Çevirmen: Ari
Bölüm 150: Yol Engeli
Yıkık dökük binanın suyunu ve elektriğini açan 154 sayesinde, bir süredir birlikte vakit geçiren ikili, güzel ve sıcak bir banyo yapabildi.
You Huo’nun nemli saçları parmaklarıyla geriye doğru tarandı. Suya batırılmış gözleri olağanüstü berrak görünüyordu. Kirpikleri ne kadar koyuysa gözleri o kadar açık görünüyordu. Berrak bir cam parçası gibilerdi.
“154 mü seni seçti yoksa sen onu mu seçtin?” You Huo kirpiklerinden sarkan su damlalarını sildi ve Qin Jiu’ya dönüp sordu.
“Ben seçtim ama onun niyeti de aynıydı. Ne tesadüf.” Qin Jiu kollarını kavuşturmuş bir şekilde cam kapıya yaslandı. Omuzlarındaki, kollarındaki ve belindeki kaslar son derece belirgindi.
“Ya 922?”
“Onu da ben seçtim.” Qin Jiu iki parmağını kaldırdı ve gözlerini işaret etti, “Göze daha hoş göründüğü için veritabanından onu seçmiştim.”
Bir süre düşündü ve ekledi, “Sen gittikten sonra ‘yedek’ gözetmen diye bir şey kalmadı. Hepsi sistem tarafından seçildi ve veritabanına dahil edildi.”
Aslında, isyan etmeden önceki dönemde sistem yeni gözetmenler almayı zaten düşünüyordu ve bunların bir kısmı ‘yedek’ olarak atanmıştı. Hâlâ isim olarak adaylardı, ancak gözetmenlerin ilgilendiği konularla ilgileniyorlardı.
021 bunların arasındaydı. You Huo’nun onunla teması o zaman başlamıştı.
Daha sonra isyan nedeniyle sistem kendini huzursuz hissetti ve bu yeni yedek personeli tekrar elemeden geçirip, daha kalifiye olanları seçerek gözetmen kimliği verdi.
021’in bu elemeden sorunsuz geçebilmesi için oyunculuğunun çok iyi olması gerekiyordu.
You Huo, “Seçtiklerin müttefik çıktı. Fena değilsin.” diye yorumladı.
Qin Jiu homurdanarak bu iltifatı kabul etti, “%99’u oldukça doğru.”
“%99–” You Huo gözlerini kaldırmadan söyledi, “Yani kalan %1 ben miyim?”
Qin Jiu gülümsemesini anında bastırdı ve belirsiz bir şekilde, “Tam olarak değil.” dedi.
You Huo, “Başkasına da mı karşı geldin?” diye sordu.
Qin Jiu: “…Hayır.”
“O zaman iyi.” You Huo bir havlu aldı ve ona bakarken başını eğdi, “Kenara çekil. Önce ben çıkıyorum.”
Qin Jiu gözlerini ona doğru kıstı ve sonra aniden eğilip ona bir öpücük verdi, “Hayır, bu nasıl iyi olabilir?”
You Huo: “?”
Buradaki banyo çok dardı. Bu uzun beyefendi, You Huo’yu öperek ‘geri çekilmeye’ zorlamak için boy ve vücut yapısı avantajına güveniyordu.
You Huo arkasına yaslandı ve kaşlarını çatarak “Yıkanmayı bitirdim. Çıkmama izin ver.” dedi.
Fakat etkisiz oldu.
Qin Jiu kıkırdadı ve öpmeye devam etti, onu tekrar kabine doğru itti.
Qin Jiu, “Ama ben bitimedim.” dedi, “Tek başına yıkamak biraz sıkıcı. Bu erkek arkadaş, yıkamak için tekrar bana katılabilir mi?”
“Umursamıyorum.”
Qin Jiu onu tekrar öptü, “Lütfen yeniden düşün.”
You Huo: “……”
Bir süre Qin Jiu’ya somurtkan bir şekilde baktıktan sonra suyu tekrar açtı.
***
154 nihayet kapıyı çaldığında, onlar da eski şık hallerine dönmüşlerdi.
Qin Jiu ona, “Ne oldu?” diye sordu.
“Önemli değil, endişelenme. Az önce kontrol ettim. İkiz Kuleler’den gelen gözetmenler ve adaylar yakında burada olacaklar. Yaklaşık iki saat içinde geleceklerdir, bu yüzden size önceden haber vermek ve daha iyi hazırlanmanızı hatırlatmak için geldim.”
“Neden?”
“İlk gözetmenler benimle daha erken işbirliği yaptı çünkü birincisi zaman kısıtlıydı ve sorgulama zamanı olmadığını biliyorlardı ve ikincisi ikiniz de işin içindeydiniz, özellikle de sen.”
154, You Huo’ya döndü: “Sonuçta onlar senin eski astların ve sana güvenmeye istekliler. Bu güven sana yönelik, bana değil, bu yüzden geldiklerinde onlara bir açıklama yapman gerekebilir.”
Qin Jiu: “Endişelenme, o insanlar zeki. Çoğu bunu çoktan anlamış olmalı.”
“Biliyorum ama en azından birkaç soruları olacaktır.”
You Huo başını salladı, “Geldiklerinde onlarla konuşacağım.”
