Global University Entrance Examination [Novel] Bölüm 159: Son Ceza

Çevirmen: Ari

---

Bölüm 159: Son Ceza

Aslında gözetleme kulesi küçüktü ama yıkıldığı anda bütün sınav merkezi sallandı.

Dağın tepesindeki sahne bir anda bölündü. Toz ve dumanın arasından tanıdık bir metal çit ve depo şeklindeki bina görülebiliyordu. Binanın tepesinde NA7232 karakterleri yazılıydı.

Burası gizli ana kontrol merkeziydi.

Başkaları bilmese de You Huo ve Qin Jiu onu tek bakışta tanıdılar.

Dağınık tozlar hâlâ cildi yakabilecek kadar yakıcı bir sıcaklık taşıyordu.

You Huo, engellemek için elini kaldırdı. Eldivenlerinin içinden karıncalanma hissini hissedebiliyordu ancak ayakları tereddüt etmeden ilerlemeye devam etti.

Tam yanına yaklaştığında ana kontrol merkezi, cızırtılı bir video gibi birkaç kez titredi.

Daha sonra sınav merkezinde sistemin sesi yankılandı:

【Aday kasıtlı olarak temel sınav binasına zarar verdi ve bu nedenle sınav kurallarını ciddi şekilde ihlal etti. Bu sınavda ceza hücreleri olmadığından cezalar anında verilecektir.】

【Ceza süresi: Üç saat.】

【Ceza şimdi başlıyor.】

Konuşması biter bitmez kalabalıktan ıslık sesleri geldi.

You Huo sol kolunda bir karıncalanma hissetti. Aşağı baktığında, eski bir yaranın üzerine eklenen ek bir yara aldığını gördü. Parlak kırmızı kan aktı, dirseğine kadar kıvrılmış kollarının manşetlerini hızla ıslattı.

Yarası daha önceki yaraya benziyordu, sanki uçan şarapnel parçalarıyla kesilmiş gibiydi.

Gözlerini kaldırdı ve Qin Jiu’nun kolunda da ek bir yara olduğunu gördü. Etrafına baktığında, orada bulunan herkesin sol kolu kanlıydı.

Yu Wen kolunu sımsıkı tutup acı içinde zıplayarak ağlarken, Di Li dişlerini sıkarak sessizce buna katlanıyordu.

Zhao Jiatong en hızlı tepkiyi veren kişiydi ve hemen arabaya koşup herkese bandaj aldı. Gao Qi, 922 ve 021’in ifadeleri You Huo ve Qin Jiu’nunkine benziyordu ama bu hiç iyi bir ifade değildi…..

Acıdan dolayı değildi, bu grup daha kötü şeyler deneyimlemişti ve acıdan korkmuyorlardı.

“Az önce bir şey mi uçtu?” Gao Qi kolunu yırttı ve gelişigüzel bir şekilde kanı sildi.

021 etrafa dikkatle baktı. Güzel koyu gözleri karanlık gecede aşırı parlaktı. Etrafına baktı ve “Hayır,” dedi.

“Ben de göremiyorum.” 922 arkasını dönüp sordu, “Patron, sen bir şey gördün mü?”

Qin Jiu kolundaki kanı silkeledi ve başını iki yana salladı, “Görmedim.”

You Huo kaşlarını çattı.

Hiçbir saldırı, başıboş kurşun, hiçbir şey yoktu. Yine de aynı anda 700’den fazla kişi yaralanmıştı. Bu, gözle görülür ve elle tutulur bir şeyden çok daha korkutucuydu.

You Huo, Zhao Jiatong’dan bandajları aldı ama yarasını sarmak üzereyken, yaranın yavaşça tekrar kapandığını gördü. Kan pıhtılaştı ve göz açıp kapayıncaya kadar bir kabuğa dönüşerek temiz bir şekilde düştü.

Kollarındaki kan lekeleri ve hâlâ dinmeyen acısı olmasa, bunun sadece bir yanılsama olduğundan şüphelenecekti.

Kalabalıktan bir haykırış daha yükseldi. Açıkça, bunu yaşayan tek kişi o değildi.

