Unseen Immortal Of Three Hundred Years [Novel] Bölüm 85: Parçalanan Ruh 

Çevirmen: Ari

---

Bölüm 85: Parçalanan Ruh 

 

O ve İlahi Yasa aynı kökü, aynı kaynağı paylaşıyordu. Xiandu’nun tepesine tünemiş olan Lingtai İlahi Yasası’nın, onun bedeni aracılığıyla bunların en ufak kısmını bile görebileceği belli değildi… 

 

“Muhtemelen” değil. 

 

Muhtemelen “asla” görmeyecekti. 

 

Ve bu işin en saçma ve üzücü tarafı da buydu. 

 

Çünkü karşısında duran sadece bir kişi ya da bir olay değildi. Lingtai Göksel Yasasıydı; hissedilmezdi, dokunulmazdı. Tüm kırgınlık ve keder onda en ufak bir yankı bile uyandıramıyordu. Bu, tüm gücüyle yapılan bir kılıç darbesinin sadece havayı kesmesi gibiydi. 

 

İlahi Yasa bütün bunlar olurken, sözde dengeyi ve mantığı, bereket ile felaketin karşılıklı bağımlılığını, iyi ile kötünün birlikteliğini, ölümsüz ile ölümlü arasındaki ayrılığı temsil ederek dokunulmaz kalmıştı… 

 

Ölümsüzler ve ölümlüler arasındaki ayrım nedeniyle, ölümlülerin ruhlarını dahi yakıp toz haline getirebilecek yangın, Wu Xingxue’yi kemiklerine kadar yaktı, ancak etini tamamen zarar görmeden bıraktı. 

 

Çünkü o ilahiydi, ölümsüzlüğün taşıyıcısıydı. 

 

Zihninin dengesiz olduğu ve kötü qi ile sarıldığı zamanlarda bile, hatta binlerce ruhu ölüme gönderdikten sonra bile hâlâ bir ölümsüzdü. 

 

İronikti. Açıkça görülüyordu ki kötü qi etrafını sarmıştı ama yine de o bir ölümsüz olarak kabul ediliyordu. 

 

Dünyada onun gibi bir ölümsüz daha olabilir miydi? 

 

Hayır. 

 

Tüm dünyada bir tek Lingwang vardı; elleri kanla kirlenmişti, ne insan ne de bir hayaletti, yakışıksız ve yersizdi. 

 

İlahi ağaç bir gün daha var olduğu sürece, Lingwang bir gün daha var olduğu sürece, kaotik olaylar asla netleşmeyecek ve ölüm kalım açgözlülüğünden doğan felaketler durmadan çoğalacaktı. 

 

Bu düşünce Wu Xingxue’nin zihninde dağılmadan sarmal bir şekilde dolaştı. 

 

*** 

 

Buraya bağlanan ruhlar ateşin içinde dağıldıktan sonra, tüm alan sarsıldı ve görünmez bir güç, gelgit dalgası gibi dışarı doğru yayıldı. 

 

Alevlerin çıtırtıları arasından belirsiz, hafif, uğultulu bir ses yayıldı. 

 

Kavrulmuş toprak alanda aniden hayalet bir görüntü belirdi. Hayalet, bulutlar ve sis gibi, duman ve gün batımı gibi dünyanın en güzel gölgesine sahipti. 

 

Bu, yasak topraklarda saklı ilahi ağaçtı. 

 

Saklama tekniği artık dağılmış olduğundan, Wu Xingxue’nin hemen arkasında ortaya çıkmıştı. 

 

Wu Xingxue’nin arkasında bu şekilde duran yüksek ağaç, onun yere yansıyan uzun bir gölgesi gibi görünüyordu. Ama kafasını çevirmedi. 

 

Yalnız figürü daha önce olduğu gibi ateşin içinde duruyordu. İliklerine kadar çarpan soğuk ve acı nedeniyle yapabildiği tek şey zorla ayakta durmaktı. 

 

Uzun, çok uzun bir süre sonra, ilahi ağacın gökyüzünü örten dallarına bakmak için başını kaldırdı. Yapraklar hiç durmadan düşmeye devam ediyordu. 

 

Parmak uçlarındaki buz tabakasını sildi ve uzanıp etrafta uçuşan yaprakları yakalamaya çalıştı. Ancak hiçbir şeye dokunamadı. 

