Çevirmen: Yuuki
Şimdilik, Chu Yu’nun akşam meditasyonu huzurluydu. Gecenin bir yarısı Qi göndermek için diğer insanların kıyafetlerini çıkarmak zorunda olmadığından yavaş yavaş iyileşiyordu ve şimdi tamamen enerji doluydu.
Birinin performansının zirvesine dönmek için kullanabileceği iki kültivasyon tekniği vardı.
Birkaç aydır Chu Yu ustaca bir meditasyon tekniğini uyguluyordu. Sadece gözlerini kapatır ve kaşla göz arasında uygun meditatif hâle girerdi. Küçük avludaki evinde zar zor kaldığı halde kültivasyon yapmak için şansı olmadan sık sık Qi’sini tüketiyordu.
Karanlık gökyüzüne baktığında Chu Yu yataktan kalktı ve dağa inmek için hazırlandı. Ardından elinde yastıkla içeri giren Xie Xi tarafından itilip açılırken kapı gıcırdadı.
Küçük yüzü heyecandan biraz kızarmıştı ve aşırı sevimli gözüküyordu özellikle de bilerek ciddi kalmaya çalıştığında. Kimse kendini, Xie Xi’nin yanaklarını mıncırmak istemekten alıkoyamazdı.
Chu Yu bir anlığına afalladı ardından bu sabah Xie Xi’nin şımarık davrandığını ve onunla uyumak istediğini hatırladı. Xie Xi’ye gülümsedi. “İlk sen yatağa git.”
Xie Xi, Chu Yu’nun masanın üstündeki eşyalarını düzenleyişini izlerken başını eğdi. “Da Shixiong, Yuan Chen Tepesi’nden ayrılman mı gerek?”
“Hm. Duydum ki dağın altındaki kasabada, insan hayatına zarar veren bir su iblisi varmış. Bir göz atacağım.” Chu Yu eşyalarını gözden geçirdikten sonra onları depolama yüzüğüne koydu. İster istemez biraz gergin olduğu halde kalbinde biraz da sabırsızlık vardı.
Tian Yuan Sekti’nin Ana Tepe Salonu, ara sıra bir şeytan çıkarma görevi gönderirdi. Müritler bu görevler arasından birini alabilir ve görevi tamamlama ödülü olarak bir tılsım veya ilaç talep edebilirdi.
Bu ayrıca bir tür deneyimdi. Ne yazık ki, Tian Yuan Sekti’nin, Jiao Xia’daki etki alanında çok fazla iblis yoktu, olanlar ise büyük bir sorun değildi. Bu yüzden, bütün müritler tembelleşmişlerdi, deneyimsiz olmalarının bir önemi yoktu.
Orijinal Chu Yu, Jiao Xia’nın en büyük ailesindendi ve Yuan Chen Tepesi’nin bir müridiydi. Doğal olarak ilaç ve tılsımlara ihtiyacı yoktu. Bu sebeple bedenin orijinal sahibi, deneyim kazanmak için asla dağdan inmemişti.
Chu Yu hafızasını yokladı fakat üç yıl içinde üstlenmek zorunda kalacağı iblis yok etme görevlerinde ona yardımcı olabilecek herhangi yararlı bir olay hatırlayamadı. Bu yüzden deneyim ve kültivasyon teknikleri için bu görevi almıştı.
Zaten, Deng* Dede demiş ki: “Gerçek bilgi pratikten gelir.”
*Deng Xiaoping? (Eski Çin Halk Siyasi Danışma Konferansı Başkanı)
Chu Yu dalgın dalgın bunu düşünüyordu, arkasındaki Xie Xi’nin benzinin solduğunu fark etmedi. Chu Yu, Xun Sheng’i silmek için bir parça bez bulup çıkarırken Xie Xi birden: “Da Shixiong, ben de gitmek istiyorum.”
Ha?
Çocuk buna gerçekten alışmamalı.
Chu Yu döndü ve asil bir çehreyle, soğukça zarif bir hareket yaptı. “Shidi, ben iblis öldürmeye gidiyorum, gezmeye değil.”
“Ben de geleceğim!” Xie Xi duygularını kontrol altında tutmaya çalışırken kendini Chu Yu’nun kollarına attı. Chu Yu’nun beline sıkıca sarılırken, Xie Xi’nin küçük yüzü canlılıkla doluydu ve yüzünde haksızlığa uğruyormuş gibi ifade vardı. “Gitmek istiyorum!”