“Bu nasıl bir ceza?” diye sordu biri, soluk soluğa kalanların arasında.

Bu soru maalesef cevaplanamadı. Herkes düşünme fırsatı bulamadan vücutlarında yeni bir yara belirdi.

Bu sefer boyunlarının yan tarafındaydı.

Boyun en kırılgan ve en hayati kısımdı. Şaşkın adayların yüzleri boyunlarını tuttuklarında solgunlaştı.

Bazıları dehşet içinde bakarken çaresizce boyunlarına bastırdılar. Yaranın atardamara ulaşmasından ve gerçekten burada öleceklerinden korkuyorlardı.

Neyse ki, yaralanma uzun sürmedi. Birkaç saniye sonra tekrar kayboldu ve geriye sadece acı kaldı.

Hem kolunda hem de boynunda ağrı olan birçok kişi, hangisine daha fazla dikkat etmesi gerektiğini bilmiyordu.

Sadece birkaç dakika içinde vücutlarında küçük yaralar belirmeye devam etti ve sonrasında da çok hızlı bir şekilde iyileşmeye devam ettiler. Giderek daha rahatsız edici hale geldi ve herkesin ten rengi giderek kötüleşti.

Çok geçmeden bir kadın çığlık attı.

O anda, herkes sol göğsünde köprücük kemiklerini delen keskin bir acı hissetti. Bu acı o kadar aniydi ki, birçoğu yakalarını tutarak acı içinde eğildi. Hatta bazıları acı içinde soluk soluğa kalırken başları yere değecek şekilde dizlerinin üzerine düşmüştü.

Bu acı nasıl anlatılabilir ki…

Sanki biri görünmez bir bıçak tutuyordu, bıçağı yavaş yavaş cildin daha da derinlerine, kalbe daha da yakınlaştırıyordu.

You Huo bile bir adım geri çekildi, ağaç gövdesine yaslandı. Başını eğdi ve acıya dayanmak için gözlerini kapattı.

Birkaç dakika sonra gözlerini açtığında, acıdan dolayı görüşü bulanıklaşmıştı ve odaklanmak zordu. Sadece göğsünden akan ve gömleğini lekeleyen kanı görebiliyordu.

Bu his ona yabancı değildi. Kaledeki Dük’ü öldürmeye çalıştığında, buna benzer bir şey yapmıştı– Qin Jiu’nun elini tutup bıçağı kendi göğsüne saplamıştı.

Hatta kalbinin bıçağa çarparak attığını bile hatırlayabiliyordu. Tıpkı şu an hissettiği gibiydi.

O birkaç dakika sanki bir asır gibi geldi ve gömleğinin tamamı lekelendiği için kanın hâlâ akıp akmadığını söylemek zordu.

You Huo artık bunun durdurulması gerektiğini düşündü.

Çünkü artık yeni bir yaraları vardı.

Artık kollarında, omuzlarında ve belinde büyük yaralar vardı. Çıplak gözle görülebilecek bir hızla yayılıp derinleştiler, ta ki alttaki kemikler bile ortaya çıkana kadar. Kısa süre sonra et tekrar birleşti ve her şey iyileşti.

Ve sonra gözleri…

Keskin bir acı eşliğinde dünya karanlığa gömüldü. O anki his son derece tanıdıktı.

Sonra omuzlarında, sırtında ve kollarında küçük kesikler vardı. En tehlikelisi çenesinden boynuna doğru köprücük kemiğine kadar kesilmişti.

Her yaranın kenarında, sanki çok soğuk bir ortamda açılmış gibi bir buz tabakası vardı.

Bu, tüm yaraların en acılısı ama aynı zamanda en temiziydi çünkü kan akmadan önce sertleşmişti.

…

You Huo birden bu cezanın ne olduğunu anladı.

Birisi ağlamaya başladı. Hafifçe hıçkırıklar duyabiliyordu. Yaralar kısa süre sonra kaybolsa da, acı hâlâ oradaydı. Birbiri üzerine kat kat katlanarak, birisi sonunda daha fazla dayanamadı.

