Global University Entrance Examination [Novel] Bölüm 156: Geçmişe Dönüş

Çevirmen: Ari

---

Bölüm 156: Geçmişe Dönüş

Daha da garibi, You Huo, Qin Jiu ve 922’nin ayaklarının altının tamamen boş olduğunu gördü. Hiçbir gölgeleri yoktu.

Böyle bir şeyi gören herkes ürperirdi.

922 bir küfür savururken yarım adım geri çekildi. Olduğu yerde döndü ve nasıl hareket ederse etsin, ay ışığı ve ışıklar ona hangi açıdan vurursa vursun, gölgesi olmadığını gördü.

Sanki canlı bir varlık değilmiş gibiydi.

You Huo hızlıca tepki verdi, “Her zamanki gibi. Sadece ben aday olarak kabul ediliyorum.”

Başını çevirdi ve daha uzağa baktı. Bir sıra donanımlı araba park edilmişti. Gao Qi ilk arabanın kapısına yaslanmış, Du Deng Liu’yu dikkatle izliyordu, endişelenen Yu Wen ve Lao Yu ise üst bedenlerini arabanın dışından çıkarmışlar ve onların yönüne bakıyorlardı.

You Huo tekrar doğruladı. Oradakilerin hiçbirinin gölgesi yoktu.

Bu dikkat dağınıklığı anında, yerdeki gölge tekrar hareket etti. Ellerini sessizce uzattı ve birden boynuna uzandı!

You Huo ani hareket karşısında kaşlarını çattı.

Boğazında nefes almasını engelleyen güçlü bir baskı hissetti.

PAT——!

Birdenbire ayaklarının dibinde yüksek bir ses duydu.

Molozlar dağıldı, geride küçük bir duman ve toz parçası kaldı. Gölgenin olduğu yerde koyu bir kurşun deliği belirdi ve yanındaki kaldırımda da çatlaklar vardı.

Bu çabuk tepkiyi veren kişi Qin Jiu’ydu. 922 hemen kendine geldi ve aynı şekilde silahını gölgeye doğrulttu.

Çok sayıda mermi kullanılmıştı ve zemin mahvolmuştu. Barutun güçlü kokusu burunlarına sızıyordu ama gölgeyi etkilemiyor gibiydi.

Sonra “154”ün gölgesi You Huo’ya ulaştı.

Qin Jiu, “Arabaya geri dön!” diye bağırdı.

You Huo onun elini tuttu ve büyük bir zorlukla geri döndü.

Kısa süren bu boğulma anı onu rahatsız etmeye yetmemişti ama adımları gerçekten ağır geliyordu.

“O zaman bu——”

922 devriye gezen “154”e baktı ve sonra Qin Jiu ve You Huo’nun arka figürlerine geri döndü. Daha fazla zaman kaybetmedi, dişlerini sıktı ve “154”ün elindeki alarmı uzaklaştırmak için boyuna güvendi.

Arabaya bindikleri anda Qin Jiu, somurtkan bir ifadeyle arabanın tüm ışıklarını yaktı.

Koltuğa yerleşmiş olan You Huo, üzerine parlayan güçlü ışık patlamasını hissetti. Kapalı gözlerinden bile parlak ışığı hissedebiliyordu.

Boynundaki kuvvet aniden gevşedi ve sonunda temiz hava ciğerlerine geri doldu.

Başını koltuğa yasladı ve birkaç derin nefes aldı. Sonunda tekrar düzgün nefes alabildiğinde ve yüzündeki oksijen eksikliğinden kaynaklanan kızarıklık kaybolduğunda, gözlerini açtı ve doğruldu.

Qin Jiu elinde telefonla eğilmiş onu izliyordu.

Soğuk beyaz fener ışığı ve arabanın içinden gelen ışıklar gölgenin olmamasını sağlıyordu ve You Huo gölgenin gizli saldırısından kurtulmuştu.

“Daha iyi misin?” diye sordu Qin Jiu.

You Huo başını salladı.

Arabanın kapısı açıldı ve 922 numaralı adam “154”ü tutarak içeri girdi.

“Patron, az önce alarmı çalmak üzereydi. Daha fazla insanı çağıracağından korktum, bu yüzden onu sürüklemeye karar verdim.” Gölgelerin oluşmasının kolay olmayacağı bir nokta seçti ve “154”ü aşağıya itti.

“Böyle bir suratla, kendimi gerçekten çok sert bulamazdım.” 922, Qin Jiu’ya şikayet etti ve sonra pencereden seslendi, “1006? Koltuğun altındaki ipi atmama yardım et. Onu bağlayacağım.”

Bir an sonra sahte bir koza gibi bağlandı. 021, Yu Wen, Di Li ve diğerleri tedirgin olup durumu kontrol etmek için gelmişlerdi.

“Ge!”

“Qin Ge, neler oluyor?”

“Neler oluyor? 154 neden burada?”

Qin Jiu az önce olanları kısaca anlattı ve Yu Wen rahat bir nefes aldı.

