Unseen Immortal Of Three Hundred Years [Novel] Bölüm 18: Ölümsüz Mezarlığı

Çevirmen: Ari

---

Bölüm 18: Ölümsüz Mezarlığı

“Xiao Fuxuan.” Wu Xingxue başını çevirip ona baktı.

Xiao Fuxuan elini çekti ve derin bir sesle “Mm” diye yanıt verdi.

Wu Xingxue’nin elindeki sıcaklık anında kayboldu, parmaklarını ovuşturarak, “Beni test mi ediyorsun?” diye sordu.

Xiao Fuxuan bakışlarını geri çekti. Bir süre sonra cevapladı, “Hayır.”

“Gerçekten mi?”

“……”

Wu Xingxue sormaya devam etme niyetindeydi ama aniden avucundaki el ısıtıcısının yeniden ısınmaya başladığını fark etti. Hafif sıcaklık tenine sızıp parmak uçlarına kadar ulaşarak kemiklerinde yatıştırıcı ve rahatlatıcı bir hisse neden oldu.

Kimin yaptığı barizdi.

Xiao Fuxuan ona kısa bir süre baktıktan sonra bir daha konuşmadı.

Az önce söylediği, “buz gibi soğuk” ifadesi dolaşımındaki soğuk qi’sini işaret ediyor gibi görünmüyordu. Sanki doğal bir tepkiden başka bir şey değildi.

Wu Xingxue sersemlemiş bir şekilde ellerini ısıtırken aniden birisi ona çarptı.

Kenara çekildi ve kendisine çarpan kişinin kayıp akrabalarını aramak için buraya gelen sıradan insanlardan biri olduğunu gördü.

Sıradan insanlar ruhsal güçleri nasıl kullanacaklarını bilmiyorlardı. Yeraltı mezarlığına indikten ve yin cesetleriyle çevrildikten sonra o kadar korkmuşlardı ki nereye adım atacaklarından bile emin değillerdi. Yüzleri solgundu, olabildiğince yerdeki cesetlerden kaçınmaya çalışıyorlardı. Bu kişi de arkasında ne olduğuna dikkat etmediği için yanlışlıkla Wu Xingxue’ye çarpmıştı.

“Üzgünüm, üzgünüm,” diye defalarca özür diledi, “Bu… burası çok korkutucu.”

Hepsinin kalın kışlık paltoları etraflarına sımsıkı sarılmıştı ve hareketleri çevik olmaktan çok beceriksizceydi. Ona çarpan kişi özür dileyip başını sallarken kafasında bir yay varmış gibi görünüyordu. Pamuklu paltosunu kendini daha iyi örtmek için çekiştirdiğinde rüzgara belli belirsiz hafif bir koku karıştı.

Wu Xingxue kokuyu alır almaz buna aşina olduğunu hissetti.

Fakat daha o soramadan efsun uygulayıcıları konuştu, “Ne kadar güçlü bir tütsü kokusu.”

“Tütsü mü getirdiniz?”

Sıradan insanlar eveleyip gevelediler.

Efsun uygulayıcıları endişelenmişlerdi, “Size bunları getirmemenizi söylememiş miydik? Neden bizi dinlemediniz?!”

“Tütsü getirmelerinin sakıncası ne?” Wu Xingxue sendeleyen kadına yardım etti.

Efsun uygulayıcılarından biri, “Atanmış insanlar, aile üyelerinin rüyalarında görünerek Dabei Vadisi’ne gelip onlara adak getirmelerini söylemişlerdi. Normal adaklar, ya yiyecekler ya da tütsülerdir ancak sorun tam olarak burada yatıyor.” diye cevapladı.

Uygulayıcı gözleri tamamen kırmızı olan kadına baktı ve tereddütle devam etti, “Atanmış insanlar… Eğer gerçekten rüyalardaki gibi dağınık uzuvlar ve bedenler hâlindeyseler, o zaman Dabei Vadisi gibi iğrenç bir yerde uğursuz bir varlığa dönüşmüş olabilirler.”

Kadının vücudu titrerken gözleri daha da kızardı.

Hayatta kalma ihtimallerinin neredeyse sıfır olduğunu bilmesine rağmen başka biri tarafından açıkça doğrulandığını duymak çok daha kötü hissettirmişti. Diğer arkadaşları çabucak yardımına gelerek beceriksizce onu rahatlatırken artık dayanamayacakmış gibi görünüyordu.