 

Yaşam ve ölüm döngüsü ilahi ağaçtan alındıktan sonra, düşen bu yapraklar tıpkı bu dağ pazarı gibi sadece bir hayalden ibaretti; hepsi uzun zamandır boştu. 

 

Sadece bir yanılsamaydı. 

 

Boş avuçlarına bakarken hafifçe gözlerini kırpıştırdı. Bir süre sonra fısıldadı: “Biraz yorgunum…” 

 

Bir insana dönüşmüş, bugüne kadar ölümsüz olarak kabul edilmiş, sayısız kaotik olayı halletmiş, sayısız pisliği temizlemişti. Sayısız dayanılmaz bedensel acıya katlanmıştı ve bunların her birini gülümseyerek geçiştirmiş, sorun değilmiş gibi elini sallamıştı. 

 

Ama artık… 

 

Belki de devam edemiyordu. 

 

Sonsuz üzüntünün ardından öfke geldi, öfkenin ardından büyük bir boşluk geldi ve boşluğun ardından bitkinliğin saldırısına uğradı. 

 

Hiç bu kadar yorulmamıştı. 

 

Ben kimim… 

 

Bu şekilde var olmaya devam mı etmeliyim… 

 

Lingwang o anda kendi kendine bunları sordu. 

 

Aslında bu soruyu sorduğunda cevabı zaten biliyordu. İlahi ağaçtan gizleme tekniğini kaldırdığında ne yapacağını zaten planlamıştı. 

 

Ancak hemen harekete geçmedi. Daha doğrusu bir süre orada durdu. 

 

Tereddüdünün ortasında kendi kendisiyle alay etti. 

 

Kendi kendine dedi ki, “Bak, ölümsüz olduktan sonra bile ölümlülerin yaklaşan ölüm algısını hâlâ tadabiliyorsun. Gerçekten çok fazla pişmanlığın, çok fazla isteksizliğin var.” 

 

Hatta önce geri dönüp Xiandu’ya bakmak, Güney Penceresi’nin Gölgesi’ne bir kez daha gitmek gibi bir isteği bile vardı. Xiao Fuxuan’ı görmek istiyordu. 

 

Aşkın yakınlığını, o kişiden kaynaklanan kelebekleri ve mutluluğu seviyordu. Dalların üzerinde otururken gördüğü tüm ölüm ayrılıklarından farklıydı bu; ikisine özgüydü. 

 

Bu tür bir karmaşayı ilk kez tadıyordu. Danışılacak bir referans olmadığı için bunu net bir şekilde tanımlayamadı. 

 

Ama ölümlülerin vefat ettiğinde çoğu zaman evlerini özleyeceklerini biliyordu. O bir ölümlü değildi ve Luohua Dağı’nda meydana gelmiş olmasına rağmen aslında bir evi yoktu. 

 

Onun özleyeceği bir evi yoktu, yalnızca Xiao Fuxuan vardı. 

 

Xiandu’da uzun ve geniş yeşim merdivenlerde ilk karşılaştıkları, Xiao Fuxuan’ın bakışlarının etrafı taradığı zamanı hatırladı; Güney Penceresi Gölgesi’nin saçaklarını, Xiao Fuxuan’ın yarı eğilip başını eğdiği zamanı hatırladı. Luohua Dağ Pazarı’nda sonsuz parıldayan yağmurun diğer ucunda Xiao Fuxuan’ın ona baktığı zamanı hatırladı… 

 

Bir keresinde, ilahi bir fermanı bitirip hareket edemeyecek kadar bitkin bir halde Xiandu’ya dönmüştü. Başını dayayarak yatağına uzandı ve opera şarkıcıları şeklinde katlanmış bir grup kağıt bebek fırlattı, onlar da gongları ve zilleri çalarken hiç yoktan inşa edilmiş bir sahnede opera söylediler. 

 

Şarkıların ortasında uykuya dalarken, birinin içeri girmek için perdeyi kaldırdığını belli belirsiz duydu. Tembel bir şekilde tek gözünü açtı ve Xiao Fuxuan başını eğerek onu öpmek için masaya yaslandı. 

