Lick Me Up If You Can [Novel] 1. Kitap 86. Bölüm

Çevirmen: Ashily

---

***86. Kısım***

“Mmmh.”

Sıkıca kapalı dudaklarından usulca sesler çıktı. Ashley, bir koluyla Koi’nin belini sararken, diğer eliyle göğsünün üzerinde yumruk haldeki ellerinden birini tuttu ve onu boynuna doğru çekti. Kolunu boynuna dolayıp elini geri çektiğinde bu kez Koi kendi başına hareket ederek diğer kolunu da Ashley’nin boynuna doladı. Ashley dudaklarını birbirine bastırarak gülümsedi.

‘Tahmin ettiğim gibi Koi hızlı öğreniyor ama hala ağzını açmayı düşünemiyor.’ 

Yumuşak dudaklarını yalayıp hafifçe ayırmayı defalarca denedi ama dudaklar sanki fethedilmesi zor bir kale gibi sıkıca kapalıydı.

‘Hala korkuyor olabilir mi?’

Ashley, kendi ilk öpücüğünün nasıl gerçekleştiğini hiç hatırlamıyordu. ‘Bu dudakları nasıl açabilirim’ diye düşünürken, Koi aniden geri çekildi.

“Affedersin.”

Ashley kaşlarını çatarken dudaklarını kaçıran Koi üzgün bir ifadeyle tereddüt ederek konuşmaya başladı.

“Şey, biz çok uzun süredir… böyle duruyoruz. Hemen yıkanıp geri dönsek daha iyi olmaz mı? Sanırım yakında burayı kapatmaya gelecekler…”

Soyunma odasının kapısını içeri girerken kilitlemişlerdi ancak güvenliğe yakalanırlarsa bu tatlı atmosferi sürdürmek zor olacaktı. Koi haklıydı ama Ashley pek memnun değildi. Aklı tamamen Koi’yi öpmekle doluyken ama Koi başka şeyler düşünmüş gibiydi. Kapıya doğru göz ucuyla bakıp, etrafı kollayan hali Ashley’i sinirlendirdi ve belini saran ellerini aşağıya doğru indirdi.

Eteğini kaldırıp iç çamaşırı giymiş kalçalarını kavrayan iki elini hissettiğinde, Koi şok içinde çığlık attı. “Aaah!”

Bu tepki Ashley’nin biraz daha iyi hissetmesine neden oldu. Koi refleks olarak boynunu saran kollarını serbest bıraktı ve ellerini kendi kalçalarına götürdü ama Ashley’nin büyük elleri zaten oraya yerleşmişti. Koi, ellerini çekmeye çalışsa da -tabii ki bu mümkün değildi- Ashley alaycı bir şekilde kalçalarını sıkmaya devam etti.

“Küçük bir kalçan varmış, Koi.”

Ama dokusu oldukça hoştu. Büyük eline sığacak boyutta, yumuşak dokuluydu. Bu da öpücük kadar tatlıydı. Her şeyden öte, dudakları gibi zorluk çıkarmıyordu. Ashley, ellerini istediği gibi hareket ettirirken Koi paniğe kapıldı. Sonunda, Ashley’nin ellerini tuttu ve bağırdı.

“Sapık! Bu hareketi anca bir sapık yapar!”

“Ben senin erkek arkadaşın değil miyim?”

Ashley sanki cezalandırıyormuş gibi kalçasını sıktı. Koi bir kez daha çığlık attı. Sesi neredeyse ilkokul çocuğu gibi çıkan Koi panikle ekledi.

“O halde erkek arkadaşlar böyle şeyler yapmamalı.”

Ashley kaşlarını çattı ve ona baktı. “Neden yapmamalılar?”

Bu sefer dalga geçmiyordu, gerçekten ciddiydi. Erkek arkadaşının vücuduna nasıl dokunamazdı? Bu ciddi bir sorundu. Koi de hatasını fark ederek bir süre cevap veremedi ve kekelemeye başladı.

“Şey, bu, bu…”

Ashley kaşlarını çatarak onu sert bir ifadeyle izledi. Koi gittikçe köşeye sıkışmış hissetti. Birkaç kez mırıldandıktan sonra sonunda cevap verdi.

