Unseen Immortal Of Three Hundred Years [Novel] Bölüm 81: Köken

Çevirmen: Ari

---

Bölüm 81: Köken

Wu Xingxue’nin Quedu’yu hatırlamasının üzerinden uzun zaman geçmişti. 

Bunun hiç yoktan örülmüş uzun bir rüya olduğunu fark ettiğinden beri, artık rüyadaki hiçbir ayrıntıyı düşünmedi. 

Ama tam şu an, aniden bir zamanlar bir hikaye kitabında okuduğu hikayeyi hatırladı. 

Aslına bakılırsa bu, Canglang Kuzey Bölgesi’nde gözlerini açmadan hemen önce göz attığı hikaye kitabıydı. Diğer hikayeler arasında oldukça basit olduğu belliydi ama o zamanlar divanın üzerine uzanmış, bir eliyle başını destekleyerek, diğer eliyle sayfayla uğraşırken, açıklanamaz bir şekilde uzun süre buna bakmıştı. 

Bir süre sonra hizmetçi dayanamayıp ona şunu sordu: “Bir hikaye sizi üzdü mü?” 

O sırada hâlâ şaşkınlık içindeydi. Kendine geldiğinde, “Üzgün ​​mü görünüyorum?” diye sordu. 

Hizmetçi başını salladı ve kaşlarının arasındaki noktayı işaret ederek şöyle dedi: “Öyle görünüyorsunuz, gözleriniz aşağıya doğru eğilmiş ve bu kısım da kırışmış.” 

 O sırada Wu Xingxue kahkaha attı ve kaşlarını gevşeterek şunları söyledi: “Ah, önemli bir şey değil. Sadece kısa bir hikaye, onu okumak beni nasıl üzebilir ki.” 

Hizmetçi meraklı görünüyordu. 

 Wu Xingxue konuyu ona özetlemekle yetindi: “Çiçeklerden her zaman hoşlanan ve bir bahçe dolusu çiçek diken yaşlı bir adamın olduğu söylenirmiş. Bir baharda tuhaf bir manzarayla karşılaşmış. Rüzgârın ılık olduğu güzel bir günde, aniden bahçesine çarpan bir yıldırım her şeyi altüst etmiş.” 

“Yaşlı adam, büyütmek için çok çalıştığı tüm çiçek ve bitkilerin kesinlikle hayatta kalmayarak kavrulmuş bir toprak parçası haline geldiğini düşünerek üzülmüş. Fakat bahçeyi dolduran çiçekli ağaçlardan bir tanesinin hayatta kalacağını kimse tahmin edemezmiş.” 

“Günümüze kadar var olan çiçekli ağaç, üçüncü ayda, baharın gün batımında tomurcuklar çıkarıyormuş, ancak bir nedenden dolayı, açık bir günde düşen yıldırım yine de bir şeyleri değiştirmiş, dolayısıyla ağacın çiçekleri çok tuhafmış.” 

Hizmetçi sordu: “Ne anlamda tuhaf?” 

O sırada bir “Hmm…” sesi çıkardı ve yavaşça şöyle dedi: “Hiç ikiz nilüfer gördün mü? Halk masalına göre, her sapta iki tane bulunan ikiz nilüferler açmaya başlamış…” 

Hizmetçi övgü dolu bir iç çekti: “O zaman bu dünya çapında bir mucize, göklerin gönderdiği bir alamet, muhteşem bir olay…” 

Ama Wu Xingxue bir süre sessiz kaldıktan  şunu söyledi: “Söylemesi zor.”  

Hizmetçi: “Neden bunu söylüyorsunuz?” 

“Çünkü…” Sayfayla uğraşırken bir nedenden dolayı yeniden transa girdi ve şöyle cevap verdi: “Bu hikaye kitabında anlatıldığına göre, her sapta iki tane büyüyen çiçekler pek iyi açmıyordu. Bir taraf canlılıkla doluyken diğer taraf soldurucu bir görünüme bürünürdü.  Birinin durumu iyi ama diğerinin pahasına.” 

Hizmetçi biraz pişmanlıkla şunları söyledi: “O zaman gerçekten de acınası bir durum…” 

Hizmetçinin sözlerine yanıt olarak yumuşak bir “Mn” sesi çıkardı ve parmaklarını sayfaya bastırarak ekledi: “Sadece bu da değil, çiçeklerden biri her zaman oldukça zalimce biraz daha iyi çiçek açarmış.”  

