Unseen Immortal Of Three Hundred Years [Novel] Bölüm 49: Ruh Bölünmesi

Çevirmen: Ari

---

Bölüm 49: Ruh Bölünmesi

Xiao Fuxuan ayağa kalktığında, tüm hanı saran güçlü baskıyı geri çekti.

Feng Sekti’nin küçük öğrencileri vücutlarının aniden hafiflediğini hissettiler, artık tekrar hareket edebiliyorlardı. Ancak aval aval birbirlerine baktıktan sonra, kıpırdamaya cesaret edemedikleri için endişeyle liderlerine döndüler.

Ne yazık ki Feng Huiming onlarla ilgilenmiyordu.

Yüzü asıktı, yerden kalkar kalkmaz cübbesini düzeltti. Duruşu dümdüzdü ama yanaklarında hafif bir kızarıklık vardı.

“Kıdemli Huiming, sen-” Feng Shulan onun mizacının gayet farkındaydı ve ona birkaç kez endişeyle baktı.

Feng Huiming kararlı bir ses tonuyla, “Ben iyiyim.” diyerek sözünü kesti.

Baskı altındayken pek çok şey söylemişti ama şimdi baskı hafiflediğine göre, ne kadar düşünürse o kadar çok utanıyordu. Ne yazık ki, bulanmış suyu temizlemek zordu. Herkesin dikkatli bakışları ona dikiliydi, bu yüzden son kalan gururuna tutunmak zorundaydı.

Feng Shulan onun kalkmasına yardım ederken alçak sesle, “Onları Feng malikanesine götürmemelisin. En azından önce sekt liderine haber vermeliyiz.” dedi.

Feng Huiming kaşlarını çattı, “Ne yaptığımı biliyorum.”

Feng Shulan sadece ona baktı.

Feng Huiming ekledi, “Ayrıca sekt lideri rahatsız olduğunda, kararları benim verebileceğimi söyledi.”

Feng Shulan başka hiçbir şey söylemedi.

Başını çevirip küçük öğrencilere döndü ve sesini yükselterek, “Aptal mısınız? Hâlâ neden ayağa kalkmıyorsunuz, size yardım etmemi mi bekliyorsunuz?”

Dudakları gülümsüyordu ama bu gerçek bir gülümseme değildi, ses tonu iğneleyiciydi. Tüm yıl boyunca öğrenci salonuyla ilgilenmişti, bu yüzden küçük öğrenciler doğal olarak ondan korkuyorlardı ve elbette onlara yardım etmesini beklemeye cesaret edemezlerdi.

Hepsi ayağa kalkıp ruh bağlayan ipleri bedenlerinden silkeledi, sonra ağız mühürleyen tılsımları alınlarından çıkarmak için birbirlerine yardım ettiler. Bu olurken gizli gizli konuşmaya başladılar, ama yine de hâlâ duvarın kenarında duruyorlardı.

Feng Shulan: “Buraya gelin.”

Öğrenciler itaatkar bir şekilde toplandılar.

Feng Shulan kenara çekildi ve Xiao Fuxuan’ı işaret ederek öğrencilere soğuk bir şekilde, “Gelin, ölümsüze teşekkür edin.” dedi.

Öğrenciler: “???”

Kaçırılma kurbanları olarak, neden onları kaçıran kişiye teşekkür etmek zorunda olduklarını gerçekten anlamamışlardı. Xiao Fuxuan bile biraz şaşırarak Feng Shulan’a baktı.

Küçük öğrenciler biraz endişeliydiler, ama kafa karışıklıkları diğer her şeyi alt etti. “Ne için teşekkür edelim?”

Feng Shulan: “Merhamet gösterdiği için.”

Bu sözler kulağa oldukça mantıklı geliyordu.

“Merhamet gösterme” sözleri öne sürüldüğünde, bu sözleri duyan kimse acımasız olamazdı. Daha sonra beklenmedik bir şey olursa ve çatışma çıkarsa, o zaman bu küçük öğrenciler beladan kurtulabilirdi.

Ve bu, teşekkür etmeleri sayesinde olurdu.

Bu yöntem, ölümlü alemdeki duygusal bir kişinin bakış açısından son derece etkiliydi. Ne yazık ki, Xiao Fuxuan öyle biri değildi.

Ancak bu, Wu Xingxue’nin bu genç kadının karakterinin biraz ilginç olduğunu veya en azından Feng Huiming’inkinden daha ilginç olduğunu düşünmesini engellemedi.

Açıkçası, böyle düşünen tek kişi o değildi. Yi Wusheng’e sokulan Ning Huaishan gizlice, “Daha önce söylediğin şey neydi? Bu kız sonrasında ne olmuştu?” diye sordu.