İnleme ve hıçkırıklar gelgitler halinde geliyor gibiydi. Kısa sürede tüm gruba yayıldı.

Bir anda sanki herkes yıkılacakmış gibi oldu.

Şakaklarından soğuk terler akıyordu. You Huo, soluk dudakları düz bir çizgiye büzülürken geçici olarak kör olan gözlerini kırpıştırdı.

Birdenbire biraz üzüldü…

Tam o sırada birinin parmağı yüzüne değdi. Çok hafifti.

Sonra kolu ve omzu…

Karanlıkta biri tökezleyip onu sıkıca kucaklamıştı. O kişi boğuk bir sesle sordu, “Bu zamanda bir geri dönüş mü, Büyük Gözetmen?”

“Bu ceza, çektiğin tüm acıların bir yansıması mı?”

You Huo’nun dudakları hafifçe titredi.

Qin Jiu’nun parmakları kapalı gözlerine indi. O kadar hafifti ki, sanki onlara dokunmaya cesaret edemiyordu. Sesi kısık, alçak ve kuruydu, “Senin gözlerin de böyle acıyor muydu……?”

Bir süre sonra You Huo da aynı şekilde kısık bir sesle, “Sorun değil.” diye cevap verdi.

“Ve ayrıca bu donmalar.” Qin Jiu’nun parmakları çenesine doğru hareket etti, “Bu ne zaman oldu? Neden bu kadar çok var… ve neden ben bundan haberdar değildim?”

Körlük hissi yavaş yavaş azaldı. You Huo yeniden ortaya çıkan dünyaya uyum sağladı.

Belirsiz bir şekilde bir ışık noktası gördü. Çok küçüktü, çok uzaktaki bir yıldız gibiydi. Her şey sonunda netleştiğinde, bunun Qin Jiu’nun gözlerinden geldiğini fark etti.

You Huo acıya dayandı ve aniden eğilip Qin Jiu’yu öptü.

Hafifçe geriye çekildi ve “Çok uzun zaman önceydi, sisteme girmeden önceydi. Sebebini çoktan unuttum. Muhtemelen eğitim sırasında yeterince dikkatli değildim.” dedi.

Qin Jiu’nun vücudunda aynı yaralar vardı. You Huo’nun yaşadığı her şeyi, şimdi Qin Jiu yaşıyordu.

Vücudunda yaralar belirdiğinde bunu görmezden gelebilirdi ama başkalarının vücudunda yaralar belirdiğini görmek onu rahatsız ediyordu.

Bir an önce bitmesini istiyordu.

You Huo, tekrar doğrulmadan önce bir süre Qin Jiu’nun omzuna yaslandı, “Ceza üç saat sürecek. Henüz yarısına bile gelmedik.”

Başını çevirip etrafına baktı. Oradaki insanların çoğu daha fazla dayanamadı. Ya diz çökmüşlerdi ya da çömelmişlerdi ve acıdan düşünme yeteneklerini kaybetmiş görünüyorlardı. Sadece birkaç gözetmen ayık kalabilmişti.

“Böyle olmayacak. İçeri girmeliyiz.” Bakışları çökmüş kuleye kaydı. Ana kontrol merkezinin görüntüsü titreşip duruyor ve giderek daha dengesiz görünüyordu.

Qin Jiu burnunun köprüsünü sıktı. Tekrarlanan yaralanmalar ikisini de çok yormuştu.

Dağın tepesine baktı ve şöyle dedi, “Ayna İnsanlarla olan sahneyi hatırlıyor musun? 154 bizi diğer sınav merkezine transfer etmeye çalıştığında, sokak tıpkı buna benziyordu. O zaman program müdahalesi yüzünden çok dengesizdi ama bu sefer tam tersi oldu…”

Başka bir yeni yara belirip acı kötüleşirken kaşlarını çattı. Yavaşça nefes verdi ve devam etti, “Sistem sınav merkezini stabilize etmeye ve ana kontrol merkezini tekrar gizlemeye çalışıyor.”

İkisi oraya yaklaşmaya çalışırken konuşuyorlardı.

