Global University Entrance Examination [Novel] Bölüm 148: Harabeler

Çevirmen: Ari

---

Bölüm 148: Harabeler

Gözetmen Qin Jiu hâlâ sistem açısından sorunlu bir varlıktı. Muhtemelen asi doğmuştu– Eskiden kural ihlallerini sanki yemek yiyormuş gibi ele alıyordu ve gözetmen olarak bile bunu yapmaya devam ediyordu.

Kuralları dördüncü kez ihlal ettiğinde sistem artık dayanamadı. Kurallara bir madde daha ekleyerek başka bir sınava girmesini istedi.

Bir sınava girmesi gerektiğinden, geçici bir süre bir adayla eşdeğer seviyede olacaktı. Aday olması için bir giriş biletine ihtiyacı vardı ve o sırada bunları hazırlamaktan sorumlu olan kişi Baş Gözetmen A’ydı.

Diğerlerinin bilmediği şey ise Qin Jiu’nun sınava giriş biletinin kesildiği gün orada olduğu ve onu çağıranın Gözetmen A olduğuydu.

Giriş biletleri sistemin çekirdeğinde, ana kontrol merkezinde yapılırdı. Qin Jiu’nun o metal kapının önünde resmi olarak ilk duruşuydu. Ancak daha fazla yaklaşamadan sistem bir alarm verdi.

Qin Jiu kaşını kaldırdı, “Bunda bir sorun mu var?”

【Baş gözetmenler dışındaki kişilerin ana kontrol merkezine girmeleri yasaktır.】

Sistem mekanik olarak duyurdu.

“Yasak mı?” Gözetmen A, “O zaman kimliğini nasıl doğrulatabilirim? Kimlik doğrulaması olmadan, giriş bileti işe yaramaz.” dedi.

Qin Jiu yüzünde hafif bir şaşkınlıkla ona baktı.

Gözetmen A ile ilgileniyordu ve onun öfkesini biliyordu, ancak diğer tarafın sistemle bu şekilde konuşmasını beklemiyordu. Bu, ılımlı gruptaki gözetmenlerin tarzından tamamen farklıydı.

Ama sistem buna alışmış gibi görünüyordu. Sadece inatla ısrar etti:

【Gözetmen Gin’in yetkisi yetersiz.】

“Onu cezalandıracak mısın, cezalandırmayacak mısın?” Gözetmen A biraz sinirlenmişti.

【Cezalandırılacak.】

“O halde ona yetki ver.”

Tonu sert ve soğuktu. Sistem birkaç saniyeliğine sessizliğe gömüldü.

Qin Jiu, o birkaç saniyelik sessizlikten aslında bir miktar şikayet sezmişti.

Bir süre sonra sistem tekrar konuştu:

【Yetki verilebilir, ancak ana kontrol merkezinde çok uzun süre kalınması yasaktır.】

“Ne kadar?”

【Yirmi dakikadan fazla kalamaz.】

Gözetmen A başını salladı.

Hemen ardından, Qin Jiu’nun vücudunda kırmızı ışık tarandı. Sistem şöyle dedi:【Gözetmen Gin, yetkililer listesine eklendi.】

Metal kapı bir bip sesiyle açıldı. Sistem daha sonra şöyle dedi:【Geri sayım başladı. Kalan süre 19:59:59.】

Bu kadar cimri bir şeyle karşılaşmak sık rastlanan bir şey değildi. Qin Jiu bunu duyduğunda güldü.

Yüzünde her zamanki tembel gülümsemesiyle Gözetmen A’nın arkasındaki kapıdan içeri girdi. Laboratuvar gibi kapalı bir oda göreceğini düşünmüştü ve metal kapının arkasında bir orman olacağını hiç tahmin etmemişti.

Dallar kurumuş ve kırılgandı, gökyüzüne doğru uzanıyordu. Yoğun dallar o kadar iç içe geçmişti ki, ilk bakışta gri-mavi renkli bir duman kümesi gibi görünüyordu.

Gözetmen A, Qin Jiu’yu ormanın içinden geçirdi. Biraz daha ileride, metal bir kaleye veya sıkı bir şekilde korunan deneysel bir depoya benzeyen düz çatılı bir bina vardı.

