Unseen Immortal Of Three Hundred Years [Novel] Bölüm 69: Nüks Etmek

Çevirmen: Ari

---

Bölüm 69: Nüks Etmek

Aslında, Ning Huaishan “Fang Chu geri geldi” dediğinde odadaki iki kişi de nöbetteydi.

Bu, büyük olasılıkla çok fazla iblisle yollarının kesişmesinden elde edilen bir refleksti; örneğin arkasında biri nefes alırken aniden gözlerini açmak veya paniğe kapıldığında saldırmak için kılıcını çekmek gibi.

Bazı insanların çok normal bir şekilde ortaya çıkması veya belirli olayların çok sorunsuz gerçekleşmesi, insanları ekstra dikkatli olmaya itecektir.

Xiao Fuxuan’ın, Ning Huaishan’a verdiği davet tılsımı aslında biraz farklıydı. Normal tılsımlar vücuda yapıştıktan sonra kişinin kim olduğunu incelerdi. Eğer Fang Chu değilse, onu bariyerin dışında tutabilirdi.

Basit bir şeydi, ancak sadece basit olmakla kalıyordu.

Onlara göre, amacı belli olmayan birini dışarıda tutmaktansa, o kişiyi kendi haline bırakmaları ve sessizce burunlarının dibinde tutmaları daha iyiydi. Böylece ipucu alabilme şansları da olacaktı.

Yani Xiao Fuxuan’ın, Ning Huaishan’a verdiği şey, inceleme veya saldırı içermeyen basit bir davet tılsımıydı. Karşı tarafı hiçbir şekilde uyarmazdı.

Ama bu kişi malikaneye girmek için Fang Chu’nun kılığına girme riskini aldığına göre, kesinlikle yapmak istediği bir şey olmalıydı.

Wu Xingxue bir süre kapıdan dışarı baktı. “Fang Chu” bir koridorun köşesinde oturuyordu. Başını hafifçe odaya çevirdi ve ardından hızla geri döndü.

Ancak bu eylem bir hata olarak kabul edilemezdi, bir hareket duymuş ya da sadece endişeleniyor olabilirdi.

Daha sonra etrafa bakınmadan, tüm zaman boyunca sırtı yatak odasına dönük oturdu. Sonuç olarak onu gözlemleyebilecekleri özel bir şey yoktu ve kim olduğuna karar vermek çok zordu.

Wu Xingxue, “Hâlâ oldukça sakin,” dedi.

Xiao Fuxuan: “Bir fırsat bekliyorum.”

Wu Xingxue yumuşak bir sesle, “Mn, biraz zeki olan herkes beklemesi gerektiğini bilir. Kapı kapandıktan hemen sonra olay çıkaracak kadar sabırsız olan tek kişi Ning Huaishan.” diye cevap verdi.

Yan binadaki Ning Huaishan büyük bir şekilde hapşırdı.

“Kim beni lanetleyecek kadar yaşamaktan bıktı?” Divanda bağdaş kurarak burnunu sildi ve avluya bakmak için başını çevirip mırıldandı: “Lanet Fang Chu, kıpırdamadan öylece oturuyorsun. Önceden iyi ya da kötü olsa da bana dikkat etmen gerektiğini bilirdin.”

“Fang Chu”nun asıl Fang Chu olmadığına dair hiçbir fikri yoktu ve hâlâ gizlice onu sohbete sürükleyecek bir mesaj iletmeyi, ya da karşılıklı hakaretler etmeyi düşünüyordu. Her iki durumda da, böyle sıkıcı bir şekilde oturmaya devam edemezdi.

Ning Huaishan biraz düşündü ve parmaklarını şıklatarak pencerenin aralığından bir mesaj gönderdi.

Bu, Fang Chu’yu rahatsız etmek için sık sık kullandığı bir numaraydı- Qi’si ile sesini iletirdi ve birkaç seferden sonra, Fang Chu her zaman suratını eşek gibi asıp ona sorununun ne olduğunu sorardı.

Qi’sinin rüzgarda uçuşunu izledi ve Fang Chu’nun beline ‘pat’ diye vurdu. Sonra sesini iletimi yoluyla, “Sen Fang Chu değilsin.” dedi.

“Fang Chu”: “…”

Vurmanın etkisiyle sersemlemiş hâlde olduğu yerde kaskatı kesildi ve gergin bir ifadeyle başını o tarafa çevirdi.

