Çevirmen: Yuuki
Puanı hemencecik 64’e düşerken Sistem bildirim sesleri kulağında çınladı. Chu Yu izlemeye dayanamadı. Ağlamak istiyordu fakat yeteri kadarı gözyaşı yoktu; yakınmak istiyordu ama hislerini tarif edecek kelimeleri bulamadı. Üstüne stresten karnı ağrımaya başladı.
Üç yıl boyunca Xie Xi çok fazla dayak yemiş ve kültivasyonunu ilerletmesine köstek olacak bir sürü iç yara almıştı. Romanda Xie Xi iç yaralarını fark etmemişti. Onu epey şiddetlendiren gelişme takıntısı sürecinde bir Qi Sapması yaşamıştı. Neredeyse birkaç kişiyi öldürüyor ve kadın kahramanlardan biriyle flörtleşiyordu.
Gelecekteki bu sorunu engellemek için birinin Xie Xi’nin vücuduna Qi’sini göndermesi ve Yang eksikliğini gidermesi gerekliydi. Yuan Chen Tepesi’nde Usta Lu Qingan dışında bunu sadece Chu Yu yapabilirdi.
Yorum arayüzünü kapadıktan sonra Chu Yu bir yandan keder içinde iç geçirirken diğer yandan avuç içinden ruhsal enerji akışı sağlıyordu. Sakince ve nazikçe Qi’sini Xie Xi’nin vücuduna aktarırken saf, soluk mavi bir parıltı belirdi. İç enerjisini destekliyordu.
Aşırı derecede rahatlatıcı görünüyordu. Uyuyan çocuğun çatık kaşları gevşedi, narin yüz hatlarını daha çekici yapıyordu. Chu Yu dayanamayıp nazikçe küçük yüzünü çimdikledi.
Agh! Ona dokundum! Ana karakterin yüzü! Çok hassas! Çok yumuşak!
Chu Yu mutlulukla Qi göndermeye devam etti, camın önünde duran uzun figürü fark etmedi bile.
Gece esintisi uğuldadı. Sırtında kılıcıyla Lu Qingan bu sahneyi uzunca bir süre seyretti, gülümsedi ve dönüp uzaklaştı.
******
Chu Yu ertesi sabah uyandığında oldukça bitkindi.
Gecenin çoğunu ana karaktere Qi göndermekle harcamıştı bu yüzden şu anda tek isteği yatağına dönüp uyumaya devam etmekti. Ancak orijinal Chu Yu’nun anıları ona ormanlık alana gidip diğer müritlere erkenden ders vermesi gerektiğini söyledi.
Ah…. Bahar akşamı rüyaları gibiydi. Güzel olmasına rağmen şimdi bedeni boşalmış gibi hissetiriyordu….
Bitkin Chu Yu acı acı kıyafetlerini giydi, Xun Sheng’i beline taktı ve sonra acele etmeden dışarı çıktı. Dışarı çıkar çıkmaz ustasının avluda çay içtiğini gördü, Xie Xi de yanında dikiliyordu.
Chu Yu o kadar korkmuştu ki az daha yere yuvarlanacaktı. “… Shizun, ne zaman geldin?”
Shizun daha önce hiç onun uyanmasını beklememişti….
Lu Qingan her zamanki gibi bakış attı, çayı yerine bıraktı. “Neden biraz daha uyumuyorsun?”
Chu Yu bunu hemen ‘Bu usta senden erken uyandı, bu kadar geç uyanmaya cesaret edebiliyor musun?’ olarak algıladı.
Hemencecik kastettiği şeyi kavradı. “… Bugün enerjim yerinde ve gidip sabah eğitimi vereceğim.”
Lu Qingan: “Bugün, sabah eğitimi vermeye gerek yok. Yu-er gidip güzelce dinlenmelisin. Bir öğretmen olarak, yoldaş müritlerinle iyi anlaştığını görmek tatmin edici.”
İyi anlaşmak… Ne zaman birbirimizle iyi geçindiğimizi gördün?
Chu Yu ve Xie Xi birbirlerine baktılar ve zarifçe ustalarıyla çelişmekten kaçındılar.
“Öğretmenin bugün ayrılıyor. Yuan Chen Tepesi’nin meselelerini sana bırakıyorum, önemsiz şeyler hakkında endişelenme. Başarılı üç yıl için özenle pratik yapman gerek.”
Chu Yu saygıyla eğildi. “Evet!”
