Look at Me [Novel] 30. Bölüm Ciddiye Alma (1. Kitabın Sonu)

Çevirmen: Ashily

Dili ağzının içinde rahatça dolaşıyor, parmak uçları yanaklarına ve şakaklarına dokunuyor, nefesi tükürüğüyle birlikte yutuluyordu.

Sıcaklık boğucuydu ve Doseon’un vücudunu alev almış gibi hissetmesine neden oluyordu. Heerak da aynı hissi paylaşıyor gibiydi. Doseon, Heerak’ın sıcaklığını yakınlıklarını sürekli hatırlatan dudaklarından hissedebiliyordu. Heerak’ın sırtını okşayan elleri bile kumaştaki sıcaklık artışını hissediyordu.

Sonunda, dudakları yavaşça ayrıldı. Doseon, kesik kesik nefes alarak gözlerini açtı. Tam o anda alt dudağı şakacı şekilde ısırıldı ve bu anlık dokunuş Doseon’un omuzlarının titremesine neden oldu. Heerak, gözleriyle nazik bir şekilde gülümsedi.

“Özür dilerim.”

“Efendim?” Doseon başını kaldırdı, bu beklenmedik özür onu meraklandırmıştı.

Heerak endişeli bir şekilde, usulca mırıldandı, “Birdenbire terlediğimi fark ettim. Bunu itici bulmadın, değil mi?”

Doseon “Hayır, hiç de bile,” diyerek başını sağa sola salladı. Sadece sıcaklığın yoğunluğunu hissetmişti ve teri düşünmeye vakti olmamıştı.

Doseon, sağ elini kaldırarak Heerak’ın yanağını okşayıp yüzündeki teri sildi. Heerak’ın gözleri mutlulukla kısıldı ve gülümsedi. Bu gülümseme yüzünden, Doseon elini çekmekte zorlandı. Birkaç nazik okşamadan sonra, Heerak elini uzatarak Doseon’un sol elini tuttu. Bileğini hafifçe kavrayıp Doseon’un elinin üzerine, parmak uçlarına, avuç içine ve dudaklarının değebileceği her yere özenle öpücükler kondurdu. Eline değen sıcak nefes, Doseon’u her an eriyebilecekmiş gibi hissettirdi.

“Güldüğünde ne kadar tatlı ve sevimli olduğunun farkında değilsin,” diye fısıldadı Heerak, Doseon’un başparmağına ve bileğine öpücükler kondururken, “Ve bahse girerim gülüşünün beni çılgına çevirdiğini bilmiyorsundur.” Konuşmaya devam ederken, dudakları Doseon’un bileğindeki çıkıntılı kemiği okşadı. “Bilmiyorsun… bu yüzden öyle güldün, değil mi?”

Heerak, Doseon’un elinin üzerine bir öpücük daha kondurduktan sonra dudakları hafifçe yukarı kıvrıldı. Dudaklarının elinin üzerinde gezinmesini boş gözlerle izleyen Doseon sonunda kendine geldi ve yavaşça “Bundan sonra gülmeyi bırakmalı mıyım?” diye sordu.

Tabii ki Heerak’ın bunu kastetmediğini biliyordu. Ne söyleyeceğini bilemediği için aklına geleni söylemişti sadece.

“Aslında senin daha fazla gülmeni istiyorum. Bunu benim için yapabilir misin?” Heerak gülümsedi ve Doseon’un bileğini nazikçe bıraktı.

Birden Doseon, Heerak’ı içeri davet etmeyi unuttuğunu fark etti. Heerak hala kapıda, ayakkabılarıyla duruyordu. Doseon bunu fark ettiğinde pişmanlık duydu ve Heerak’ı içeri götürdü.

Heerak, yere çökerken “Ne gündü ama,” diye iç çekti. Doseon, klimayı açıp Heerak’ın yere gelişigüzel attığı ceketini kaldırdı. Bu kadar pahalı bir giysinin dairesinde yerde durmasına göz yumamazdı. Heerak’ın endişelenmemesi yönündeki ısrarlarını duymamazlıktan geldi ve kırışmasını önlemek için ceketi düzgünce askıya astı.  

“Farkına bile varmadan, mesai saatlerin çoktan sona ermişti.”

