız!” Ayrıca şöyle dedi: “Keşke sizinle tekrar karşılaşma şansım olsaydı…” 

 

Artık birkaç on yıl daha geçmişti ve gerçekten tekrar karşılaştılar. 

 

Ancak bir kez daha karşılaştıklarında, o kız çoktan gün batımı yıllarına girmiş ve yaşlı bir kadın olmuştu. 

 

Sadece bir göz kırpması ve ölümlü bir ömür geçmişti. 

 

O yıl ölümsüzlerle tanıştığı için sevinçten zıplayan genç hanım şimdi yaşlanmıştı ve saçları grileşmişti. Kambur bir sırtı vardı, ancak gözünün altındaki doğum lekesi hâlâ aynıydı ve onu belirsiz bir şekilde tanınır hâle getiriyordu. 

 

Artık eğilme pozisyonundan kolayca kalkamıyordu ve dik bir şekilde kalksa bile, yakındaki bir ağaç gövdesinden destek almak zorundaydı. 

 

Bazı mezarların önünde, külçe şeklinde katlanmış kaba sarı kağıtlardan oluşan bir sepeti çıkarıp ateşe verdi. Rüzgar külleri savururken, Wu Xingxue’nin yanından geçti. O zaman aniden, bu mezarlara gömülenlerin, Xiao Fuxuan ile birlikte gömmelerine yardım ettikleri anne ve babası olması gerektiğini hatırladı. 

 

Aslında bu, onlarca yıl önce omuz omuza yürüdükleri dağ yoluydu. Ancak şimdi, tek başına gelmişti. 

 

Yaşlı kadın kendini desteklemek için bir dal kullandığında, onun varlığını belli belirsiz hissetti. Kavradığı daldan bir lamba sarkıyordu. Onu yakarak, etrafındaki alanı aydınlatmak için Wu Xingxue’ye doğru kaldırdı. 

 

Lambanın ışığı açıkça oldukça yumuşaktı ve göz kamaştırıcı değildi, ancak onun üzerine parladığında Wu Xingxue gözlerini kıstı ve başını çevirdi- Işık, bedenindeki sahte ruhun oldukça rahatsız edici bir şekilde titremesine neden oldu. 

 

İçinden ateşin alışılmadık olduğunu, o lambada bir şeylerin ters olduğunu düşündü. 

 

Yanlarında sallanan parmaklar seğirdi, tam bir hareket yapmak üzereydiler, ancak ellerini kaldırmadan önce, fenerin üstünde tanıdık tılsım yazısını ve karakterleri gördü. 

 

Sık ve güçlü bir yazı, kıvrımları bir bıçağın ucu kadar keskin. Xiao Fuxuan’ın yazısı. 

 

Wu Xingxue lamba ışığında bir an irkildi, sonunda fenerde bir sorun olmadığını fark etti. Küçük kız için bir zamanlar bıraktıkları koruyucu lambaydı. 

 

Lamba fitilinin içine bir ölümsüz büyüsü ve tıbbi toz eritilmişti, lamba standına ve fener kabuğuna tılsım yazısı yazılmıştı. Ölümlü alemin ölümsüz tarikatları da bunları sık sık kullanırdı, bu lambaları kötü iblisleri veya karanlık ruhları uzaklaştırmak için yakarlardı. 

 

Wu Xingxue bu lambaları birkaç kez görmüştü ve hatta kendisi de birkaç tane yapmıştı. Bir keresinde fener kabuğuna tılsım yazısı çizerken Xiao Fuxuan’a şöyle demişti: “Bu lamba çok sıcak görünüyor ve aslında o kadar da parlak değil. Kötü bir iblisin vücuduna parladığında nasıl bir his olduğunu merak ediyorum.” 

 

Bu sözleri ilk söylediğinde, bir gün gelip de bu soruyu kendisinin cevaplayabileceğini hiç beklemiyordu. Bu lamba sıcak görünüyordu, ama bir iblisin bedenine parladığında sanki gözleri bıçaklanıyor, bedeni yanıyordu. İblisler ellerini kaldırıp onu engellemekten, aceleyle kaçmaktan kendini alamazlardı. 

 

Ama Wu Xingxue ne elini kaldırdı ne de yüzünü çevirdi. Sadece bıçak saplanır gibi yanan acının ortasında fenerin üzerindeki yazıyı okumak için gözlerini yarı kıstı. 

 

Bir zamanlar sevinçten zıplayarak “siz ölümsüzsünüz” diyen kızın şimdi yumuşak, yaşlı bir tonda sorduğunu duydu: “Siz… insan mısınız yoksa hayalet misiniz? Bu dağın vahşi bölgesine nasıl geldiniz?” 