Yi Wusheng, hitap konusunda tereddüt etmeden edemedi, “Bu, ne?”

Ning Huaishan sözünün kesilmesinden hoşlanmadı, “Bu kız. Neden aşırı tepki veriyorsun? Kız diye sana demiyorum ya.”

Yi Wusheng: “…”

Bir süre Ning Huaishan’a baktı ama yaklaşık on beş ya da on altı yaşında görünen bu küçük iblisin başkalarına hitap ederken böyle kibirli bir ton kullanmayı neden bu kadar sevdiğini anlamadı.

Yi Wusheng nazikçe hatırlattı, “Yüzlerce yıl öncesinde olduğumuzu unutma. Mantıklı düşünürsek, o senin kıdemlin.”

Ning Huaishan, Feng Shulan’ın yönüne doğru çenesini uzattı, “Ona ‘Qianbei’ dedikten sonra, bu şekilde hitap etmemi söyleyenin sen olduğunu söylersem kılıcını kaldırıp dilini kesmez mi?”

Yi Wusheng: “…”

“Keser.” Wu Xingxue’nin yumuşak sesi araya girdi.

Ning Huaishan hemen kibirli ses tonunu düzeltti, “Chengzhu.”

Feng Shulan, öğrencilerle konuşurken Wu Xingxue, Ning Huaishan ve Yi Wusheng’in tartışmasına kulak misafiri oldu ve merakla, “Az önce bu genç kadının daha sonra ne olduğunu söyledin?” diye sordu.

Yi Wusheng tam ağzını açmak üzereyken, Ning Huaishan öne atılıp cevap verdi, “Sekt lideri.”

Wu Xingxue “Ah” dedi, oldukça şaşırmıştı. “Bunu sen bile biliyor musun?”

Ning Huaishan: “Elbette!”

Chengzhu’dan nadir bir şekilde övgü aldığı için heyecan doluydu. Hemen Yi Wusheng’in ağzından duyduğu tüm kelimeleri toparladı ve gösteriş yapmaya başladı. “O, Feng Sekti’nin bir önceki sekt lideriydi, ama çoktan vefat etti.”

Bunu duyduktan sonra Wu Xingxue kafası karıştı, “Bir önceki mi?”

Ning Huaishan, “Doğru.”

Wu Xingxue, “Zhaoye Şehri’ne girdiğimizde, Zhaoye Şehri’nin şu anki lordunun Xueli olduğundan bahsetmiştin…”

Ning Huaishan dilini şaklattı, bu yeni “Chengzhu” hakkında hiçbir şey duymak istemiyordu.

Wu Xingxue, Yi Wusheng’e işaret etti. “O sırada, Xueli’nin eski bir arkadaşının oğlu olduğunu, bir önceki Feng Sekti liderinin en küçük oğlu olduğunu söylemiştin… O, bu genç kadının oğlu mu?”

Ning Huaishan afalladı.

Wu Xingxue, “Yine de yaş detayı biraz tuhaf görünüyor…” dedi.

Yi Wusheng yüz yıl önce doğmuştu ve şu an Luohua Dağ Pazarı’nda en az üç yüz yıl öncesindelerdi. Elbette ölümsüz sektlerdeki insanlar uzun yaşarlardı, birkaç yüzyıl sorun değildi, ancak nesiller arasında hâlâ böyle bir fark olduğunu duymak biraz tuhaftı.

Ning Huaishan ağzını açtı fakat bu sefer önce cevap veremedi. Birkaç kez kekeledikten sonra Yi Wusheng’i ileri doğru itti. “Sen söyle.”

Yi Wusheng bir an için gülse mi ağlasa mı bilemedi. Sonra ciddi bir ifadeyle açıklamaya devam etti, “Ben sekt liderinin kendisiyle arkadaş değildim, onun Taocu arkadaşıyla arkadaştım. Yaş farkı olduğu doğru, ama…”

“Ama ne?”

“Ama yine de bir şeylerin tam olarak doğru olmadığını düşünüyorum.” Yi Wusheng düşündü ve “Kıdemli Shulan’ın yaşına dayanarak tahmin edersem, Luohua Dağ Pazarı’nda bu olay gerçekleştiği sırada muhtemelen… biraz daha genç olması gerekirdi. Bu yüzden hanın eşiğinde onun adını duyduğumda neredeyse yanlış duyduğumu sandım ve oldukça şaşırdım.”

Bunu söyledikten sonra biraz duraksadı ve ekledi, “Ama bildiklerim ve hatırladıklarım o kadar da net değil.”

