Global University Entrance Examination [Novel] Bölüm 88: Lanetin Başlangıcı
Çevirmen: Ari
Bölüm 88: Lanetin Başlangıcı
Sistem çok kesin bir şekilde bu sözleri söyledi.
Ancak bu insan dışı varlık hâlâ susmakta isteksizdi ve devam etti:
【Sınav sonunda kural ihlali çok kötü niyetli bir davranıştır. Veri tabanıma göre, bu gibi adayların açıkları arama ve bundan yararlanma eğilimi vardır. Daha basit bir ifadeyle sinsi ve kurnazdırlar.】
You Huo başını kaldırıp bakmadı bile. Sisteme sanki yokmuş gibi davrandı.
Evinde zaman zaman ortaya çıkan sesleri çoğu zaman görmezden gelir ve yalnızca çok nadiren gerektiğinde veya sinirlendiğinde birkaç kelime söylerdi.
Bu sürenin geri kalanında karşı tarafa yokmuş gibi davranır ve hayatına normal şekilde devam ederdi.
Karşı taraf bir insan olsaydı, muhtemelen bu tür bir soğuk muameleden dolayı öfkeden patlardı.
Ne yazık ki karşı taraf öyle değildi.
Ne kadar benzer olursa olsun, değildi.
Ve böylece sistem, You Huo’nun soğuk tavırlarını olduğu gibi kabul etmişti. Uzun süre herhangi bir yanıt almadan konuşmaya devam edebiliyordu.
【Bu adayın yaptığı ihlallerin sayısı, aynı sınav merkezinde sınava giren diğer öğrencilerin yaptığı ihlallerin toplamından çok daha fazla. Şu ana kadar 9 kez kuralları ihlal etti. Analizime göre bu tür davranışlar sadece kurnazlıktan değil, kibirden kaynaklı.】
【Kibirli.】
【Tehlikeli.】
【Küstah.】
……..
Sistem, adaya yönelik kelime kelime hakaretler yağdırıyordu.
Başlangıçtaki ayarlara göre sistem yalnızca ilk değerlendirmeden sorumlu olmalıydı ve bu tür konularda yorum yapmak sınav görevlilerinin sorumluluğundaydı.
Sistem yavaş yavaş kontrolü kaybedip kontrol kapsamını genişlettikten sonra bile nadiren bir adayı seçip bu şekilde değerlendirirdi.
Ve sadece bir veya iki sıfat kullanırdı. Sistemin üç sıfat kullanması için adayın altını vurduğu söylenebilirdi.
Ve bu aday için sanki sistemi geride tutan bent kapakları gitmiş gibiydi. Kelimeler sürekli birbiri ardına sıralanıyordu.
【Kendini beğenmiş.】
【Tembel.】
Sistemin ne yaptığını bilmeyenler sözlük okuduğunu sanırdı.
You Huo sonunda sözünü kesti, “Bitirdin mi?”
【Hayır.】
You Huo telefonunu tuvalet masasına attı, “O halde artık bitir.”
【Adayın tarafını mı tutuyorsun?】
“Çok fazla düşünüyorsun.” You Huo’nun ifadesi değişmedi. Soğuk bir tavırla devam etti: “Fazla gürültülüsün.”
Sistem daha sonra kendinden emin bir şekilde şunları söyledi:
【Veri analizi ve kişilik eşleşmesine göre, adayla fiziksel kavgaya girme ihtimaliniz %52,11, sözlü tartışma ihtimali %46,32, barış içinde geçinme ihtimaliniz %1,16, hoş bir sohbet geçirme ihtimaliniz %0,403333 ve arkadaş olma olasılığınız ise 0,0.】
“………”
Rüyadaki You Huo bir anlığına suskun kaldı. Ne ağlayabiliyor ne de gülebiliyordu.
Bunun sistem yüzünden mi, sistemin saçma konuşmalarından mı, yoksa… adayı tanımlamasından mı kaynaklandığını bilmiyordu.