Ana kontrol merkezi sanki kötü bir bağlantıya sahipmiş gibiydi. Çok kısa bir an için görünüyor ve her göründüğünde, asla bir saniyeyi geçmiyordu.

Qin Jiu telefonunu çıkardı ve 154’ün bir süredir kendileriyle iletişim kurmaya çalıştığını gördü.

『Patron, 922 cevap vermiyor bu yüzden sizinle bağlantı kurmaya çalıştım. Bunu görebiliyor musunuz?』

『Patron, nasılsınız?』

『Ana kontrol merkezine girdiniz mi?』

『Şu anda sınav merkezine girmeye çalışıyorum. Bana biraz zaman verin.』

154 için sisteme aykırı olan her şey çok büyük bir riskti.

Qin Jiu hemen cevap verdi.

『İçeri girmek çok tehlikeli, şimdilik buna ihtiyacımız yok. Sadece biraz kargaşa yarat, bu fırsatı ana kontrol merkezine girmek için kullanacağız.』

Kısa süre sonra diğer taraf bir mesajla cevap verdi. Sadece tek bir kelimeydi:

“Anlaşıldı.”

Dinlenme tesisindeki terk edilmiş otelde, Chu Yue 154’e “Sınav merkezini çökertmek için biraz kaos mu yaratmalıyız?” derken parmaklarını esnetti.

154 başını salladı, “Evet. Bir fikrin var mı?”

Chu Yue, “Sistemin çekirdeğine dokunmana gerek yok. Sadece az önce yaptığın gibi hoparlörleri ele geçir.” diye önerdi.

“Ne yapmak istiyorsun?”

“Büyük bir kumar oynayacağız.” Chu Yue ayağa kalktı ve takım oluşturmak için defteri aldı, “A defteri bana bıraktı, böylece ihtiyaç duyduğumda kullanabilirim. Zamanı geldi.”

“Bu sefer kime yayın yapacağım?” diye sordu 154.

Chu Yue defterini salladı ve “Sistemdeki herkes için.” dedi.

154’ün ifadesi şokla dondu. Bir süre sonra yavaşça başparmağını kaldırdı, “Gerçekten delisin.”

Beş dakika sonra, sistemin her yerinde bir takım daveti duyuldu. Gözetmen Bölgesi’ndeki, dinlenme yerlerindeki ve on binlerce sınav merkezindeki herkes bunu duydu.

Bu davet gönderilir gönderilmez, 154 ve Chu Yue önlerindeki perdeyi koruyarak bir cevap beklediler.

Tam o anda, her dakika, her saniye çok uzun geliyordu.

Uzun süre beklediler. Tam başka bir yöntem bulmaları gerektiğini düşündükleri sırada, ekranda aniden bir mesaj belirdi.

Mesajın göndereni Gözetmen 061’di. İçeriği şuydu:

『9213 numaralı sınav merkezinden dört aday, 061 ve 279 numaralı Gözetmenlerle birlikte gönüllü olarak ekibe katılmak istiyor. Liste şu şekilde–』

Daha sonra altı tane yabancı isim yazıyordu.

Bu mesaj sanki ateşi körüklemiş gibiydi. Birbiri ardına daha fazla mesaj yağdı.

『0812 sınav merkezinden toplam 11 kişi.』

『0227 sınav merkezinden toplam 8 kişi.』

『1139 sınav merkezinden toplam 28 kişi』

…

Sınav merkezindeki You Huo ve Qin Jiu beyaz kulenin kalıntıları altında duruyorlardı.

Sistemin ana kontrol merkezi son birkaç dakikadır görünmemişti. Sistem sanki sınav merkezini zorla stabilize etmeyi başarmış, daha önceki küçük açıklığı zorla kapatmıştı.

Tam bu sırada sınav sisteminin tamamı deprem olmuş gibi bir anda tekrar sallanmaya başladı.

You Huo dudaklarındaki kanı sildi ve Qin Jiu ile bakıştı.

Bu çok beklenmedik bir şeydi. 154’ün hangi yöntemi kullandığını merak ediyorlardı.

Aniden, Qin Jiu gözlerinin köşesinden karanlık bir gölge gördü ve hızla baktı.