Efsun uygulayıcılarının yüzleri pişmanlık doluydu ama yine de kendilerini devam etmeye zorladılar. “Yemek ve tütsü gerçek tanrılara tapınmak için kullanılır. Uğursuz varlıklar hâline geldilerse, o zaman bunları sunmak hiçbir işe yaramaz. İstedikleri şey yaşayan insanlar. Onları tütsü ve tatlılarla kandırmaya çalışırsanız öfkelenmezler mi? Açken size yiyemeyeceğiniz yiyecekler verilse, daha da acıkmış hissetmez misiniz?”

Bu sıradan insanlar inatçı oldukları için anlayamayacaklarından korktular ve açıklamak için neredeyse her şeyi en basit terimlerle anlattılar.

Taş duvarın yanında toplanmış olan birkaç kişi itaatkar bir şekilde dinliyor ve hatta onaylarcasına dudaklarını yalıyordu.

Öğrenciler: “……”

Gerçekten artık başları ağrımaya başlamıştı. “Duymadınız mı? Birkaç aile çok paniklemiş ve endişeli oldukları için sektlerden yardım istemeyip biraz tütsü ve yiyecek alarak kendi başlarına doğrudan Dabei Vadisi’ne gitmişlerdi. Ve sonra ne oldu? Bir tanesi bile geri dönemedi. Onları aramak için vadiye girenler sadece kanlı giysiler, vücut parçaları ve kırık uzuvlar bulduklarını söylediler. Siz! Hah!”

Sıradan insanlar sustu. İfadeleri son derece kötüydü, korkudan şaşkına dönmüş gibiydiler.

Wu Xingxue etrafındaki kokuyu soludu ve onlara baktı. Birden elini uzatarak sordu, “Nasıl bir tütsü getirdiniz? Çıkarın da bir bakayım.”

Bir saniyeliğine aval aval ona baktıktan sonra tütsüyü çıkarmak için uzandılar.

Efsun uygulayıcıları hemen, “Yapmayın! Asla yapamazsınız! Gongzi, onlara böyle bir şey yapmalarını söyleyemezsin!”

Başlarını çevirerek ona baktılar.

Wu Xingxue’nin yüzü masumiyetle doluydu ve içten içe bunu oldukça garip bulmuştu.

Zehirli bir yılan olduğum için herkesin benden kaçınması gerekmiyor mu? Bu çocukların biraz cesareti var gibi, bana dik dik bakmaya bile cüret ediyorlar.

Fakat sonra bu genç öğrencilerin hâlâ küçük olduklarını hatırladı. O yirmi beş yıl önce Kuzey Sınırları’na zincirlendiğinde bu öğrenciler muhtemelen henüz doğmamışlardı. Onu tanımamalarına şaşmamalıydı.

“Gongzi, yol arkadaşlarınızın hepsi çok güçlü olsa da,” Öğrenciler sırasıyla Xiao Fuxuan, Ning Huaishan ve Fang Chu’ya baktılar, “Bu yerde hâlâ birçok belirsiz faktör var—”

Wu Xingxue bunu duyduktan sonra çok daha iyi hissetti.

Şunlara bak, Tianxiu Ölümsüz’ü bile tanımıyorlar. Muhtemelen “Mian” karakterini görmedikleri için onun sadece güçlü bir uygulayıcı olduğunu düşünüyorlardı.

“Madem bu adakları getirdiniz, onları dışarı çıkarmaktansa saklamanız daha iyi olur.” Genç öğrencilerden biri basit bir kişiliğe sahipti. Ellerini bir araya getirdi ve o birkaç sıradan insana doğru eğildi, “Size yalvarıyorum, ne pahasına olursa olsun onları sıkıca örtün ve etrafta kafanıza göre dolaşmayın. Bu uğursuz varlıklar canlı insanların lezzetini tattıkları için artık düzelemezler. Onlara hiç insan adanmadığı için, insanları kendileri yakalamak amacıyla dışarı bile çıkabilirler.”

Sıradan insanlar güçlükle yutkundu. Kalın kumaşı bedenlerine daha da sıkı sardılar ve sonra başlarını salladılar.

Öğrenciler talimatlarını bitirdikten sonra, kötücül enerjiyi tespit etmek için kullanılan altın bir pusula çıkarıp etraflarını araştırmaya başladılar.

Öğrencilerden biri kontrol etmek için pusulayı ilahi heykele doğru tuttu ve aniden soluklanarak, “Bu ilahi heykele baktınız mı? Onu neden tanımıyorum? Kim olduğunu biliyor musunuz?”