Ölümsüz sekt insanları yüzyıllarca yaşayabilirlerdi ve başkalarının yaşı bir kenara, kendi yaşlarını bile dikkatlice hesaplayan çok az kişi vardı. Yi Wusheng ellerini salladı, “Sözlerime güvenmeyin, sözlerime güvenmeyin.”

Yanlış hesap yapmış olmaktan korkarak gergin bir şekilde gülümsedi ve konuyu değiştirdi. “Karşılaştırıldığında, diğerine daha çok şaşırdım.”

Diğeri?

Wu Xingxue, onun baktığı yere döndü Feng Huiming’i gördü.

“Neden şaşırdın?”

“Kıdemli Shulan ile aşağı yukarı aynı yaş aralığında ama adını hiç duymadım.” Yi Wusheng sesini daha da alçalttı, çünkü Feng Sekti’ndekilerin duyması hiç hoş olmazdı. Duyarlarsa muhtemelen bir yanlış anlaşılmaya yol açabilirdi.

Çünkü bu sözler insanların akıllarına bazı olumsuzluklar getirebilirdi; örneğin erken yaşta ölmek gibi.

Ama Wu Xingxue’nin aklından başka bir düşünce geçti- gerçekten erken yaşta ölmüş olsaydı, bu onu daha az unutulabilir yapmaz mıydı? İnsanların ona üzüldükleri için hatırlanma olasılığı daha yüksek değil miydi?

Böyle düşününce, Feng Huiming’in durumu daha da garipti.

Fakat ne olursa olsun bu henüz gerçekleşmemiş bir şeydi ve kör tahminler işe yaramazdı. Bu nedenle tartışma hızla sona erdi.

İlk olarak, Feng Shulan genç nesle verdiği tüm öğütleri bitirmişti ve yola çıkabileceklerini belirtmek için onlara başını salladı. Feng Huiming çoktan hanın kapısının yanındaydı, herkesin geçmesine izin vermek için kenara çekilmişti.

İkinci ve ana sebep ise…

Wu Xingxue’nin dikkatinin Tianxiu Ölümsüz tarafından dağılmış olmasıydı.

Az önce Feng Shulan ve Yi Wusheng’in yaşları arasındaki tutarsızlıktan bahsederken, Xiao Fuxuan hâlâ yan tarafta durmuş onları dinliyordu. Ancak daha sonra fark ettirmeden arkasını dönmüş ve kırmızı bir sütunun arkasına saklanmıştı.

O sırada Yi Wusheng konuşuyordu ve Wu Xingxue nezaket gereği bakışlarını başka yöne çeviremedi, fakat göz ucuyla o kırmızı sütuna baktı.

Tianxiu’nun cübbesinin bir köşesini ve mat siyah çizmelerinin uçlarını seçebiliyordu ama çok net göremiyordu. Bu his, körelmiş bir pençenin onu tekrar tekrar tırmalaması gibiydi…

Xiao Fuxuan ellerini indirdi ve parmaklarının arasındaki qi normale döndü.

Aniden yumuşak bir ses duyduğunda tam da ayağını kaldırmak üzereydi, “Onurlu Tianxiu, gizlice ne kötülükler yapıyorsun?”

Sözlerini hafifçe uzatarak, “gizlice” kelimesini kasıtlı olarak vurguladı.

Pek çok kişi, onun ara sıra bu ses tonunu kullanarak insanların kalbini hareket ettirdiğini söylerdi ve Xiao Fuxuan bu sözleri her duyduğunda rahatsız hissedecekti.

Bu yüzden insanlar onun “Lingwang” ile ilgili şeyleri duymaktan hoşlanmadığını düşünmüşlerdi. Fakat aslında durum bu değildi; sadece başkalarının ağzından onun hakkında bir şeyler duymaktan hoşlanmıyordu.

Xiao Fuxuan arkasını döndü ve Wu Xingxue’nin sütunun köşesinden kafasını uzattığını gördü. “Seni yakaladım.”

Gözlerindeki ışıltı dalgalandı, alçak bir sesle, “Beni ne yaparken yakaladın?” diye sordu.

Wu Xingxue ona baktı, dudakları hareket etti ama cevap veremedi. Bir süre sonra, yine o cezbedici ses tonunu kullanarak şöyle dedi: “Ben de bunu merak ediyorum-“

“Buraya ne yapmak için saklandın?”

Xiao Fuxuan, “Ruh bölmek için.” diye cevap verdi.

Wu Xingxue şaşırdı, “Kimin ruhunu böleceksin?”

Xiao Fuxuan: “Kendi ruhumu.”

Wu Xingxue: “?”

Wu Xingxue: “Hangi ruh dedin?”