Hizmetçi yanıtladı: “Besinlerden biraz daha fazla alıyor, değil mi?”  

Wu Xingxue’nin yarı aşağıya bakan gözleri kırpıştı. Gözlerini kaldırdığında hizmetçiye şunları söyledi: “Yani belki de… bu, cennetin gönderdiği bir mucize olarak değerlendirilemez. Bu çiçeğin ilk çiçeği gasp edip etmediğini merak ediyorum. İlk çiçeğin bakış açısına göre bu, talihsiz bir kader olmalı.” 

Hizmetçi nasıl tepki vermesi gerektiğini bilmiyordu. Aslında sadece kısa bir hikayeydi, yalnızca bir çift çiçek, üzüntüyle ilgili hiçbir şey ifade etmiyordu. Bu yüzden çekingen bir şekilde kitapçığa birkaç kez göz atarak şaşkınlıkla şöyle dedi: “Bu hikaye kitabı…” 

“Hikaye kitabına ne olmuş?” 

“Bu hikaye kitabı nereden çıktı, daha önce duyduğumu sanmıyorum.” 

Rüyasında Wu Xingxue durmuş ve şöyle demişti: “Rastgele aldım.”  

Hizmetçi sordu: “Kitap rafında mı? En son insanları temizlemeye götürdüğümde böyle bir şey gördüğümü sanmıyorum.” 

Şu cevabı verdi: “Belki de bunu bir kenara bırakmıştım. Gidebilirsin, şimdi okumaya devam edeceğim.”  

*** 

Bu sadece bir sayfadan fazla sürmeyen ve hiçbir şekilde dikkate değer olmayan bir hikayeydi ama Wu Xingxue aniden tekrar düşündü.  

Eğer Quedu uzun, uydurma bir rüya ise, rüyadaki şeyler bir sebep olmadan ortaya çıkamazdı. Belki de bu hikaye kitapları ve içlerindeki masallar bir tür bilinçaltı tepkisi ve hatırlatmaydı.  

Kendisi ve Xiao Fuxuan arasındaki karmaşıklık artık ona o ikiz tomurcukları hatırlatmaktan kendini alamıyordu. 

Ve o, besinlerin çoğunu alan çiçek gibiydi. 

Peki bu karışıklık nereden kaynaklanıyordu? Beyaz yeşim özünün, ilahi ağacı bir çeşit besin gibi sarması yüzünden miydi? Yoksa Xiao Fuxuan’ın onda bıraktığı bir şey yüzünden mi? 

Wu Xingxue gerçekten sormak istiyordu ama şu an sormak için iyi bir zaman değildi. 

Xiao Fuxuan’a derin bir bakış attı ve ardından kavgaya katılmak için dışarı çıktı.  

Hem bedenen hem de ruhen yaralanmışlardı ve aralarındaki “Feng Xueli”ye karşı olan bu itme-çekme mücadelesi aslında “ikiye bir” olmaktan çok uzaktı. 

Dahası, “Feng Xueli’nin” tarafı neredeyse Zhaoye Şehri’ndeki tüm kötü iblislere sahipti.  Aslına bakılırsa durum tam tersiydi; Feng Xueli’nin tarafı sayıca fazlaydı. 

Ancak bu savaş bir çıkmaza girmedi, daha doğrusu sadece çok kısa bir süreliğine çıkmaza girdi. 

İster bir ölümsüz, ister bir iblis olsun, yalnızca göz açıp kapayıncaya kadar geçen süre onlar için çok uzun görünebilirdi. Bu son derece kısacık an içinde ise birçok şey gerçekleşebilirdi. 

Mesela Wu Xingxue tehditkar derecede soğuk parmaklarını Feng Xueli’nin boynuna bastırdığında, diğerinin hayatının tehlikede olduğu anda bile bakışlarının ilahi ağaca doğru baktığını fark etti. 

Bu bakış Wu Xingxue’ye, Feng Xueli’nin ilahi ağacı kullanabilmek için durumu tersine çevirebildiği sürece, bu darbeye bile maruz kalmaya razı olduğu yanılsamasını verdi.  

O anda Wu Xingxue’nin parmakları duraksadı. 