 

Wu Xingxue’nin ilk başta insanlardan kaçınmak için kullandığı kılık çoktan dağılmıştı ve şu anki görünümü onlarca yıl öncekinden farklı değildi, ama yaşlı kadın en ufak bir tepki göstermedi. 

 

Bir zamanlar onu ve Xiao Fuxuan’ı kalabalığın arasından bir bakışta seçen o gözler artık yabancılıkla doluydu. 

 

Gerçekten de unutmuştu. Gerçekten de, artık kimse onu hatırlamıyordu. 

 

Yaşlı kadının temkinli görünümünü, bir zamanlar ona verdikleri lambayı görünce, “Dağlarda yolumu kaybettim.” demeden önce bir süre sessiz kaldı. 

 

“İnsan mısınız yoksa hayalet mi?” kısmına cevap vermedi; bugüne kadar, bu soruya gerçekten bir cevabı yoktu. Duraksadı, sonra yaşlı kadına şöyle dedi: “Daha gidecek çok yolum var ve sizi rahatsız etmeye devam etmeyeceğim.” 

 

Konuşurken, gözleri ruh koruyan lambadan kaçınarak yola koyuldu. Vücudundaki pis iblis qi’si, gece vakti her zaman daha da ağırlaşırdı. Güneyden soğuk bir rüzgar estiğinde, bir miktar açlık bile hissederdi. 

 

Bu bir iblisin doğasıydı. 

 

Burada iblis doğasını açığa çıkarmak istemiyordu, çünkü bir zamanlar tanıdığı biri buradaydı, burada bir şeyler olmuştu ve arkasında Xiao Fuxuan’ın yaptığı ruh koruyucu lamba parlıyordu. 

 

Ama cennet onun isteklerini kabul etmeyecekti. 

 

Ayrılmak üzereyken, yoğun bulutlar bir kış gök gürültüsüyle birlikte aniden geldi. 

 

O sırada, Wu Xingxue, özellikle geceleri, gökyüzünde bu tür ani gök gürültüsü gürlediğinde, düşük seviyeli iğrenç iblislerin “hac” olarak bilinen başka bir içgüdüye sahip olacağını henüz bilmiyordu. 

 

Bu olduğunda trans halinde, çevredeki en kalın, en ağır iblis qi’sine sahip olan kişiye, bir böcek sürüsü gibi istemsizce yaklaşırlardı. 

 

Bu nedenle, dağ yolundan sessizce ayrılamadı. 

 

Gök gürültüsüyle birlikte ufuk karanlık oldu, gecenin derinliğinden farklı değildi. Dağın eteğindeki bir zamanlar sessiz olan çorak alan şimdi hışırtıyla patlak verdi. 

 

Ses, sayısız şeyin hızla ona doğru kaçıştığını gösteriyordu. 

 

Daha sonra, Wu Xingxue uzak şehirlerin şu anda orta seviyedeki iblislerin karmaşasına karıştığını öğrenmişti, ancak gök gürültüsünün çarpmasıyla, karmaşanın merkezindeki iblisler, hafifçe ondan sızan aurayı belli belirsiz kokladılar. İçgüdülerini kontrol edemeyerek, sırayla yön değiştirdiler ve dağa doğru yürüdüler. 

 

Wu Xingxue’nin bir iblis olarak ilk “hac” deneyimiydi, etraftaki binlerce düşük seviyeli iblis merkeze doğru koşuyordu… 

 

Ve merkez oydu. 

 

Yaşlı kadının çığlığını duydu. Tuttuğu lamba sola ve sağa sallanıyordu, iblisleri rahatsız eden alev, gözlerini yakıyordu. 

 

Ruh koruyan lamba, iki veya üç iğrenç iblise karşı çok faydalıydı. Ancak binlercesinin bir araya gelmesiyle, etkisiz hâle gelirdi. İblis sürüsü karanlıkta bir an dondu, sonra rüzgar gibi hızlı bir tempoda koşturmaya devam etti. 

 

Vücutlarındaki kötü iblis aurasını gizlemediler ve binlercesi birden saldırdıklarında, aura bir bataklık kadar derindi ​​ve Wu Xingxue’yi içe doğru çekti. 

 

Bir ağaç dalını gelişigüzel kırdı. 

 

Her zamanki kılıç hareketlerini uyguladığında, iblislerin soğuk kılıç niyeti tarafından parçalanmadan önce saklanmak veya kaçmak için zamanları olmadı. 

 

Darbe, koyu siyah bir perdedeki bir yırtık gibiydi. Düşük seviyeli iblisler histerik bir şekilde haykırdılar, sesleri dağlar arasındaki vadilerde yankılandı. İnsan seslerini taklit ediyorlardı; ağlamaları sahteydi. İlk bakışta, aralarında masum halktan insanlar varmış gibi görünüyordu. Kılıç darbesi altında başları kesilmiş, yere yuvarlanmıştı. 

