Global University Entrance Examination [Novel] Bölüm 152: Temel Bilgiler

Çevirmen: Ari

Bölüm 152: Temel Bilgiler

922, “Patron–” diye seslendi.

Bu sefer Qin Jiu’ya anlatacağı bir şey olduğu için hemen kendine gelmişti.

“Hâlâ bana patron mu diyorsun?” Qin Jiu kaşlarını hayretle kaldırdı.

922 başını kaşıdı ve gülümsedi, “Alışkanlık. Olduğu gibi bırakacağım.”

Bunu söyledikten sonra yüzündeki gülümsemeyi sakladı ve ifadesi ciddileşti, “Patron, geçmişi hatırladım ve bu yüzden aceleyle buraya geldim. Ceza bölümündeki o yaşlı adama dikkat edin.”

You Huo, Qin Jiu ve 154 yerlerinde dondular. Hepsinin bakışları bir anda değişti, “Az önce onu tartışıyorduk.”

922 şaşkınlıkla sordu, “Siz de bir şeylerin ters gittiğini fark ettiniz mi?”

“Evet, ama sen gelmeden önce, onu şüpheliler listesinden silmiştik.” 154 bunu söyledikten sonra, sıraladıkları koşullar ve Wu Li’nin inkarı da dahil olmak üzere az önce olanları hızla açıkladı.

922 başını iki yana salladı ve şöyle dedi: “Eğer Doktor Wu’nun gördüğü kişi ilk yıllardan biriyse, o kişi Doktor Wu’nun gördüğü kişi olmamalı.”

You Huo, Wu Li’nin liderle ne zaman tanıştığını hatırlamaya çalışırken, 922’nin bir başka şaşırtıcı cümle söylediğini duydu: “Çünkü o yaşlı adam yıllar önce ölmüştü.”

Bu cümle adeta bir gök gürültüsü gibiydi.

Koridor ölümcül bir sessizliğe büründü. Dinleyen üç kişide de şaşkın ifadeler vardı.

922, “Kulağa abartılı gelebilir ama gerçek şu ki o çoktan ölmüş birisi.” dedi.

You Huo kaşlarını çattı, “Kim?”

“Sistem tasarımcısı.” 922 durakladı ve vurguladı, “Onlardan biri.”

Herkes daha da şaşkındı.

“Onlardan biri mi?” Qin Jiu bu sözleri tekrarladı.

“Evet, onlardan biri.” 922 ona sordu, “Hatırlamıyor musun, Patron? Sisteme girmeden önce her birimize bilgiler verilmişti. Bu bilgiler sistemle ilgiliydi ve ekip hakkında da kısa bir cümle vardı.”

Qin Jiu, “Hatırlıyorum, ancak herkesin bilgilerinin içeriği farklıydı ve hepimizin kendi alanı vardı.” dedi, “Görevim doğrudan Gözetmen A ve Z ile ve sistemin çekirdeğinin yok edilmesiyle ilgiliydi, bu yüzden elimde sadece ekip hakkında bir cümlelik kısa bir cümle vardı.”

Bunu söylerken aniden fark etti. Verileri yalnızca temel noktalara odaklanmıştı ve araştırmacılar hakkındaki bilgiler eksikti. You Huo’nun annesi bunların arasında yoktu, bu yüzden muhtemelen yalnızca yaşayanlar hakkında bilgi içeriyordu.

922 hemen tepki verdi ve şöyle dedi: “Benim görevim bilgi toplamaktı. Araştırma ekibinin bilgileri üç sayfa tutuyordu ve fotoğrafları yoktu. Yaşlı adamın adı Du Deng Liu, Çinli-Alman melezi. Dosyadaki bilgilere göre, sadece ilk tasarımın ilhamını ve prototipini sağlamış ve vefat etmeden önce ilk tasarımlardan bazılarının yapımına katkıda bulunmuş. Ama bu yaklaşık yirmi yıl önceydi. Genel olarak konuşursak, baş tasarımcı başlangıçta sadece kısa bir süre dahil olduğu için ondan bahsedilmiyordu. Aldığım bilgilere göre, önemli bir personel olarak bile görülmüyordu.”

“Ama?” Qin Jiu onun devam etmeye teşvik etti.

922: “Evet, aması var. Sistemde daha fazla bilgi topladıkça bir sorun fark ettim. Bu sistem sadece dışarıdan değil, aynı zamanda içeriden de tasarlanmış.”

“İçeriden mi?”