 

Xiao Fuxuan, dudaklarının arasındaki mırıldanan sesi duymadan önce ona şunu sordu: “Wu Xingxue, uyumak için neden opera sanatçılarının gong ve zil çalmasını dinlemeye ihtiyacın var?” 

 

Nasıl cevap vereceğini bilemedi ve yarı bilinçli bir şekilde şaka yaptı: “O halde onları yenmeye ne dersin, eğer opera sanatçılarından daha iyi yaparsan seni iki hizmetkarımla ödüllendiririm.” 

 

İki hizmetkar kapının yanında tahta tavuklar gibi ağızları açık duruyorlardı, perdenin diğer tarafından içeride olup biteni göremiyorlardı. Çocuksu bir ses sordu: “Lord Tianxiu’yla mı gideceğiz?” 

 

Xiao Fuxuan cevapladı: “Gerek yok.” 

 

Çocuğa cevap verdikten sonra bakışlarını Wu Xingxue’nin gözlerine indirdi, ardından opera sanatçılarına bir bakış attı ve fısıldayarak sordu: “Yalnız kalmaktan nefret mi ediyorsun?” 

 

Wu Xingxue bir anlığına şaşkına döndü. 

 

Pek çok kişi onun kağıttan opera şarkıcılarını kullanmayı sevdiğine dair söylentiler duymuştu ve pek çok kişi bunun nedenini tahmin ediyordu. Merak ettiklerinde ona sorma cesaretini bile toplamışlardı. İkna olmasalar bile konuyu pek ciddiye almamaları için şaka amaçlı birkaç neden sunmuştu. Sonuçta bu sadece gürültüden hoşlanmaktan başka bir şey değildi. 

 

Yalnızca Xiao Fuxuan bir bakışta onun içini görebilmiş ve ona aşırı sessizlikten mi hoşlanmadığını, yalnız kalmaktan nefret mi ettiğini sormuştu. 

 

O sırada kalbinde hafif bir sıkışma hissetti. Ama ağzı bunu yalanladı ve başka sebeplerle örtbas etti. 

 

Çünkü Xiao Fuxuan’ın sessizlikten bu kadar korkmasının gerçek sebebini bilmesini istemiyordu. 

 

Xiao Fuxuan’ın, onun kaç kişiyi öldürdüğünü bilmesini istemiyordu… 

 

Ve şu ana kadar hep böyle düşünmüştü. 

 

Xiao Fuxuan’ı görmeye gitmek istedi ama kendine bakmak için başını eğdi. Ruhların yangında dağılmasının ardından vücudundaki kötü iblis qi’si iki katına çıkmıştı. 

 

Etrafında kıvrılan siyah dumanlar, kötü iblislere özgü bir koku yayıyordu. Bu, ölülerin isteksizliği ve kızgınlığıydı. 

 

Kötü bir iblis olarak insanları katlettikten sonra Tianxiu’nun huzuruna nasıl çıkabilirdi… 

 

Bu onu yalnızca üzer ve utandırırdı. 

 

Gidemezdi. 

 

Ölümlüler arasında şanslı olanlar en sonunda evlerine dönebilirlerdi ama o… o kişiyi bir daha göremeyebilirdi. 

 

Uzun bir sessizlikten sonra kolundan bir tılsım çıkardı, iki kere katladı ve fırlattı. 

 

Tılsım sisin içinde bir bahar esintisine dönüştü ve bulutları Xiandu’ya doğru sürüp Güney Penceresi’nin Gölgesi’ne gitti. 

 

Ancak sarayda lambalar yanıyor olmasına rağmen Xiao Fuxuan’dan hiçbir iz yoktu. 

 

Eskiden Xiao Fuxuan’a sataştırdığı düzinelerce hizmetkar şimdi sarayın yanında toplanmış, kapıların dışındaki misafirlerle ilgileniyorlardı. 

 

Güney Penceresi’nin Gölgesi, Xiandu’da kötü niyetli qi’nin en ağır olduğu girdabı bastırıyordu; burada nadiren misafir olurdu. Ama şimdi alışılmadık bir şekilde birkaç ölümsüz gelmişti. 

