Global University Entrance Examination [Novel] Bölüm 86: Kötü Amaçlı Puanlama

Çevirmen: Ari

---

Bölüm 86: Kötü Amaçlı Puanlama

Parçalardan birleştirilmiş olsa da Dük’ün vücudunda hâlâ kan akıyordu.

Son bıçak da tenini delip geçtiğinde her yere kan sıçradı.

You Huo kandan kaçınmak için başını çevirdi ama birkaç damla çoktan boynuna sıçramıştı.

Parlak kırmızı kan, ince yakası boyunca aşağı doğru aktı. Göz alıcıydı ve aynı zamanda tuhaf bir çekicilik de taşıyordu.

Qin Jiu, mücadele eden Dük’ün ellerini tutup diziyle bastırdıktan sonra yukarı baktı ve bu sahneyle karşılaştı.

Duvardaki ateş titreşti. Birbirlerine çok yakın duruyorlardı.

O kadar yakındılar ki, karşı taraf hareket ettiğinde birbirlerinin vücut ısısını hissedebiliyorlardı.

Qin Jiu birkaç saniye boyunca You Huo’nun boynundaki kan izlerine baktı. Daha sonra kendi boynunu işaret etti: “Burada…”

“Hım?” Onu duyan You Huo başını kaldırdı. Açık renkli gözleri sorgulayıcı bir bakış taşıyordu ama elleri hiç tereddüt etmeden bıçağı daha derine sapladı.

Bu tür eylemleri yaparken soğuk ve tehlikeli bir mizaç taşıyordu. Soluk porselen boynundaki kırmızı çizgilerle birlikte büyüleyiciydi.

Qin Jiu konuşmayı bıraktı ve titreyen alevlerin altında bir süre ona baktı: “Bir şey yok. Kan neredeyse yakana gelecekti.”

Bunu söylerken kanı silmek için uzandı.

Eldivenin kumaşı ipekten daha kalın ve pürüzlüydü. Deriye sürtündüğünde, kendine özgü dokusu hissedilebilirdi.

Bir an için You Huo’nun boynu sertleşti. Ancak geri çekilmedi.

Sadece başını hafifçe çevirdi ve gözlerini kısa bir süreliğine kıstı. Daha sonra gözleri Qin Jiu’nun eline düştü.

Eldivenler tam oturmuyordu. Parmaklarının etrafına gevşek bir şekilde sarılmıştı.

“Gitti.” Qin Jiu parmak uçlarını ovuşturdu ve ona işaret parmağındaki lekeleri gösterdi, “Ama… çok fazla güç mü kullandım, yoksa Büyük Gözetmen’in derisi çok mu ince?”

You Huo’nun boynunun yan tarafına baktı: “Boynun biraz kızarmış.”

Yardım için gelen Gao Qi savaş alanını temizliyordu.

Dük’ün odasını karıştırdıktan sonra You Huo ve Qin Jiu’ya bir şey söylemek istedi ama içgüdüsel olarak içeri attığı ayağını geri çekti.

Dük hâlâ yerde seğiriyordu ama ikisinin arasında tuhaf bir atmosfer vardı.

Bunun neden tuhaf olduğunu söylemek zordu fakat o adımı atamadı.

Belki o mum çemberinin bariyer işlevi vardır.

Gao Qi içinden bunu düşündü.

***

Dük’ün hareketleri gittikçe azalıyordu. Parmağını son birkaç kez hareket ettirdikten sonra maskenin altındaki gözbebekleri yavaş yavaş büyüdü.

You Huo tutuşunu gevşetti, bıçağı çıkardı ve ayağa kalktı. Boynunu kontrol edip baldırına tekme attıktan sonra şöyle dedi: “Sonunda öldü.”

“Gerçekten öldü mü?” Gao Qi ancak o zaman geldi. Dük’ün sert vücudunun etrafında döndü, maskesini çıkardı ve bıçağının ucunu gömleğinin yakasını açmak için kullandı.

Dikişleri andıran ince çizgiler, farklı deri parçalarını ayıran bir kesik oluşturuyordu. Onu bu kadar yakından görmek insanın tüylerini ürperten bir mide bulantısı hissetmesine neden olurdu.