İşte o duraksamanın ardından Feng Xueli belli belirsiz bir soru duydu. Aslında Wu Xingxue bunu yüksek sesle sormamıştı ama duraklama şekline bakılırsa Feng Xueli, Wu Xingxue’nin ne söylemek istediğini biliyordu ve belli belirsiz de olsa bunu sadece yıllar öncesinden gelen bir ifadenin parçalanmış gölgesi olarak duymuştu. 

Wu Xingxue’nin şunu söylemek üzere olduğunu biliyordu: “İlahi ağacı takıntı yaparak başkalarına ve kendilerine felaket getiren çok fazla insan gördüm. Senin onlardan biri olmanı asla beklemezdim.” 

Daha önce Xiandu’da, Ölümsüz Lider Mingwu’nun Lingwang veya Tianxiu’ya yakın olduğu düşünülemezdi ve aralarında geçen kelimeler çok azdı. Üçü arasındaki son derece sınırlı kesişme noktası, “Yun Hai” adındaki kişide özetlenebilirdi. Bunun ötesinde, onların “ölümsüz dostlar” olarak kabul edilmesi pek de mümkün değildi. 

Bu yüzden Feng Xueli belirsiz bir şekilde cevap verdi: “Biz ‘ölümsüz arkadaş’ olmadığımıza göre, aramızda ‘beklenen’ veya ‘beklenmeyen’den söz edilemez.” 

Feng Xueli’nin hâlâ sakin olan sesini duyan Wu Xingxue şaşırmıştı. Çünkü içinden bu kadar düşünmesine rağmen yüksek sesle söylememişti ama karşı taraf cevap verecek kadar bilgili görünüyordu. 

 Wu Xingxue: “……” 

Feng Xueli’nin devam ettiğini duydu: “Bu sözler, Lingwang…” 

İsmini “Chengzhu” olarak değiştirmek istiyormuş gibi duraksadı ama zaten ağzından kaçırmıştı ve kaldığı yerden devam etti: “Yirmi yılı aşkın bir süre önce bunu zaten sormuştun.  Ben sadece tekrar cevap veriyorum.” 

Wu Xingxue kaşlarını çattı. 

Feng Xueli: “Lingwang ayrıca ilahi ağacın gücünü manipüle etmenin dünyanın doğal düzenine aykırı olduğunu da söylemişti. Bir şey sayısız başka olaya yol açacaktır ve hesaplanamayacak kadar çok masumun suça karışmasına neden olacaktır.” 

Wu Xingxue hiçbir şey hatırlamıyordu ama bu sözler doğruydu. Ancak Feng Xueli’nin ağzından çıkanlar gerçekten tuhaftı. Çünkü karşı taraf, “dünyanın doğal düzenine aykırı” bu eylemleri hayret verici bir inatla sürdürüyordu.  

Feng Xueli şunları söyledi: “Lingwang’ın bugün gündeme getireceği başka bir şey varsa yanıtlamaya devam edebilirim: Bunun farkındayım.”  

Doğal düzene aykırı olan ve aynı zamanda masumları da ilgilendiren şeyler. Bütün bu tartışmaların farkındaydı. 

Nasıl farkında olmazdı? Bir zamanlar bu sözleri sayısız kez söylemişti, pek çok insana bu argümanlar hakkında ders vermişti. 

Lingtai’nin Ölümsüz Lideri Mingwu, halkın en çok taptığı tanrıydı. Bütün o tütsü kokusunu duyunca, nişlerinin önünde kaç kişinin diz çöktüğünü bilmek için saymasına gerek yoktu.  Büyüklü küçüklü on binlerce heykeli vardı ve portreleri sayısızdı. 

Onun ilahi heykelleri sayısız halkın evinde duruyordu ve sayısız söz duymuştu. Yani bir şeyi herkesten daha iyi biliyordu:  

Bazen prensibi ne kadar anlasanız da, gerçekten ona karşı çıkmak isterseniz kimse sizi durduramazdı. 

Ve tam da bu anlayıştan dolayı geri dönmedi. 

Bu tür şeyleri pek çok kez görmüştü. O kadar çok kez görmüştü ki neredeyse hiçbir şey onu sarsamazdı. 

Bir zamanlar sayısız prensibe titizlikle uymuştu ve hiçbir zaman bu kısıtlamalardan rahatsız olmamıştı. Çünkü o her şeye razıydı. 