 

Ölümsüzler resmi çağrıyı aldıktan sonra habercileriyle birlikte yola düşmüşlerdi. Hizmetkarlara endişeli ifadelerle sordular: “Xiandu’nun şu anda sürekli sarsılması herkesi çok endişelendirdi. Kontrol etmeye geldik, Lord Tianxiu nasıl?” 

 

Hizmetkarlar şöyle dedi: “Efendimiz şu anda sarayda değil.” 

 

Ölümsüzlerin hepsi hayrete düşmüştü: “Değil mi?” 

 

Hizmetkarlar sarayın bir köşesini işaret ederek şunları söyledi: “Efendimiz sorun çıkaran habis girdabı çoktan bastırdı, endişelenmenize gerek yok, bir daha harekete geçmeyecek ya da en azından şimdilik durduruldu.”  

 

Ölümsüzler rahat bir nefes aldılar ama nezaket gereği endişeyle tekrar sordular: “O halde Lord Tianxiu…” 

 

Hizmetkarlar selam verip şöyle dediler: “Efendimiz bize acil bir mesele olduğunu söyledi ve sonra ortadan kayboldu. Belki de ruhu çok fazla hasar görmüştür, bu yüzden iyileşmeye gitmiştir.” 

 

Lingtai’nin çeşitli ölümsüzleri zarar gördüklerinde, genellikle iyileşmek için kendilerini saraylarına kapatırlardı. Yalnızca Tianxiu bir istisnaydı. Sonuçta Güney Penceresinin Gölgesi’nin kötü niyetli qi’sini bastırmasını gerektiriyordu ve temelde burası iyileşmesine yardımcı olmuyordu. Eğer iyileşmek istiyorsa uzak bir yere sığınmak zorundaydı. 

 

Endişelerini gizleyemeyen ölümsüzler şunları söyledi: “Xiandu’nun habis qi’si gerçekten o kadar ağırdı ki, Tianxiu’yu bile bu duruma getirdi.” 

 

Hizmetkarların şöyle cevap vereceğini kim bilebilirdi: “Sadece Xiandu’nun kötü niyetli qi’si yüzünden değil. Lordlarım, bu kadar endişelenmenize gerek yok.” 

 

Ölümsüzler ne yapacağını şaşırmıştı: “Ah? Başka bir felaket mi oldu?” 

 

Çocuklar başlarını salladı: “Bu bir felaket değildi, efendimiz Xiandu’ya dönmeden önce güney sınırındaki kötü iblislerin karmaşasıyla uğraşıyordu ve bazı yaralar almıştı. Ve daha sonra…” 

 

Çocuklar bunun üzerinde kafa yorarak şöyle dediler: “Ve sonra bir nedenden dolayı durum aniden daha da kötüye gitti. Tıpkı… sanki bir şey lordumuzun ölümsüz özünü ve qi’sini birdenbire emiyormuş gibiydi. İşte tam o sırada kötü niyetli qi biraz istikrarsızlaştı ve bazı kargaşalara neden oldu.” 

 

Kelimelerin ulaştığı an, sarayın avlu duvarlarının dışında kalan o bahar esintisi, serin bir gecedeki çiy gibi yoğunlaştı. 

 

Ama kapının iki tarafındaki hiçbir ölümsüz bunu bilmiyordu ve kimse fark etmemişti. 

 

Ölümsüzler sormaya devam ettiler: “Nasıl bu noktaya geldi? Bu kadar zararın birdenbire ortaya çıkması mantıklı değil!” 

 

Hizmetkarlar şöyle dedi: “Evet, nedenini biz de bilmiyoruz. Ama sadece şimdi değil; Lordumuz zaman zaman bu durumla karşılaşır, daha önce bu kadar şiddetli değildi. Neyse, ilgilenen herkese teşekkürler. Lordumuzun geri dönmesi biraz zaman alacağından şimdilik herkesin geri dönmesine ne dersiniz?” 

 

Ölümsüzler endişe verici birkaç söz daha söyledikten sonra sırayla veda ettiler. 

 

Hizmetkarlar ise ayrılmak üzere döndüklerinde gece melteminde ani bir esinti hissettiler. Soğuk açıklanamaz bir şekilde geldi, aynı anda hem onları ürpertti hem de kalplerini sardı. 

 

Çocuklardan biri yüzünü ovuşturdu ve aniden belirsiz, düzensiz bir sesin yumuşak bir tonla sorduğunu duydu: “…Bu durumla en son ne zaman karşılaştı?” 