“Siktir… Gerçekten uzuvları ayrı ayrı dikilmiş.” Gao Qi sessizce küfretti.

Bunu söylemeyi bitirir bitirmez, bir süredir ortalıkta olmayan o ses aniden konuştu—

【Puan kazanımı algılandı.】

【Adaylar You Huo, Qin Jiu ve Gao Qi’yi toplam 1 faktörü tetikledi.】

【1. Dük’ün kalbini durdur.】

【Puanlar şu şekilde hesaplandı:】

【Dük’ü öldürmek için katkıya göre dağıtılan toplam 9 puan ve son darbe için 1 puan.】

【Bütün öğrencilerin puanı yeniden hesaplandı.】

Gao Qi 2 puan aldı.

Qin Jiu 4 puan aldı.

You Huo 3 puan aldı. Son darbesi bir puan daha almasını sağlamıştı.

Gao Qi bir anlığına şaşkına döndü ve mırıldandı: “Siz ikinizle birlikteyken resmen kendimi aşıyorum. Puan kazanmayı neredeyse unutuyordum.”

Onu bırakın, You Huo ve Qin Jiu bile şaşırmıştı.

Sınav sistemi bu sınav boyunca sessiz kalmıştı ve neredeyse varlığını unutmuşlardı.

“Ama bu biraz tuhaf.” dedi Gao Qi, “Dük öldü, dolayısıyla hastaların serbest bırakılması gerekmez mi? Şartları yerine getirmemiz gerekiyordu, neden sınav bitmedi?”

Qin Jiu, “Belki hastaların iyileşmesi için zamana ihtiyacı vardır.” dedi.

Gao Qi başını salladı: “O halde bu çok uzun sürmez. Yarın sabaha kadar iyileşebilirler.”

Sadece bunun düşüncesi bile onu memnun etti.

Doğruldu ama sonra You Huo’nun düşüncelere dalmış bir şekilde Dük’ün yüzüne baktığını gördü.

Gao Qi, “Sorun ne?” diye sordu.

You Huo: “Yüzü biraz tanıdık geliyor.”

“Onu tanıyor musun?” Qin Jiu da baktı.

You Huo başını salladı.

Bu aşinalık duygusu “tanıdık” olacak kadar değildi. Bu yüzü yakın zamanda tesadüfen görmüş olduğunu hissediyordu. Ama onda güçlü bir izlenim bırakmamıştı.

Ta ki bu belirsizlik, Gao Qi, You Huo’nun anı olsun diye fotoğrafını çekmek amacıyla telefonunu çıkarıncaya kadar sürdü.

“Zhou Qi’nin erkek arkadaşı.”

“Kim?”

Gao Qi ve Qin Jiu şaşırmıştı.

“Xiao Zhou’nun erkek arkadaşının neye benzediğini nereden biliyorsun?” Gao Qi merak etti.

You Huo, “Telefon ekranından.” diye açıkladı.

Zhou Qi’nin telefon ekran resmi erkek arkadaşının bir fotoğrafıydı. Ne zaman akşam yemeği sırasında düşüncelere dalsa ya da fotoğraf çekmek için telefonunu çıkarsa, Zhou Qi’nin telefonundaki yüz sürekli olarak aydınlanıp kararıyordu.

Aynı odaya ilk gittiklerinde Zhou Qi, garipliği önlemek için bundan You Huo’ya kısaca bahsetmişti.

Bahsederken yüzü ve kulakları tamamen kırmızıydı. İfadesi çoğunlukla endişeyle doluydu ama aynı zamanda gizlenemeyen bir mutluluk da taşıyordu.

Bu genç çiftin çok iyi anlaştığı çok belliydi.

Zhou Qi, eğer buradan canlı çıkabilirse yapmak istediği ilk şeyin erkek arkadaşını Evlilik Dairesine sürüklemek olduğunu söylemişti.

“Şimdi siz söyleyince hatırladım!”