Rüyadaki her şey biraz belirsizdi, özellikle de ruh hali.
Sadece You Huo’nun kendi ruh hali değil, sisteminki de net değildi.
Her yerdeydi, neredeyse her şeyi görebilir ve duyabilirdi, ancak duyguları anlama yeteneği hâlâ çok zayıftı.
Bu istatistikleri raporladıktan sonra, kesin bir dille şunları söyledi:
【Bundan dolayı onun tarafını tutma ihtimaliniz çok düşük. Eğer insanlar bunu hesaplamaya çalışsaydı, bu bilgi kesinlikle gözden kaçardı ve doğrudan bunun imkansız olduğunu düşünürlerdi. Ancak ben bunu yapmayacağım.】
【Hâlâ sizin ve adayın arkadaş olma olasılığı %0,00666……67.】
【Fakat bu küçük olasılık, bunun gerçekleşmesine izin verecek gerekli koşullara sahip değil.】
【Aday son sınavını birkaç kez tekrarladı ve çok geçmeden çabalarının anlamsız olduğunun farkına varacak. Bu izolasyon seansından sonra biraz kendisi hakkında düşünmesi gerekiyor. Bir dahaki sefere kural sınırları içinde kalmayı başardığı sürece ayrılabilir.】
“Ayrılabilir” kelimesini duyan You Huo sonunda bir tepki gösterdi.
İnce göz kapakları hafifçe kalktı ve tekrar aşağı indi.
İfadesi sakinliğini koruyordu ama parmakları musluğu açmak için hareket etti.
Biraz düşüncelere dalmışken lavabodan su aktı.
【Duş almayacak mısınız? Duş almadan önce el yıkamak kaynak israfıdır.】
You Huo bir an dondu.
Sistemin dikkatinin dağıldığını fark etmesini istemedi ve musluğu kapatmadan önce ifadesizce yüzüne biraz su sıçrattı.
Sıcak bir yaz gecesindeki sıcaklığın aksine su çok soğuktu. Suya dokunan elinin bileği ıslaktı, hatta biraz acıyordu.
Bu kısa süreli acı You Huo’yu neredeyse rüya halinden çıkardı ve onu yarı uykulu yarı uyanık bir durumda bıraktı.
Bir yandan kendini gösterişle ayakta tutan kişi oydu. Diğer tarafta ise bir kenarda durup geçmişini izleyen biriydi.
Garip bir şekilde, bir izleyici olarak hücredeki kişinin kim olduğunu bilmiyordu, ayrıca sistemin bırakacağını söylediği kişinin kim olduğunu da bilmiyordu.
Ama bazı nedenlerden dolayı rüyadaki adam biraz karmaşık gelmişti.
Hayal kırıklığına uğradı ama aynı zamanda da rahatladı.
Sistem bir kez daha şunu vurguladı:
【Normal performans sergiliyorsa sınavı geçme olasılığı çok yüksek.】
Rüyadaki You Huo ellerini kuruttu.
NPC’lere dönüştürülen adayları hâlâ hatırlıyordu. Belki Zhao Wentu onda derin bir izlenim bırakmıştı.
Ve şöyle sordu: “Onu gerçekten bırakacak mısın?”
Cevap hem beklediği hem de beklemediği bir şeydi.
Sistem doğrudan yanıt vermedi. Bir an düşündü ve şöyle dedi:
【Aşırı tehlikeli kişiler doğrudan serbest bırakılmamalıdır. Onlarla, ilgili kural ve düzenlemelere uygun olarak ilgilenilir.】
You Huo hafifçe kaşlarını çattı. Kullandığı havluyu yerine bırakıp ellerini tekrar tuvalet masasına koydu.
【Ayrıca bu hafta iki kez kontrol merkezine gittiniz. Belirtilen sayıdan bir kat fazla.】
You Huo sistemi görmezden geldi ve duşa girdi. Çok geçmeden akan suyun sesi duyuldu.