 

Çocuk şöyle cevap verdi: “Sadece yarım ay önce.” 

 

Cevap verdikten sonra, ölümsüzlerin çoktan cüppelerinin hışırtısıyla uzaklara dağılmış olduklarını fark etti; soran onlardan biri olmamalıydı. 

 

Peki kimdi? 

 

Çocuk irkildi ve etrafına bakındı ama sadece uçsuz bucaksız geceyi ve hafif sisi gördü. 

 

Serin sisin içinde belli belirsiz uzun ve ince bir siluet seçmiş gibiydi. Ancak tam oraya doğru adım atmak üzereyken sisin içinde kimsenin olmadığını, yalnızca şiddetli bir rüzgar olduğunu fark etti. 

 

Rüzgârda anlatılamaz bir ürperti vardı. Kokusu onu göğsünden ayak tabanlarına kadar üşütüyordu. 

 

Ve sonra o bulanık sesin yumuşak bir şekilde cevap verdiğini duydu: “Çok iyi…” 

 

Bunu duyan hizmetkar, sesin biraz Lingwang’a benzediğini ama çok daha hırçın olduğunu düşündü. 

 

Nedenini bilmiyordu, belki de gece esintisindeki yalnız hissettiren serinlik yüzündendi. “Çok iyi” kelimelerini duyunca yüreğine açıklanamaz bir rahatsızlık çöktü. Bu ses tonu, burnunda sanki ağlayacakmış gibi bir karıncalanma yarattı. 

 

Lingwang o zamanlar onlara birkaç ince ayar yapmış ve duygusal tepkiler vermişti. Gözleri kızardı, içeri daldı ve kuzeydeki Lord Tianxiu’ya bir mesaj iletmek için tılsım çıkardı… 

 

Diğer hizmetkar da biraz endişeliydi. Etrafında birkaç kez dolaştıktan sonra, bir bakmak için Wu Xingxue’nin sarayına gitmek isteyerek aceleyle kapıdan çıktılar. 

 

Eş zamanlı olarak, Wu Xingxue’nin sarayındaki iki hizmetkar da açıklanamaz derecede aşırı bir rahatsızlık hissetti. Gittikçe daha az hareketsiz durabiliyorlardı ve sonunda Xiao Fuxuan’ın sarayına doğru koşmaktan kendilerini alamadılar. 

 

Yarı yolda, küçük kardeş o kadar endişeliydi ki, beyaz yeşim kapının eşiğine takıldı. 

 

Tek kelime etmeden sanki acıyı hissetmemiş gibi kalktı ve kardeşini Xiandu’nun diğer ucuna kadar takip etti. Koşarken, yüzünde bir serinlik hissetti. Silmek için elinin tersini kaldırdı ve nedenini bilmese de ıslaklık hissetti. 

 

Adımlarını kesip kardeşini çekiştirerek sessizce sordu: “Neden ağlıyorum…” 

 

*** 

 

Wu Xingxue bunların hiçbirinin farkında değildi. 

 

Hizmetkara “çok iyi” dedikten sonra onun adına Xiao Fuxuan’ı görmeye giden o bahar esintisi, Xiandu’nun gece perdesine dağıldı. 

 

Kendisi hâlâ yangının içinde duruyordu. 

 

Şiddetli ateş belirsiz bir süre boyunca yandı ama o yakıcı acıyı hiç hissetmedi, sadece üşüdü. Bütün vücudu soğuktu… 

 

İlahi ağacın devasa gölgesine hapsolmuş bakışları geniş arazide belli bir noktaya takıldı. Yan tarafındaki parmaklar acı verene kadar giderek daha da sıkılaştı. 

 

Dudakları hafifçe kıpırdadı ve son derece ince bir sesle tekrarladı: “Yarım ay önce…” 

 

Yarım ay önce… 

 

Yarım ay önce o da ilahi bir ferman almıştı ve kaotik çizgiyi halledip geri döndükten sonra tüm vücudu sonsuz soğuktan ağrıyordu. Ancak bu seferki kadar kötü değildi. 

 

O sırada çocuklar ona şunu sormuştu: “Lordum, acı mı çekiyorsunuz?” 