Efsun uygulayıcılarının hepsi başlarını çevirerek o tarafa baktı. Şaşkınlıkla, “Bir dakika, haklısın, kim bu tanrı? Daha önce hiç görmedim; onu tanıyor musunuz?”

“Hayır.”

“Bütün ölümsüzlerin adını ezberlemediniz mi?”

“Evet ama yine de onu tanımıyorum.”

Efsun uygulayıcılarından hiçbiri bu ilahi heykeli tanımıyor muydu? Bu gerçekten garipti.

Wu Xingxue başını kaldırdı.

Az önceki sarsıntı nedeniyle heykelin üzerinde bazı ince çatlaklar oluşmuştu, fakat yine de tanrının yakışıklı, zarif ve kibar bir yüzü olduğu söylenebilirdi. Bir eli beyaz bir bayrağın üzerindeyken diğeri ise yeşil bir dal tutuyordu. Uzun dallar yukarı doğru uzanıyor, tepede bir çiçeğe dönüşüyor ve ilahi heykelin gözlerini kapatıyordu.

Böyle bir heykeli önceden gerçekten görmüş olsalardı unutmaları kolay olmazdı. Efsun uygulayıcıları beyinlerini zorlamalarına rağmen bu heykele benzer birini hatırlayamadılar.

Bırakın öğrencileri, Yi Wusheng bile bu heykeli tanımıyordu. Kaşlarını çatarak iyice düşünmeye çalıştı ama yine de aklına hiç kimse gelmedi.

Wu Xingxue şimdi daha da meraklanmıştı.

Elini kaldırıp Xiao Fuxuan’ı dürttü, sonra heykeli işaret ederek sordu, “Peki ya sen? Onu tanıyor musun?”

Xiao Fuxuan bile onu tanımıyorsa, o zaman bu gerçekten tuhaf bir durumdu.

Neyse ki Xiao Fuxuan onu tanıyordu. Heykele bakarken başını onaylar şekilde salladı.

“……”

Wu Xingxue bir süre bekledi. Başını sallamaktan başka bir yanıt alamayınca tekrar dürttü.

Sonra Xiao Fuxuan’ın alçak sesi duyuldu, “Adı Yun Hai. Eskiden Mingwu Hua Xin’in öğrencisiydi ve sonra ölümsüzlüğe yükseldi.”

Wu Xingxue bunu daha da garip bulmaya başladı, “Mingwu Hua Xin’in öğrencisi mi? O zaman Hua Sekti’yle bağlantılı olmalı. Sonuçta Hua Xin, Hua Sekti’nin atasıydı. Nasıl oluyor da Yi Wusheng bile onu daha önce hiç duymamış gibi görünüyor?”

Xiao Fuxuan, “Çünkü sonradan ölümsüzlükten atıldı.” diye yanıtladı.

Wu Xingxue afalladı.

Xiao Fuxuan aniden bir şey hatırlamış gibiydi. Bunu söyledikten sonra tekrar sustu. Lakin uzun bir süre sonra tekrar Wu Xingxue’ye baktı ve dedi ki, “Artık ölümsüz olmadığı için ölümlü alemdeki sıradan insanlar, yetiştirme sektleri ve hatta onunla derin bir geçmişi olan insanlar bile onun kim olduğunu unuttular.”

Wu Xingxue usulca, “Demek öyle…” dedi.

Tekrar soru sormadan önce bir süre sessiz kaldı, “Bu Xiandu’nun kurallarından biri mi?”

Xiao Fuxuan başını salladı, “Bu göklerin kurallarından biri.”

Wu Xingxue, “Öyleyse nasıl böyle bir duruma geldi?” diye sormaya devam etti.

Xiao Fuxuan, “İlk yıllarında ilahi bir emire itaatsizlik ettiği için cezalandırıldı.”

“……”

Yun Hai, Hua Xin tarafından şahsen yetiştirilen bir öğrenciydi ve ikisinin çok yakın bir ilişkisi vardı. Bir kez ölümsüz olarak yükseldikten sonra, en çok tütsü getiren işlerden olan neşe ve sefalet meselelerini yönetiyordu. Ama bir hata yapması nedeniyle Lingtai onu farklı bir yere atamaları için ilahi bir emir almıştı.

O yeni yer Dabei Vadisi’ydi.