Binanın dışında bazı atılmış aletler ve malzemeler yığılmıştı ve ayrıca park edilmiş birkaç araba da vardı. Bu arabaların hepsi kamuflaj boyasıyla boyanmıştı ve üstlerinde kalın bir toz tabakası birikmişti.

Tüm bunları çevreleyen metal bir çit vardı. Qin Jiu yaklaştığında, üzerinde asılı duran birkaç kömürleşmiş kuş cesedi gördü.

Uzakta, ufukta, yüksek binalar belli belirsiz görülebiliyordu. Sisli ve belirsizdi, bir şehrin görüntüsü gibiydi.

“Burası ana kontrol merkezi mi?” Qin Jiu olduğu yerde durdu.

“Mhn.” dedi Gözetmen A.

Lütfen bunu kk çevirilerinden okuyun

Qin Jiu etrafına baktı ve sonunda başını kaldırıp önündeki binaya baktı. Depo… Hayır, ana kontrol merkezinin girişinde büyük paslı bir kapısı vardı. Beyaz boya ile NA7232 kelimeleri püskürtülmüştü.

“Bu ne anlama geliyor?” Anlayamadığı o karakter dizisini işaret etti.

Gözetmen A’nın toplantılar sırasındaki olağan öfkesi düşünülünce, muhtemelen bu tür soruları cevaplamak için tenezzül etmezdi, bu yüzden Qin Jiu küçümseyici bir yanıta hazırlıklıydı. Ancak beklentilerinin aksine, Gözetmen A’nın şöyle dediğini duydu: NA bir kısaltma. Tam adı Nuh’un Gemisi 7232’dir. Birincisi kod ad ve ikincisi alan numarası.”

Qin Jiu, nedense bu ismin kendisine tanıdık geldiğini hissetti, sanki onu belli bir kitapta veya belgede görmüştü.

“7323…” Tekrar okudu ve sordu, “Askeri alan mı?”

“Hayır.”

Gözetmen A durakladı ve “Konaklama yeri” dedi.

Qin Jiu şaşkına dönmüştü.

Gözetmen A, “Chu Yue ve ben…” dedi.

Bunu söylerken aklına bir şey gelmiş gibi görünüyordu ve sözlerini değiştirdi, “Yani, Gözetmen Z. Uzun zaman önce burada kalmıştık. Araştırma merkezinin bir konaklama bölümüydü. Sistem onu ​​buraya getirdi ve ana kontrol merkezi olarak kullandı.”

Qin Jiu ona baktı ve aniden Gözetmen A ve Gözetmen Z’nin sistemle bazı bağlantıları olduğuna dair bazı söylentileri hatırladı. Gözetmen A’dan bunu duymayı beklemiyordu.

Bugün Gözetmen A biraz tuhaftı. Başkalarının dikkati veya sistemin dırdırı olmadan, artık onu itmiyor gibiydi.

Daha doğrusu, kenarları ve köşeleri hâlâ keskindi ama bunlar Qin Jiu’ya yönelik değildi.

Ana kontrol merkezinin dışı eski ve paslıydı. Araştırma merkezi binasını ödünç almış olabilirdi, ancak içi soğuk ve metalikti ve ayrıca büyük bir ekran vardı.

Gözetmen A oraya gitmedi ve bunun yerine doğrudan köşedeki bir kontrol paneline gitti. Küçük bir ekran açtı ve prosedürleri incelemeye başladı.

Qin Jiu etrafına baktı, ana kontrol merkezinin içini değerlendirdi. Sonra sonunda Gözetmen A’nın yanına döndü.

Her iki elini de kontrol paneline dayamış bir şekilde Gözetmen A’yı sessizce izliyordu.

Bir süre sonra aniden, “Hiç grup değiştirmeyi düşündün mü?” diye sordu.

Gözetmen A’nın parmağı durakladı. İlk tepkisi Qin Jiu’ya bakmak değil, odanın etrafına bakmaktı.