 

Neşeli bir gülümsemeyle elini salladı: “Yakında iyileşeceğim.” 

 

Tabii ki, sadece bir shichen boyunca meditasyon yaptıktan sonra eskisi kadar iyiydi. 

 

Lingwang’ın kendi kendini iyileştirmesi sayesindeydi. 

 

İşte bu… çocukları teselli etmek için sık sık dile getirdiği “Lingwang’ın lütfuydu”. 

 

Bu lütuf hem kendisini hem de iki çocuğu teselli ediyordu. Kendini iyileştirmenin şefkatli sıcaklığını hissettiği kaç sersemlemiş gece ve gün boyunca kendi kendine şöyle demişti: Bak Lingwang, hâlâ bir karmik ödülün var, sadece yüklere sahip değilsin. 

 

Ama sonunda… 

 

Bu “karmik ödül” bile Lingwang’ın hakkı değildi. 

 

Karmik ödülü hiçbir zaman kendi eylemlerinden kaynaklanmamıştı, Xiao Fuxuan’ın dünyada olmasından kaynaklanıyordu. 

 

Onun bu sözde “kendini iyileştirmesi”, daha Xiao Fuxuan’la tanışmadan önce, en başından beri vardı. Yani bu Xiao Fuxuan’ın kasıtlı bir müdahalesi değil, doğuştan gelen bir şeydi… 

 

Wu Xingxue ellerine baktı, gözlerini ve duyularını kapatarak kendi kendini iyileştirme gücünü etkinleştirmeye çalıştı. 

 

Damarlarının derinliklerinden akan sıcak akımı hissettiğinde gözlerini hızla açtı. İlahi ağaca bakmak için döndü… 

 

Beklendiği gibi, beyaz yeşim özün ilahi ağacın kökleri boyunca kıvrılarak etrafını sardığını gördü. 

 

Onu ve Xiao Fuxuan’ı birbirine bağlayan bu bağ muhtemelen buradan kaynaklanıyordu. 

 

O anda, bir zamanlar duyduğu birçok söylenti aklına geldi. 

 

Ölümlüler, dünyada ikiz açan bir çiçek türü olduğunu, her sapta iki çiçek bulunduğunu söyleyerek şakalaşırlardı. Bu çiçeklerden biri açtığında diğeri solardı. 

 

Ölümlüler ayrıca bunun milyonda bir görülen bir şey olduğunu, karmik bağın en yüksek seviyesi olduğunu söylerlerdi. 

 

Uzun zaman önce, ilahi ağaçtan ilk kez insana dönüştüğünde, ilk kez beyaz yeşimden bir heykel yaptığında, Xiandu’da Xiao Fuxuan ile ilk tanıştığında şöyle bir düşünceye sahipti: Bu, milyonda bir görülen eşsiz bir karmik bağ. 

 

Bir şekilde karanlıkta dururken onunla karşılaşarak hayatının en derin bağıyla tanışmış olmalıydı. 

 

Ama şimdi böyle düşünmüyordu… 

 

Onun için bu milyonda bir görülen karmik bağ idi, ancak Xiao Fuxuan için bu daha çok “karmik felaket” gibiydi. 

 

Buraya neden gelmişti? 

 

Önceki yaşamında ağacın altındaki göksel yıldırımı engellerken ölmüştü ama bir tanrı olarak sonraki yaşamında yine kendisini Lingwang’a sunmak zorunda kalmıştı. 

 

Neden o? 

 

NEDEN O! 

 

Gözleri kırmızıya bürünen Wu Xingxue, dalları ve gövdeyi saran beyaz yeşim özü okşamak için eğildi. Xiao Fuxuan’ın vücut ısısı kadar sıcaktı. 

 

Fısıldadı: “O ruhları serbest bıraktım. Seni de serbest bırakmalıyım…” 

 

Bu sadece seni özgürleştirmekle kalmayacak, dünyadaki birçok insanı da özgürleştirecek. 

 

Xiandu’da Lingwang var olduğu sürece her gün, dünyanın kaotik olayları çoğalmaya devam edecekti. 

 

İlahi ağaç dünyada bir gün bile kaldığı sürece kalplerinde hırs olanlar asla bitmeyecekti. 