O, ölümlüler aleminin işlerine gereğinden fazla karışmazdı ve uygun vakitlerde lütufta bulunurdu. Ne sözlerini tekrar eder, ne de aynı kişilere tekrar tekrar tavsiye verirdi. Ellerini uzak tutar, asla işleri zorlamazdı. 

Tüm bu küçük parçaların bir araya getirilmesi, Xiandu ile ölümlü alem arasındaki sınırı belirliyordu. Bir zamanlar farklılıklarının açık ve makul olduğunu düşünürdü. 

Bu prensibi pek çok kişiye anlattı, her zaman sakin bir şekilde konuşurdu. Sözler karşı tarafa ulaşırsa iyi olurdu, ulaşmazsa er ya da geç derslerini alacaklardı. Pek karışmazdı.  

Ancak daha sonra aniden dünyada istisnaların her zaman var olduğunu fark etti. 

“Her zaman istisnalar vardır” ilkesi başlı başına bir ilkeydi. Ve bu basit prensibi anlaması çok zamanını aldı.  

İleriki zamanlarda, giderek daha fazla “istisna” buldu- Aynı tartışmayı kim bilir kaç kez tekrarlamıştı ve hepsi aynı kişiye karşıydı, ses tonu artık o kadar da sakin değildi.  

Bir keresinde o kadar sinirlenmişti ki tek yapabildiği suskun kalmaktı, bir keresinde de sert davranmış ve ona bağırmıştı: “Nasıl davranmalısın ve nasıl davranmamalısın!  Ölümsüzlüğe yükseldiğinde aldığın ilahi fermanı çöp olarak mı görüyorsun?!” 

“Dünyada anlamsız olan şeyler okyanuslar kadar geniştir. Birine dikkat edersen diğerine de dikkat etmelisin…” 

Hatta şöyle demişti: “Ölümsüzler ile ölümlüler arasında fark var. Xiandu’ya girdikten sonra artık ölümlü alemin işlerine daha fazla karışamazsın.” 

“Böyle devam edersen er ya da geç bir gün gelecek…” 

Ölümlü alemde “Er ya da geç bir gün gelecek” sözü yalnızca düşmanlara söylenirdi. Hiçbir zaman düşman olmamışlardı ama sırf aklını başına getirmek için o kadar ağır sözler söylemişti ki… 

Ve şimdi, daha önce dile getirdiği ilkeler ellerinde paramparça olmuştu. Son yıllarda yaptığı birçok şey, bir zamanlar öne sürdüğü argümanlara aykırıydı.  

Dünyada bazı şeyler yaptıktan sonra “Aklım yerinde değildi” sözleriyle kendini savunmak isteyen pek çok insanla tanışmıştı. Ama o bu sözleri söyleyemedi çünkü her zaman aklı oldukça yerindeydi. 

Yaptığı her işi ayık bir tavırla yaptı, karşı çıktığı her doğa yasasını ayık bir şekilde çiğnedi, bu oluşumları yaparken kendisini ayık bir şekilde izledi. 

Oluşumların içinde akan kan, oluşumlara karışan hayatlar, hepsini izledi. 

Böylece yüzyıllar boyunca onu uyarabilecek, durdurabilecek hiç kimse yoktu. 

Ancak bugün, Wu Xingxue ve Xiao Fuxuan ile çekiştiği anda, yüzyıllardır süren soğukkanlı ayıklığının içinden ani bir şaşkınlık dalgası ortaya çıktı. Böylece, Wu Xingxue’nin gözlerinin soğuk qi’sinin saldırısı altında olduğunu görünce şunları söyledi: “Lingwang benden daha azını görmüş olamaz; bunun haksızlık olduğunu hiç düşünmedin mi?” 

Wu Xingxue kaşlarını çattığında, Xiao Fuxuan’ın uzun kılıcı küstahça ileri atıldı! 

Feng Xueli hızla geri çekildi. Hareketi o kadar hızlıydı ki, malikanedeki tüm karı havaya kaldırdı. 

Kendini savunmak için fenerini kullanarak eğildi ve uzun, ejderhaya benzer bir sis bulutuna dönüşerek gökyüzünü dolduran karlı sisin içinde eridi. 

Ama Wu Xingxue hafifçe onun sesini duydu. 

Feng Xueli’nin bulanık sesi her yere dağıldı: “Bu benim ihmalim, Lingwang benden daha fazlasını görmüş olsa bile, artık çoğunu unuttun.” 