Gao Qi’nin yüzü anında değişti. Çömeldi ve mırıldanmadan önce uzun bir süre yüze baktı: “Görünüşe göre gerçekten… Xiao Zhou’nun—”

Sözleri burada tıkandı. Uzun bir iç çekti, “Eğer öğrenirse, tanrım…”

Yatak odası sessizliğe büründü.

Üçü de Dük’ün solgun yüzüne karmaşık duygularla baktı.

Oda sessizleştiğinde dışarıdaki sesler daha da belirginleşti.

Gao Qi kapıya bakmaktan kendini alamadı. Kaşlarını çatarak şöyle dedi: “Bu ses ne? Dışarıda neler oluyor?”

Aniden diğer adayların da çoktan odalarından çıkmış olmaları gerektiğini fark ettiler. Planlarına göre onlardan yalnızca birkaç dakika sonra varmaları gerekiyordu.

Sürünerek gelseler bile… çoktan kapıya ulaşmış olmalılardı. Neden etrafta kimse yoktu?

Boom—

Dışarıdan bir ses daha geldi. Sanki birisi ağır bir şeyi kaldırıp duvara çarpıyormuş gibi bir sesti.

Kısa bir süre sonra, bağırışlarla karışan bazı boğuk sesler duyuldu.

Kulağa korkunç derecede kaotik geliyordu.

Qin Jiu, “Bir göz atalım.” dedi.

You Huo bıçağın üzerindeki kanı sildi ve kapıya doğru yürüdü.

Sadece iki adım attıktan sonra bir şeyi hatırlayıp geri döndü.

Yerdeki maskeyi aldı ve tekrar Dük’ün yüzüne taktı.

Zhou Qi’nin gelip gelmeyeceğini bilmiyordu.

Her ne kadar bu gencin yüzüne bir kez daha bakması gerekse de, bu şekilde ve bu durumda yapılmamalıydı.

***

Üçü yatak odasından çıkar çıkmaz kale boyunca çınlayan çığlıklar ve bağırışlarla karşılandılar.

Odanın ses yalıtımının bu kadar iyi olmasını beklemiyorlardı.

Uzun ve loş koridordaki yağlıboya tablolar sallanıyor, ahşap çerçeveleri taş duvara çarpıyordu. Her an düşecekmiş gibi görünüyorlardı.

İlk düşünceleri, tüm kalenin sarsılmasına neden olacak bir deprem olduğuydu.

Ama ayaklarının altındaki zemin çok sağlamdı. Sarsılan tek şey uzun, nemli duvarlardı.

Çığlıklar duvarların içinden geliyordu.

Sanki… o kalın taş duvarların içinde mühürlenmiş sayısız insan vardı.

Duvarlardaki lambalar sallanırken, duvarlara düşen gölgeler sanki canlıymış ve çıkmaya çabalıyormuş gibi görünüyordu. Nemli koridoru takip ederek diğerlerine doğru ilerlediler.

Adaylar kaosa sürüklenmişti.

Duvarı kırıyorlar, yumruk ya da tekme atıyorlardı…

Bazıları kaçıyordu, diğerleri….. ele geçirilmiş gibi görünüyorlardı.

Üçü de hiç tereddüt etmeden koştular. Her biri birer bıçak tutuyordu ve göz açıp kapayıncaya kadar birçoğunu yere serdiler.

İkinci kata vardıklarında Gao Qi yatak odalarından ikisinin kapısının açık olduğunu gördü ve hemen bağırdı: “Kıdemli Zhao!!! Uyanık mısın?! Uyan ve onları bayılt—”

Zhao Jiatong ve Yang Shu aynı anda dışarı baktılar. Yang Shu durumu anladı ve eğildi.

You Huo muhtemelen topuklularını çıkardığını tahmin etti.

Tabii bir sonraki saniye bir ayakkabı fırlayıp birinin yüzüne çarptı.

Öte yandan Zhao Jiatong büyük elbisesini kaldırdı ve uçan bir tekme attı.

Karşılık vermeyi de unutmadı: “Cehenneme git!”

Gao Qi iki kişiyi daha yere sererken”Xiao Zhao!! O iyi mi!” diye bağırdı.

“Neler oluyor–?!” Zhao Jiatong bağırdı: “Xiao Zhou’nun yine ateşi var. Onu da aşağı götürmeli miyim?”