“Ya 922? O nasıl?” diye sordu Qin Jiu.
“Bir kaza sırasında hafızası silinmiş.” 154 başını işaret etti ve “Yani iyileşme süreci ortalama bir insana kıyasla biraz daha rahatsız edici. Az önce başının döndüğünü söyledi ve kanepede uyuyakaldı. Muhtemelen uyandığında seni aramaya gelecektir.”
Soğuk gece havası odaya esti ve 154 titredi.
Yüzünü örterek, “Patron, gecenin bir vakti pencereler açıkken ne yapıyorsun?” diye sordu.
You Huo, Qin Jiu’nun saçma sapan konuşmasını dinlerken, kayıtsız ve soğuk bir ifadeyle küpesiyle oynayarak kanepede oturuyordu, “Biraz sıcak. Sadece içerisi hava alsın diye açmıştım.”
Sıcak mı???
154 sessizce telefonunu çıkarıp sıcaklığa baktıktan sonra sessizce telefonunu tekrar yerine koydu.
“Bir şey daha–“
“Söyle.”
“Şimdi ikiniz de hatırladığınıza göre, sormam gerektiğini düşünüyorum. İkinizin isyan ettiği o zaman, ben dinlenme tesisindeydim ve ayrıntıları bilmiyorum. Sonunda neden başarısız oldunuz?” 154, “Tekrar olmasını önlemek için önceden bilmek en iyisidir, öyle değil mi patron?” diye sordu.
Qin Jiu kaşlarını çattı. Elbette, bu 154’e yönelik değildi. Sadece harabelerdeki olayları hatırladı. You Huo’nun başına gelenler yüzünden bunları düşündüğünde hâlâ sakin kalamıyordu.
Tam tersine, olaya karışan kişi çok daha sakindi. You Huo, Qin Jiu’nun omzuna vurdu ve 154’e, “Gözlerim yüzünden.” dedi.
“Gözlerin mi?” 154, You Huo ve Chu Yu’nun durumu hakkında daha net olamazdı, “Ama gözlerindeki şey devre dışı bırakılmamış mıydı? Çöp kutusuna atıldığım zamanı hatırlıyorum, zaten kaldırılmıştı. Genel olarak konuşursak, kaldırılan bir şey geri getirilemez, değil mi? Sistemin kendisi onu geri getiremez.”
You Huo, “Evet.” dedi, “Bu da her zaman garip bulduğumuz bir şeydi. Chu Yue ve ben özellikle artık çalışmadıklarını ve devre dışı olduklarını doğruladık ama yolun yarısındayken tekrar aktif hâle getirildi.”
154’ün ifadesi biraz zayıftı.
Qin Jiu, “Yanılmıyorsam, daha yüksek bir otoriteye sahip biri onu aktif etmiş olmalı, ancak o zaman baş gözetmenlerden daha fazla otoriteye sahip olan kim olabilir?” dedi.
154, “Sınavda bulunanlar veya gözetmenler arasında olamaz” dedi.
Qin Jiu ve You Huo bakıştılar. Anında onun sözlerindeki kilit noktayı kavradılar, “Demek istediğin… bir gözetmen olamaz mı?”
You Huo bir şey düşünmüş gibi görünüyordu. Başını kaldırıp 154’e sordu, “Gözetmen Bölgesi’nde hâlâ eski araştırmacılardan kalan var mı? Sınav merkezlerine girmeyen ve NPC olmayan.”
154 bir an düşündü, “Aslında var.”
“Kim?”
154, “Asıl tasarımcı ve araştırma ekibinin gerçek lideri.” dedi. “Ancak bir sorun var. Ben sistemin atılmış bir parçasıyım, dolayısıyla benim parçam bu önemli bilgilerin hiçbirini taşımıyor. Ana gövdeye bağlanıp bir kısmını kopyalayabildim ancak orijinal tasarımcı hakkında hiçbir fikrim yok.” dedi.
“Peki o kişinin sistemde olduğunu nasıl biliyorsun?”
“Çünkü geçmişte sistemde bir sorun olduğunda, birinin onu elden geçirdiğini hissedebiliyordum. Bu sistemin kendi kendini kontrol etmesi gibi değildi, biri ona yardım ediyor gibiydi.”
154 bir an düşündü ve ekledi, “Ama bu çok uzun zaman önceydi, sistem resmen çalışmaya yeni başlamıştı. Bu kişinin zaman zaman düzeltmeler ve ayarlamalar yapmak için sistemde kaldığına inanıyorum ama ondan sonra bir daha hiç olmadı. Hatta bir ara onun… ölüp ölmediğini ya da bir NPC’ye dönüşüp dönüşmediğini merak ettim. Veya belki de sistem onun anılarına müdahale etti ve kendi kimliğini bile unuttu?”
You Huo düşüncelere daldı.
154’ün sistemin yaratıcısı hakkında bilgisi olmasa da, söyledikleri ona bazı ipuçları vermişti.
En azından bu kişinin hâlâ Gözetmen Bölgesi’nde olduğundan, başka bir kimlik almış olabileceğinden ve kritik anlarda sistemin çekirdeğine erişebileceğinden emin olabilirlerdi.
Kim olabilirdi ki…
Tahminleri alayım sizce kim olabilir???
Yorum