Çevirmen: Ari
Bölüm 7: Böcek Hareketi
“Kısacası o günden sonra, bir daha böyle bir şeyin olmasından korktuğumuz için Şeftali Çiçeği Adamız’da çok uzun bir süre boyunca yabancı misafir kabul etmedik.”
Misafirlerden sorumlu olan öğrenci henüz fazla gelişmemişti ve oldukça gençti. Wu Xingxue dünyayı kasıp kavururken o muhtemelen hiçbir şey hatırlayamayacak kadar küçüktü. Yine de hikayeyi anlatırken yüzü bir kağıt gibi solgundu. Bu olayın kulaktan kulağa anlatılmasıyla bile derin bir gölge bıraktığı belliydi.
“O sırada en çok etkilenen kişi Bay Yi Wusheng ve aynı zamanda Sekt Liderimizdi. Sonuçta o kötü iblisin elinde trajik bir şekilde ölen insanların hepsi kendi akrabalarıydı.” Öğrenci anlatmaya devam etti, “Bay Yi Wusheng harap oldu ve neredeyse aklını kaybetmek üzereydi. O zamandan beri vücudu çok zayıfladı. Tıpkı söylendiği gibi, doktorlar kendilerini tedavi edemezler. Vücudunu düzene sokabilmek için her yıl bir süre inzivaya çekilmesi gerekiyor, yalnızca o zaman uygulama yapmaya devam edebilir.”
“Sekt Lideri’ne gelince, o zamanlar neredeyse aklını kaçıracağını kendisi de söyledi.”
Hua Zhaoting o zamandan sonra son derece endişeliydi ve etrafındaki herkesin şüpheli olabileceğini düşünüyordu. Şeftali Çiçeği Adası’nda binden fazla insan vardı; hepsinin şeytanlar tarafından ele geçirilmiş olabileceğini bile düşünmüştü; adadaki diğer kişileri yutmak için fırsat kollayarak normal ve zararsızmış gibi davranıyor olabilirlerdi.
Hua Zhaoting’in yaşadığı köşke Jiahua Salonu deniyordu.
Önceden salonda Sekt Lideri’nin eğitmek için getirdiği kılıç pratiği yapan on iki öğrenci vardı; ayrıca temizlik ve diğer görevlerden sorumlu başka birçok öğrenci de bulunuyordu. Fakat Wu Xingxue olayından beri tüm Jianhua Salonu bomboştu.
Bütün öğrenciler Öğrenci Salonu’na geri taşındı, tek bir kişinin kalmasına bile izin verilmedi.
O zamandan beri Sekt Lideri yalnız yaşama alışkanlığı geliştirmişti. Jianhua Salonu’nda yapılması gereken tüm günlük işleri kendisi yapardı.
Bu alışkanlığı günümüzde de devam ediyordu.
“Daha sonra Şeftali Çiçeği Adamız’daki salon sayısı üçten dörde çıktı. Bir tane de ceza salonu eklendi,” dedi öğrenci.
Wu Xingxue, “Ceza Salonu mu? Ne için?” diye sordu.
Öğrenci, “Kötü ruhları kontrol etmek için,” diye açıkladı. “Biz öğrenciler erken kalkmalı ve sabah ilk iş olarak Ceza Salonu’na gitmeliyiz. Ceza Salonu’nun görevlisi ruhlarımızı kontrol eder. Ruh kontrol tılsımı bileğimize yapıştırıldığında iblis olup olmadığımız veya ele geçirilmiş olup olmadığımız anlaşılabilir.”
“Her gün mü?” Wu Xingxue şok içinde sordu.
“Evet, her gün,” sonra ekledi, “Aslında her gün iki kez; hem sabah hem akşam. Günlük görevlerimizi bitirdikten sonra tekrar Ceza Salonu’na döneriz. Özellikle adada devriye görevinde olan öğrenciler. En tehlikede olanlar onlar.”
“……”
Belli ki bu olayın bıraktığı psikolojik gölge oldukça büyüktü.
“O zaman Ceza Salonu’nuzun görevlisi için oldukça zor olmalı. Her gün sabahtan akşama kadar aynı hareketi sayısız kez tekrarlaması gerekiyordur.” Kitaplarda böyle bir insan ya isyan başlatırdı ya da delirirdi.
“……”
Wu Xingxue, “Ayrıca kendi ruhunu da kontrol etmeli.” dedi.