Lu Qingan biraz değerli hap ve tılsım bıraktı, yine Chu Yu’nun kültivasyonu hakkında birkaç soru sorduktan sonra uzaklaştı, memnundu.
Avluda bıraktığı iki kişi birbirleriyle bakıştılar. Chu Yu kayıtsız davrandı. Xie Xi ise gerçekten hissizdi, Chu Yu’ya dik dik bakıyordu.
Uzun bir süre bakıştıktan sonra Chu Yu odasına gitmek için döndü.
Xie Xi, Chu Yu’nun onu pataklamasını ve azarlamasını bekliyordu, diğeri gidecekmiş gibi hareketlendiğinde şaşırdı. Xie Xi sersemlemişti ve birden ağzından kaçıverdi. “Ne yapıyorsun?”
Xie Xi’ye döndüğünde Chu Yu’nun duruşu rahattı. “Uyumaya gidiyorum.”
Tam şafak söktüğü zaman yükselen güneş, beklenmedik şekilde mutluluğunu ve tembelliğini ortaya çıkaran genç adamın yakışıklı hatlarını aydınlattı. Her zamanki asil, zarif güzelliği ile karşılaştırıldığında şu anda sıcakkanlı ve yumuşaktı.
Gülümsemesi gerçekten göz alıcıydı.
Xie Xi aklını kaçırdığını düşünerek dehşete düşmüştü. Hâlâ nefret ettiği ve korktuğu Chu Yu’ya baktı. Dudaklarını büzdü. “Daha yeni Shizun’a oldukça enerjik olduğunu söylemedin mi?”
Chu Yu gülümsedi, tavrı her zamanki gibi asil ve çekiciydi. “Çocuk hep çocuk.”
Hemen sonra odasına girip kapıyı kapadı ve uyumaya geri döndü.
Lu Qingan gittiğinden ve Chu Yu’nun diğer müritler için sabah eğitimini önemsemesine gerek olmadığından huzurlu süreç boyunca Yuan Chen Tepesi’nde yapacağı hiçbir şey yoktu. Bu yüzden ruhsal gücünün yenilenmesi için öğlene kadar uyudu. Sonrasında bütün vücudu oldukça rahat ve sakindi.
Dışarı çıkmakla ilgilenmiyordu, o yüzden bağdaş kurdu ve orijinal Chu Yu’nun anılarını düzenlemeye başladı. Orijinali, su tabanlı bir kültivasyon tekniği kullanıyordu, gücü ortaydı, çok da ölümcül değildi.
Bundan üç yıl sonra insan yiyen şeytan böceklerle savaşmak zorundaydı. Kültivasyon konusunda umursamaz olamazdı.
Kaçmak söz konusu bile olmadığından kendini korumak için birkaç ölümcül teknik öğrenmeliydi. Chu Yu epey bir süre hafızasını yokladı ve sonunda istediği tekniği buldu. Ne yazık ki kısıtlamaları vardı, yoksa çoktan ustalaşmıştı.
Ancak kendi başına öğrenme yeteneğine sahipti. Önümüzdeki üç yıl boyunca kültivasyon yapar ve azimle seçtiği iki tekniği çalışırdı.
Birkaç saat gözü kapalı kültivasyon yaptı. Gözünü açtığında neredeyse alacakaranlık olmuştu. Temel Oluşturma aşamasındaki çıraklar oruç tutabilirdi fakat Chu Yu oburdu. Kılıcını beline bağlamayı unutmadan yiyecek bir şeyler almak için yemekhaneye gitti.
Önceden yemekler, avlusuna gönderildiğinden orijinal Chu Yu asla yemekhaneye gitmezdi, hele de temelini oluşturduktan sonra. Yemekhanedeki müritler Chu Yu’yu görünce şok geçirdiler. Yarısı irkildi yarısı sıçradı, Qi Qi ise boğuluyordu.
Şaşkınlıklarını görünce Chu Yu açıklama yaptı. “İkinci kardeş henüz bir şeyler yemedi.”
Kendini tutmayı başaran müritlerin geri kalanı aniden kahkahayı bastılar ve yemek boğazlarına takıldı.
Chu Yu burnunun ucuna dokundu ve tepkilerini görmedi.
Eğer doğru hatırlıyorsa ana karakteri getirdiği bir önceki günden beri Xie Xi yemekhaneye gitmemişti. O, Chu Yu değildi; kimse ona yemek göndermezdi.