Bu onun ilk seferi değildi, dolayısıyla sistem takip etmeye devam etmedi. Bir kereliğine gevezeliği bırakacak kadar düşünceli bir davranıştı.
Verilere göre insanlar en çok banyo yaparken rahatlıyor ve beş duyusu önemli ölçüde zayıflıyordu. Konuşsa bile muhtemelen dinlemezdi.
Uzun bir süre sonra You Huo saçını kuruttu, yeni bir kıyafet giydi ve bir bardak suyla aşağıya indi.
Sistem tekrar konuştu:
【Öncesine kıyasla her gün bodruma daha sık giriyorsunuz.】
You Huo durdu: “Eğer gerçekten adayları susuzluktan öldürmek istiyorsan, git ve bunu sınav merkezinde yapmalarına izin ver. Benim evimde ölmelerini istemiyorum.”
Sistem itaatkar bir şekilde sustu.
You Huo, soğuk bir gözetmen ifadesiyle hücreye girdi.
Arkasını dönüp kapıyı kilitlemek için başını eğdikten sonra aniden yanında bir figür belirdi.
O kişi You Huo’nun bileğini hafifçe tuttu, belinin arkasına doğru çevirdi ve diğer eliyle tuttuğu bardağı aldı.
You Huo başını çevirdi ve arkasındaki kişiye, “Dökersen ikincisini alamazsın.”dedi.
Bu şekilde kısıtlanmış olmasına rağmen kızgın değildi.
Belki de karşı tarafın herhangi bir güç kullanmaması ve bunu sadece şaka yapıyormuş gibi yapması yüzündendi.
Arkasındaki kişinin yüzünü göremiyordu ama kişinin duruşundan yavaş yavaş suyu içtiği anlaşılıyordu.
You Huo göz ucuyla diğer kişinin kaldırılmış kolunun gevşek bir şekilde kıvrılmış olduğunu gördü. Karşısındaki kişinin aurası onu tamamen sarıyordu ve hiç de hoş olmayan bir baskı hissi taşıyordu.
Rüyadaki bu ortam bir şekilde çok tanıdıktı.
You Huo bu aşinalık duygusuyla uyandı.
Yanında hızlı adım sesleri ve sessiz tartışmalar vardı. Etrafta epeyce insan varmış ve bir şeylerden endişe duyuyorlarmış gibi görünüyordu.
Bilinci netleştiği anda rüyadaki sahne silindi ve geriye sadece hafif bir izlenim kaldı….
Örneğin, tutulan bileği ve belinin bastırılan tarafı… sanki biraz acıyor muydu?
Hâlâ afallamış durumda olan You Huo’nun kafası biraz karışmıştı.
Zihninin yavaş yavaş berraklaşmasıyla birlikte bu iki bölge giderek daha fazla acı vermeye başladı.
Büyük usta sonunda bir şeylerin yolunda gitmediğini fark etti.
Kaşlarını çattı ve Gao Qi’nin sesini duydu: “Hey, hey, hey, hareket etti! Uyanıyor mu? Su var mı? Genç bayan, cimri olma. Neredeyse meslektaş olduğumuza göre bize iki bardak su veremez misin?”
Bunu Bayan 021’in sesi takip etti: “İlaç da.”
“Evet ve biraz ateş düşürücü. Bunu benim hesabıma yazabilirsin. Yeterli değilse kartımdan düşebilirsin. İki bardak su ve iki ateş düşürücü. Dinlenme yerlerindeki standart fiyata göre ücretlendir.”
021 konuşamadan 922’nin sesi araya girdi: “154! Bandajları buldum! Ama fazla bir şey yok… İkisi için de yeterli mi bilmiyorum. İki kutu daha az et getirmem gerektiğini biliyordum.”
154: “Gelmeden önce ne dedim? Sana daha işe yarar şeyler getirmeni söylememiş miydim? Sadece tıkınmayı biliyorsun.”