“Evet. Ayrıca ekipman tasarımından da sorumluyum, bu nedenle bu konuda başkalarına kıyasla daha hassas olabilirim. Tasarımların arkasında genellikle belirli bir mantık olduğunu biliyorsunuzdur. Farklı insanlar farklı sonuçlar üretebilir. Şey… bu biraz fazla soyut olabilir. Örneğin, bir sığınak tasarlamak istediğinizi ve iki tasarımcı olduğunu varsayalım; biri üç gün aç kalmış, diğeri üç gün soğukta donmuş. Üç gün aç kalmış olan, tasarım yaparken ilk önce yiyecek tedarik sorununu düşünür, üç gün donmuş olan ise sıcaklık düzenlemesine ve ısı yalıtımına öncelik verir. Böyle bir şey.”

922 kabaca şöyle açıkladı: “Bu sistemin iki tasarım mantığı olduğunu fark ettim. Eminim siz de sınavda fark etmişsinizdir. İlk mantık grubu kapsamlı testtir. Bir adayın tüm beceri alanlarını hedefler ve buradan ancak tüm sınavları başarıyla geçtikten sonra ayrılabilirsiniz. Ancak başarısız olduğunuz bir durumda? Geçme şansını artırmak için yeniden sınava girme hakkı, telafi sınavları ve benzeri çeşitli tamamlayıcı yöntemler vardı. Gerçekten işe yaramazsa, sınavı terk etme; vazgeçme seçeneği de vardı. Bu en temel sınav süreciydi. Bu kendi başına bir sorun değil, sorun diğer mantıkta yatıyor. O mantık grubunda, bir adayın elenmesinin sonucu yok edilmektir ve sınavın ortasında bir hata yapılmasının sonucu ya ölüm ya da NPC olmaktır. Özellikle mükemmel olan adaylar ise seçilir ve gözetmenliğe terfi ettirilir…”

Bunları sıraladığı her seferinde bir parmağını kaldırdı. Söylediği her şey temelde You Huo ve diğerlerinin şu ana kadarki deneyimlerini anlatıyordu.

“…Fark ettiniz mi? Bu grupta, sistemi terk etme kavramı yok.” 922 ciddi bir şekilde şöyle dedi, “Sınavdayken, sistemde kişilik bölünmesi olup olmadığını sürekli merak ediyordum. Daha sonra bunun sadece kişilik bölünmesi olmadığını, aslında onu birlikte tasarlayan iki grup insan olduğunu fark ettim. Bu iki ekibin temelde farklı mantıkları vardı. Bir ekip içerideydi, diğeri dışarıda. İçeride çalışan ekip, ikinci mantıktan sorumluydu. Burada yani sistem içerisinde, yiyecek, giyecek, konaklama ve ulaşım hepsi sağlanıyordu. Gerçekliğe dönmelerine gerek yoktu.”

Üçü de düşüncelere daldılar.

Bir süre sonra You Huo, “Şaşılacak bir şey değil.” dedi.

Sistemin kişilik bölünmesinin sebebinin bazen insani özellikler taşıması, bazen taşımaması olduğunu varsaymışlardı; ama aynı zamanda bu açıklamanın yeterli gelmediğini, her şeyi açıklamadığını da hissetmişlerdi.

Ama şimdi fark ediyorlardı ki– Sözde insan doğasını barındıran kısmı ana gövdeden 154 olarak ayrılmıştı ama sistem yine de ara sıra bu değişimleri göstermeye devam ediyordu.

Yani bu sözde “insan doğası”ndan değil, sistemin tasarımının bölünmüş olmasından kaynaklanıyordu.

922, “Bu sorunu fark ettikten sonra, zihnim uzun süre karmakarışık oldu çünkü içerideki tasarımcıların neden bu tür bir düşünce sürecine sahip olduklarını anlayamadım. Çok olumsuz ve çok depresifti. Burada sadece ölebilirlerdi ya da sonsuza dek burada hapsedilebilirlerdi. Topluma misilleme yapan bir grup nevrotik miydiler? Herhangi bir normal insan sistemden ayrılmak isterdi ama neden onlar istemiyordu?” dedi.

“O zamanlar, şikayetlerle doluydum. Her gün içimden onlara küfür ediyordum. Bu, bir keresinde yanlışlıkla bir kuralı ihlal edip cezalandırılmak üzere İkiz Kuleler’e getirilene kadar devam etti. Yaşlı adam Du Deng Liu’yu gördüğümde, aniden anladım ki– Sistemin içindeki tasarımcı gerçekten de normal bir insan değildi, ölü bir insandı.”

Zaten ölmüştü ve sistemde yalnızca programlama ve tasarımının yardımıyla var oluyordu. Sistem neredeyse, o da oradaydı. Sistem ölürse, o da ölürdü. O andan itibaren tüm ‘hayatı’ sisteme sıkı sıkıya bağlı olacaktı. Ona göre, sistem dünya ve onun hayatıydı. Doğal olarak onu terk etmeyi düşünemezdi.