Silahını kaldırıp dürbünden tekrar doğrulamadan önce bir anlığına gözlerini kıstı. Sonunda You Huo’nun yüzünü dürttü ve uzaklara işaret etti, “Canım, şuraya bak.”

You Huo gördükleri karşısında şaşkına döndü.

Ormanın kenarında, bir anda hiç yoktan figürler belirmişti. Kaba bir sayımdan sonra… Unut gitsin, hepsini saymak imkansızdı.

Qin Jiu’nun telefonu tekrar titredi. Aşağı baktı ve 154’ün mesajını gördü.

『Hepsi gönüllü olarak ekibe katıldı. Şu an itibariyle toplam 3642 kişi var.』

You Huo’nun ilk tepkisi sistemin söylediği bir şeyi düşünmek oldu: 【Bu sınav merkezi tek kişilik bir sınavdır. Bu süre zarfında, burada sadece bir aday sınava girebilir. Aday mekana girdikten sonra, bu merkezin girişi diğer adaylara kapatılacaktır.】

Ama sonra takıma katıldıkları için burada görünebileceklerini fark etti. 3642 kişinin hepsi aslında kendisiydi, başka bir aday yoktu.

Bu hareket ilk bakışta aşırı görünebilirdi ama kuralları ihlal etmiyordu.

Sadece bir adayın kabul edilebildiği sınav merkezi artık 4.000’den fazla adayla doluydu. Normal kalması imkansızdı.

Sınava yeni adaylar katılmaya devam ettikçe, katılım arttıkça yer daha da sarsılıyordu.

On saniye sonra, ana kontrol merkezinin sahnesi nihayet yeniden belirdi. Hâlâ titriyordu ama şimdi eskisinden daha uzun görünüyordu.

Qin Jiu telefonunu kaldırdı ve başını eğdi. İkisi yan yana yürüdüler.

Sınav merkezi ile ana kumanda merkezini birbirine bağlayan birer köprü gibi her iki tarafta da güçlü ve sağlam bir şekilde duran birer köprü vardı.

Adaylar nihayet rahat bir şekilde o kapıdan içeri girebilirlerdi.

You Huo ve Qin Jiu için bu girişi koruma süreci aslında çok zordu. Bir şey sol ve sağ kollarını tutuyor, onları iki zıt yöne doğru çekiştiriyordu. Bütün eklemleri, sayısız bıçakla kesiliyormuş gibi acı içindeydi.

Ayrıca bu yer çok soğuktu. Sanki vücutlarındaki tüm kan çekilmiş ve ısıdan eser kalmamıştı.

Soğuk ve acı, daha önce vücutlarında beliren donmalar gibi, el ele saldırıyordu.

Aslında You Huo yalan söylemişti. O yaralanmalar Qin Jiu sisteme girmeden önce değil, ayrıldıktan sonra olmuştu.

Sistem onu ​​ilk kez cezalandırmıştı. İkiz Kuleler’in merkezindeydi, sebebi ise bir adayla aşırı yakın bir ilişkiye sahip olmasıydı. Cezanın içeriği, terk edilmiş bir sınav merkezinde mühürlenmiş, ciddi şekilde arızalı bir saldırı programını onarmaktı.

Sınav merkezinde kar fırtınası aralıksız sürüyordu, kar fırtınasından daha da şiddetlisi ise programın ayrım gözetmeyen saldırılarıydı.

Muhtemelen hayatında gittiği en soğuk yer burasıydı.

Yaralarla dolu bir bedeni taşıyarak, on iki saldırı merkezini de başarıyla devre dışı bırakmayı başardı. Sonunda nefes alma şansı bulduğunda, belki de dünya çok sessiz olduğu için, bir şekilde Qin Jiu ile ilk kez tanıştığı anı hatırladı–

Kırmızı kiremitli çatının kenarında duran bir adam, parlayan güneşe benzeyen ışık dolu gözlerle ona bakıyordu.

O gün, tipi ortasında Gözetmen A yavaşça ayağa kalktı.

Parlak ve tutku dolu o kişiyi gördüğünü düşünerek bu sert, soğuk kışa dayanabileceğini hissetti.