Chu Yu onu iterek uzaklaştırdı, sert bir şekilde: “İblis kesme görevi çok tehlikeli. Bir çocukla gidemem…”
Xie Xi ısrarcıydı. “Dağdaki genç müritlerin çoğu yalnızca Qi Arındırma’nın beşinci veya altıncı seviyesine kadar geliştirmişler. Ben ise sekizinci seviyeyim yani kendimi koruyabilirim. Sana ayak bağı olmayacağım Da Shixiong!”
=□=!!! Orijinal romanda böyle bir kısım yoktu!!!
Chu Yu bir süre suskun kaldıktan sonra ağzını açtı ve nazikçe gönlünü aldı. “Uslu ol, rahatla ve kültivasyon yapmak için dağda kal. Döndüğümde seni lezzetli bir şeyler yemeğe götüreceğim.”
Xie Xi’nin ağzı düz bir çizgi haline geldi. “Da Shixiong yine benden nefret mi ediyor? Da Shixiong benle uyumak istemediği için mi gidiyor?”
Bu çocuk çok şımarık…
Chu Yu iç çekti ve şakaklarını ovaladı. Romanın orijinal hâlinde, gelecek üç yıl anlatılmamıştı. Sadece basit bir ‘Göz açıp kapayıncaya kadar üç yıl geçip gitti.’ satırı yazılmıştı. Bu yüzden… Eğer ana karakteri beraberinde götürürse her şey iyi sonuçlanır mıydı? Ana karakter orada bulunduğunda durum tehlikeli olmaz, değil mi?
Aklında bununla, Chu Yu kibarca gülümsedi ve Xie Xi’nin saçlarını okşadı. “Pekâlâ, seni de götüreceğim.”
Xie Xi gülümsedi, sevinçle yastığını aldı ve yatağa çıktı.
Chu Yu oğlanın arkasından baktı ve meraklandı. ‘Bu genç çocuk biraz fazla yapışkan olmuyor mu?’
Her neyse, şimdi o ve ana karakter yavaş yavaş iyi bir ilişki geliştirebilirdi. Parçalara bölündüğü geleceğin engellendiğinden emin olacaktı. Parlak geleceği şu anda gerçekliğe bir adım daha yakındı.
Bu uzun koşuda Chu Yu, kahramının ona böyle yapışmasını istemiyordu.
******
Ertesi sabah Yuan Chen Tepesi’de, bir grup top ağzındaki karakter toplanmıştı ve dağdan inmeye başlarken Chu Yu ve Xie Xi’yi takip ediyorlardı.
Chu Yu’nun yüzü donuktu, öğüt vermek için döndü. “Birkaç günlüğüne ayrılıyorum. Benim yokluğumda kültivasyonunuzu boşlamamalısınız.”
“Peki.”
“Döndüğümde, düzgünce kültivasyon yapıp yapmadığınızı kontrol edeceğim. Her kim görevlerini boşlamaya cesaret ederse bir günlüğüne ormana atılacak.”
Herkesin yüzünün rengi değişti. “Peki!”
Muhteşem onur duygusu, Chu Yu’nun hoşuna gitmişti. Memnuniyetle başını salladı ve Xie Xi’nin kafasını okşadı. Yavaş yavaş dağdan indiler. Biri uzun biri kısa iki insan figürü, uzakta dağ sisi tarafından kapatılarak yavaş yavaş kaybolurken diğer müritler onlara saygıyla baktı.
Kültivasyon dünyasında Tian Yuan Sekti, büyük bir sekt olarak sayılırdı. Söylenen şu ki son aşama Doğan Ruh kültivatörlerinin çoğu yakında kapalı kapı kültivasyonuna* gireceklerdi çünkü neredeyse Ölümsüze Yükselme aşamasına adım atmışlardı. Sektin aile reisi, Ana Tepe’de kapalı kapı kültivasyonunun kritik bir anında olan Ölümsüze Yükselen bir uygulayıcıydı.
*Kapalı Kapı Kültivasyonu – İnzivada eğitim yapmak, genellikle bir engelin üstesinden gelmeye odaklanmak ya da önemli bir anda dikkat dağınıklığını ve sonucunda ters tepmeyi engellemek için.
Tian Yuan Dağı, Jiao Xia’nın sınırları içindeydi. Sektin Tian Yuan Dağı en bol Qi’ye sahip yerdi.