“Çünkü, duş almamız gerekirken erkek arkadaşlar birbirini rahatsız etmemeli.”

“Ah…” Ashley nihayet anladığını ifade eden bir ses çıkardı. 

‘Söylediklerim mantıklı mıydı?’ Koi ona gülümseyerek baktığında Ashley sırıttı. Koi sonunda rahatlayıp gülümsediğinde Ashley konuştu.

“O zaman birlikte duş alalım.”

“Ne?”

Koi şaşkınlıkla gözlerini kırptı. ‘Buraya bunun için gelmedik mi zaten?’

Ashley onaylamak istercesine tekrar sordu. “Ne de olsa senin erkek arkadaşınım, değil mi?”

‘Biraz önce kandırıldım ama bu sefer eminim. Birlikte duşakabinlere gitmek istiyorsun.’ diye düşündü ve başını salladı. 

(ÇN: Tam çeviriyi yansıttım mı emin değilim o yüzden açıklama yapayım. Koi burada Ashley’i yanlış anlıyor. Ashley aynı kabinde yıkanalım mı diyor. Koi farklı bölmelerde yıkanacağını düşünüyor.)

“Ah, evet. Tamam.”

Hala Ashley’nin elini tutarken cevap verdi.

“Birlikte yıkanalım.”

Ashley de “Tamam.” dedi ve Koi’yi öpmek eğildi. Bu kez Koi de dudaklarını uzatarak iyi bir zamanlamayla karşılık verdi. Ashley tekrar başını kaldırıp gülümseyince Koi de ona gülümsedi. Ama hemen ardından Ashley kalçasını kavrayınca, Koi bir kez daha çığlık attı.

“Ash!”

Koi onun adını bağırarak savunmaya geçince, Ashley nihayet ellerini geri çekti. Ama bunu yaparken bile son kez kalçasını okşamayı unutmadı. Koi aceleyle boş kalan kalçasını korumaya çalıştı. Bir anlık dalgınlıkla kaç kez bu duruma düştüğünü bilmiyordu. Temkinli olan Koi’yi dikkatlice izleyen Ashley ‘Ön tarafın boşta kaldı Koi.’ diye düşündü.

Sevimli göğüslerine veya daha aşağısına da dokunabilirdi ama şimdilik geri çekilmeye karar verdi. Koi’nin şu ana kadar öğrendiklerinden sonra kafasının allak bullak olacağından emindi. O yüzden barışçıl bir şekilde elini uzattı.

“Artık şaka yapmayacağım, Koi. Hadi yıkanmaya gidelim.”

Koi gülümseyerek uzattığı eli sadece baktı ama tutmadı. Ashley kaşlarını çatarak sordu.

“Erkek arkadaşına güvenmiyor musun?”

‘Erkek arkadaş’ ne kadar sihirli bir kelimeydi. Ashley bu sözleri yüzünde üzgün bir ifadeyle söylediğinde, Koi’nin içindeki şüpheler hemen kayboldu.

“Güveniyorum…”

Koi, başını eğerek mırıldandı ve ona uzatılan ele baktı. O ana kadar kalçalarını koruyan ellerinden biri tereddütle öne çıktı ve uzattığı eli tuttu. Ashley dayanamayıp kenetlenmiş elini bırakıp Koi’yi kollarının arasına aldı.

“Çok tatlısın Koi.”

“Ah, evet.”

Koi, neye evet dediğini anlamadan cevap verdi. Ashley onu cidden yemek istiyordu. Zihnindeki sese karşı koydu ve Koi’nin omzundan tutarak duşa yöneldi.

“Ah.”

Tam duşa girmek üzereyken, Koi aniden durdu. Ashley onun neden durduğunu merak ederek ona baktı. Koi telaşla başını kaldırıp konuştu.

“Çantam… Kıyafetlerim falan hepsi içindeydi… Amigo takımının soyunma odasında kaldı.”

“Öyle mi?”

Ashley sorunu kolayca çözdü.