 

Alevlerin içinde elini kaldırdı ve ufuktan, üzeri gümüş yazılı uzun bir kılıç havayı yararak eline düştü. 

 

Parmaklarının uçları, kılıcın beyaz yeşim özü kenarını okşadı. Kılıç, Xiao Fuxuan’ın ruhuyla aynı kokuyu taşıyordu. 

 

O hafif kokuyu alınca alçak sesle şöyle dedi: “Son kez.” 

 

Bu senin gücüne güveneceğim son sefer olacak. 

 

Çünkü… 

 

Çünkü biraz acı verebilir. 

 

Bu düşünce aklına geldiği anda, Lingwang’ın uzun kılıcı yukarıya doğru uçtu ve saf, acı, soğuk kılıç qi’si, göklerden ilahi ağacın bulut benzeri tepesi boyunca doğrudan aşağıya doğru yarıldı. 

 

Ruhun ikiye bölünmesi yürek dağıtan, ciğerleri parçalayan bir ıstıraptı. O anda bunu en net şekilde anladı. 

 

Dünyadaki herhangi biri ıstırabın zirvesindeyken mücadele ederdi; bu bir tür içgüdüydü. Fakat ilahi ağaç titreyince, ağzındaki kanı yuttu ve kılıcın kabzasını aşağı doğru bastırmak için bir miktar kuvvet kullandı. 

 

Gözleri kapalıydı ve ruhunun ikiye bölündüğünü çok net hissediyordu. Bir yarısı ilahi ağacın gelişen yönüydü; diğer yarısı ilahi ağacın solan yönüydü. 

 

Solmakta olan ve gelişen iki kısım bölünmüş, ruhu parçalanmıştı. Yüksek ağacın üzerindeki parlak gümüş ışık, kılıcın kenarının parçalanmasıyla dağıldı. 

 

Yere saçıldı, artık sonsuz ışıkla parlamıyordu. 

 

Onunla birlikte Wu Xingxue’nin vücudundaki ölümsüz qi de dağılmıştı. 

 

O an içindeki ölümsüz özü paramparça oldu. 

 

Bir zamanlar belirsiz olan kötü iblis qi’si üstünlüğü ele geçirdi. Bir anda geniş Wuduan Denizi kadar büyük bir şekilde ortaya çıktı. 

 

Gökte kimseyi göremiyordu ama yukarı bakarak yüreğinden şöyle söyledi: 

 

Eğer ilahi ağacın dünyada sonsuza kadar kalmasını istiyorsan o zaman onu keseceğim. 

 

Eğer kaotik çizgileri koruyacak Lingwang’ı istiyorsan, o zaman bu dünyada artık Lingwang’ın kalmamasını sağlayacağım. 

 

İyilik ve kötülük birbirine bağlı, değil mi? 

 

Ölümlüler aleminde artık bir iblis daha var, onu durdurmak için ne yapacaksın? 

 

İçsel acının en uç noktasında artık kendini destekleyemedi ve ilahi ağacın dağılmış gölgesinin önünde diz çöktü. Beyaz yeşim özü içinde, cüppesi hışırtıyla yere indi. Her akupunktur noktasından kan sızdı ve hızla kıyafetini koyu kırmızı bir şerit halinde boyadı. 

 

Başı dönerek kanı yuttu. Hızla azalan bilincinin uğultuları arasında, aniden Xiao Fuxuan’ın sesini duyduğu yanılsamasına kapıldı; belki de o zamanlar ağacın altındaki genç generalin kalıcı bir yanılsamasıydı. 

 

Diğer taraf ona “Wu Xingxue” diye seslendi. 

 

Genel olarak şakacı bir şekilde birbirlerine “Lord Tianxiu” ve “Lord Lingwang” diye seslenmeyi seviyorlardı. Sadece en mahrem hallerinde birbirlerine isimleriyle hitap ediyorlardı. 

 

Wu Xingxue kirpiklerindeki kan damlalarını gözlerini kırparak uzaklaştırdı ve dudaklarının kenarları kıvrıldı. 

 

Şunu söylemek istedi: Xiao Fuxuan, ben… seni uzun bir süre göremeyebilirim. 

 

Ve bir daha senin “Wu Xingxue” diye seslendiğini duyma şansım olacak mı bilmiyorum.