 

Bir kafa Wu Xingxue’nin çizmelerinin önüne yuvarlandı, kesilen yaradan yoğun ve siyah iblis qi’si yayılıyordu. 

 

O anda Wu Xingxue kaşlarını kaldırdı. Canlı bir insana çok benzeyen o yüze sabit bir şekilde baktı ve başını o yaşlı kadına ve elindeki lambaya doğru çevirdi. 

 

Başını geri çevirdiğinde, o kesik kafa çoktan orijinal hâline dönmüştü ve düşük seviyeli bir iblis veya yin varlığının çirkin görünümünü ortaya çıkarmıştı. 

 

Bir an bakmak için gözlerini indirdi ve elindeki dalı aniden düşürdü, kılıç hareketlerini bıraktı. 

 

Bir sonraki anda, ellerinden ezici, acı verici soğuk bir buz aktı. Rüzgarın geçtiği her yerde, tüm iblisler kalın bir beyaz buz tabakasıyla kaplanmıştı. 

 

Soğukta titreyerek, doğruca Wu Xingxue’ye doğru uludular. 

 

Kılıç qi’siyle doğrudan kesilmedikleri için, bu sefer gizlice yaklaşmayı başarmışlardı. 

 

Ağızlarını açıp kanlı dişlerini ortaya çıkardıkları anda, buz gibi bir el tarafından kavrandılar. O soluk parmakların kıvrımıyla, alçak seviyedeki iblislerin boğazlarından yürek parçalayıcı çığlıklar çıktı. 

 

Her yerleri titriyordu, pörtlemiş gözleri yavaş yavaş ölümle dolmuştu. Sonra, başlarından aşağı doğru uzanan buz, anında tüm vücutlarını kozaladı. 

 

Wu Xingxue birini bıraktığında diğerini yakaladı. 

 

Kim bilir ne kadar süre böyle devam etti, ta ki birdenbire yeni kötü iblislerin ortaya çıkmadığını fark edene kadar. 

 

Boğazından tuttuğu iğrenç iblis çoktan ölmüştü ama gözbebekleri hiç kırpmadan ona bakıyordu. 

 

Wu Xingxue kaşlarını çattı, tam elini bırakmak üzereyken aniden parmaklarının arasından sürekli olarak atardamarlarına akan bir şey hissetti. Kavradığı iblis çıplak gözle görülebilecek bir hızda büzülüyordu. Çok geçmeden boş bir deriye dönüşmüştü. 

 

Aynı zamanda, daha önceki o hafif açlığı bir şekilde dinmişti… 

 

Göz kapaklarının seğirmesiyle, aniden birinin söylediği bir şeyi hatırladı. 

 

Söylentiye göre iblislerin çoğu yiyecek olarak canlı insanları yerdi. Ama canlı insan bulamadıklarında birbirlerine düşman kesilirlerdi, ruh, et, deri veya kemik esirgemezlerdi. 

 

Bu, iblislerin değiştiremeyeceği bir içgüdüydü… 

 

Ve tam bu noktayı fark ettiği anda, iblis bedeni çoktan tepki vermiş, ayaklarının dibindeki ölülerden daha da iğrenç olan iblis qi’si çekmeye başlamıştı. 

 

Tüyler ürpertici bir manzaraydı- 

 

Vahşi bölgede, binlerce iblis göz açıp kapayıncaya kadar katledilmiş, vücutlarına göz alabildiğince ani bir kar yağmış gibi kalın bir buzla sarılmışlardı. Ve vücutlarındaki iblis qi’si su gibi çılgınca dışarı akıyordu, hepsi Wu Xingxue’ye doğru yöneliyordu. 

 

Wu Xingxue başını eğdi, soluk parmaklarına baktı. 

 

O şeytani şeyin kendi vücuduna hücum edişini, parmaklarının iblis qi’si yüzünden yavaş yavaş kızarmasını, o ellerin çizmelerinin önüne bıraktığı gölgeyi izledi. 

 

Arkasında Xiao Fuxuan’ın ruh koruyan lambasının olduğunu biliyordu, ışığı ona doğru parlıyordu… 

 

Yine de başını çeviremiyordu. 

 

Tam o sırada, unutulmanın aslında o kadar da kötü olmadığını düşündü. 

 

Hafızalardan silinmişti, onu görüp aniden yanına gelecek, gözlerinde üzüntü ve şaşkınlıkla “Neden bu hâldesin?” diye soracak kimse olmayacaktı.