Öğrenci onu onayladı, “…Zaten yapıyor.”
Wu Xingxue bunu düşündü, “Mm” diye mırıldandı ve ardından, “Yani bu kadar şeyi bunu yapıp yapamayacağını sormayı kolaylaştırmak için mi anlattın?” dedi.
“?”
Wu Xingxue sakince kollarını kaldırıp bileğini ortaya çıkardı.
Öğrenci bileğine baktı ve bir an sessiz kaldı, sonra beceriksizce kolunun içine uzanarak üzerinde “Hua” yazan altın bir tılsım çıkardı.
Bu kadar uzun bir hikaye anlatmasının ve çok fazla ayrıntı eklemesinin nedeni gerçekten de bu iki ruh kontrol tılsımını kullanabilmek içindi.
Başka bir yol yoktu. Hua Sekti gibi tanınmış bir sekt kesinlikle yüzlerine önem verirdi. Nezakete değer veriyorlardı ve ne olursa olsun konuklarına kötü davranmıyorlardı. Yardım isteyen bir konuğu aranması için Ceza Salonu’na götürmeye zorladıkları haberi ortaya çıkarsa kulağa pek hoş gelmezdi.
Konuklarını kontrol edilmenin tamamen doğal ve aslında son derece gerekli olduğunu düşünmeye ikna etmek için tek yapabilecekleri şey böyle bir yöntem kullanmaktı.
Öğrenci ruh kontrol tılsımını çıkardıktan sonra Wu Xingxue’ye doğru eğildi, “Sizi rahatsız hissettirdiysek üzgünüz. Sekt Lideri, bu konuda gerçekten çaresiz olduğumuzu söylememi istedi. Lütfen anlayışla karşılayın.”
“Elbette, ama Sekt Lideri sana yanlışlıkla başka birinin bedenine giren bir ruh olduğumu söylemiş olmalı. Sanırım bu ele geçirmek sayılır?” Wu Xingxue biraz durakladıktan sonra devam etti, “Ve bu bedenin ilk sahibinin iyi biri olup olmadığından emin değilim.”
“Merak etmeyin. Bedenin asıl sahibi affedilmez bir günahkar bile olsa şu anki ruhunuz bir iblis olmadığı sürece hiçbir şey olmayacak. Ayrıca bu bedenin iğrenç asıl sahibinin bazı arta kalan ruh parçaları olsa bile tılsım bunu size gösterebilecek ve size karşı saymayacaktır.”
“Ah, anlıyorum,” Wu Xingxue başını salladı.
Öğrenci her şeyi net bir şekilde açıkladıktan sonra tılsımı Wu Xingxue’nin bileğine koymak için uzandı.
Ama kağıt tılsım daha tene değmeden hemen önce, Wu Xingxue aniden iki parmağını kaldırarak onu durdurdu.
Öğrencinin kalbi aniden hızla atmaya başladı!
Kukla bile gözlerini kaldırmıştı; kılıcı biraz hareket ediyor gibiydi ve bilinmeyen bir yerden yavaşça çarpışan zincirlerin çınlama sesi geliyordu.
“Sorun nedir?” Öğrencinin eli misafire bakarken kontrolsüzce titredi.
Bu Cheng Gongzi’nın görünüşü yakışıklı sayılırdı, ancak herkesin olağanüstü göründüğü yetiştirme sektlerine göre ona sadece “şöyle böyle” denilebilirdi. Lakin doğuştan bir çift güzel göze sahipti; pencerenin dışından vuran ay ışığıyla birlikte ayrı bir güzel görünüyorlardı.
“…”
Yüzüyle neredeyse uyumsuzdu.
Öğrenci anında kafa derisinin uyuştuğunu ve omurgasından bir ürpertinin geçtiğini hissetti.
Cheng Gongzi’nın gülümsediğini gördü, “Çok ilginçsin. Neden panik yapıyorsun?”
Gülümserken gözleri daha da parlaktı; soğuk bir bahar gününde yıkanmış siyah kehribara benziyorlardı.
Yüzüyle gerçekten uyumsuzdu.
Öğrenci onun gülümsemesi yüzünden kendini daha kötü hissetti. Vücudundaki tüm tüyler diken diken olmuştu, tek bir kasını bile kıpırdatmaya cesaret edemiyordu.