Büyük iblisin yüzü adeta soru işaretleriyle doluydu. Kendi kendine, ruh gibi önemli bir şey bile bölünebilir mi, diye düşündü. Beni kandırmak için hafıza kaybımdan mı faydalanıyor?

Tianxiu’nun bakışlarının yüzünde gezindiğini gördü, sanki onu kandırmaktan bıkmış gibi, “Ruhsal bilinç” dedi.

‘Ruhsal bilinç’ kulağa daha makul geliyordu. Ne de olsa Wu Xingxue daha önce onun ruhsal bilincini kullandığını görmüştü.

“Haa,” diyerek kendi kendine düşündü: Elbette, kötü etkili şeyleri çok çabuk öğreniyorum.

Ama bunu sadece içinden düşündü. Ağzından ise şu sözler çıktı: “Neden birden bire ruhunu bölmek istiyorsun?”

Xiao Fuxuan, “Her ihtimale karşı.” diye cevap verdi.

Wu Xingxue, Yi Wusheng’in Feng Shulan ve Feng Huiming hakkında konuşmaya başladığı sırada, Xiao Fuxuan’ın muhtemelen bir şeylerin ters gittiğini sezdiği için sütunun arkasına saklandığını hatırladı.

Wu Xingxue anlamış gibiydi, “Daha fazla hareket alanı sağlamak için mi?”

Xiao Fuxuan, “Öyle denilebilir.”

Wu Xingxue kendi kendine mırıldandı.

Xiao Fuxuan ne hakkında mırıldandığını bilmiyordu ama sezgileri ona bunun iyi bir şey olmadığını söylüyordu. Gerçekten de öyleydi, bir süre sonra iblis kafasını kaldırıp, “Öyleyse beni de böl” dedi.

Xiao Fuxuan: “…”

Tianxiu tek kelime etmeden ona baktı. Yüzünde hiçbir ifade yoktu ama hafif bir baş ağrısı çektiği belliydi… Hayır, daha çok her yeri ağrıyor gibiydi.

Derin bir sesle, “Wu Xingxue…” dedi.

İblis, sezgisel olarak ona hayır diyeceğini biliyordu ve sözünü keserek, “Ruh bölünürken çok can acıtıyor mu?” diye sordu.

Konuşurken Xiao Fuxuan’a dikkatle bakıyordu. Ne de olsa, bu kişi ruhsal bilincini vücudundan yeni ayırmıştı.

Xiao Fuxuan dudaklarını hareket ettirdi ve bir süre sonra, “Acıtmıyor,” dedi.

İblis: “Öyleyse neden olmasın? Eğer acıtmıyorsa, daha fazla alana sahip olabiliriz. Yapmamak bizim için kayıp olmaz mı?”

Xiao Fuxuan: “…”

Xiao Fuxuan: “O zaman kaybı üstleniriz.”

İblis: “…”

Tianxiu Ölümsüz’ün boyun eğmez bir kişiliğe sahip olduğu söylenirdi. Ve bu yalan değildi.

İblis dudaklarını büzerek ona baktı. Üzerinde biraz daha düşündükten sonra, “Hah, o zaman gidip Ning Huaishan ile Yi Wusheng’e soracağım ve yardım edip edemeyeceklerini göreceğim.” dedi.

Wu Xingxue arkasını dönüp, “Gidiyorum,” demeden önce bir el tarafından çekildiğini hissetti.

Başını çevirdi ve Xiao Fuxuan’ın ona bakan kısık gözleriyle karşılaştı. Xiao Fuxuan derin bir sesle emretti, “…Bana elini ver.”

Elini uzatırken Wu Xingxue’nin gözlerinde bir tebessüm belirdi. Ama tebessümü hızla dondu…

Eli, Xiao Fuxuan’ın sıcak ve temiz avcuna dokunduğu an, diğer kişinin qi’si itici bir güçle damarlarına yayıldı. Bu güç, Tianxiu’nun kılıç niyeti kadar şiddetliydi ve damarlarındaki varlığının göz ardı edilmesi imkansızdı.

Qi’nin, vücudunun her hayati kapısından, her önemli akupunktur noktasından geçtiğini hissedebiliyordu. Tüm damarlarında gezindikten sonra, kalbine doğru aktı.

Wu Xingxue bilinçsizce parmaklarını sıkmıştı.

Kalbine doğru akan qi birdenbire yavaşladı ve onu samimi, nazik bir şekilde sardı.

O anda kalbine yakın bir yerden Xiao Fuxuan’ın derin sesini duydu, “Ruhsal bilincin ne tür bir şey olduğunu biliyor olmalısın, yine de gelişigüzel bir şekilde yardım için başkalarına gidiyorsun.”