Ning Huaishan, kıs kıs gülerek onu izliyordu: Fang Chu’nun gıdıklandığı belli bir yer vardı ve iki kez dürtüldükten sonra her zaman gıdıklanırdı. Ning Huaishan, karşı tarafın gerginliğini gıdıklandığına yordu.

Bu nedenle, Fang Chu’nun beline tekrar vurmak için rüzgarla başka bir qi akımı gönderdi ve sesini ileterek, “Değiştin. Chengzhu tarafından düşünmem emredildi ama sen benimle alay etmeye bile gelmedin. Artık aynı Fang Chu değilsin.”

“Fang Chu”: “…”

Bu sefer hazırlıklıydı ve dürtükleme saldırıları karşısında kılını bile kıpırdatmadı, sadece tereddütsüzce ona doğru bakmaya devam etti.

Ama Ning Huaishan’ın ses iletimini dinledikten sonra, bakışlarını geri çekerek yavaşça geri döndü. Cevap vermemeye kararlı gibi görünüyordu.

Ancak, Ning Huaishan’ın gözünde bu tepki, gıdıklanmıyormuş gibi davranmaya çalışıyor olduğuydu.

Ning Huaishan köpek dişlerini yaladı, birdenbire sıkıntısı geçmişti, bu kadar ciddiye alındığı için biraz eğlendiğini hissediyordu. Bu yüzden, qi akışını ona doğru göndermeye devam etti.

Sürekli rahatsız edildikten sonra “Fang Chu” ayağa kalktı.

Ning Huaishan hemen hazırlandı ve karşı tarafın karşılık vermesini bekledi. Ama sonunda “Fang Chu”nun birkaç adım atıp yeni bir yere geçtiğini gördü ve orası kör bir noktasaydı- sesini tekrar iletmek istiyorsa önce Chengzhu’nun yatak odasının penceresinden geçmesi gerekiyordu.

Yüz kat cesaretle bile Ning Huaishan şu anda ses çıkarmaya cesaret edemezdi. Böylece, isteksizce sakinleşti ve tek başına sessizliğe geri döndü.

***

Wu Xingxue ve Xiao Fuxuan, bu tek taraflı soytarılığı başından sonuna kadar izlediler.

İlk başta Wu Xingxue, Ning Huaishan’ın bir aptalın en iyi örneği olduğunu ve kilitli kalmasının daha iyi olacağını düşünmüştü, bir süre “Fang Chu” ile tek kalırsa, ne olacağını tahmin edemiyordu.

Ancak Ning Huaishan haylazlığıyla küçük bir ipucu bulmalarına yardım etmişti.

“Fang Chu”nun avludaki sandalyeyi hareket ettirip oturmasını izleyen Xiao Fuxuan, “Sırtı çok düz” dedi.

Wu Xingxue’nin düşündüğü de tam olarak buydu.

Önceden bu kadar belli değildi. Ne de olsa, Fang Chu’nun kendisi -Ning Huaishan’ın aksine- nispeten düzgün bir şekilde kalkıp otururdu ve bir şey yaparken kamburunu çıkarmazdı.

Ama Ning Huaishan’ın düzensiz “vurmalarından” sonra bu ayrıntı daha belirgin hale gelmişti.

Bu kişinin sırtı, ayakta dururken ya da otururken neredeyse tahta gibi düzdü.

Wu Xingxue, “Böyle bir duruş Zhaoye Şehri’nde nadir görülür.”

Wu Xingxue bile bu tanıma layık değildi. Uzun boylu ve inceydi ama “tahta gibi düz” olmaktan uzaktı. Fakat Xiao Fuxuan ya da Yi Wusheng gibi biraz bilgin tavrı olan kişiler bu tanımlamaya uyuyordu.

Kısacası, bu tür bir insanın büyük olasılıkla ölümsüz yolla bir ilişkisi vardı, örneğin… ölümsüz bir sektten gelmiş olmak gibi.

Wu Xingxue, “O, yeni Chengzhu Feng Xueli olabilir mi?” diye mırıldandı.

Ama bu da olası değildi.

Feng Xueli gerçekten de ölümsüz bir sektten gelmişti ve Wu Xingxue Canglang Kuzey Bölgesi’nde hapsedildikten sonra Zhaoye Şehri’ne girmek için sektine ihanet etmişti. Ölümsüz sekt alışkanlıklarını ve tavrını koruması sıra dışı olmazdı.