Chu Yu ahşap tabakla avluya geri döndüğünden düşünceleri karmakarışık olmuştu.
Normalde yemekhaneye kendi karnını doyurmaya gitmişti fakat aklına altın uylukların yemek yemediği gelmişti. Kim bilir ne kadar aç olmalıydı?
Düşündü taşındı ve ahşap tabağı Xie Xi’ye götürmeye karar verdi. Kibarca kapıyı çaldı. “Shidi*, giriyorum.”
*师弟 – Yaşça küçük mürit
Sözlerini bitirdikten sonra cevap beklemeden kapıyı itti.
Xie Xi’nin yüzü kararmıştı. “Da Shixiong, madem izin vermem için beklemeyi planlamıyorsan neden kapıyı çalmakla uğraştın?”
Chu Yu gülermiş gibi ‘haha‘ dedi. “İkimiz de kardeş müritleriz, kibar olmaya ne gerek var.”
Ahşap tabağı masaya bıraktı. “Senin için. Kendini aç bırakma yoksa Shizun döndüğünde sana kötü davrandım diye beni azarlayacak.”
Tamamen zehirliymiş gibi masadaki yemeğe bakarken Xie Xi’nin bedeni tiksintiyle sarsıldı. “Shizun’a hiçbir şey söylemedim! Neden beni zorluyorsun?!”
Ana karakterin nasıl temkinli ve korkmuş olduğunu görünce Chu Yu yanlış anlaşılmanın gerçekten büyük olduğunu fark etti bu da daha sonrasında uyluklara sarılmayı zorlaştıracaktı.
“Yemeğe zehir kattığımı mı düşünüyorsun?” Chu Yu masaya otururken kaşlarını çattı. Bambu çubukları aldı ve her yemekten ağız dolusu yedi ardından soğukça gülümsedi. “Eğer Shizun için olmasa sana göz kulak olur muyum?”
Orijinal Chu Yu’nun ‘göz kulak olmak’ deyimini düşündü ve bir parça suçlu hissetti.
Xie Xi’nin yüzü değişmedi, konuşmadı bile.
Chu Yu gizlice kendi kendine kıkırdadı. Görünen o ki daha sonrasında ana karaktere iyi niyetini gösterirse bir bahane olarak Shizun’un ricasını kullanabilirdi. Xie Xi’nin endişeli yüzüne baktığında konunun üstünde çok durmadı ve çıktı.
Gece yarısı Xie Xi’yi iyileştirmek ve vücut sıcaklığını arttırmak için yan odaya sızdı. Beklendiği gibi getirdiği yemeğe dokunulmamıştı. Bu iyi değildi çünkü Xie Xi’nin kültivasyonu oruç tutmak için yeterince ileri değildi ve Xie Xi henüz büyüme çağındaydı.
Ustalıkla Xie Xi’nin kıyafetlerini kenara ittikten sonra ana karaktere ruhsal enerji gönderdi, bir yandan da karşı tedbir hakkında düşünüyordu.
Xie Xi’nin yemekhaneye gitmemesinin temel nedeni topun ağzındaki o küçük müritlerin sürekli onu aşağılaması ve ona zorbalık yapmasıydı.
Neden sadece yapmıyorsun ki…? Sahne biraz erken olmasa da ana karakterim doğru düzgün yemek yemesi bu büyümekte olan çocuk için iyiydi!
Ertesi gün Xie Xi’nin kültivasyon yapabildiği haberi tüm Yuan Chen Tepesi’ne yayıldı. Bu haberle en çok ilgilenenler Xie Xi’ye zorbalık yapan müritlerdi, Yuan Chen Tepesi’nin ölüme giden askerleri.
O çöp değil miydi?
‘Xie Xi bir çöp’ düşüncesi derin bir şekilde kökleşmiş olmasına rağmen Xie Xi’ye zorbalık yapma fikrine güle güle dediler. Shizun orada olmasa bile artık ‘çöp’ için bakınmayacaklardı.
Gölgelerde gizlenen Chu Yu herkesin tepkilerini gözlemlerken neşeyle gülümsedi. Çok iyi, olay örgüsünü birazcık ilerletmiş olmasına rağmen hikaye hâlâ aynıydı ve bu topun ağzındaki ufak karakterler epey yardımcı olmuşlardı.
Her gece yan odaya sızıyor, öğlene kadar uyuyor, ardından akşama kadar meditasyon ve kültivasyon yapıyordu.