“Bu kadar dikkatli olmaya gerek yok.” Qin Jiu’nun sesi tembeldi, “Sistemin çekirdeğinin izlenmediğini duydum.”

Gözetmen A mırıldandı ama hâlâ rahat değildi. Önemli konularla ilgileniyormuş gibi görünüyordu.

“Karşıt grubun lideri olsan da, bazen bizim tarafımıza gelmenin daha uygun olduğunu hissediyorum.” Qin Jiu gözlerini diğer tarafın meşgul parmaklarından ayırdı ve Gözetmen A’nın profiline baktı, “Değiştirmeyi düşünür müsün?”

Gözetmen A ona bakmadı. Gözleri ekranda kaldı, sanki başka yere bakamayacak kadar meşguldü.

“Düşünmüyorum” dedi.

Qin Jiu hafifçe bir ‘oh’ sesi çıkardı. Son ses kasıtlı olarak daha uzundu.

Bir süre konuşmadı ve sadece Gözetmen A’nın çeşitli bilgileri girmesini itaatkar bir şekilde izledi.

“Bunca zamandır sormak istediğim iki soru daha var.”

“Söyle.”

“Açıkçası karşıt gruplardayız ama neden bilgilerimi bu kadar net hatırlıyorsun?” Qin Jiu çenesini kaldırdı ve ekrana doğrulttu.

Gözetmen A’nın parmağı durmadı ama bir süre cevap vermedi.

Bir takım bilgileri yazdıktan sonra, en sonunda kayıtsızca, “Çünkü ben baş gözetmenim.” dedi.

“Ah evet, uzun süre karşıt grupta kaldıktan sonra neredeyse unutuyordum. Bir bakıma, hâlâ benden üstünsün.” Qin Jiu’nun dudaklarının kenarı kalktı, “Son soru.”

Gözetmen A, giriş bileti numarasını oluşturma işleminin ortasındaydı.

Qin Jiu sayıların belirmesini izlerken, telaşsızca sordu: “Peki ya yarı astınız olan bu düşmanla romantik bir ilişkiye girmeye karşı mısınız?”

Gözetmen A’nın elleri hafifçe titredi ve bu nedenle onay tuşuna basmak zorunda kaldı.

Yakındaki kart üreticisi bir bip sesiyle işlemin tamamlandığını belirtti. Qin Jiu tamamlanmış kartı aldı ve gözleri giriş bileti numarasına takıldı: Sayı dizisinin sonunda iki harf vardı— Gi.

Qin Jiu birkaç saniye baktıktan sonra aniden güldü, “Bu ne? Düşmanın için yeni bir lakap mı?”

Gözetmen A, dudaklarını büzerek ona baktı ve bir an için karmaşık bir ifade takındı.

Bir süre sonra kontrol panelini çarparak kapattı, Qin Jiu’nun omzuna çarparak geçti ve kapıya gitti. Bunu yaparken, geriye bakmadan bir cümle söyledi, “Bununla idare et. Düzelmesini bekleme.”

O zamandan beri Qin Jiu, sürekli kural ihlalleriyle sistemin sınırlarını test etmeye devam etti.

Şiddetli grup ne kadar kötü niyetliyse, Gözetmen A’nın liderliğindeki ılımlı grup o kadar ‘sadık’ hâle geldi ve buna bağlı olarak Gözetmen A ve Z’nin otoriteleri de arttı.

Bu zıt durum, ateş ile su arasındaki farka benziyordu.

Gariptir ki, toplantılarda ne kadar acımasız olurlarsa, Qin Jiu ve Gözetmen A’nın özel anlarındaki belirsizlik o kadar güçlü olurdu. Bazen, Qin Jiu bir sonraki saniyede aralarında bir şeyler olacağını bile hissederdi, ancak Gözetmen A her zaman bundan önce geri çekilirdi.

Oyun oynamıyordu. Aksine, Qin Jiu o zamanlarda derin bir kısıtlamayı ve mücadeleyi hissedebiliyordu.

Nedense bu duygu, sanki bu mücadelenin ve kısıtlamanın sebebini biliyormuş gibi, her zaman yüreğini biraz sızlatıyordu.