Ayrıca, Zhaoye Şehri’ndeki herhangi bir hareketlilik yeni Chengzhu’nun gözlerinden kaçamazdı. Kuşsuz Topraklar’ın mührü açıldığında, Wu Xingxue’nin yanında birileri var mı yok mu, Ning Huaishan ya da Fang Chu kapılardan girdi mi girmedi mi, bunları öğrenmesi onun için zor olmayacaktı.

Ancak…

Xiao Fuxuan, “Astı yok mu?”

Wu Xingxue: “Nasıl olmaz? Elbette vardır.”

Xiao Fuxuan: “Öyleyse neden kendini tehlikeye atsın?”

Garip olan da buydu. Kuşsuz Topraklar onun için kesinlikle tehlikeli bir yerdi ve kendisi de buralara bulaşmak istemezdi. Bir şeyler ters giderse, kazançlarının kayıplarını telafi edemeyeceğini biliyor olmalıydı.

Tabii bu kişi yüksek mevkilerde bulunmaya alıştığı için tehlikeyi asla tehlike olarak görmüyor da olabilirdi. Veya belki de bizzat gelmekten başka seçeneği yoktu.

O yüzden Wu Xingxue, gerçekte neyin peşinde olduğunu izlemek istiyordu ve karşı tarafı rahatsız etmeye pek meyilli değildi.

Bununla birlikte, “Fang Chu’nun” mizacı alışılmadık derecede kararlıydı. Oturmak için sessiz bir yer seçtikten sonra herhangi bir yeni anormallik göstermedi. Belki de havanın kararmasını ya da bir fırsat elde etmeyi bekliyordu.

***

Sessizce gözetleme konusuna gelince, Wu Xingxue rüzgara karşı kaybedemezdi.*

Ç/N: İki şeyi karşılaştırmak için bir deyim. Yani Wu Xingxue rüzgardan daha sessiz/kimseyle kıyaslanamaz.

Lingwang olarak duyularını kaybettiğinde, üç yıl sessizlikle geçmişti. Şimdi bir buçuk saat, hatta bir veya iki gün beklemek fazla bir şey değildi.

Ama bu kadar dikkatle bakmak biraz aptalca görünüyordu. İblis, zamanını boşa harcamak istemiyordu, bu yüzden Xiao Fuxuan’a, “Yi Wusheng’e ne oldu?” diye sordu.

Xiao Fuxuan, iblisi duyduğunda tam da buna bakmak üzereydi. “Ruhsal bilincin dışarıda nasıl geziyor? Bir gölge gibi takip mi ediyor, yoksa insanlara mı yapışıyor?”

Kültivatörler bu tür şeyleri içgüdüsel olarak biliyordu. Ruh, özle benzerken, ruhsal bilinç zihinle benzerdi. Uygulaması gelişmiş olanlar, doğal olarak ikisini de özgürce kullanabilirdi. Birine ruhunu nasıl kullandığını soran çok az insan vardı.

Hem ölümsüzlüğü, hem de iblisliği deneyimlemiş olan biri, ölümlülerin bile sormayacağı türden bir şey soruyordu.

Xiao Fuxuan hafifçe kaşlarını çattı ve başını çevirdi.

Bir süre sonra geri döndü ve başını eğerek Wu Xingxue’nin dudaklarının kenarını öptü.

Wu Xingxue tepki veremedi, öpüldükten sonra şaşkına dönmüştü. Öpücük hoş ve sıcaktı, Tianxiu’nun her zamanki küstah aurasından ve gücünden tamamen farklıydı.

Wu Xingxue biraz gıdıklandı ve hafif bir şekilde gülümsedi, “Ruhun araştırma yaparken, benim de takip edip izlememin bir yolu var mı?”

Yi Wusheng konusunda hâlâ biraz endişeliydi.

Xiao Fuxuan, “Var.” diye cevap verdi.

Wu Xingxue: “Gerçekten mi?”

Xiao Fuxuan: “Mn.”

“Öyleyse deneyelim.” İblis, canının istediği gibi isteklerde bulunmaya devam etti, “Aynı duyular aracılığıyla.”