“Öyleyse gölgelerin üç kişiyi oluşturması demek bu mu? Gölge canlandığında, bağımsız bir varlık olarak düşünülebilir mi?” Lao Yu’nun yüzü uzun bir kavun gibi sarkmıştı. “Ama bunlar sadece iki tane, o zaman nasıl üç olabilir? Diğeri ne?”

Bunu söylerken sırtında bir ürperti hissetti. Dikkatlice geriye bakmaktan kendini alamadı.

Yu Wen biraz hayal kırıklığıyla, “Onu aramana gerek yok, diğeri ay.” dedi.

“Ay mı?”

“Evet, üç kişi Ay’a, Li Bai’ye ve Li Bai’nin gölgesine atıfta bulunuyor… Bu suratın da ne?” dedi Yu Wen.

Lao Yu ve Di Li şaşkınlıkla ona baktılar, “Bu şiirin anlamını gerçekten hatırlıyor musun? Sınavdan sonra her şeyi unuttuğunu söylememiş miydin?”

“Özel durumlar da var.” diye mırıldandı Yu Wen, “Aptal sistem idolümün şiirini mahvetmiş.”

Bunları mırıldanırken yanındaki 021 aya baktı.

Di Li çenesini destekleyerek yan tarafa çömeldi. Şiir hakkında kısa bir deneme yazmaya başlamıştı bile, daha sonra ayrıntıları yavaşça analiz etme niyetindeydi.

922 dedi ki, “Genç hanım, bakma zahmetine girme. Bir sınav ne kadar garip olursa olsun, ay son boss olamaz. Ay ne yapabilir? Bizi ezerek öldürebilir mi? Sistemin olağan alışkanlıklarını göz önünde bulundurursak, ay muhtemelen sadece bir ay.”

“Ay’ı görmezden gelip sadece o kişi ve gölgeyle mi ilgilenelim?” 021 kaşlarını çatarak geri yürüdü. “Bu çok basit değil mi?”

“Evet, katılıyorum.” Di Li onaylayarak başını salladı. Yu Wen ve Lao Yu bile bunun bu kadar basit olmaması gerektiğini düşünüyorlardı.

You Huo aniden sözünü kesti, “Basit değil.”

“Sen de mi öyle düşünüyorsun?” 021 şaşırdı. İfadesi gittikçe karmaşıklaştı ve epey çelişkili hissediyor gibi görünüyordu.

“Bu sıradan bir sınav merkezi olsaydı, çok basit olurdu, ama burası özel bir yer.” dedi You Huo.

“Evet. Özel olanlar daha karmaşık olmalı, değil mi?”

Qin Jiu, “Bunun gerçek bir sınav olduğunu mu düşünüyorsun?” dedi.

Diğerlerinin bu cümlenin anlamını anlamaları biraz zaman aldı. Ona boş boş bakıp içlerinden ‘Ama bu bir sınav değil mi?’ diye düşünüyorlardı.

“Bu sınav merkezinin orijinal amacını unutma.” Qin Jiu, “Sınavlar için kullanılmıyor, bu sadece bir bahane. Sistem burayı sadece ana kontrol merkezinin etrafına bir bariyer eklemek için kurdu. Bariyerin amacı nedir? Daha fazla sorun yaşamamak için buraya girmeye çalışan herkesi öldürmek.” dedi.

Duraksadı, gözlerini kaldırdı ve 021’e sordu, “Sence bu bariyerin zorluğunu giderek artıracak mı?”

021’in yüzü soldu, “…….Hayır. Bunu bir çıkmaz sokak olarak göstermeye çalışacaktır.”

“Bunu tamamen çıkmaz bir sokak olarak belirlemek kurallara aykırı. Biraz mecazi ve küçük bir çıkış yolu bırakır, ancak bu rota kesinlikle normal bir insanın geçebileceği bir şey olmayacaktır, bu yüzden bariyeri aşma olasılığı sıfıra yakın.”

Herkesin ifadesi aniden çirkinleşti. Yu Wen yutkundu ve korkuyla sordu, “Ne yapacağız?”

“Olduğu gibi kabul edelim.” 922 telefonunu salladı. İçinde kendisi ve 154 arasındaki mesajlar vardı, “Buraya bir çıkış yolu bulmaya gelmedik, çökene kadar onunla savaşmaya geldik. 154 dedi ki, sınavda sistem tarafından kandırılmayın ve bu sınav merkezinin çekirdek kısmını bulmaya ve ona saldırmaya odaklanın. Sınav merkezi artık dayanamayacak duruma gelene ve ana kontrol merkezi açığa çıkana kadar hücum edin. Yoksa neden bu kadar çok silahı tedarik ettik ki?” dedi.

Bu plan basit ve kabaydı ve tüm moral bozukluğunu ortadan kaldırdı. Bunu duyduklarında herkes hemen toparlandı.

“Sınav merkezinin çekirdeği mi?” 021 geri işaret etti. Uzakta, İkiz Kuleler gece göğüne karşı yerden yükseliyordu. Gri-mavi pencereleri ay ışığı altında hafifçe parlıyordu.