Cheng Gongzi bunu fark etti ve bu sefer daha muzip bir gülümsemeyle, “Az önce seni engellememden mi korktun?”
“…”
Lanet-
Hua Sekti’nin itibarı olmasaydı bu konuğu gerçekten lanetlerdi.
“Buraya geldiğimde sol elin kalbe bağlı olduğunu duydum, yine de ruhu kontrol ederken daha doğru olup olmadığını bilmiyorum.” Wu Xingxue sol elini uzattı ve kolunu yukarı çekti, “Bu daha az endişe duyacağınız anlamına geliyor, değil mi?”
“……”
Öğrenci, ruh kontrol tılsımını bileğine yapıştırırken kuşkuyla, “Doğru.” dedi.
Hua Sekti’nin Ceza Salonu tarafından kullanılan ruh kontrol tılsımı tüm ülkede iyi biliniyordu. Hatta bazı yetiştirme sektleri her yıl biraz satın almak için Hua Sekti’ne gelirdi. Ayrıca Hua Sekti, her ay şehrin sıradan insanlarına da nezaketen bir miktar dağıtırdı.
Biri iblis tarafından ele geçirildiyse tılsımın renkleri altından kırmızıya dönerdi.
Renk açıksa gerçekleşmesinin üzerinden kısa bir süre geçtiği ve kişinin hâlâ umudu olabileceği anlamına geliyordu.
Koyu kırmızıysa bu artık çok geç olduğu anlamına geliyordu.
Kanlı kırmızıya, hatta biraz siyaha dönükse o kişi artık iblis tarafından tamamen ele geçirilmişti.
Öğrenci, Cheng Gongzi’nın bileğindeki tılsıma gözünü kırpmadan baktı. Ama gözleri ağrımaya başladıktan sonra bile tılsım hâlâ en ufak bir kırmızıya dönüş belirtisi göstermedi.
Tanrıya şükür…
Neredeyse beni ölümüne korkuttu.
Yüksek sesle bir şey söyleyemese de içinden uzunca rahat bir nefes aldı.
Öğrenci tılsımı çıkardıktan sonra aniden yandaki kuklayı fark etti.
Şeftali Çiçeği Adası’nda da kuklalar vardı. Bazıları hizmetçi olarak, bazılarıysa öğrencilerin eğitimine yardım etmek için kullanılıyordu.
Şimdiye kadar öğrendiklerine göre kuklalar sadece emir üzerine hareket ederlerdi. Sahibinin talimatları dışında fazladan en ufak bir harekette bile bulunmazlardı. Orada öylece durup hiçliğe bakar ve hiçbir şey duymazlardı.
Ama Cheng Gongzi’nın kuklası, tılsımı yerleştirirken ona bakıyor gibiydi. Soğuk ve ifadesiz bakışlarını ancak tılsım kaldırıldıktan sonra çevirmişti.
Bu kukla sanki bir şeyler ters giderse anında kılıcını çekecekmiş gibi görünüyordu.
Bir saniye düşündükten sonra öğrenci çabucak ikinci bir tılsım çıkardı ve konuşmadan kuklanın bileğine yapıştırdı.
Öğrenci oldukça gençti ve ortalama bir yapıya sahipti, ancak kukla son derece uzundu.
Bu nedenle tılsımı yapıştırıp yukarı baktıktan sonra kuklanın ezici bakışlarının baskısını hissetti.
Bu çok şaşırtıcıydı.
Ruh kontrol tılsımının rengi koyulaşmak şu yana dursun, aksine daha da açıldı.
Bu eşi benzeri görülmemiş bir durumdu.
Fakat öğrencinin bu kadar düşünecek zamanı yoktu. Hemen tılsımı kaldırdı ve uzaklaştı.
Ayrılmadan önce Sekt Lideri’nin kendisine söylediklerini hatırlatmayı da unutmadı: “Şeftali Çiçeği Adası tehlikeli bir yerde bulunuyor. Günde iki kez kontrol etmemize rağmen bazı iblisler hâlâ buraya su yoluyla gelmeyi başarıyor. Her ay iki ya da üç mürit sırf bu yüzden hayatını kaybediyor. Bu sebeple öğrenciler gece boyunca devriye geziyorlar. Gürültü yaparlarsa lütfen bizi bağışlayın.”
“Oh, ayrıca, asla ama asla şeftali korusuna girmeyin. Hatta bir adım bile yaklaşmayın!”