Dağın tepesiyle dibi arasındaki 9999 basamak indikten sonra, normal insanların ötesinde olduğu görülen çok büyüleyici manzaralar vardı. Dağın sisi bir deniz gibiydi, su şarıltıyla akıyordu ve bazen de rüzgarın fısıltıları sisi süpürüp götürüyordu, manzarayı ortaya seriyordu. Kayalar ve bitkilerin hepsi çok ruhaniydi.
Chu Yu asosyal bir otakuydu. Bu dünyaya geldikten sonra da asosyal kalmıştı. Yani bu, onun böyle manzaraları gördüğü ilk seferdi. Büyülenmekten kendini alamadı. Usulca elini Xun Sheng’in üstüne koydu ve kılıcı çekip çıkardı, bu yeni maceraya atılmak için sabırsızdı.
Temel Oluşturma aşamasındakiler kendi kılıçlarıyla uçabilirdi. Lu Qingan’ın geldiği son sefer, Chu Yu bir süreliğine onunla birlikte uçmuştu. Ama bu oldukça kısaydı ve nasıl uçacağını öğrenemeden önce yere inmişler ve sonlanmıştı.
Chu Yu’nun dudaklarının garip ve heyecanlı bir gülümsemeyle kıvrıldığını görünce Xie Xi omurgasında bir ürperti hissetti, sanki kötü bir şey yaşanmak üzereymiş gibiydi.
“Shidi, yüksekten korkar mısın?”
Chu Yu, havada süzülen Xun Sheng’e baktı ve daha önce uçtuğunda nasıl hissettirdiğini hatırladı. Xie Xi’ye parlak bir gülümseme verdi.
Xie Xi kaşlarını çattı. Küçük yüzünde tereddüt belirdi ve başını iki yana salladı.
Chu Yu eğildi ve Xie Xi’yi sıkıca tuttu. Xun Sheng’in üstüne sıçradı, içtenlikke yakardı. “Seni uçuracağım!”
Tam konuşmasını bitirdiğinde, Chu Yu, Xun Sheng’i hareket ettirmek için bir el mührü yaptı ve kılıç vınlayarak uçtu.
Xun Sheng hareket ediyordu ve Chu Yu’nun gözyaşları yüzüne akıyordu.
Bu erken ölüme bir davetti!
Nasıl dönecek?! Nasıl yavaşlayacak?! Duramaz! Koç, neredesin?! Fren nerede?!
Uçarlarken yaklaşan rüzgar, derileri soyulana kadar yanaklarına bir kılıç gibi saplandı. Chu Yu bir nebze pişmandı ama ‘dünyaya bir kere geliyoruz’ dürtüsünü kaybetmemeye niyetliydi. İki kişiyi korumak için bir el mührü yaptı, dağdaki ağaçlardan birine çarpmayı umdu ve böylece hemen durabilirdi.
Çevrelerindeki sis yavaş yavaş dağıldı ve Chu Yu istemsizce şimdiki manzaraya baktı, tek fark ettiği Tian Yuan Sekt bölgesini terk ettikleriydi.
Kollarında tutulan Xie Xi sıcaklığı ve güvende olduğunu hissetti. Chu Yu’nun göğsüne sürtündü ve sızlandı. “Da Shixiong.”
Chu Yu, onu duymuştu fakat ümitsizce uçan kılıcı nasıl kontrol edeceğini hatırlamaya çalışıyordu.
Uzanıp Chu Yu’nun yüzüne dokunurken Xie Xi’nin gözleri koyulaştı. “Da Shixiong, yüzün çok soğuk.”
Rüzgarın savurduğu bir aptal olmaya mı çalışıyorsun, sen de üşümedin mi?
Xie Xi, sürtünmeyle ısınsın diye Chu Yu’nun yanaklarını içtenlikle birkaç kez ovaladı. Chu Yu elini başına koydu ve Xun Sheng’i nasıl durduracağını hayırlayana kadar bir müddet kafa yordu.
Chu Yu keyiflendi ve hemen uygun el mührünü yaptı.
Xun Sheng gerçekten hemen durdu, kılıcın etrafındaki mavi su elementli Qi de anında yok oldu. Uçan kılıç Qi’sini kaybedince birden aşağı düştü.
Aşağı düştü… Chu Yu ve Xie Xi hâlâ üstündeyken.
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Chu Yu’nun beyni şokla bomboştu ama yüzündeki ifade öncekinden daha da sakin ve kayıtsız görünüyordu, insan dünyasından vazgeçmiş bir ölümsüz gibi ilgisizdi.