Tianxiu, “Mn” diye onayladıktan sonra aniden muazzam bir içsel qi yaydı-

İblis: “…”

“Bir saniye bekle.” Büyük iblis, sırtını kapıya yaslayarak Tianxiu’nun bileğini tuttu: “Hayır, gelme.”

Bir buçuk gün…

Bu numaradan artık korkuyordu.

Tianxiu, tepkisi nedeniyle duraksadı. İnce göz kapaklarını kaldırarak, “Sadece biraz qi,” dedi.

İblis: “…”

Bu sözler oldukça yerindeydi ama nasıl cevap vereceğini bilmiyordu.

Aniden kulaklarına hücum eden ısıyı görmezden gelerek Xiao Fuxuan’ın bileğini kavramaya devam etti. Bir süre sonra gözlerini kırpıştırarak, “Oh, olamaz, Xiao Fuxuan, beni kandırıyor musun?” dedi.

Xiao Fuxuan: “Hayır?”

Wu Xingxue: “Ama yaptığın doğru değil.”

Xiao Fuxuan: “Yanlış olan ne?”

“Düşüncelerimi okumak ve hissetmek istediğin için qi’ni salmamış mıydın?” dedi Wu Xingxue, “Şimdi ben seninkini incelemek istediğime göre, tam tersi olması gerekmez mi? Neden gücünü kullanan sensin?”

Xiao Fuxuan onu yalanlamadı.

Başını salladı ve bileğini avucu yukarıda olacak şekilde çevirdi. Yüzünde iblisin canının istediği gibi oynamasına izin verir gibi bir ifade vardı, kalın bir sesle, “Öyleyse sen yap,” dedi.

“…”

İblis yapmadı çünkü yapamazdı.

Bu nedenle başa dönmesi ve eğer düşüncelerini paylaşmak istiyorsa, Xiao Fuxuan’ın içsel qi’sine izin vermesi gerekiyordu…

Ama bu iblisin şu an böyle bir şeye izin vermesi imkansızdı.

Wu Xingxue, kulaklarının altındaki ısıyı bastırdı. Önündeki kişiye hafifçe vurarak şöyle dedi: “Qi’ni geri çek, izlemeyeceğim.”

Xiao Fuxuan: “Yi Wusheng için endişelenmiyor musun?”

İblis: “Endişelenmiyorum. Yi Wusheng sana kalsın, gözüm avludaki o kişinin üzerinde olacak.”

***

Xiao Fuxuan sessizce gözlerini kapattı, geride bıraktığı ruh aracılığıyla Dabei Vadisi’ni araştırıyormuş gibi görünüyordu.

Wu Xingxue, ara sıra Xiao Fuxuan’a bakarak ve ara sıra avluya göz kulak olarak kollarını kavuşturup kapıya yaslanmaya devam etti.

Avludaki ağır kar yığınlarını anımsatan tüllü, gri dış cübbesi, parmaklarını olduğundan daha da solgun gösteriyordu.

Uzun bir süre sonra, parmak uçlarında hafif mavimsi bir renk belirdi. Wu Xingxue, kendi parmaklarına bakmadan önce Xiao Fuxuan’a göz attı.

Gözlerini indirdi ve parmaklarını birkaç kez hafifçe ovuşturduktan sonra mavimsi renk yavaş yavaş eski haline döndü.

Xiao Fuxuan’ın ona itici qi ile bağlanmasını istememesinin asıl nedeni buydu, çünkü gerçekten vücudu tekrar soğumaya başlamıştı ve Xiao Fuxuan’ın bunu öğrenmesinden korkuyordu.

O rüyayı ve geçmişteki olayları düşündü. Xiao Fuxuan, musibet dönemini atlatmasına yardım etmek için malikaneye geldiğinde, mantıksal olarak soğukluk tekrar nüksetmemeliydi. Yine de Xiao Fuxuan’ın yardımından sonra Sang Yu’yu ve o pis iblis çetesini öldürmeye gittiğinde, vücudu hâlâ çok soğuktu.

Ama bu soğukluğun nedenini hatırlamıyordu.

Ölümsüzler ve iblisler arasındaki uyumsuzluk olabilir miydi? Ya da belki de başka bir şey.

O zamanlar, bunu Xiao Fuxuan’dan gizlemek için bazı yöntemler kullanmış ve iyi olduğunu düşünmesini sağlamış olmalıydı.

Ama şu an imkanları çok kısıtlıydı, bunu nasıl saklayacaktı?