Wu Xingxue’nin bakışları sakindi, Xiao Fuxuan ile sırt sırtaydı ve hızla tüm avluyu taradı. 

Ancak Feng Xueli’nin devam ettiğini duydu: “Yine de bu iyi bir şey sayılabilir. Aksi halde belki sen de şunu sorardın, neden–“

Sözleri ağır bir şekilde ağzından çıkarken, sis bulutu çoktan dev ağaca doğru ilerlemişti. 

Ama o ilerlerken, “Mian” kılıcının qi’si sert rüzgarı kesip sis bulutunu direkt olarak deldi. 

“Gongzi!!!” Xiao Hu zıplarken Feng Xueli’nin figürü ortaya çıktı. 

Gösterişli elbisesi sonunda biraz buruşmuştu ve alt çenesinde ince bir çizgi belirmişti, bu çizgi boyunca kan damlaları akıyordu. 

Xiao Hu, Feng Xueli’nin yanında durdu, her taraftan Tianxiu’nun kılıç qi’si tarafından kuşatılmıştı ve hiçbir ilerleme veya geri çekilme yolu olmadan boş boş bakıyordu. 

Feng Xueli kanı silmek için elini kaldırdı, ifadesi hâlâ bir dağ gibi hareketsizdi. Kılıcın altın rengi ışığı altında, yumuşak bir sesle konuştu: “Bir zamanlar biri bana bir şey sordu ve bugün lordlara onun adına sorma şansına sahibim…” 

Xiao Fuxuan’ın elindeki uzun kılıç çınlayarak yere saplandı. Sert sırtı Wu Xingxue’nin önüne dönük olarak soğuk bir şekilde, “Konuş.” dedi. 

Feng Xueli şunları söyledi: “O, bu dünyada xiulian uygulayan herkesin, ister uzun yaşam, ister fiziksel güç, ister büyük bir şefkate sahip olsun, ister dünya barışını savunsun, bir şeyler aramak zorunda olduğunu söylemişti. Ama Xiandu’ya yükselmek için güçlerini tüketerek yüzyıllarını harcadıktan sonra, birdenbire herhangi bir şey aramasına izin verilmediğini gördü.” 

“Herkes ölümsüzler ve ölümlüler arasında bir fark olduğunu, Xiandu’ya girdikten sonra kişinin artık pek çok dünyevi meseleye pervasızca karışamayacağını söyledi. O halde neden yükselmek için bunca yıl süren xiulian uygulamasıyla uğraşmıştı ki? Sadece niş bir platformda oturup ölümlüler aleminin tütsüsünü koklamak, yüz yıllara, bin yıllara öylece bakmak için mi? Eğer öyleyse, Xiandu’daki uzun yaşam ile bir ölümlünün hayatı arasında ne fark var?” 

“Bu mantık yanlışsa, ilkelere aykırı davrandıkları için ilahi cezaya maruz kalanların bunun nedenini sormaları gerekmez mi?” 

“Göklerin yasalarını çiğnedikleri için defalarca yeniden en acı dolu ve soğuk yerlere atananlara ne demeli? Arabaların bile hızla geçip gittiği Dabei Vadisi, mezar höyükleriyle dolu Jing’guan, görünürde yaşayan hiçbir insanın olmadığı, çorak topraklı ve sıradan halkın uzak durduğu Budong Dağı, tüm yıl boyunca ölümsüzlerin bile nadiren ayak bastığı gök gürültüsüyle çevrili Xuechi… Bu yerlerde tütsü ikramları var mı? Oraya sürülen biri ölümlüler alemine geri gönderilmeyi beklemekten başka ne yapabilir?” 

“Kaldırılan ölümsüz platform, Zuo Chun Feng’in yanında yer alıyor, Lingwang kesinlikle benden çok daha fazla dikkatle incelemiştir. Bunun adil olmadığını düşündüğün bir an bile olmadı mı?” 

Ve üstelik ilahi ağaç… 

 Feng Xueli’nin kapsamlı araştırmasına rağmen bundan emin olması imkansızdı. Ancak bildiklerine dayanarak bir iki şeyi tahmin edebiliyordu. Lingwang, ilahi ağaçla karmik olarak iç içe geçmişti; İnsanların ilahi ağaca yüklediği her türlü felaket, kat kat sorun, Lingwang’ın omuzlarına yüklenmişti. 