Bunu duyan You Huo sonunda her şeyi anladı–

Du Deng Liu, sistemi tasarlarken kendisi için bir yer ayırmıştı. Ruhunu, düşüncelerini ve ideallerini sistemde bırakmıştı ki gerçekte öldüğünde, sistemdeki “yedeği” onun yerine yaşayabilirdi. Muhtemelen bu onun hayatına devam etme yoluydu.

Takımın geri kalanının bundan haberi var mıydı yok muydu bilinmez. Fakat bilseler bile, muhtemelen ilk başta bunun kötü bir şey olduğunu düşünmezlerdi. Dışarıdan bakanlar için, sistemin içindeki Du Deng Liu, sorunları dahili olarak arayıp çözebilen bir anti-virüs yazılımına eşdeğer olabilirdi.

Beklemedikleri şey bunun karmaşık bir sonuç doğurmasıydı. İki farklı mantık, sistemin kendisiyle çelişmesine neden olmuştu. Bu çelişki var olduğu sürece, bir taraf üstünlük elde edecekti.

Ve böylece bir gün iç mantık galip geldi ve sistem başlangıçtaki amacından sapmaya başladı.

Sistemin kontrolden çıkmasının temelinde yatan neden buydu.

Du Deng Liu bir bakıma hem bir ‘kişi’ hem de sistemin bir parçasıydı.

Artık her şey anlam kazanmıştı.

Sistemin yıkılmasını istemediği ve kendisi de yok olmak istemediği için You Huo ve Qin Jiu’nun planlarına müdahale etmesine izin vererek sisteme ‘rapor vermişti’.

Ona göre o, kendini kurtarıyor, hayatını uzatmaya çalışıyordu.

154 aniden şunu fark etti, “İsyandan sonra ikinizin de neden hâlâ hayatta olduğunuzu merak ediyordum. Sistem neden ikinizin de ölmesine izin vermedi ve bunu herkes için sonlandırmadı?”

Qin Jiu da alaycı bir şekilde kendi kendine gülümsedi, “Birkaç dakika öncesine kadar bunun senin yardımın yüzünden olduğunu düşünüyordum.”

“Hayır.” 154 başını iki yana salladı ve şöyle dedi, “O zamanlar bunu yapamazdım. O, Du Deng Liu olmalı. Bir yandan sizin planlarınızı bozmak ve başarılı olmanızı engellemek istiyordu çünkü yaşamak istiyordu. Diğer yandan, öldürmek istemiyordu. Eğer orijinal tasarımcı oysa, seni gözlemlemiş veya hatta büyürken izlemiş olabilir–“

You Huo’ya baktı ve şöyle dedi, “Muhtemelen senin ölmeni istemiyordu, bu yüzden sistemin seni ortadan kaldırmasını sağladı. Patrona gelince, sen–“

154, Qin Jiu’ya baktı, “Sen ve A ikiniz de sorunlu tehditlersiniz. Zaten bir kez atılmıştın ama işe yaramadı, bu yüzden ikinci seferde yöntemi değiştirdi ve seni geride bıraktı.”

Bunu söylemeyi bitirdikten sonra bir an sessiz kaldı. Sonra mırıldandı, “Siz… Gerçekten sorunlusunuz. Diğerlerinden daha sorunlusunuz.”

Qin Jiu güldü ve sonra gülümsemesini yavaşça sakladı, “Gerçekten de öyle.”

Bu dünyada çok az insan kötü doğar. Ne yapmış olurlarsa olsunlar, geriye dönerseniz, sebepler bulunabilir…..

Ama bu, kötülüğün var olmadığı anlamına gelmiyordu.

Du Deng Liu’nun birçok nedeni olabilirdi ve en temel olanı anlaşılması çok kolay olandı: O ‘ölmek’ istemiyordu, ortadan kaybolmak istemiyordu.

Başına gelmesini istemediği her şey başkalarının başına geliyordu.

Başkalarına zarar vermek istememiş olabilirdi ama zaten bunu hep yapıyordu.

“Tamam. Bir veya iki kez yeter. Üçüncü kez bize karışmasına izin vermek aptallık olur.” Qin Jiu 154’e şöyle dedi, “‘Kaplanı dağdan uzaklaştırma’ taktiğin artık bitmiş ve neredeyse ceza bölümüne geri dönmüş olmalı. Onu engelleyebilir misin?”

You Huo, “Eğer yapamazsan, onu kaçırmak için doğrudan oraya gidebiliriz.” dedi.