Xie Xi düştüklerinde paniklemişti fakat Chu Yu’nun sakin ifadesini görünce paniği yok oldu, ‘Da Shixiong beni mi test ediyor?’ diye düşünmeye bile başladı.
Bu ihtimali düşününce, sakinleşirken Xie Xi’nin gözleri parladı. Bir koluyla Chu Yu’nun belini kavradı, diğer kolunu Xun Sheng’i kendine çağırmak için kullandı. Üç aydır Chu Yu, Xie Xi’ye Qi’sini gönderiyordu bu yüzden Xie Xi’nin vücudunda hâlâ Chu Yu’nun aurası vardı. Xun Sheng onun çağrısını reddetmedi.
Chu Yu ve o, Xun Sheng’e tekrar bindiklerinde Xie Xi uzun adama tutundu. Chu Yu’nun yöntemiyle karşılaştırıldığında yere çok yakınlardı ve kontrolünü kaybetmeden önce Xie Xi istemeden Xun Sheng’e nehrin üstünden uçmayı emretmişti. İki insan ve bir kılıç cup diye nehre düştü.
Chu Yu birdenbire kendine geldi.
Normal bir insan olarak 20 yıl yaşadıktan sonra, birçok fantastik roman okumuş olmasına rağmen uçan kılıçtan birden düşmekten korkmuştu ve sanki bir kabusmuş gibi hissettirmişti.
Nehre düşseler bile Xie Xi hâlâ ona yapışıktı. Neyse ki, Chu Yu’nun ruhsal gücü suyla uyumluydu. Kurtulmak için aceleyle bir el mührü yaptı.
Xie Xi’nin koyu gözleri yaşlıydı, burnunu çekti. “Üzgünüm Da Shixiong, tam bir işe yaramazım.”
Hayır, hayır, hayır oldukça yararlısın, sen olmasan ikimiz de ölmüştük.
Chu Yu birazcık utandı ve nasıl cevap vereceğini bilemese de kendini utandırmaktan kaçınmak için yüzündeki donuk ifadeyi sürdürdü.
Xie Xi, gizlice Chu Yu’nun yüzüne bir bakış attı ve Chu Yu’nun sinirli olduğunu düşündü. “Da Shixiong, kızma. Bu testi geçemedim ve suya düşmene sebep oldum fakat sonraki sefer düşmene izin vermeyeceğim. Da Shixiong, bana kızma!”
Ha? Ne? Ne testi?
Chu Yu küçük dilini yutmuştu ve uzun bir müddet tepki vermedi.
Bu çocuk kafasında kuruyor…
Ana karakterin acınası hâline baktı, neredeyse ağlayacakmış gibiydi, Chu Yu üzüldü. Nazikçe küçük yüze dokundu ve rahatlatıcı bir şekilde: “Kıdemli savaş kardeşin kızgın değil, çok iyiydin.”
Doğrusu, sekinzi seviye Qi Arındırma aşamasındaki bir kültivatör için uçan kılıcını kontrol etmek mükemmel yetenek göstergesiydi.
Doğru ya. Kılıç nerede? Kılıcı olmadan nasıl iblis kesebilirdi?
Ana karakterin küçük ve korkmuş ifadesine baktı, Chu Yu, saçlarını okşadı.
“Pekâlâ, ilk önce gidelim ve Xun Sheng’i bulalım.”
15 yaşında orijinal Chu Yu, Tian Yuan Sekti’nin Kılıç Tepesi’nden üst kalite ölümsüz kılıcını çıkarırken, Xun Sheng gerçek ustasını tanımıştı, bu yüzden onu bulmak zor değildi.
Chu Yu gözlerini kapadı, aramak için duyularını kullandı, ardından nehrin dibine yüzdü, hâlâ Xie Xi’yi taşıyordu.
Nehrin dibi soğuk ve karanlıktı. Chu Yu net bir şekilde göremiyordu bu yüzden sadece Xun Sheng’in olduğunu bildiği yere doğru yüzebilirdi. Karanlık, ışıksız bir yerde durdu.
Xie Xi, Chu Yu’nun beline sarıldı, belli ki korkmuştu. Chu Yu rahatlatmak için başını okşadı ve kılıcı bulmak için yeri yokladı.
Xun Sheng’i bulamadı fakat dokundu…ellere.
Bir çift donmuş el, bir cesetin elleri gibiydi.
Chu Yu’nun derisi karıncalandı.
Yorum