Neden…

Qin Jiu bir zamanlar bunu asla öğrenmek istemeyeceğini düşündü, ancak bu durum cezasını almak üzere Özel Bölüme gönderilene kadar devam etti.

Orası Gözetmen Z, Chu Yue’nin yeriydi ama bir şekilde Chu Yue o gün orada değildi ve onu oraya götürmekle görevli kişi Gözetmen A oldu.

Kimlik doğrulaması yapıldıktan ve ceza kanalına girmek üzereyken, Qin Jiu ekranda “önceki” kelimesini gördü. Bu, kendisinden önce cezalandırılmak üzere buraya birinin geldiği anlamına geliyordu.

Bilinmeyen sebeplerden ötürü, uzanıp sayfayı değiştirdi. Ceza kaydı hem Qin Jiu’nun hem de Gözetmen A’nın gözlerinin önünde belirdi. O sırada, kayıtlar hiçbir bilgiyi gizlemiyordu ve her şey ortaya çıktı:

Kural İhlali: A

İhlal: Aday Qin Jiu ile aşırı yakın ilişki.

Ceza: Beyaz ışık bölgesi (1 kez)

Diğer: A’nın talebi üzerine ceza 5 gün ertelendi.

Sadece birkaç düzine kelimeydi, o kadar azdı ki tüm alan bile doldurulmamıştı, ancak Qin Jiu, Gözetmen A’nın aniden donup kaldığını gördüğünde, anında anladı.

Sonunda neden bu açıklanamayan duygulara sahip olduğunu ve ona aşinalık hissi veren o anların nedenini biliyordu. Anlam veremediği tüm şeyler artık açıklığa kavuşmuştu.

Çünkü bu kişi daha önce yanındaydı ama unutmuştu.

Qin Jiu’nun en çıldırdığı an buydu. Beş gün sürmesi gereken bir ceza sadece altı saatte sona erdi. Tamamen sessiz bir şekilde, kanlar içinde ve yaralı sağ kolunu destekleyerek dışarı çıktı.

Kurallara göre, Gözetmen A’nın ikametgahındaki hücre odasına geri götürüldü. A kapıyı kapatır kapatmaz, Qin Jiu onu kapıya doğru itti ve birbirlerine dolanıp öpüşürken tüm duygularını ifade etti. Dürtüsellik, baskılanma, yoğun ve derin sevgi….

***

O, Gözetmen A ve Chu Yue sonunda aynı başlangıç ​​noktasına geri döndüler. Sistem gözetimi altında gizlice birlikte çalışmaya başladılar.

Gerçekten ideal bir zamandı– Qin Jiu’nun grubundaki gözetmenlerin desteğiyle, A ve Chu Yue’nin otoritesi şimdiye kadarki en yüksek seviyeye çıkmıştı, kendini düzeltme programı hazırdı ve sistemin işlevsellik durumu %73’e düşmüştü.

Ana kontrol merkezi sistem tarafından izlenmiyordu. Burada sistem pratik olarak kördü.

Burada gözleri olmadığından, özellikle duygular ve hisler açısından doğru yargılarda bulunamıyordu. Örneğin, birisi bir şey yaparken, iyi niyetli miydi yoksa kötü niyetli miydi?

Doğru karar alma yeteneği olmadan gerçek zamanlı emirler verilemezdi ve bu nedenle ana kontrol merkezinin acil durum prosedürleri çoğunlukla katı, önceden belirlenmiş kurallara uymaya dayanıyordu.

Normal şartlar altında, ana kontrol merkezi hasar gördüğünde dahili saldırı ve savunma protokolü otomatik olarak etkinleştirilir, hasardaki her %20 artış için protokol bir seviye artar.

Seviye 4’e yükseltildiğinde, bu protokol bir “yok edici”den farksızdı. Yoluna çıkan kimsenin çıkış yolu yoktu.

Ama bir istisna vardı.

Eğer baş gözetmen orada olursa, sistem doğal olarak baş gözetmenin kendisiyle aynı tarafta olduğuna inanacak ve hasarı önleyip sistemi en kısa sürede onarmaya çalışacaktı.