“……”
Wu Xingxue içten içe düşündü: Bundan bahsetmesen daha iyiydi. Her ne kadar ortalığı karıştırıp da başına bela bulan insanlardan olmasam da şimdi sen söylediğin için yanlışlıkla merakımdan oraya gidebilirim.
Neyse ki öğrenci onlara bu konuyu ciddiyetle açıkladı, “Şeftali Çiçeği Adası’nda yakaladığımız tüm iblisler ve onlar tarafından yutulan kişiler orada gömülüdür. Daha önce öldükten sonra hâlâ hareket eden kırkayakları gördünüz mü? İblisler de böyledir. Ölseler bile varlığınızı algıladıkları sürece yine de kıpırdamaya başlayacaklardır.”
Wu Xingxue şaşkınlıkla sordu, “Öyleyse neden onları orada tutuyorsunuz?”
“Avantajları var.”
“Ne gibi?”
“Örneğin Yin enerjisinin en yoğun olduğu gece, şeftali korusunda gömülü olanlardan daha güçlü olan iblisler saldırmaya çalışırsa o zaman huzursuzca hareket eder ve istilacılara yaklaşmaya çalışırlar. Bu iblislerin doğal içgüdüsüdür.”
Şeytani yolla uygulama yapanların hepsi böyleydi. Duyguları yoktu ve sadece nasıl hükmedeceklerini biliyorlardı.
Zayıf olan, güçlüye boyun eğerek içgüdüsel olarak en güçlüye yaklaşmak için hareket ederdi.
İblislerin ini olan Zhaoye Şehri bu şekilde kurulmuştu.
Bir şehir lordu, kendisini ölümüne feda eden bir iblis ve yao sürüsüne sahip olmadan nasıl en yukarıya yükselebilirdi ki?
“Cesetler büyük bir kargaşa çıkarırsa ve belirli bir yöne doğru hareket ederse o zaman fark etmememiz imkansız olur,” diye devam etti öğrenci, “Ve böylece davetsiz misafirleri bulmak daha kolay olacaktır. Yine de bu taktiği kullanmak biraz zor. Ne de olsa buraya gömülenler zaten yeterince güçlü. Hareket etmeleri için onları cezbedecek daha gaddar birini bulmak imkansıza yakın.”
“Her neyse, sadece bela aramayın.”
Sonra öğrenci tılsımları iade etmek için aceleyle yanlarından ayrıldı.
***
Wu Xingxue görgüsüz biri değildi.
Şeftali Çiçeği Adası’nda konaklayan bir misafir olarak sorun çıkarmak istemediği için etrafta dolaşmadı, ayrıca adadaki hiçbir şeyi gerçekten merak etmiyordu.
Yalnızca Yi Wusheng ile tanışmak istiyordu ve ertesi gün onunla buluşabileceği için şu anda hiç acelesi yoktu.
Yağmurun habercisi olan kara bulutlar Chunfan Şehri’ni kapladı ve hızla alacakaranlık çöktü.
Öğrenci gittikten kısa bir süre sonra Sekt Lideri Hua Zhaoting yemeklerini getirmeleri için insanları göndermişti. Oldukça düşünceli ve misafirperver biri olarak kabul edilebilirdi.
Wu Xingxue kolunu kaldırdı ve yemek kaplarının kapaklarını açtı. Dudakları birkaç kez sessizce hareket etti.
Gerçekten de yemek kapları uygulama yapan öğrencilerin yemeyi sevdiği türden yiyeceklerle doluydu- tamamen sebze ağırlıklıydı. Ama oldukça güzel görünüyorlardı. İçinde çok zarif görünen, şeftali çiçekli hamur işleri olan bir tabak da vardı.
Neredeyse anında ilgisini kaybetti ve kutunun kapağını geri kapattıktan sonra masanın yanına oturarak kendine bir fincan çay koydu.
Bir yudum aldıktan hemen sonra kulağında aniden kalın bir ses duydu, “Sıradan bir ölümlü acıkacaktır.”
Wu Xingxue’nin kirpikleri titredi, ardından bir ağız dolusu çayı içti.