Bunun üzerine şöyle dedi: “Bu yaşamlara ve ölümlere, iyiliklere ve kinlere, aşklara ve nefretlere boşuna katlandığını; haksızlık olduğunu düşünmedin mi, nedenini hiç sormadın mı?” 

Feng Xueli aslında Wu Xingxue’nin cevabını beklemiyordu. Sonuçta geçmişini unutan bir kişi muhtemelen bunları hatırlamaz ve doğal olarak herhangi bir yanıt veremezdi. 

Bu soruyu dile getirirken kendisi zaten bir cevap bulmuştu. 

Lingwang’ın buna razı olmadığını, bunun adaletsiz olduğunu düşüneceğini, hatta “neden böyle olmak zorunda?” diye sorguladığını düşündü.

Sessizce şöyle dedi: “Elbette öyle… yoksa onurlu Lingwang neden üç yüz yıl önce ölümlüler alemine geri dönsün, tüm ölümsüz qi’sini kaybetsin ve habis bir iblis hâline gelsin ki?”

Bu sözler söylendiğinde Wu Xingxue’nin gözleri hareketlendi. 

Ve tam o son söz söylendiğinde Xiao Fuxuan, Feng Xueli’nin önündeydi. Kılıcının ucu ileri doğru saplandığı anda, soğuk sesi rüzgârı delip geçti: “Söylediklerinin yaptıklarınla ​​alakası var mı?” 

“Hayır.” Feng Xueli bunu gizlemeye çalışmadı, “Sadece soruyorum.” 

O zamanlar o kişi ona sormuştu ve o da bol bol cevap vermiş, yeri ve göğü aralıksız konuşmalarla doldurmuştu. Ancak bugün, bir zamanlar yanıtladığı sözler artık kendisini bile ikna edemiyordu.

Tek yaptığı aynı soruyu aktarmaktı. 

Kendisine gelince, o çoktan beri bu konuya kayıtsızdı çünkü artık doğru ya da yanlışı umursamıyordu. 

Her şey adaletsiz olduğundan herhangi bir ilke üzerine ders vermeye gerek yoktu. 

“Tek bir kişinin başına felaket getirmek yanlıştır. Yüzlerce, binlerce, on binlerce insanı felakete sürüklemek de yanlıştır. Büyüklüğü ne olursa olsun hepsi yanlıştır.” 

Bu yola ilk adımı attığı andan itibaren sadece ileri gidebilirdi, başladığı yere asla geri dönemezdi. 

“Yüzlerce, binlerce, on binlerce insanı kurtarmak da kurtarmaktır; bir kişiyi kurtarmak da kurtarmaktır. Büyüklüğü ne olursa olsun durum aynıdır.” 

Eğer bu yolda başarılı olursa ve kurtarmak istediği kişiyi kurtarırsa, bu onun tüm dileklerinin gerçekleşmiş olduğu anlamına gelirdi. Eğer başarısız olursa, o zaman yalnızca kendisini suçlayabilirdi. 

Beklediği ve bildiği tek şey buydu. 

“Bir kişiyi kurtararak kendi iç huzurumu takas edebilirim.” Fenerini tutan Feng Xueli gözlerini kaldırıp şunu söyledi: “Fakat yüz, bin veya on bin insanı kurtarmak neyle takas edilebilir? Reenkarnasyon yolculuğundan sonra kimse bunu hatırlamayacak, bütün bu zorluklar boşuna.” 

Son kelimeyi söylerken yoğun bir iblis qi seli dışarı fırladı. 

Wu Xingxue ve Xiao Fuxuan saldırdığında Feng Xueli aniden stratejisini değiştirdi. Kaçmadı ya da engellemedi, sadece darbeyi doğrudan kabul etti. 

İkisi de onun bir anda böyle yapmasını beklemiyordu. Yüzleri renk değiştirerek saldırılarının bir kısmını kritik anda zorla geri çektiler. 

Sonuçta beden Feng ailesinin en küçük oğlu Feng Xueli’ye aitti. Açıkça söylemek gerekirse, olaya karışan masum biriydi. Eğer karşı taraf hiç kaçmazken saldırılarını çekmezlerse, o zaman beden kesinlikle parçalanacaktı. 