“Sakın!” Gao Qi, Dük’ün yüzünü düşündü ve hemen şöyle dedi: “Şimdi değil. Aşağısı daha da karmaşık. Üst katta daha az insan var. Git ve kapıları kilitle. Gerisini bize bırak!”

You Huo karanlık bir gölgeyi kesti ama bıçak sanki suya dalmış gibi gölgenin içinden geçti.

Gölge içeri daldı ve sonra hızla koluna tırmandı.

You Huo tiksintiyle dilini şaklattı. Bıçağını çıkardı ve bundan kaçınmak için yana atladı.

Kaçarken kale penceresinden atlamak üzere olan bir adayı geri çekti. Arkasına dönüp baktığında, parlak ışıktan kör olmuştu.

Bu, Qin Jiu’nun telefonundan gelen fener ışığıydı.

Işığın geldiği yerdeki gölgeler dağılıp geri çekiliyorlardı.

“……”

Birkaç saniyelik suskunluğun ardından You Huo da telefonunu çıkardı.

“Böyle işe yarıyor mu?” Gao Qi, adayı duvardan uzaklaştırdı ve benzer şekilde telefonundaki feneri açtı. Telefonunu bir ışın kılıcı gibi tutuyordu.

Gölge, duvarların hâlâ karanlıkta kalan kısımlarında hızla hareket ediyordu. Tam dışarı çıkmak üzereyken Gao Qi tarafından ışıkla geri itildi.

Tekrar çıkmak üzereyken bu sefer de You Huo tarafından geri itildi.

Başka bir girişimde ise Qin Jiu diğer tarafta bekliyordu.

Gölge: “……”

Sonunda Gao Qi koridorda durup telefonunu ileri geri salladı.

Bayan Yang’ın keskin sesi üst kattan aşağıya doğru süzüldü: “Eteğimi kaldırmaya cesaret ediyorsun ha! Yap da görelim!”

“Çok sinir bozucu– Bu şeyle– nasıl savaşıyorsun–” Zhao Jiatong dövüşürken elbisesini sürükledi.

Bayan Yang, arkasını dönüp koridorun diğer ucuna koşmadan önce sinsi bir saldırıdan kaçındı. Aşağı baktığında, Gao Qi’nin orada durup sakin bir şekilde telefonunu salladığını gördü.

“…Kim için tezahürat yapıyorsun?”

Bunu sorar sormaz Bayan Yang aniden anladı. Başına vurdu ve, “Kritik bir anda aptallaşıyorum.” dedi.

Çok geçmeden, tezahürat ışıklarının altındaki… Öhöm, parlak ışıkların altındaki gölgeler kaçtı.

Taş duvarların üzerinde iki hanımı tiksindirecek şekilde büzüşüp kıvrandılar.

Kadın ve erkek çığlıklarının karışımı kulaklara çok keskin geliyordu. Ve bu bir süre daha devam etti.

Aniden kulede bir zil çaldı. Çığlıklar anında kesildi ve gölgeler duvarlara dağıldı. Şimdi bakınca normal gölgelere dönmüş gibi görünüyorlardı.

Deprem benzeri sarsıntı da azalmıştı. You Huo’nun, neredeyse kaleden düşecekken kurtardığı aday kısa boylu bir adamdı.

Bacaklarının kısa olması taş korkuluklara tırmanmasını zorlaştırıyordu. Eğer öyle olmasaydı You Huo onu zamanında yakalayamazdı.

O an şoktaydı. Kendini uyandırmak için şiddetle başını salladı. Kendine gelir gelmez taş korkuluktan aşağı kaydı ve korkuyla yere yığıldı: “Ben… Ben… Az önce neredeyse atlıyor muydum?”

You Huo onu rahatlattı: “Evet.”

Genç adam bir süre korkuyla duvara yaslandı ve şöyle dedi: “Teşekkür ederim. Çok korktum…”

Gao Qi ve Qin Jiu geldi ve “Ne oldu?” diye sordular.