Birçok mürit Da Shixiong’un oldukça değiştiğini farketse de Yuan Chen Tepesi huzurluydu.
Bu sırada Xie Xi’nin kültivasyonu bir roket kadar hızlıydı. Üç ay içerisinde seviye ikiden seviye yediye yükselmişti ve çok geçmeden temelini oluşturabilirdi.
Temel Oluşturma’nın erken aşamasında sıkışıp kalmış olan Chu Yu kıskançtı. Ana karakter, ana karakterdi sonuçta. Chu Yu’ya gelince rolü bir dâhi olmak değildi.
Bir başka karanlık ve fırtınalı geceydi, Chu Yu yine yan odaya sızdı ve puanlarına bakarken ustalıkla Xie Xi’nin kıyafetlerini bir kenara attı.
Üç aylık sıkı çalışması bir hiç için değildi. Sonunda çabaları bazı insanlar tarafından fark edilmiş ve okurlardan güzel, uzun bir övgü almıştı. Puanları yeniden 100’e çıkmıştı. Chu Yu aniden bir şeylerin yanlış olduğunu fark ettiğinde elini Xie Xi’nin göğsüne koymuş, Qi göndermek üzereydi. Bakışlarını indirdi ve Xie Xi’nin gözlerinin açık olduğunu gördü.
Parlak siyah gözler korkunç bir hiddetle kaplıydı.
….Si***r! Ne zaman uyandın?!
Xie Xi’nin yüzü berbattı. Chu Yu’ya inanamayarak bakarken alnındaki damarlar belirmişti. Bir süre sonra kükredi. “Utanmaz!”
Chu Yu hemen elini çekti; ihtişamlı, hoş, soylu tavrını koruyamadı. “Shidi, açıklamama izin ver.”
Xie Xi kaşlarını çattı, bir ateş tekniği oluşturdu ve geciktirmeden Chu Yu’ya fırlattı. Bu, Ateş Ejderi Nefesi üst tekniğiydi fakat arkasında kültivatörün gücü yoktu. Chu Yu ateşi yok ederken aceleyle savuşturdu. Avlunun yanmasına izin veremezdi.
Elbette ki ana karakter beş teknikte de uzmandı, nasıl olur da sadece ateş tekniğini kullanabilir? Chu Yu ateş ejderini atlatmıştı ki birden ayaklarının altında bir dizi diken çıktı. Bu kadar küçük bir alanda onlardan sıyrılmak kolay değildi bu yüzden Chu Yu hemen camdan dışarı atladı.
Rahat bir nefes aldı, derin bir şekilde güldü ve diğer kişiyle konuşmaya çalışmak için arkasını döndü. “Shidi, beni dinle…”
Burnunun ucunda bir kılıç vardı.
Bu ne s***m!!
Chu Yu refleks olarak Xun Sheng’i çekti ve kılıcı engelledi. Su damlacıkları* her bir yana saçıldı.
*Chu Yu bir su elementi kullanıcısı.
Xie Xi de camdan dışarı atlamıştı. Chu Yu üç ay boyunca Yang eksikliğini tedavi ettikten sonra Xie Xi baya büyümüştü ve artık küçük genç bir çocuk gibi görünmüyordu. Tüm vücudu küçümsemeyi ve siniri dışa vuruyordu. Birisi onun gelecekteki zarif, azimli, ölümsüz aurasının bir nebzesini görebilirdi.
“Kılıcını çektin demek. Güzel!” Xie Xi’nin kaşları kalktı ve soğuk bir sesle konuştu. Elinde müritlerin kullandığı düşük seviyeli bir kılıç tutuyordu. Chu Yu’ya dik dik baktı. “Da Shixiong benden baya nefret ettiğini biliyorum. Eğer benimle savaşmak ya da beni azarlamak istiyorsan bu shidi hepsine katlanacak. Fakat neden beni utandırıyorsun?! Bu gece burada bitirelim!”
Chu Yu karamsarlıkla doluydu.
Hayır, o bir sapık* değildi.
*蜀黍 – Baidu’ya göre bir adamın Lolita saplantısının olması, diğer adıyla Lolicon. Japonca bir terimdir. Shotacon, sapık veya ucube gibi anlamlara gelir.
Lolicon, shotacon gibi kelimeleri daha sık görebiliriz. Yeri geldiğinde açıklamasını yaparım fakat bunları nasıl Türkçe’ye çevireceğimi bilmediğimden oldukları gibi bırakacağım.
Yorum