Ama saldırıyı çekmiş olsalar bile biraz geç kalmışlardı. 

Wu Xingxue’nin parmakları çoktan diğerinin alnına temas etmişti. Mantığa göre, bir sonraki anda karşı tarafın kafatası, akupunktur noktalarından kan fışkırarak paramparça olurken, vücudundaki ruh da aynı şekilde sıyrılıp çıkacaktı. 

Ama tam o sırada Wu Xingxue aniden bir karşı kuvvet hissetti. 

Sanki Feng Xueli’nin bedeninin hayati kapısının önünde bir çift el onu engelliyor ve karşı koyuyordu. 

Ve tuhaf olan şey şuydu ki, karşı koyma kuvvetinin enerji seviyesi kendisininkiyle aynıydı, sanki o bedeni koruyan başka bir Wu Xingxue varmış gibi. 

Sadece bu değil, Xiao Fuxuan’ın kılıç darbesi de o manevi güç tarafından engellenmişti; öyle ki beden en ufak bir yaralanmaya maruz kalmamıştı. 

Ne oluyordu?! 

Wu Xingxue şaşkına dönmüştü ama koruyucu gücün aurasını koklayınca anladı. 

Koruyucu gücün aurası ona her zamanki gibi tanıdık geliyordu. Bu onun kokusuydu, daha doğrusu… ilahi ağacın kokusuydu. Ve böyle koruyucu bir gücün olmasının tek bir nedeni olabilirdi; bu beden, bu yaşamda uzun ömürlü olmak için ilahi ağacın kutsamasını ve korumasını almış olmalıydı. 

Aklına yalnızca bir kişi geliyordu… 

Xiao Fuxuan’ın önceki hayatında ilahi ağacın altına gömdüğü o çocuk. 

*** 

Değişiklikler göz açıp kapayıncaya kadar yaşandı. 

Wu Xingxue’nin düşünmeye vakti yoktu, çünkü “Feng Xueli” ne kaçmıştı ne de engellemişti, bu fırsatı bekliyordu- tam o ve Xiao Fuxuan saldırılarında gücü geri çektiğinde, “Feng Xueli” ölmediği sürece o kısa aralıktan faydalanabilirdi. 

Bu bedeni tam da bu yüzden seçmişti, çünkü Wu Xingxue ve Xiao Fuxuan onu öldüremezdi. Bu şekilde sırayla onları öldürme fırsatını yakalayabilirdi. 

İlahi ağaçla olan ilişkisi nedeniyle “Feng Xueli”, Wu Xingxue’ye öldürücü bir saldırı düzenlemek istemiyordu. Ama aynı zamanda bu ikisinin ona bulaşmamasını da sağlamak zorundaydı, bu yüzden öldürücü saldırı doğrudan Xiao Fuxuan’a yöneldi. 

Bir saniye içinde “Feng Xueli” ve “Fang Chu’nun” ruhu birlikte titreşti ve her iki taraf da senkronize bir şekilde saldırdı. 

Muazzam bir güç, bir dağ gibi geldi; fenerin alevi, yüz li’yi aydınlatabilecek bir meşale kadar parlaktı. 

Efendisini korumak için acele eden Xiao Hu, darbe almasa da güçle birlikte altında geriye savruldu. Öldürücü saldırı onu hedef almış olsaydı, iç organları muhtemelen çoktan ezilmiş olacak ve derisi yere yapışacaktı. 

Zorlukla başını kaldırdı ve Kuşsuz Topraklar’ın neredeyse tamamının “alevler” içinde kaldığını gördü. Ning Huaishan’ın acı içinde tısladığını bile duydu ama hiçbir şey göremedi. 

Alevin içinde kalan hiçbir şeyi göremiyordu. 

Aslında biraz yazık olmuştu… 

Biraz daha ilerlemiş olsaydı, belki de uzun zamandır özlediği o genç efendiyi, doğduğundan beri duman kokusundan ya da ateş görüntüsünden hoşlanmayan, onunla birlikte büyüyen, çok sevdiği o kişiyi belli belirsiz görebilirdi. Çünkü bir an için bedenin içinde yüzeye çıkmıştı. 

Tam da “Feng Xueli’nin” öldürücü saldırısının Xiao Fuxuan’a doğru yöneldiği sırada. 