“Bilmiyorum. Birinci kata indiğinizi görünce sizi takip ettik.” Adam batı kulesi yönünü işaret etti: “O sırada dışarıda çok sayıda hizmetçi vardı. Sayımızın fazla olduğunu görünce zorla geçmeye çalıştık.”

“İlk başta onları bayılttıktan sonra içeri girmek istedik ama hizmetçiler aniden dönüp kaçtılar.”

Qin Jiu, “Kaçtılar mı?” diye sordu.

Adam bir an düşündü ve şöyle dedi: “Buna gerçekten kaçmak denilemez sanırım. Ana girişe gittiler ve sonra… ortadan kayboldular. Biraz korkmuş göründüklerini düşündüm. Daha sonra duvarlar sallanmaya başladı. Kalenin çökeceğini düşündük ve hatta sizi odadan çıkarmak için hazırlandık. Koştuğumuz anda duvarlardaki gölgeler canlandı ve çığlık atmaya başladılar!”

Sinirli bir şekilde kolunu ovuşturdu: “Bu çığlıklar başımı döndürdü. Rüya görüyormuşum gibi hissettim… Ben… birinin kafasının kesildiğini gördüm. Dük orada duruyordu, bir eliyle o kişinin saçını tutuyordu ve diğer elinde bir bıçak tutuyordu… O adam çaresizce kaçmak için çabalıyordu ve ben de kaçıyordum ama birisi hareket etmemi engellemek için yakamdan tutmuştu.”

Adam You Huo’ya bir bakış attı: “Ve sonrasında ne olduğunu biliyorsunuz.”

Bu kulağa tanıdık geliyordu.

You Huo ve Qin Jiu aynı anda Gao Qi’ye baktılar. Gao Qi yanağını kaşıdı: “İlk gün yaşadığım şeye benziyor.”

Muhtemelen sadece ikisi değildi. Ruhları ele geçirilmiş gibi görünen adayların hepsi aynı durumdaydı.

“Yani gördüğüm kişi vücudu kesilmiş biri miydi?” Gao Qi’nin yüz ifadesi hiç iyi değildi.

Yatakta aniden parçalara ayrılan kadını düşündü ve ardından Xiao Qi’nin erkek arkadaşının kafasını düşündü. İçten içe bir huzursuzluk hissetti.

Gao Qi iç çekti, “Bu kadar çok ölüm varken, delirmek çok normal.”

Kim bu şekilde kesilip başka vücut parçalarıyla birleştirilmeye razı olurdu ki?

Başını çevirdi ve You Huo’nun duvara baktığını gördü. Merakla, “Peki duvar neden bu kadar güçlü bir tepki verdi? Resimlerde bir sorun mu var?”

Duvar denilince herkesin aklına ilk gelen şey tablolar oldu.

Her birkaç metrede bir Dük ve ailesinin asıldığı bir fotoğraf, geceleri gerçekten de çok tuhaf görünüyordu.

Adaylar yavaş yavaş birbiri ardına uyandılar ve olayı tartışmaya başladılar.

Birkaç cesur kişi Dük’ün nasıl öldüğünü görmek için Dük’ün yatak odasına girdi.

You Huo duvarın yanında duruyordu. Tam uzanıp ona dokunmak üzereyken, aniden yakınlardan bir ses duydu.

Bakmak için döndü ve bir grup adayın Dük’ün yatak odasından bir dalga gibi kaçtığını gördü. Korkunç bir şey görmüş gibi görünüyorlardı.

Sonraki saniye anladı.

Adaylardan biri haykırdı: “Dük ölmemiş miydi?”

You Huo ve Qin Jiu bakıştılar.

Karşı taraf kaşlarını çattı ve şöyle dedi: “Düşündüğüm şeyi mi düşünüyorsun?”

You Huo: “…Bir bakalım.”

Aceleyle Dük’ün odasına gittiler. Yarı açık kapıdan mum ışığı sızıyordu.

Kapının yanında duran adaylar çılgınca hareketler yapıyorlardı. You Huo kapıya gitti ve açıklıktan baktı– Daha önce öldürülen Dük aynanın önünde durup yakasını iliklerken boynunu büküyordu.

Sonunda sistemin neden sınavı doğrudan sonlandırmadığını anladı.