Baş gözetmenin yanlışlıkla öldürülmemesi için protokol erken aşamalarda devreye alınmayacak ve ancak hasar %50’ye ulaştığında ve baş gözetmen hâlâ sorunu düzeltemediğinde devreye girecekti.

Qin Jiu ve diğerlerinin faydalanmak istediği şey buydu.

Onlar bunu zaten hesaplamışlardı——

Gözetmen A’nın huzurunda, ana kontrol merkezindeki hasar %50’ye ulaşırsa, lanet protokol başlayacaktı. O anda, seviye 1 olacaktı. Hasar %70’e ulaştığında, seviye 2 olacaktı ve %90’da, seviye 3 olacaktı. Bu sınırdı. %100’e ulaşsa bile, en ölümcül seviye olan 4’e yükselemezdi.

Ayrıca, ana kontrol merkezinin %70’i artık işlev göremediğinde, S takımı gönderilecekti. Bu lanet protokolün ölümcüllüğünü, S takımı ile başa çıkmak için ödünç alabilirlerdi.

Qin Jiu ve Gözetmen A ayrı ayrı çalışmayı, her iki uçtan da yıkmayı ve ortada buluşmayı planladılar. Bu daha hızlı ve daha etkiliydi.

%100’e ulaştığı sürece ana kontrol yetkisi Gözetmen A’nın eline geçecekti.

Ve sonra kabus sona erecekti.

Aslında güvenli bir plandı ama kritik bir anda bir şey oldu.

Hasarlar %30’a ulaştığı anda, sistem aniden protokolü etkinleştirdi ve ardından seviyesini her %10 oranında çılgınca artırdı. Bunun için tek bir olasılık vardı–

Sistem aniden tekrar görebiliyordu. Gözetmen A’nın gözlerini bir kez daha ele geçirmişti.

Aslında, bunun olasılığını uzun zaman önce tartışmışlardı. Gözetmen A’nın gözlerinin içindeki şeyin devre dışı bırakıldığı uzun zaman önce doğrulanmıştı, bu yüzden tamamen yok edilmesinden farklı olmamalıydı çünkü sistem tarafından yasaklanan hiçbir şey artık tekrar kullanılamazdı. Bu, baş gözetmendem daha yüksek yetkiye sahip biri tarafından manuel olarak tekrar etkinleştirilmediği sürece geçerliydi. Ancak tüm bu yerde, A veya Z’den daha yüksek yetkiye sahip bir gözetmen yoktu, peki bu kim olabilirdi?

Bu, asla akıllarına gelmeyen bir şeydi.

Çünkü cevabı bulamadan zamanları tükendi.

O güne ilişkin en canlı anı ise silah seslerinin susmasıyla başladı.

Qin Jiu dirseklerini dizlerine dayayarak yatay bir metal borunun üzerine oturdu. Başını eğmişti ve birkaç donuk öksürük sesi çıkarıyordu. Kan neredeyse kontrol edilemez bir şekilde yaralarından akıyordu ve gömleğinde büyük parlak kırmızı lekeler bırakıyordu.

Gözlerini indirdi ve parmaklarıyla görüşünü engelleyen kanı temizledi, ama görüşü hâlâ netleşmemişti.

Saldırı aslında durmuştu ama kulaklarında hâlâ duymak istediği her şeyi örten, sürekli bir uğultu duyabiliyordu.

Harabelerin diğer tarafında durumun nasıl olduğunu duymak istiyordu, Gözetmen A’nın gelip gelmediğini duymak istiyordu, diğer tarafın ayak seslerinin hafif mi yoksa ağır mı olduğunu ve kaç yaralı olduğunu duymak istiyordu…

Ama çok uzaktı ve kulakları çok gürültülüydü. Hiçbir şey duyamıyordu.

Kan kokusu burnuna saldırmaya devam etti. Bir süre orada oturdu ve ardından atkısına uzandı. Kanlı kısmını içine soktu ve boynuna düzgünce doladı.

Güvercin grisi renkli atkısı kan lekelerinin çoğunu örtüyordu ve ilk bakışta yara almamış gibi görünüyordu.