O kadar uzun süre aşınmış ve neredeyse hiçbir iz kalmamış olan bu zayıf ruh, aniden bedeni çok kısa bir süreliğine geri almak için mücadele etti. 

Belki de bu alev ve duman kokusu, o cılız ruha bir dejavu hissi veren, yüzyıllar önceki savaş alanındakilere benziyordu. 

Xiao Fuxuan ve Wu Xingxue’ye baktı ve tepki veremeden öldürücü darbeyi kullanan eli geri çekti. 

Bir ölümlü reenkarnasyona girdiğinde, ruhu fiziksel bedenden koptuğu veya ölümün eşiğinde olmadığı sürece önceki yaşamlarından hiçbir şey hatırlamazdı. 

Bu yüzden hatırlamaması gerekirdi. Ama belki de bedeni bir başkası tarafından işgal edildiğinden ve ruhu bir köşeye itildiğinden, o kadar zayıftı ki dağılmanın eşiğindeydi, ölümün eşiğinde olmaktan farklı değildi, bu yüzden aslında belli belirsiz bir şeyler hatırlamıştı. 

Ateş ve dumandan nefret etmesinin nedeninin, o hayatta böyle bir savaş alanının eteklerinde kıvrılmış olması ve ceset dağlarının yanında yanık ve kan kokusuyla dolup taşmış olması olduğunu hatırladı.   

O dönemin pek çok yetimi gibi o da savaş alanında ailesini arıyordu, ağlıyordu ve sonunda kendisi de orada ölene kadar cesetlerin arasında bir ileri bir geri sürüklenmişti. 

Böyle bir savaş alanında ölmüştü. 

Ve aslında onun o çorak araziye gömülmesi ya da diğer cesetlerle birlikte ıssız, yabancı bir diyarda toplu olarak gömülmesi gerekiyordu.  Ama olmamıştı… 

Çünkü ölmeden hemen önce rüyasında ailesinin onu almaya geldiğini görmüş ve birinin kıyafetlerini kavramak için elini uzatmıştı. 

İşte o kişi, tamamen yabancı olan bu çocuğun küçük cesedini omuzladı, bitmek bilmeyen soğuk geceyi ve ıssızlığı aşıp onu dünyanın en güzel yerine gömdü. Orada sürekli çiçek açan devasa bir ağaç vardı. 

Ailesi, insanların nezaketi hatırlaması gerektiğini söylemişti. Bu yüzden bunu şimdiye kadar aklında tuttu. 

Ve şu anda nihayet bu dileği yerine getirebilirdi. 

*** 

Alevlerin arasında Xiao Fuxuan gözlerini kaldırdı ve Feng Xueli’nin gözlerindeki ışığın dağıldığını ve yeniden odaklandığını gördü. 

Bu bir çift göz, ölümlü alemi uzun zamandır görmüyormuş gibi görünüyordu ve aslında biraz çocukça bir kafa karışıklığıyla doluydu. Bir an boş boş baktı ve öldürücü vuruşu yapan elini aniden geri çekti. 

O anda, Feng Xueli alevlerin arasına baktı ve son derece bulanık bir sesle bir şeyler söyledi. 

“Teşekkür ederim.”  

Bunu söyledikten sonra silüeti sanki hiç var olmamış gibi dağıldı. 

Aynı zamanda Kuşsuz Topraklardaki yangın da söndü. Sonunda etraftaki kırmızılık geçtiğinde, Xiao Fuxuan çevrede bir beyazlık gördü. 

O beyaz şeye bakmak için başını çevirdi ve Kuşsuz Topraklar’daki devasa ağacın bazı dallarında ve köklerinde, muhtemelen “Feng Xueli’nin” oluşumundan veya az önce gerçekleşen öldürücü saldırılardan kaynaklanan uzun yarıklar oluştuğunu gördü. 

Ve bir anlığına gördüğü beyazlık artık yarıklara yaklaşıyordu. 

Bu, ağaç gövdesi boyunca yılan gibi kıvrılan beyaz yeşim özünden oluşan bir şeritti ve yarıkları kapatmak üzereydi. Ancak neredeyse hassas görünen beyaz şeritler yarıkların etrafını saracakken, belli belirsiz de olsa yumuşak bir ses duydu. 

Ses biraz kısıktı ama yine de belli belirsiz tanıyabiliyordu. 

Bu bir çan sesiydi. 

Rüya çanı çalıyordu.