“Ben alırım, kapının yanında mı?”

“Ha? Şey… Evet, sanırım.”

Eğer kızlar almamamışsa, çantası hala orada olmalıydı. Koi’nin belirsiz yanıtına karşılık, Ashley net bir şekilde cevap verdi.

“Sen duş almaya başla, şampuan ve sabun şurada.”

Duşun kapısını açıp parmağıyla gösteren Ashley, kısa süre sonra Koi’yi orada bırakarak soyunma odasından çıktı.

Koi, bir anda yalnız kaldığında, ortalığı kaplayan sessizlik onu huzursuz etti ve etrafa tedirgin gözlerle bakındı. Tabii ki, etrafta kimse yoktu.

‘Bu çok iyi oldu.’

Koi, bu düşünceyle yavaşça soyunmaya başladı. ‘Eğer Ashley’nin önünde soyunmak zorunda kalsaydım ne kadar utanç verici olurdu,’ diye düşündü.

‘Sanırım Ash bana karşı düşünceli davranıyordu.’

Bu düşünce, Ashley’nin nazik tavrını daha da takdir etmesine neden oldu.

‘Belki de çok deneyimli olduğundandır…’

Tam iç çamaşırlarını çıkarırken duraksadı. ‘Acaba Ashley’nin kaç tane kız arkadaşı oldu?’ Tam olarak bilemese de, hiç olmadığı günlerin daha az olduğu kesindi. Öpüşmekte çok yetenekliydi ve Koi’nin aksine, her durumda son derece rahattı.

‘Bu da demek oluyor ki…’

O ana kadar düşünen Koi, hızla başını salladı.

‘Bir erkeğin, karşı tarafın geçmişine bu kadar takılması doğru bir davranış değil.’

Koi, bunu görmezden gelmeye ve yoluna devam etmeye karar verdi. Önemli olan şimdiki zamandı ve şu anda Koi onun erkek arkadaşıydı.

‘Erkek arkadaş.’

Bu gerçekten büyüleyici bir kelimeydi. Bunu her düşündüğünde kalbi hızlanıyor ve içi kıpır kıpır ediyordu. ‘Acaba Ash de böyle hissediyor mu?’ Yüzünün kızardığını hisseden Koi, kıyafetlerini katlayıp bir sandalyeye bıraktı ve duşa doğru yürüdü.

Duşta bölmeler vardı ve her biri oldukça genişti. Buz hokeyi takımının iri yapılı oyuncularını düşününce geniş  olması çok normaldi. Koi, yaşadığı karavanındaki duştan birkaç kat daha büyük ve daha güzel olan iç kısımdan çok etkilendi.

‘Sonuçta, buz hokeyi takımı okulun sembolü.’

Burası doğal olarak birçok konuda fazlasıyla destek alıyordu ve soyunma odası da oldukça iyi durumdaydı. Hayatı boyunca içeriyi göremeyeceğini düşünüyordu ama şimdi burada duş almak üzereydi, bu gerçekten hoş bir histi.

Koi, parmak uçlarında ilerleyerek duşu dolaştı ve sonunda bir bölme seçip içeri girdi. Bölmeleri ayıran sadece yanlardaki perdelerdi. Koi’nin başı, duş başlığına zar zor yetişiyordu ama buz hokeyi takımındaki çocuklar için bu muhtemelen sadece göğüs hizasına geliyordu. 

Her şey o kadar uzun ve devasaydı ki Koi, kendisini devler ülkesine gelmiş bir cüce gibi hissederek suyu açtı. İlk önce soğuk su geldi, bu yüzden hızla geri çekildi ve sıcak suyu açmayı denedi ama musluk dönmüyordu.

‘Bozuk mu acaba?’

Başka bir bölmeye geçip geçmemeyi düşünürken, duşun kapısı aniden açıldı. Ashley içeri girdi. Koi panikle geri çekildi. Onun önünde çıplak bir şekilde dolaşacak cesareti yoktu.

‘Ashley girdikten sonra ben de başka tarafa geçerim,’ diye düşündü.

Tam bu kararı verdiği anda, Ashley aniden önünde belirdi.