“Gerçekte orada olması gerekirdi ama burası bir kopya, bir replika. Özü bulmak zor olacak.” 021’in yüzü asık bir ifadeye büründü, “Gözetmen Bölgesi çok büyük. Ormanı ve denizi de eklersek… samanlıkta iğne aramaya benzer.”

“Evet, ama imkansız değil.” dedi You Huo.

021: “Ne demek istiyorsun?”

You Huo: “Biri bizi oraya götürsün.”

021: “Hangi zihinsel engelli bu kadar kolay kandırılıp ortaya çıkar?”

You Huo: “Bu gece deneyip göreceğiz.”

Sınav merkezinde gece saat 11’de, Gözetmen Bölgesi’nin kenarında konuşlanmış büyük birliklerden nihayet bazı hareketler oldu. Bir düzineden fazla donanımlı araç aynı anda çalıştı ve planlandığı gibi farklı yönlere doğru yola çıktı.

Eğer biri bunu şu anda haritalandırsaydı, her birinin varış noktasının çok kesin olduğunu görürdü. Kuzey, doğu, güney, batı ve merkez hepsi kapsanmıştı ve Gözetmen Bölgesi’ne neredeyse eşit şekilde dağılmışlardı.

Gözetmenlerin ve adayların büyük çoğunluğu otomobillerle gitti ancak iki kişi istisnaydı.

You Huo ve Qin Jiu arabaları takip etmediler ve bunun yerine doğrudan belli bir yere gittiler– Konferans odası.

Sisteme göre, her gün gece yarısı gözetmenler burada toplanıp adayın cevabını bekleyeceklerdi. Bu ikisinin gideceği yer tam olarak burasıydı.

Konferans salonu prizmatik bir binada yer almaktaydı. Her bölümde bir toplantı odası vardı ve odalar uzun bir koridorla birbirine bağlıydı.

You Huo kapıdan içeri adımını atar atmaz bir an durdu.

Bir süre dikkati dağıldı, çünkü hafızasında her sütun, her cam parçası canlanıyordu.

Gözetmen Bölgesi’nde birçok bina vardı ve neredeyse her yere gitmişti. Burası en çok ziyaret ettiği yer değildi ama onda en derin izlenimi bırakan yerdi.

Çünkü uzun zaman boyunca gündüzleri buraya gidip geliyordu, geceleri de burayı rüyasında görüyordu.

Rüyalarının içeriği çok basitti. Qin Jiu’nun sisteme döndüğü günün sahnesiydi.

Rüyanın başlangıcı her zaman kendisinin boş koridorda tek başına yürümesiydi. Uzun süre yürür ve yürürdü, ancak sonu asla görünmezdi. Rüyanın sonunda bir köşeyi döner ve Qin Jiu’yu görürdü. Diğer taraf parlak ışığın altında durup ona uzun süre baktıktan sonra nazikçe bir ‘ah’ sesi çıkardı ve “Üzgünüm, seni tanımıyor gibiyim.” derdi.

Bu rüyası çok uzun bir süre boyunca tekrar tekrar tekrarlandı. Qin Jiu ile tekrar bir araya geldikten sonra bile devam etti. Yaklaşık yarım yıl sürdü, ta ki her şeyi unuttuğu güne kadar……

“Ne oldu?” Qin Jiu’nun alçak sesi kulağının dibinde duyuldu.

You Huo kendine geldi.

Parmakları seğirdi. Alışkanlık haline getirdiği üzere elini kaldırıp küpesiyle oynuyordu.

“Hiçbir şey.” dedi. “Uzun zamandır buraya gelmemiştim.”

Uzun zamandır buraya gelmemişti ama sanki daha dün buradan çıkmış gibi hissediyordu.

Qin Jiu her zamanki sakin ifadesini takındı ve aniden işaret parmağını uzattı, küpeyle oynayan elini aşağı çekti ve başını eğip You Huo’nun dudaklarının köşesini öptü.

“Bunu uzun zamandır yapmak istiyordum,” dedi.

“Neyi?” You Huo hafifçe geriye yaslandı.

“Seni burada, bu yerde, gün ortasında öpmeyi.”

You Huo bir an konuşamadı.

Gözleri ince göz kapaklarının altından ona bakıyordu. Bu kadar yakın mesafede bile nereye baktığını söylemek zordu.

Bir süre sonra birden, “Sanırım bunu ben de düşünmüştüm.” dedi.

Cümlesini bitirdikten sonra dudaklarını araladı ve Qin Jiu’yu öptü.

Aniden oldukça sıkıcı bir insan olduğunu fark etti. Belki de buzlu suya batırılmaya alışkın olduğu ve sonunda üşümeyi hissetmeden önce tamamen eriyip buzunun çözülmesi için zamana ihtiyacı olduğu içindi.

Ama bu iyi bir işaretti, değil mi?

Ancak ılık baharı yaşadıktan sonra artık soğuktan korkmaya başlayabilirdi.