Qin Jiu ancak bunu yaptıktan sonra ayağa kalkmak için kendini boruya yasladı. Tam başını kaldırdığı anda, bulanık görüşünde bir figür belirdi.

Biraz daha net görebilmek için iki kez gözlerini kırpıştırdı ama hiçbir işe yaramadı. Aksine, durumu daha da kötüleştirdi.

Sonraki birkaç saniye içinde hafızası tamamen karardı.

Başını sallayıp tekrar baktığında, o kişi çoktan karşısında duruyordu.

O an sevindi. Çabuk davranıp zavallı yanını ve o kan lekelerini önceden gizlediği için sevindi, böylece o kişi üzülmeyecekti.

Başını kaldırıp uzun süre o kişiye baktı.

Aslında hiç net göremiyordu ama bu onun bakmasına engel değildi.

Büyük Gözetmeninin gözleri kıpkırmızıydı ve dudakları sanki bir şey söylüyormuş gibi açılıp kapanıyordu. Daha net duymak için öne doğru eğildi, ama kulaklarında hâlâ sadece silah sesi vardı.

Ve sadece gülebildi.

Parmaklarının arasında küçük, sert bir nesneyi büktü ve diğer tarafa şöyle dedi: “Büyük Gözetmen, lütfen başınızı eğin. Söyleyecek bir şeyim var.”

Konuştuğu adam neredeyse onun önünde diz çökecekti.

Qin Jiu gözlerini kıstı ve parmaklarını diğer tarafın yüzünün yan taraflarında gezdirdi.

O sıcaklığı hissettiği an, birdenbire biraz isteksizlik hissetmeye başladı.

Planlarına devam etmeden önce Qin Jiu gizlice sistemin çekirdeğine girmişti.

Hafızasını kaybetme deneyimini bir kez yaşamıştı, bu yüzden devam etmeden önce hafızayı silme emrini iptal etmek için bir yetkilendirme anahtarı almak üzere “yedek istasyona” gitmiş ve bunu küpenin içine saklamak için çok çaba harcamıştı. Bu da sistemin daha sonra 154 olan insan kısmının serbest bırakılmasıyla sonuçlanmıştı.

O gün sistemin özünde saklı bir şeyi bulmuştu.

Çok nadir kullanılan bir sistem kuralıydı–

【Sistemin bir gözetmenin hatası nedeniyle hasar görmesi durumunda baş gözetmen dokunulmazlığa sahiptir.】

Planlarına göre Chu Yue arka planda çalışıyordu ve doğrudan plana katılmıyordu, bu yüzden ağır bir şekilde cezalandırılmamalıydı. Ancak o ve Gözetmen A farklıydı. Başarısız olurlarsa, sonuçları hayal edilemez olurdu.

Ve bu kural, Gözetmen A için hayat kurtarıcı bir tılsımdı.

Bu kuralın gizli olmasının sebebi, hayat kurtaran o tılsımı uzun zaman önce Qin Jiu’ya devretmiş olmasıydı.

Bu aynı zamanda Qin Jiu’yu giriş biletini oluşturmak için sistem çekirdeğine çağırmasının da sebebiydi. Bunu ancak Qin Jiu’nun adı ana kontrol merkezindeki yetkililer listesine eklenirse yapabilirdi.

Qin Jiu bunu gördükten sonra sessizce dokunulmazlığı geri çekti.

***

Uzaktaki sık orman gri-mavi renkte görünüyordu.

Gökyüzü çok uzaktı ve rüzgâr kışın ilk günlerinin soğuğunu taşıyordu.

Barut kokusunu tekrar alabiliyordu. Bunun kendisinden mi, A’dan mı, yoksa her ikisinden mi geldiğini bilmiyordu.

Tekrar ayrılacaklardı ve bu sefer ne kadar süreceğini, bir gün tekrar buluşup buluşamayacaklarını bilmiyordu.

Eğer tekrar buluşursalar, bir zamanlar kendisi gibi bir sevgilisi olduğunu hatırlar mıydı?

Muhtemelen hatırlamayacaktı…..

Onu daha ayrılmadan özlüyordu.