Yanında başka bir sandalye daha vardı ama bir süre bekledikten sonra bile Xiao Fuxuan hâlâ onun arkasında duruyordu. Bu yüzden bardağı tutarken başını çevirdi ve “Arkamda dikilmiş ne yapıyorsun? Boyunu göstermeye mi çalışıyorsun? Hem Juan Şehri’ndeki ziyafetlerimi görseydin böyle bir şey söylemezdin.”
Bir süre sonra arkada taraftan tekrar Xiao Fuxuan’ın boğuk sesi duyuldu, “Genellikle normal kuklaların oturması gerekmez.”
Wu Xingxue: “…”
Ara sıra oradan geçen müritlere bakarken kendi kendine söylendi, “Tabii, istiyorsan ayakta dikil.” Sonra kendine bir bardak daha çay koydu.
Wu Xingxue bardağı kavradı ve arkasına bakmadan sessizce mırıldandı, “Ama bu oldukça garip. Gerçekten aç hissetmiyorum. Acaba vücudum çok güçlü olduğu için yemek yemeye ihtiyacım yok mu?”
Fakat sonunda hoşlanmasa bile tabaktan bir şeftali çiçeği böreği alıp yedi.
Odadaki ışıklar çoktan yanmıştı; sıcak sarı ışık, kaşları, burnu ve dudakları arasında bir eğri oluşturdu. Arkasındaki Xiao Fuxuan’ın gölgesi önündeki masaya düşüyordu.
Hava karardıktan sonra devriye gezen daha fazla öğrenci vardı. Şüphe uyandırmamak için birbirleriyle konuşmamaya çalıştılar.
Wu Xingxue bir süre sonra kapının dışına bir göz attı. Ne düşündüğü belli değildi. Aniden sordu, “…Xiao Fuxuan, bu bedenin asıl sahibi olan o iblis nasıl biriydi?”
Bu soru kulağa biraz tuhaf geliyordu çünkü kendisine “O iblis” diyor sayılırdı.
Uzun bir süre Xiao Fuxuan’ın yanıt verdiğini duymadı.
Yine de bakışlarının üzerinde olduğunu hissedebiliyordu.
Arkasını dönüp Xiao Fuxuan’la göz göze gelmeden edemedi; elinde kılıcıyla duvara yaslanmıştı. Ona uzun süre baktıktan sonra, “Ruhunun yanlışlıkla bir bedene girdiğini ve Que Şehri’ne dönmek istediğini düşünüyordum. Que Şehri’ne döneceğine göre burası bir rüyadan başka bir şey olmayacak, öyleyse bunu neden soruyorsun?”
Wu Xingxue hafifçe gözlerini kıstı, sonra geri döndü ve “Haklısın.” diye cevap verdi.
Aralarında daha fazla konuşma geçmeyeceğini düşünmüştü.
Lakin bir süre sonra Xiao Fuxuan’ın “Başkalarının onu nasıl tanımladığını bilemem,” dediğini duydu. “Ama benim için, hangi şekle girerse girsin tanıyabileceğim biri.”
Wu Xingxue’nin bakışları titredi.
Belki bu cevap yüzünden, belki de devriye gezen iki öğrencinin ortaya çıkması yüzünden, ikisi de gece boyunca bir daha konuşmadı.
Xiao Fuxuan’ın yemek yemeye ya da uyumaya ihtiyacı yoktu. Bir kukla gibi davranarak gözleri aşağıda duvara yaslanmaya devam etti. Wu Xingxue ise yüzünü yıkayıp yatağına kıvrıldı.
Gecenin ilerleyen saatlerinde Şeftali Çiçeği Adası’nda aniden bir gök gürültüsü duyuldu.
Bu gece yin enerjisinin en güçlü olduğu vakitti. İblisler ne olursa olsun varlıklarını gizleyemezlerdi. Eğer bir istila olsaydı, o zaman en kolay şu anda olurdu.
Birdenbire hızla çalan bir çan sesi ve ardından birçok insanın gürültüsü duyuldu.
Devriye gezen öğrenciler ellerinde gümüş çanlarla etrafta koşuşturuyorlardı. Bin öğrencinin hemen hemen tamamı daha önce sessiz olan şeftali korusunun kapısı açıldıktan sonra toprağın neredeyse yüz böceğin ani istilası gibi kargaşa içinde hareket ettiğini gördü.
Bir sonraki saniye bu hareket eden böcekler dev bir solucan gibi birleşerek tek bir yöne doğru saldırdı.
Orası… konuk odalarıydı!
Yorum