You Huo sonunda gözlerini yarı açtı ve belli belirsiz 922’nin 154’ün önünde ellerini çırparak durduğunu gördü, “Yanılmışım, yanılmışım. Böyle kötü bir şey olacağını düşünmemiştim. Bir dahaki sefere kesinlikle iki kutu az alacağım.”
You Huo, “Ne yapıyorsunuz?” diye sordu.
Ancak konuştuktan sonra boğazının hem kuru hem de ağrılı olduğunu fark etti. Sanki zımpara kağıdıyla zımparalanmış ve tüm eklemleri ağrıyormuş gibiydi.
Doğrulmaya çalıştı ama Gao Qi hemen uçarak yanına gitti: “Kıpırdama! Lütfen böyle kal. Hareket etme.”
Herkesin görüş alanının dışında bir yerde 021 alt dudağını kemiriyordu. Endişeli gözleri You Huo’nunkilerle buluştu.
Gao Qi endişeyle sordu: “Üşüyor musun?”
You Huo sıkıntıyla, “Evet…” dedi. Sesi hâlâ kısıktı.
“Önce biraz su iç. 021’den aldım. Yeterli değilse daha fazlasını alacağım.”
You Huo onu almak için uzandı ama hareketleri aniden durdu.
Sonunda bileğinin neden giderek daha fazla acıdığını anladı. Çünkü etin büyük bir kısmı eksikti.
Sıradan yaralanmalardan farklıydı. Kan büyük akışlar halinde dışarı doğru fışkırmıyordu, yavaş yavaş aşağı akıyordu. Parlak kırmızı ve yapışkandı, daha da kötüsü altındaki kemik neredeyse görülebiliyordu.
Eğer kendi vücudunda olmasaydı kolun yaşayan bir insana ait olduğundan bile şüphe duyardı.
Gao Qi nefes aldı: “Çok… çok acıyor mu?”
You Huo bir an donduktan sonra şöyle dedi: “Sorun değil.”
Ama gerçekten çirkin bir görüntüydü.
“Kendini zihinsel olarak hazırlamalısın. Muhtemelen… Lanetin başlamasının etkisi.” Gao Qi şöyle açıkladı: “Biraz ilaç uygulayıp yarayı tedavi etmek istedik ama… bu normal bir yara değil.”
İlk gördüklerinde bu bölgenin sadece derisi eksikti ve genişliği en fazla iki madeni para büyüklüğündeydi.
Yarım saatten az bir sürede, avuç içi büyüklüğünün neredeyse yarısı kadar olmuştu ve oldukça derin bir şekilde yayılmıştı.
Görünüşünden bile “acı verici” olan bir yaranın insanın acıdan ağlayabileceği kadar acı verici olması gerektiği açıktı.
Gao Qi: “Şu anda ateşin var. Hissedebiliyor musun? Bu yaranın giderek daha da ciddileşeceğini düşünüyorum. Az önce tartıştık; bunun muhtemelen Dük’le bir ilgisi var.”
Kasaba halkından duyduklarına göre lanetin yayılması genellikle biraz zaman alıyordu.
O kasabalı, başlangıçta ateşle başladığını, ardından birkaç gün sonra cildinde yaralar ve delikler oluştuğunu söylemişti ama You Huo için bu ne kadar zamanda olmuştu?
“Dük’ün her dirilişinde lanet etkinleşiyor. Onu defalarca öldürdükten sonra…”
Lanet neredeyse on kat artmıştı.
Gao Qi şöyle dedi: “Pek işe yaramasa da biraz ateş ilacı almalısın… Ha?”
Sözlerinin yarısında You Huo aniden ayağa kalktı.
021, Gao Qi ve 922’nin karmaşık bakışları altında hemen Qin Jiu’nun yanına yürüdü, “Kaç yarası var? Neden hâlâ uyanmadı?”
Yorum