O sıralar ölümlü alem en barışçıl ve refah zamanlarını yaşıyordu. Dünya adil ve uyumluydu, yetiştirme sektleri gelişmişti, iblisler ve yin varlıkları hâlâ var olsalar da herhangi bir tehdit oluşturmuyorlardı. Ve Dabei Vadisi henüz, daha sonra meydana gelecek olan o korkunç olayların merkezi değildi. Sadece birkaç büyük şehir arasındaki bir yoldu. Arabalar ve atlar sık sık gelirlerdi, ama hepsi aceleyle geçip gittiler ve durmak için tenezzül etmediler.

Dabei Vadisi’yle ilgili hiç kötü söylentiler yoktu, tehlikeli olayların yaşanmadığı sakin bir yerdi. Bu sebeple insanlar aceleyle yolculuk ederlerken tütsü yakmak için arabalarından inip vadideki tapınağı aramayı hiç düşünmediler. Sonuçta dua edecek bir şeyleri yoktu.

Herkesin bildiği gibi, tanrılar tütsülere ve adaklara güveniyorlardı. Eğer uzun bir süre kimse adak adamaya gelmezse ölümsüzün var olmasına artık gerek kalmazdı.

İşte bu şekilde Yun Hai ölümsüz olduktan yüz yıl sonra ölümlü aleme geri dönmüş ve herkes tarafından unutulmuştu.

Ancak bu olaydan on yıl sonra ölümlü alemin barışçıl günleri sona erdi. Tüm dünyada savaşlar patlak verdi, her yerde felaketler filizlendi ve ardından iblisler ortalığı kasıp kavurmaya başladı. Bu durum özellikle Dabei Vadisi’nin bulunduğu bölgede daha da şiddetli bir şekilde yaşandı, haydutlar bile bu fırsattan yararlanmak için ortaya çıktılar. Arabalarıyla vadinin yakına gelen herkes korkudan titriyordu.

İşte o zaman insanlar sonunda Dabei Vadisi’nde bir dağ tapınağının olduğunu hatırlamaya başladı. O andan itibaren arabalar, atlar ve yolcular vadiye girmeden önce hep birlikte gidip tapınağın içinde dua ederlerdi.

Tapınak çok küçüktü, sadece bir tütsü platformu vardı ve ilahi bir heykel dahi yoktu. Ama hiç kimse nedenini merak etmedi; çünkü kimse Dabei Vadisi’nin bir zamanlar bir tanrı tarafından yönetildiğini hatırlamıyordu.

Wu Xingxue durumun özünü az çok anlamıştı. “Ondan sonra Yun Hai’ye ne oldu?” diye sordu.

Xiao Fuxuan: “…Öldü.”

“Nasıl öldü?”

Bir an için Xiao Fuxuan’ın yüzünde ironik bir ifade belirdi, “Dabei Vadisi’ndeki iblisler tarafından ruhu emildiği için.”

Wu Xingxue kısık bir sesle “Ah,” dedi.

Bu gerçekten fazla ironikti. Bir zamanlar Dabei Vadisi’nden sorumlu olan tanrı vadideki iblislerin elinde ölmüştü. Ve o öldükten sonra tapınağındaki tütsüler artsa bile artık onunla hiçbir ilgisi yoktu.

Wu Xingxue bir kez daha ilahi heykele baktı. Aniden bir şey hatırladı ve sordu, “Madem dünyadaki kimse artık onu hatırlamıyor, o zaman neden burada ilahi bir heykeli var?”

Xiao Fuxuan yanıtladı, “O zamanlar Hua Xin onun ölüm haberini duyduğunda Lingtai’nin göksel yasalarını görmezden geldi ve vadideki tüm iblisleri katlederek Dabei Vadisi’ne girdi. Sonra vadinin altına bu yeraltı mezarlığını inşa etti.”

Ah, tabi ya.

Wu Xingxue, Ning Huaishan’ın uzun süredir terk edilmiş olan bu yeraltı mezarlığının ruhsal güçler tarafından mühürlendiğini söylediğini hatırladı. Bu yüzden Xiao Fuxuan’ın onu hemen açabilmesi gayet normaldi.

“Yani bu yeraltı mezarlığını biliyor muydun?” Wu Xingxue, “O zaman buraya daha önce geldin mi?” diye sordu.

“Geldim.”

“…Yun Hai’yi görmek için mi?”

Bir an için Xiao Fuxuan düşüncelerinde kaybolmuş gibi göründü. Ne hatırladığı muallaktı; uzun bir bekleyişten sonra nihayet yanıtladı, “Bu şekilde Xiandu’dan dünyaya geri indirilen ve iyi bir sonu olmayan tek kişi o değil. Ayrıca bu yeraltı mezarlığının içindeki tek ilahi heykel de onunkisi değil.”