Whispers Of A Heart [Novel] 12. Bölüm

Çevirmen: FBI open the door!

---

BÖLÜM 12 – [EKSTRA 1]

Beklenmedik Arkadaşlar

 

 

Kota Subaru. 30 yaşında ve Suzumori Yayıncılık’ta Baş Editör.

 

O gün masasında oturmuş bazı belgeleri gözden geçiriyordu. Saçları dağınıktı, bu da parmaklarıyla defalarca taradığının bir işaretiydi. Ciddi ve odaklanmış bir ifadesi vardı, çerçevesiz gözlükleri burnunun üzerindeydi. Uzun ve ince parmakları bir kalem tutuyor, zaman zaman kalemle oynuyordu.

 

Tam birkaç not düşmek için kalemin ucuyla kâğıda dokunmak üzereyken, ofisinin kapısı aniden itilerek açıldı ve içeriye kasıla kasıla bir adam girdi. Bu ani kargaşa Kota- san’ın elinin kaymasına neden oldu ve belgenin üzerinde çirkin bir karalama oluştu. Adam hafiften kaşlarını çattı ve kaşlarının arasında derin bir kırışıklık belirdi. Normalde yakışıklı ve uysal görünen yüzünse hafif bir sinirli bir ifade görüldü.

 

“Ah! Kota-san, özür dilerim.” Asistanı aceleyle içeri girdi ve az önce patronunun ofisine dalan adama baktı. “Asakura-san o… Şey, sizi hemen görmesi gerektiğini söyledi, bu yüzden ben de… Ben…” Durdu, utançtan öfkeyle kızardı.

 

“Sorun değil, Hikari-chan. Sen çıkabilirsin.”

 

“Bana çay ya da içecek bir şeyler getirmesini isteyemez misin?” Asistan gittikten sonra Asakura sordu.

 

“Bunu hak etmiyorsun. Bana ne yaptırdığına bak!” Kota-san harap olmuş belgeyi aldı ve Asakura’nın önün koydu.

 

“Özür dilerim.” Asakura elini kaldırdı ve sırıttı. “Ama yine de en azından biraz su istemeliydin. Nasıl bir ev sahibisin sen?”

 

“İstenmeyen ziyaretçilerden nefret eden türden.” Kota acımasızca karşılık verdi.

 

Sonra kalemini bıraktı ve o sırada pencerenin yanındaki koltuklardan birine sakince oturmuş olan Asakura’ya baktı.

 

 

 

Bir anlık sessizlikten sonra Kota ayağa kalktı ve onun karşısına oturdu.

 

“Ee, günün bu erken saatinde seni kim kızdırdı?” Arkasına yaslanıp rahat ve zarif hareketlerle bacak bacak üstüne atarak sordu.

 

“Açıkça reddedildim.” Asakura yüzünde hiçbir duygu belirtisi olmadan konuştu.

 

 

“Aferin sana.” Kota da aynı şekilde cevap verdi.

 

“Şaka yapmıyorum.”

 

“Ben de öyle.” Kota yüz ifadesinde en ufak bir değişiklik yapmadan karşılık verdi. “Bazen birkaç reddedilmeyle yüzleşmen gerekir. Bu ruhuna iyi gelir.”

 

“Kalpsizsin.” Asakura içini çekti, yüzündeki o vurdumduymaz maskesi nihayet parçalanmıştı.

 

Kota onun gözlerinde bir anlık bir duygunun titreştiğini gördü. Genelde güçlü ve sakin görünen bu kişinin böyle bir yüz ifadesi sergilediğini görmek, kendi buz gibi tavrının biraz olsun çözülmesini sağladı.

 

“Keita-chan?” Cevabı zaten bilmesine rağmen sordu.

 

“Ahh.” Asakura uzun bir iç çekişle cevap verdi. “Zaten hoşlandığı biri olduğunu söyledi.”

 

“Sanırım Kurosawa-kun’un bir adım gerisindeydin.”

 

“Yani, zaten biliyordun.” Asakura hafif suçlayıcı bir ses tonuyla konuştu.

 

 

“Elbette biliyorum! Biri uzun yıllardır arkadaşım, diğeri de bizzat keşfedip eğittiğim bir editör. Bir şeyler döndüğünü bilmesem aptallık etmiş olurdum. Bu arada, umarım dairesine gidip onu korkutmamışsındır.” Kota diğer adama keskin bir bakış fırlattı.

 

 

“Onu korkutmadım. Neyim ben, insanları yiyen korkutucu bir canavar mı?! Hem onun evine gittiğimi nereden biliyorsun?”

 

“Seni okumak kolay.” Kota elini sallayarak başından savdı. “O zaman nasıl oldu da kovuldun merak ediyorum.”

 

“Ona her şeyi anlattım.”

 

“Anlıyorum.” Kota iç çekti. “Yine de, korkmuş kedi yavrusunun kaplan pençelerini büyüttüğü anlaşılıyor, eğer senin tutkulu sözlerinin önünde kendi pençelerini tutabildiyse. Seni tanıyorum, birinin ayaklarını yerden kesmek oldukça kolay bir iş.”

 

“Keita-kun o insanlardan farklı.” Asakura kesin bir dille konuştu.

 

“Evet, gerçekten de öyle. Yine de büyüdüğünü ve nihayet korkularıyla yüzleşip istediklerinin peşinden gidebildiğini görmekten memnunum.”

 

“Peki ya ben?”

 

“Sen sadece yaralarını sar ve şirketine geri dön. Senin yapacak işin yok mu?” Kota daha önceki karalanmış belgeyi hatırlayarak onu tersledi.

 

“Diğer takımı mı destekliyorsun? Tsk, çok adisin.”

 

“Keita-chan’ı kim mutlu edecekse onu destekliyorum. Sen yıllar önce ondan saklanmaya karar verdiğin anda şansını kaybettin.”

 

“Ne kadar acımasız sözler. O zaman kaybım için beni teselli etmeyecek misin?” Asakura yaklaşıp alaycı bir tavırla Kota’nın bacağına dokunarak sordu.

 

“Senin gibi aptal bir adamı kim teselli eder ki?! Çabuk git buradan!” Kota kızgınlıkla Asakura’nın elini tokatlayarak uzaklaştırdı.

 

“İçten içe bir tsundere olduğunu hiç bilmiyordum.” Asakura kıkırdayarak alay etti.

 

 

Yine de aşırıya kaçmamak gerektiğini iyi biliyordu. Bu nedenle ayağa kalktı ve gitmeye hazırlanıyordu. Kota aniden onu durdurdu.

 

“Ryuu, bundan sonra ne yapmayı planlıyorsun? Bu durum fikrini değiştirecek gibi görünmüyor.”

 

“Biliyorum. Son on beş yıldır yaptığım şeyi yapacağım; sessizce onu takip edeceğim.”

 

“Ürkütücü.” Kota hissettiği ürpertiyi bastırarak ve tiksinmiş bir ifade takınarak konuştu.

 

“O da öyle dedi.” Asakura içten bir kahkaha attı. “Bir ara bir şeyler içelim. Ben ısmarlarım.” Göz kırptı ve ofisten ayrıldı.