Çünkü sınav henüz bitmemişti. O piç Dük yeniden hayattaydı.

Sanki daha önce yaşananlar hiç yaşanmamış gibiydi.

Eğer sistem ‘Dük’ün kalbini durdurdu’ dememiş olsaydı, daha önceki her şeyin bir illüzyon olduğundan bile şüphelenebilirdi.

Qin Jiu eldivenlerini kaldırdı ve başını kapıya doğru eğdi: “Tekrar mı gireceğiz?”

You Huo bu pratik öneriye katıldığını ifade etti––

Bıçaklarını tutarak kapıyı itip içeri girdiler.

Her şey sanki yeniden oynanıyormuş gibiydi.

Dük saçını düzeltti, masanın üzerindeki bıçağı aldı ve arkasını döndü…

Ve arka arkaya duran üç adamla karşılaştı.

Dük: “……”

Bu sefer Dük sadece 3 dakika dayanabildi. Bir bıçakla yere sabitlendikten sonra yavaş yavaş sarsılarak öldü.

Sistemin sesi yeniden duyuldu. Her biri başka bir puan seti daha kazandı.

Ve daha sonra…

Dük yeniden hayata döndü.

Bu sefer üçü birkaç saniye sessizce orada durdular. Ve sonra daha cesur birkaç adaya bıçak verdiler, onlara bazı talimatlarda bulundular ve kenara çekildiler.

Bir saat.

Tam bir saat olmuştu.

Dük bu süre zarfında sekiz kez hayata dönmüştü. Adaylar kavga etmeden sırayla çalıştılar.

Temelde ‘anca beraber kanca beraber’ yaklaşımını benimsemişlerdi.

Bu sekiz denemeden sonra adayların tümü tatmin edici miktarda puan kazandı.

***

Carlton Dağı’nın zirvesinde, sivri çatılı küçük bir kulübe gecenin karanlığında tek başına duruyordu.

Kulübe iki katlıydı; zemin kat ve bodrum kat.

Elinde bir kandil taşıyan 154 bodrumdan çıktı ve diğer ikisine şunları söyledi: “Geç oldu. Siz ikiniz uyumayı planlamıyor musunuz?”

021 uzun bacaklarını çaprazladı: “Bodrumu su basmadı mı?”

154, “Hallettim. Hücrelerden birinde biraz su vardı ama temizledim.” dedi.

922 yerde yatıyor ve bacağını sallıyordu: “Hahh…..”

154 sıkıntıyla sordu: “Neden iç çekip duruyorsun? Bu gece zaten on kez iç çektin.”

“Ama,” 922 bacağını sallamaya devam etti, “bu sınavın özellikle sessiz geçtiğini düşünmüyor musunuz? Hücre odasının artık sürekli kullanılmasına alışmıştım. Patron ve A… Ah, o kişi bu kadar sakin olmazlardı. Gözüme uyku girmiyor.”

Neredeyse ağzından kaçıracaktı ama neyse ki hızlı tepki verdi ve zamanında kurtardı.

021 ona bir bakış attı: “Düşünme tarzında bir sorun olduğunu düşünmüyor musun? Kimse kuralları çiğnemediği için iç çekiyorsun.”

Aslında 021 de içten içe meraklıydı ama karakterini koruması gerekiyordu.

154 bir an düşündü ve şöyle dedi: “Sessizlik çok güzel. Neyse, bir kural her çiğnendiğinde cezalandırılan kişi patron oluyor. Umarım bu süreci sessizce atlatabilirler.”

Bunu söylemeyi bitirir bitirmez sistem anında bir bildirim gönderdi.

Yarım dakika sonra her biri şok olmuş bir ifadeyle birer bildiri taşıyordu.

Bildiride şunlar yazıyordu:

Adaylar You Huo, Qin Jiu ve Gao Qi, sınava giren 16 kişinin kötü niyetle puan almasına yol açtı. Toplam 19 kişi kuralları ihlal etti. Gözetmenler, lütfen bu duruma derhal çözüm bulun!

922: “…….”

021: “………..”

154: “……………..”

Gözetmenler stresten kelleşmek üzerelerdi.