Doseon’un tahmin ettiği gibi, Heerak yoğun bir gün geçirmişti. Birkaç sorun çıkmış ve geri çeviremeyeceği beklenmedik bir misafiri gelmişti. Heerak, her işi sırayla hallederken zamanın nasıl su gibi akıp gittiğindan bahsedip iç çekiyordu.

“Neden seni aramak hiç aklıma gelmedi ki?” Heerak kendi kendine mırıldandı. “Ofisten aceleyle çıkıp hemen arabama atladım. Sen söylemeden önce seni aramak hiç aklıma gelmemişti.”

Heerak kendini biraz aptal hissetmiş olacak ki bir kahkaha patlattı. Onu dikkatle izleyen Doseon sordu, “Akşam yemeği yedin mi?”

“Hayır. Ya sen?”

Doseon, Heerak’ın, henüz yemek yememiş olmasından dolayı rahatladığını hissetti.  Eğer yediğini söyleseydi, ‘Heerak hayal kırıklığına uğrardı,’ bunu Heerak’ın sorma şeklinden anlayabiliyordu.

“Ben de yemedim. Yemek yapasım yoktu, bu yüzden biraz ramyunla geçiştiririm diye düşündüm.”

“Vay canına ramyun mu?”

Heerak bir keresinde televizyondaki bir yemek programında soondae ve kimbap’tan bahsettiğinde ya da sosyal medyada corn dog ve ramyun’un en sevdiği atıştırmalıklar olduğunu söylediğinde insanlar şaşırmıştı. Heerak, “İnsanlar benim gibilerin her zaman lüks restoranlarda yemek yediğini ve sürekli biftek yediğini zannediyor ama gerçekte böyle değilim,” diyerek, çeşitli market ürünlerine ve hazır yiyeceklere olan sevgisini ortaya koymuştu. Bu durum günümüzde de geçerliliğini koruyordu.

Neyse ki, Heerak’ın en sevdiği hazır noodle Doseon’un mutfağında vardı. Tek pişmanlığı dolabında yumurta olmamasıydı.

“Doseon, birine evde ramyun yemeyi teklif etmenin oldukça müstehcen olduğunu biliyorsun değil mi,” diye takıldı Heerak.

Doseon gülümseyerek, sakince cevap verdi, “Seni ramyun yemeye davet etmedim. Sadece kendim yiyeceğimi söyledim. Ama istersen, iki porsiyon hazırlayabilirim.”

“Tsk. Sadece iki mi? İkimiz doyar mıyız ki? Ve neden noodleları sen yapıyorsun? Ben hallederim, tamam mı? Sadece otur. Önce elimi yüzümü yıkayayım, sonra da sana ramyun yaparım.”

“Ne? Ramyun mu yapacaksın? Hayır, sen duş alırken ben yaparım.”

“Olmaz, sen sadece burada otur. Yoksa raymun yapma becerilerime mi güvenmiyor musun? Oldukça iyiyimdir.”

“Ondan değil. Misafirime bunu yaptıramam. Ayrıca, ramyun yapmak çoğu insan için çocuk oyuncağı. Benim de hiç berbat ettiğim olmadı.”

Bir süre kimin noodleları kimin hazırlayacağı konusunda şakalaştılar. Sonunda Doseon pes etti. Heerak, o duş alırken Doseon’un hızlıca yumurta almak için markete gitmesine izin verdi.

Gitmeden önce, Doseon akan suyun sesinin geldiği banyo kapısına baktı. Gözü, düzgünce yerleştirilmiş ayakkabılara ve asılı duran ceketine kaydı. Bu ona, Heerak’ın evini ziyaret ederken pek hissetmediği tuhaf bir gerçeklik duygusu hisettirdi. Aşina olduğu bir yerde onun izlerini görmek, birlikte geçirdikleri zamanın bir rüya olmadığını bir kez daha doğruladı.

Kabul etmekte tereddüt ettiği gerçek, sonunda zihninde netleşmişti.

[1. KİTABIN SONU]

************************************************************************************************

Herkese selam ballar ♥ 

İlk kitap kadar güzel ikinci bir kitap okuyacağımızın garantisini verebilirim. Seri 2 kitaptan oluşmakta. Yeni bölümler hız kesmeden sizlerle olacak, tadını çıkarmanız dileğiyle… -Ashily